arrow_back

Leer Pequeño Hongo (Novela) Capítulo 5 online gratis en español

🏴 Grupo: Shinarje✍️ Traducción: Shinarje
Capítulo 5 La sangre de Vance se extendió ante los ojos de An Zhe, tiñendo el suelo de un rojo intenso. La gente en la cola escuchó los movimientos y se volvió para mirar. pero tras un breve vistazo, se volvieron como si nada hubiera pasado. Sin embargo, Vance murió. Un hombre fue asesinado a las puertas de la base humana y nadie lo cuestiono. An Zhe de repente se dio cuenta de que esta persona era el juez, el hombre que Vance le había mencionado un día antes. Él era el maestro del Tribunal de Primera Instancia, el juez supremo que decidía si aquellos que entraban por la puerta eran humanos o heterogéneos.Era el amo de la vida y la muerte, alguien capaz de ejecutar a cualquiera sin el menor rastro de vacilación. Ahora, el juicio recaía sobre An Zhe. Al principio, su corazón latia con fuerza.En el momento en que la pistola lo señaló, An Zhe se dio cuenta de que realmente iba a morir. Sin embargo, mirando los fríos ojos verdes del juez, gradualmente volvió a la calma. Haber llegado hasta la Base del Norte era una decisión que no lamentaba; el juicio era un destino inevitable que tarde o temprano debía enfrentar. En silencio contó los segundos en su corazón. “Uno, dos, tres”. El disparo nunca llegó. El Juez, manteniendo el arma en alto, avanzó lentamente hacia él. La multitud, presa de un instinto de preservación, aceleró el paso y se dispersó, dejando el lugar desierto en pocos instantes. Solo quedaban ellos dos. A los catorce segundos, el Juez se detuvo frente a él. Sus dedos relajaron la presión sobre la culata mientras bajaba el arma y la enfundaba con parsimonia. Entonces, An Zhe escuchó su voz: —Ven conmigo. El tono era frío y austero, un reflejo exacto de su mirada. An Zhe se quedó inmóvil, esperando que el oficial se marchara, pero tras tres segundos de silencio, el hombre no se había movido ni un ápice. Confundido, An Zhe alzó la vista y se encontró con una orden aún más gélida que la anterior: —Extiende tu mano. An Zhe extendió la mano. Click An Zhe se estremeció ante la sensación helada. Un extremo de las esposas plateadas estaba alrededor de su muñeca, mientras que el otro lo sujetaba al oficial. An Zhe fue llevado así. Curiosamente, cuando le dispararon a Vance, las personas en la fila no respondieron. Ahora que el juez se lo llevó, volvieron la cabeza y se susurraron el uno al otro. An Zhe solo tuvo tiempo de mirar el cuerpo de Vance caído cuando fue arrastrado por la puerta de la ciudad. Dentro de la puerta, descubrió que no era un pasaje estrecho, sino una vasta área dividida en varios espacios con luces blancas en todas partes. Las luces se reflejaban en las paredes de acero, como un tono gris que refleja la luz del invierno. Los soldados fuertemente armados y las armas pesadas no eran menos de lo que había afuera. En el estrecho cerco de armas pesadas y soldados, había una larga mesa blanca. Tres oficiales con uniformes negros como el juez estaban sentados en una mesa larga. An Zhe supuso que ellos eran los jueces. Un humano estaba sentado frente a ellos y un juez preguntó: —¿Cómo es la relación con tu esposa? ¿Por que no salió de la ciudad contigo? Basado en los recuerdos de An Ze, An Zhe aprendió que además de los cambios en la apariencia y los hábitos de comportamiento, la mente y la memoria también se verían afectados. Por lo tanto, un interrogatorio fue una de las formas de identificar una especie heterogénea. Entonces el hombre que lo trajo miró a los jueces y dijo: —Date prisa. —Entendido —respondió el juez central antes de volver su atención al civil que tenía enfrente—. Puedes retirarte. El hombre parecía haber sobrevivido a una catástrofe. Se levantó con una sonrisa y rápidamente atravesó el pasillo. Solo entonces An Zhe entendió realmente lo que significaba ser un “juez”. Cuando él, dijo “date prisa” no fue para acelerar el interrogatorio, , sino que ya había dictaminado, con una sola mirada, que el sujeto era humano. El siguiente en la fila avanzó hacia la mesa alargada. El trayecto era extenso y estaba interrumpido por varias estructuras en forma de arco, dispuestas a distintas alturas para obligar al individuo a subir y bajar. An Zhe se dio cuenta de que el diseño no era accidental: estaba hecho para exponer cada movimiento y reflejo del cuerpo ante el escrutinio de los jueces. Sin embargo, ya no podía ver más, porque al segundo siguiente, había doblado una esquina y lo condujeron a un largo corredor. El hombre sacó un disposi-vo de comunicación negro y dijo: —El tribunal de primera instancia, Lu Feng, está solicitando pruebas genéticas. An Zhe dedujo que aquellas dos palabras, Lu Feng, debían ser su nombre. De inmediato, una compuerta mecánica se deslizó frente a ellos. Lu Feng avanzó sin detenerse, arrastrando a An Zhe, quien tuvo que dar un traspié para no perder el equilibrio. Era una habitación de color blanco plateado con maquinaria que desconocia desde el suelo hasta el techo.Seis soldados estaban montando guardia alrededor de la habitación. Detrás del banco de trabajo, en un extremo de la habitación, había un joven rubio con pelo corto, ojos azules y con una bata de laboratorio blanca. An Zhe fue arrastrado y tuvo que tambalearse para mantenerse al día. —Vaya, el Coronel Lu en persona...—El hombre se subió las gafas por el puente de la nariz y alzó la voz desafiante —¿Qué ocurre? ¿Acaso no suelen resolver todos sus problemas con una bala? Lu Feng habló con frialdad:— Doctor, por favor coopere. El doctor miró a Lu Feng como si se riera. Se levantó y le dijo a An Zhe: —Ven conmigo. An Zhe fue conducido a una plataforma metálica donde sus extremidades fueron inmovilizadas con brazaletes y anillas mecánicas. El médico ordenó—No te muevas. Inmediatamente después, sintió un dolor en el brazo. Volvió la cabeza y vio al doctor lentamente sacando un tubo de sangre roja brillante de su cuerpo. El médico dijo: —El color de su sangre es saludable. An Zhe respondió: —Gracias por el cumplido. El doctor se divirtió con su respuesta. —La sangre se enviará para pruebas genéticas, lo que demora una hora. Se espera que la exploración de mejora del cuerpo completo tome 40 minutos, así que no te muevas . Terminó de hablar y una luz azul se elevó en la plataforma plateada. Hubo un zumbido bajo que no tenía dirección. Pues parecía que cada grano de aire era la fuente del sonido. El sonido proveniente de todas las direcciones le recordaba a An Zhe las noches distantes en el Abismo. Donde el sonido de las olas provenía del mar lejano y cuando la noche era más oscura, habría aullidos de criaturas desconocidas. Las olas que no podían describirse con lenguaje humano se extenderían sobre la Tierra durante la temporada de lluvias. Sintió la corriente eléctrica como si miles de hormigas recorrieran y mordieran su piel. Cuarenta minutos no eran nada para la vida de un hongo; aun así, consciente de que podrían ser los últimos de su existencia, An Zhe decidió atesorarlos, estudiando con detenimiento las complejas líneas mecánicas del techo. No se sabía cuánto tiempo pasó, hasta que escuchó a Lu Feng hablando afuera —Seran me informó que los sistemas de inspección han sido actualizados. —Estás muy bien informado —comentó el médico—. Hemos descubierto que, cuando el cuerpo humano muta, se activan segmentos específicos del ADN. Lo llamamos el "Punto Ciego". Existen dos categorías: la variación animal y la vegetal. La detección genética avanzada ahora ejecuta ambos procesos en paralelo, analizando tanto marcadores animales como botánicos. Todo el procedimiento toma exactamente una hora. Lu Feng declaró: —Felicitaciones. El doctor sonrió.—Coronel, si el tiempo y el costo de las pruebas genéticas se reducen considerablemente, ¿No se cerrará su Tribunal de Primera Instancia? —Estoy deseando que llegue. —Eres aburrido. Dejaron de hablar. Mientras tanto, An Zhe miró el techo blanco plateado y se preguntó cuál era su especie. El era un hongo. El médico dijo que la variación se dividió en la variación animal y la variación vegetal. An Zhe sintió que antes que nada, un hongo no era un animal. Segundo, los hongos no parecían ser plantas. No tenía hojas. An Zhe estaba confundido. Intentó clasificarse a sí mismo como una planta, pero no encontró suficiente evidencia. Se perdió tanto en sus pensamientos que, antes de llegar a una conclusión, la luz azul se retiró de su cuerpo como una marea baja. —Listo —anunció el médico, y los anillos mecánicos se abrieron automáticamente. Luego, añadió con curiosidad—: Coronel, ¿puedo preguntar por qué lo trajo personalmente a una prueba genética? —No. La respuesta fue tan tajante que el doctor se quedó sin palabras por un instante. Ayudó a An Zhe a levantarse y a sentarse en una silla lateral y tocó la cabeza de An Zhe. —Bien, descansa aquí. Iré a ver el resultado del análisis de sangre. An Zhe se sentó. El juez, el coronel, estaba sentado frente a él y todavía lo miraba con fríos ojos verdes. Esta era una cara joven con un contorno afilado. Unos mechones de cabello negro colgaban sobre la frente debajo de la gorra, y tocaban las cejas inclinadas. La punta de la frente y la esquina del ojo estaban chapadas con una Fina capa de luz fría, como si un cuchillo la hubiera raspado. An Zhe sintió un escalofrío bajo aquella mirada. Los hongos temían al frío. Incómodo, giró la silla para darle la espalda al Coronel, pero la sensación de vulnerabilidad solo aumentó. Pasó una eternidad antes de que los pasos del médico regresaran, rompiendo el ambiente gélido de la habitación. —El informe genético es normal. Se puede ir. Después de unos segundos de silencio, Lu Feng preguntó: —¿Estás 100% seguro de que es humano? —Lamento decepcionarte, pero no hemos encontrado ningún rastro de infección. Es distinto a cualquier especie heterogénea que hayamos visto —el médico hizo una pausa y añadió con una pizca de diversión—: Mira, incluso has asustado al chico; ya ni siquiera quiere hablar contigo. Entonces el coronel ordenó:—Regresa. An Zhe se volvió en silencio. Evitó los ojos de Lu Feng porque realmente no era humano. Lo evitó, pero como resultado, no sabía cómo provocó al coronel. La voz del coronel era como agua helada cuando preguntó: —¿De qué tienes miedo? An Zhe guardó silencio. Intuitivamente sintió que decir algo frente a esta persona sería un error.. Finalmente, Lu Feng levantó las cejas. —¿No te vas a ir? An Zhe saltó de la silla y se fue con esta persona. Esta vez, fue liberado y no esposado. En el corredor deshabitado, habían caminado a la mitad cuando Lu Feng de repente abrió la boca. —La primera vez que te vi, mi intuición me dijo que no eres humano. An Zhe casi sufre un paro cardíaco. Después de tres segundos completos, finalmente dijo: —¿Y la segunda vez? —Esta es la primera vez que solicito una prueba genética para alguien —el Coronel extendió la mano y le entregó el informe con los resultados—. Más te vale atesorarlo. An Zhe no tuvo más remedio que aceptar el informe que certificaba su humanidad. Durante un largo tramo, el único sonido que habitó el corredor de paredes plateadas fue el eco monótono de sus propios pasos. Al aproximarse a una de las intersecciones, se toparon con otro grupo liderado por un oficial del Tribunal de Primera Instancia. Tras él, dos soldados fuertemente armados escoltaban a un hombre que forcejeaba, acompañado por una mujer alta, de pelo corto y cara preocupada. El juez vio a Lu Feng y dijo: —Coronel. Lu Feng miró al hombre que estaba detenido. La garganta del hombre se contrajo varias veces antes de gritar en voz alta: —¡No estoy infectado! El juez le dijo a Lu Feng: —Hay un alto grado de sospecha de infección, pero no hubo evidencia concluyente. La familia instó a un examen genético. Lu Feng emitió un leve sonido de asentimiento, un zumbido casi imperceptible. Los soldados hicieron ademán de seguir adelante con el prisionero, pero justo cuando pasaban junto a él.. ¡Bang! Sin previo aviso y sin mediar palabra, Lu Feng enfundó su arma y continuó caminando sin dedicarle una sola mirada al cuerpo que acababa de desplomar. —No hay necesidad. El cadáver del hombre cayó de bruces contra el suelo y fue arrastrado por los soldados como si de un objeto se tratara. La mujer que lo acompañaba dejó escapar un grito desgarrador y se desplomó en llanto. An Ze se giró para mirar la cara de Lu Feng. Los ojos de esta persona eran tan fríos. An Zhe nunca había visto esos ojos. Sabía que An Ze siempre era gentill, Vance era generoso, Horsen estaba lleno de codicia y Anthony estaba atento. Eran diferentes a Lu Feng, que no tenía nada en los ojos. Para el juez, matar puede ser más normal que respirar. No tendría cambios de humor porque estaba acostumbrado. An Zhe y Lu Feng llegaron a la salida del corredor. A la salida, dos soldados vestidos de civil lo esperaban con un cuerpo cubierto de tela blanca. An Zhe sabía que era Vance. Sus ojos estaban nublados y dio un paso adelante, tratando de quitar la tela blanca para mirar la cara de Vance. Sin embargo, fue detenido por los soldados. Los soldados le entregaron una ficha azul, hablando en un tono constante. —Se ha confIrmado que no hay sobrevivientes en el equipo mercenario AR1147. El equipo y los materiales han sido recuperados por la base. Esto se convirtió en moneda y se distribuyó a los miembros de la familia en combinación con la pensión. Por favor reclame los restos. An Zhe preguntó: —¿A dónde lo llevas? El soldado respondió: —Al incinerador. El cuerpo de An Zhe se estremeció y sus manos fueron incapaces de alcanzar la tarjeta de identificación. —¿No vas a aceptarla? —la voz de Lu Feng llegó desde atrás. An Zhe guardó silencio durante un largo tiempo. Finalmente, levantó la mirada hacia Lu Feng, con un rastro de súplica en los ojos. —Él... él realmente no estaba herido. En los fríos ojos verdes, vio su propia imagen, con los ojos muy abiertos y un tipo de tristeza tranquila. Lu Feng seguía sin expresión, como si no tuviera nada que ver con él. Justo cuando An Zhe pensó que el hombre iba a darse la vuelta y marcharse, dio un paso adelante. La culata negra del arma levantó el borde de la tela blanca, revelando la mano derecha de Vance. ACon la culata negra de su pistola, Lu Feng levantó con cuidado un extremo de la tela blanca, dejando al descubierto la mano derecha de Vance. An Zhe se arrodilló para observar. En el dedo anular, descubrió un punto rojo minúsculo, una punzada que a simple vista parecía insignificante. Sin embargo, en el borde de la herida, una gota de líquido negro se filtraba lentamente. Se atragantó y en un instante, esas escenas vinieron a mi mente. Había sangre humana en el caparazón del antropodo. Ese día, Vance le dijo que algunas personas ocultaban la verdad de sus heridas porque en lugares con bajos niveles de contaminación, todavía había una probabilidad de no infectarse. Además, querían irse a casa. Entonces, la persona apuñalada por el caparazón de la hormiga no era Anthony, era Vance. An Zhe no pudo respirar. Sus dedos temblaron mientras tomaba la tarjeta de identificación de Vance. Se lo guardó en el bolsillo y se volvió para mirar a Lu Feng, solo para encontrar un espacio vacío. Se quedó allí y miró hacia afuera. Vio una fuerte espalda negra desaparecer lentamente bajo el dosel gris de la puerta de la ciudad. Momentos después, un ruido repentino vino detrás de él. Se volvió para ver a la mujer cuyo compañero fue asesinado. Ella salió a trompicones, solo para ser detenida por los soldados. —¡Lu Feng! ¡Maldito Juez! —gritaba mientras forcejeaba, cayendo de rodillas y agitando los brazos con desesperación—. ¡Vas a morir! ¡Te juro que morirás! La voz ronca y aguda emergió de su pecho y resonó a través de las capas del interior del edificio. Sin embargo, no pudo obtener una respuesta del juez. Los alrededores estaban en silencio mientras los dos cadáveres eran retirados. En el pasillo vacío, solo había el sonido intermitente de una mujer llorando.
Pequeño Hongo (Novela)

Continúa leyendo

Pequeño Hongo (Novela)

Capítulo 6

Siguiente Capítulo ›

Pequeño Hongo (Novela) Capítulo 5

Estás leyendo el capítulo 5 de Pequeño Hongo (Novela), un novela. An Zhe es un pequeño hongo que habita el Abismo, un lugar plagado de criaturas monstruosas, producto de los efectos de la radiación cósmica que devastó la Tierra tras la desaparición del campo geomagnético. Al… Este capítulo tiene publicado el 21 de abril de 2026, Traducido por el grupo Shinarje. Pequeño Hongo (Novela) tiene 7 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.