arrow_back

Leer ¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela) Capítulo 373 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La Luz del Corazón (6) * * * Aaron abrió los ojos. “......” Una llanura al atardecer. La luz del sol era deslumbrantemente cálida. “¿Dónde estoy...?” Estaba algo confundido. Desde cuándo había estado aquí. Si este lugar era un sueño o la realidad. “Has recobrado el sentido.” Aaron miró hacia adelante. Una sombra roja estaba de pie frente a él. En ese momento, la memoria y la percepción de Aaron se reensamblaron. ‘Así es.’ Ahora Aaron debía resolverlo. Era una batalla final con esa sombra. ¿Quién permanecería y quién desaparecería? ¿Sería el deseo de la sombra de volverse infinitamente fuerte? O quizás, ¿Aaron intentando proteger la luz del corazón? “¿Estás listo?” La voz de la sombra era escalofriante. Aaron se preparó. “Sabes qué hacer, ¿verdad?” “Lo sé.” Aaron respondió brevemente. En su mano derecha, sostenía una lanza plateada. En la mano de la sombra roja, había una lanza negra. “Uno morirá, el otro permanecerá.” “Ya veo que lo entiendes.” No solo es matar. Inutiliza al oponente y luego consume su alma. Es fusionar los sueños en uno. Solo así, puede evolucionar hacia un Karma completo. “No perderé.” Estaba decidido desde el principio. Aaron tenía algo que debía hacer. Luchar contra la adversidad. Es absurdo entregar su cuerpo a un espíritu maligno. ¡Woosh! La lanza plateada de Aaron se llenó de la sombra negra. Lo mismo para el otro. La lanza oscura ondeaba con la sombra roja. “......” De repente, el cuerpo de Aaron desapareció. Lo mismo ocurrió con la sombra opuesta. Sus figuras chocaron en el aire. ¡Boom! Las lanzas cargadas chocaron. La onda expansiva que se propagó volcó el suelo. “¡Jajaja!” La sombra roja se rió a carcajadas. Luego, un ataque cargado con espíritus fue lanzado. Aaron no esquivó. Chocaron en el mismo lugar con sus lanzas. Las puntas de las lanzas encajaron perfectamente. ¡Doboom! Una vez más, la tierra retumbó pesadamente. “¿Sabes qué pasará si gano?” La sombra roja habló con una voz tan turbia que helaba la sangre. Aaron no respondió, simplemente agitó su lanza. Una vez más, las lanzas chocaron. No había maniobras sofisticadas entre ellos, pues desde el principio sus habilidades con la lanza resultaban meros rudimentos. Solo chocaban con pura fuerza y velocidad. “Demostraré mi fuerza.” “......” “Lo que piensas... sí, ¿era a un tal Han Israt?” Aaron apretó los dientes. “Empezaré matándolo a él.” ¡Bang! Una vez más, las lanzas chocaron. “Te haré pedazos. Te destrozaré en mi sueño, mostrándote claramente cómo mueres.” “Cállate.” No hay técnicas. Ambos aparecían de todos lados, chocando sombra con sombra y luego desapareciendo. No había lugar para artimañas; ambos aparecían de todas partes, haciendo chocar sus sombras y desapareciendo de nuevo. En su lucha no cabía el engaño: se trataba únicamente de demostrar, con pura fuerza, quién tenía el sueño más fuerte. “Los mataré a todos. Tus compañeros de Taonier. Tus benefactores de Niflheim. Sí, incluso ese maestro que valoras más que tu vida.” La sombra roja se burló. “¿No estás agradecido? Al matarlos, puedes demostrar que tu sueño era el más puro.” Las lanzas chocaron una y otra vez. ¡Bang! Cada choque de sus energías desataba una explosión. La presión aplastó el cuerpo entero de Aaron: sangre voló y su piel se desgarró. Pero eso no era todo. Como si nada hubiera pasado, su cuerpo permanecía intacto. No se moría de un solo golpe; debía morir repetidamente hasta que la muerte se consumiera por completo. “¡Jajaja, ahahahahaha!” Lo mismo para el otro. Fragmentos de la sombra roja se esparcían. Su sangre y carne se desgarraban. “Con alguien como tú... no podrías ni rozarlos.” “¿Crees que no puedo?” La sombra roja habló. “¿Realmente piensas eso? ¿Crees que hay algo imposible en un sueño puro?” “Cállate.” “Para mí no existen límites. Si me falta poder, simplemente lo acumularé hasta tenerlo. Detengo el tiempo; basta con llenar el vacío en la eternidad.” No hay límites para el Karma. La falta de fuerza había sido, hasta ahora, solo un límite de Aaron. Si Aaron ‘humano’ puede liberarse de esa limitación, entonces el Karma puede entrar en un reino trascendental. La palabra Karma es solo una parte de lo que la describe. Su verdadero nombre es Eternidad. Un poder trascendental conectado con la fuente del universo. Podría convertirse en un Dios Demoniaco. Más allá de las restricciones del sistema de juego y la interferencia del universo, esa existencia podría reinar en la eternidad. ¿Pick me up? ¿Mobius? Esos son juguetes de dioses falsos, inacabados. Héroes o lo que sea, son meramente insignificantes y triviales. No importa si el mundo de Ruanan se desintegra. Este mundo ya se ha asentado completamente en la mente. Si es necesario, puedo invocarlo en la consciencia y quedarme allí para siempre. Por lo tanto, es perfecto. La sombra roja estaba lista para evolucionar a un Dios Demoniaco. Ahora, el único obstáculo era el humano insignificante frente a ella. “¡Ah, sí!” La sombra roja exclamó. “Lo destruiré todo. ¡Incluso este mundo! Eso es todo lo que puedo hacer para probar mi sueño. Destruirlo, destruirlo y destruirlo de nuevo. Nada puede restringir un sueño. Eso es lo que significa ser puro.” ¡Bang! La sombra roja fue destrozada en pedazos. El Karma contenido en la lanza de Aaron había tallado su cuerpo por completo. “¡Jajajaja!” Como si nunca hubiera pasado, se restauró. Al lado, la lanza de Aaron se agitó. [Conjunto] [Sombra Solar] La lanza kármica, especializada en poder destructivo y rango. La esencia contenida en la hoja de la lanza detonó repetidamente, barriendo la sombra roja. ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! ¡Boom! Como cientos de fuegos artificiales explotando, el cielo del atardecer estaba adornado con explosiones. Solo que la luz de las explosiones no era el rojo del fuego, sino el negro de las sombras. Aaron y la sombra roja se cruzaron en el cielo varias veces. ¡Crack! La lanza oscura fue disparada. En un instante, la parte derecha de la cabeza de Aaron voló. La carne y la sangre se dispersaron al instante, pero como si el tiempo hubiera retrocedido, su cabeza estaba intacta. Lo mismo para la sombra roja. Fue arrastrada por el golpe de la lanza y la explosión, y se dispersó. Sin embargo, como si nunca hubiera pasado, la sombra se coaguló de nuevo. “¡Impresionante, humano! Así es. ¡Se trata de demostrar quién tiene el sueño más fuerte!” ¡Bang! La lanza oscura trazó un arco. Los miembros de Aaron fueron desgarrados mientras estaba vivo. Plunk, plunk. Fragmentos de carne y trozos de sangre se derramaron. ‘Esto no es suficiente.’ No moriré. Tras restaurar su cuerpo, Aaron lanzó una estocada con una mano. ¡Boom! La sombra roja se dispersó en mil pedazos. Los restos se retorcieron como tentáculos, reconstruyendo su cuerpo, una y otra vez. Se mataron mutuamente, sin detenerse, hasta que uno muriera, hasta que el otro se desvaneciera. No se apartaron; en lugar de esquivar, uno de ellos lo mató una vez más. ‘Me fortaleceré.’ No cederé por falta de talento, ni me retiraré por ser débil. No me ocultaré tras la sombra de los fuertes. ‘Yo, yo… con mi propia mano, con mi propio poder…’ “¡Muereee!” ¡Boom, boom, boom, boom! “¡Jajajajajaja!” Muere. [Conjunto (集)] [Sombra lunar] Muere de nuevo. [Conjunto (集)] [Sombra solar] No dejaré rastro alguno. No permitiré que nada se interponga en mi camino. [Dispersión (散)] [Sombra acuática] La técnica de lanza cargada, aprendida de mi maestro, se desplegó, destrozando a la sombra roja. Todo ese poder lo recibí de mi maestro, para proteger mi felicidad sin depender de otros. [Dispersión (散)] [Sombra floral] La sombra florecía. La energía de las flores y del agua destrozó a la sombra roja en decenas, en cientos de fragmentos. [Dispersión (散)] [Sombra serpenteante] ¡Crack! La energía que se extendía desde la punta de la lanza corrió en zigzag. Cerca del corazón de la sombra roja, se abrió un gran agujero. ‘Cuanto quieras.’ Si lo deseas, te mataré sin límite, despedazándote hasta que ni rastro quede de tu forma. Aaron blandió su lanza sin cesar, alternando entre estocar y girar. Aunque los contraataques intermitentes le hicieron sangrar y romper huesos, nada pudo detenerlo. [Unión (合)] [La llegada del sol y la luna (日月到來)] Aaron se elevó hacia el cielo. En la hoja de la lanza, la energía giraba violentamente. Era la fusión de la sombra lunar, con su poder penetrante, y la sombra solar, con su fuerza explosiva. Con toda su fuerza, impactó la lanza contra la sombra roja. “……!” El cuerpo de Aaron fue arrastrado por la explosión, lanzado como un trapo al otro lado del epicentro. Luego, un estruendo ensordecedor desgarró sus tímpanos. Biiiiiii. Lo único que se oía era un zumbido, casi como tinnitus. Fueron necesarios varios segundos para que sus tímpanos desgarrados se repararan. Finalmente, el viento se calmó. “……Jaah.” Exhaló con dificultad. Ante él, se había formado un gigantesco cráter. El suelo de la llanura se había volteado de forma espantosa, revelando su interior. La pradera, otrora verde por la hierba y las flores, había desaparecido por completo. “¡Sal!” Aaron habló, conteniendo sus emociones. “¡Jajaja!” En el centro profundo del cráter, apareció la sombra roja. “Ah, ¡qué divertido, qué divertido.” “…….” “¿No ansías un poder mayor? Si me aceptas, podré lanzar una técnica con una potencia varias veces superior, tan natural como respirar.” “…….” “¿No es ese el poder que siempre deseaste? Voltear el destino con una fuerza abrumadora, un poder que ni siquiera tu hermano, ni el tal Han Israt, podrían poseer.” La sombra roja replicó: “Ese hombre es débil. Se rindió ante algo tan insignificante.” “Mi hermano no se rindió.” “Entonces, ¿qué fue? Parece que ese hombre se sometió ante la verdad, ¿no es así?” “Cierra la boca.” “¿De qué sirve que un fuerte como tú se digne a salvar a alguien tan débil?” La sombra roja se burló. “Ah, claro. ¡Así es! Esa fortaleza de espíritu que, durante miles, decenas de miles, incluso cientos de millones de años, se mantiene intacta: por ello, quiero devorarte. Si te absorbo, este cuerpo se convertirá en un verdadero demonio.” El momento decisivo había llegado. La sombra roja murmuró mientras alzaba la lanza oscura. La energía roja empezó a concentrarse en la lanza, intensificándose poco a poco, hasta envolver por completo la asta y la hoja. ¡Kiiing! Las múltiples sombras, comprimidas al extremo, colisionaron violentamente y giraron, deformando el espacio-tiempo. En el extremo de la hoja, a través de la grieta desgarrada en la dimensión, se abrió un agujero negro. Aaron apretó la lanza con fuerza. ¡Uuuuh! La lanza plateada comenzó a temblar furiosamente. Sombras infinitas se superpusieron, gritando sin cesar. ¡Boom! Junto a un olor indescriptible, el humo se elevó. El espacio en la punta de la lanza se deformó por la intensa gravedad. Ahora, cada lanza llevaba el peso de una estrella, sacudiendo el propio espacio-tiempo. Eran como pequeños agujeros negros. Aaron y la sombra roja apuntaron sus lanzas mutuamente. Desde el principio, ninguno tenía intención de esquivar; solo se enfrentaban, chocando hasta oxidarse, para demostrar quién tenía el sueño más fuerte. “Ah, ¡qué bien!” La sombra roja se rió. Luego, Aaron se lanzó al ataque. No trascendía el espacio; incluso la sombra se concentraba en la punta de la lanza. Corrió y clavó la lanza en el núcleo de la sombra roja. El oponente debía pensar lo mismo. ‘Ven.’ La sombra roja salió disparada. Una lanza roja, girando como un taladro, avanzó para perforar el corazón de Aaron. Ambos sabían lo que ocurriría si esa lanza los alcanzaba: ni siquiera el poder del Karma podría resucitar. Era una lanza letal, capaz de acabar con miles y miles de vidas en un solo golpe. [Unión (合)] [Sombra estelar] El sonido del mundo desapareció. Ya no soplaba el viento. En ese mundo en total silencio, las dos lanzas chocaron. Negro y rojo. El mundo se desgarró en dos colores. Los reinos, divididos en matices, se deformaron y aullaron: Erosiona. Penetra. Se fragmenta. ¿Quién tiene el sueño más fuerte? ¿Y quién posee el sueño más pesado? Al final, ¿quién quedará? La conclusión se impuso. “…….” Aaron giró la asta de la lanza con determinación. ¡Crack! La hoja, clavada en el corazón de la sombra roja, se retorció, destrozándola por dentro. “Je, jejejejeje…” Pero eso no fue todo. De la punta de la lanza brotó una sombra que comenzó a devorar a la sombra roja. Voracidad. Absorbiendo la sombra del oponente, evolucionaba hacia un Karma aún más poderoso, absorbiendo su existencia misma. Matarlo solo no bastaba; habría sido una batalla desventajosa. “Te arrepentirás...” La sombra roja dijo. “Arrepentirás y sufrirás hasta que la eternidad se cumpla, hasta que tu existencia se desvanezca. Desde ahora, por no haberme aceptado.” La sombra roja se rió mientras se dispersaba, absorbiéndose en la negra penumbra, hasta que su existencia misma se desvanecía. No moriría de inmediato; esa era la naturaleza del Karma. Quizás, por un tiempo, seguiría murmurando tonterías a mi lado, pero su desaparición era segura. Podría ocurrir en un abrir y cerrar de ojos. “Aaron.” La voz de la sombra roja se volvió más clara. “Bien. Si se trata de un último testamento, te escucharé.” “Te maldeciré por toda la vida.” “…….” “Sufre. Desespera. Lamenta.” “…….” “Lleva mi maldición contigo, por la eternidad.” La sombra roja comenzó a dispersarse como humo. ‘Ah.’ Desapareció. La energía subversiva oculta en su corazón se esfumó, y Aaron se sintió liberado. Finalmente, pudo ser completo. Ya no estaría dominado por un sueño puro; ahora podía manejar el Karma a su antojo. “Maestro.” Aaron murmuró. “Lo … lo he vencido….” Aaron volvió a abrir los ojos. Sin darse cuenta, se encontraba frente a una cabaña. “¿Has regresado bien?” Parpadeó: una vez. Dos veces. El mundo parecía volver a la calma, sin rastro alguno de la batalla. “¿Aquí…?” “¿Dónde más que aquí? Es justo frente a la casa.” Aaron desvió la mirada. Allí estaba un muchacho con una sonrisa astuta. “Maestro.” “¿Por qué?” “Yo... luché contra la sombra roja.” Para liberarme de ese espíritu que intentaba destruir mi alma. “¿Y?” “Lo vencí. Al final.” “Me alegra. ¿No te lastimaste en ningún sitio?” “Estoy perfectamente bien, como si nada hubiera pasado.” Miró a su alrededor. La sombra roja no se veía en ninguna parte. El mundo había vuelto a la calma; ya ni se oía el incesante murmullo. “Entonces... ¿salimos ya?” “¿Eh? ¿A dónde vamos?” “Lo acordamos: cuando pudieras manejar el Karma, saldrías de aquí.” Ah... Lo recordé. Seguramente había hecho esa promesa con mi maestro. “¿He despertado el poder del Karma?” “Sí. Ese ente ya no te atormentará, siempre y cuando no te excedas.” ¿Lo he vencido? ¿Realmente lo he vencido? El semblante de Aaron se iluminó. “Pero no te regocijes demasiado. Afuera hay un alboroto; no será fácil.” Afuera, la situación era caótica. Aaron recordó esas palabras. ‘La orden de convocatoria…’ Como si la recordara, pero a la vez no. Pero, ¿qué era esa orden? No lo sé… Parecía haber soñado algo olvidado. Así es. Aaron había soñado. Un sueño largo y extenso. En él, luchó contra la sombra roja y, al fin, conquistó su libertad. ‘¿Y el sueño de mi maestro…?’ Pero, ¿cuál era el sueño de mi maestro? Decidí preguntarle al salir. Extrañamente, mi memoria estaba confusa, como si alguien la hubiera manipulado. “De todas maneras, Aaron.” “Sí.” “Tienes poder. Un poder que no se rinde ante la adversidad.” “Es gracias a mi maestro.” “Pase lo que pase, no te rindas.” “Por supuesto.” Es el poder para protegerme. Sin duda, afuera me espera una tremenda adversidad. Sentí una extraña premonición: podría ser una realidad aterradora que ni siquiera imagine, pero, de alguna manera, no le tenía miedo. Aaron había aprendido de su maestro la lección de no doblegarse. “Para ahora, la puerta que conduce a Niflheim ya debe estar abierta.” El muchacho comenzó a caminar adelante, y Aaron lo siguió. “Maestro.” “¿Por qué?” “¿Qué planeas hacer al salir?” “Bueno, me retiraré.” “¿Eh?” “¿No hay algún lugar adecuado? Un sitio perfecto para divertirse.” “Pero, maestro, usted todavía...” “Está bien, chico. ¡Tú harás mi parte!” El muchacho, sonriendo, dio una palmada en la espalda de Aaron. “Tú puedes. No te subestimes.” Aaron asintió. No me rendiré, sin importar lo que se interponga en mi camino. “Vamos.” “De acuerdo.” Maestro y discípulo caminaron juntos. Aaron se comprometió, una y otra vez, a no rendirse ante la adversidad.
¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela)

Continúa leyendo

¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela)

Capítulo 374

Siguiente Capítulo ›

¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela) Capítulo 373

Estás leyendo el capítulo 373 de ¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela), un novela. Han Seo-jin es uno de los mejores jugadores de Pick Me Up con el nombre de usuario Loki. Debido a un error que encontró mientras superaba uno de los niveles más altos del juego, fue convocado al juego como héroe... un… Este capítulo tiene publicado el 7 de abril de 2026, Traducido por el grupo Crowli. ¡Pick Me Up! Gacha Infinito (Novela) tiene 400 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.