Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 517 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Mientras Qi Xuansu se entrenaba diligentemente en la Espada Demoníaca en el Jardín Gen del Palacio Superior, Zhang Yuelu se elevó a través de las nubes y regresó a su hogar en la Montaña Yunjin.
Como había estado fuera de casa durante medio año, llegó el momento de visitar a sus padres.
Para entonces, la noticia del ascenso de Zhang Yuelu al tercer rango ya había llegado a la montaña Yunjin. Comparada con su último regreso, la actitud de la familia Zhang hacia ella había cambiado drásticamente. Incluso sus mayores de la generación Ju, por muy reticentes que fueran, tuvieron que reconocerla como igual en público.
De hecho, un maestro daoísta Youyi de tercer rango podría no parecer particularmente impresionante en una familia repleta de sabios. Pero considerando la edad de Zhang Yuelu, todos podían ver el inmenso potencial que albergaba en su futuro. Si hubiera nacido en la rama principal de la familia Zhang, su camino para convertirse en la próxima Preceptora Celestial ya estaría inamovible.
Esto también dejó a varias figuras influyentes de la rama principal de la familia Zhang profundamente insatisfechas con sus propios hijos, especialmente con Zhang Yuyue. La consideraban una desgracia por haber desperdiciado su futuro por un hombre despreciable.
Zhang Yuyue fue lo suficientemente perspicaz como para evitar por completo regresar a la montaña Yunjin. En cambio, se refugió en su pequeño nido. Después de todo, estos estimados ancianos no abandonarían su dignidad solo para presentarse en su puerta y regañarla.
Hablando de hombres, la actitud de Tantai Qiong había cambiado radicalmente. Sin duda, Yan Mingchen ya no era digna de su hija.
Afortunadamente, Zhang Yuelu había sido lo suficientemente decidido como para evitar un compromiso, ahorrándoles la molestia de organizar una anulación formal. Si Yan Mingchen no podía dejarlo pasar y decidía desahogar su frustración con una frase melodramática sobre cómo podrían cambiar las cosas dentro de 30 años, sería un verdadero dolor de cabeza.
Con el estatus actual de su hija, casarse con alguien de otra familia era totalmente impensable. Tantai Qiong tendría que traer un yerno matrilocal. De esa manera, cualquier futuro hijo llevaría el apellido Zhang, allanando el camino para que Zhang Yuelu heredara el cargo de Preceptora Celestial a pesar de ser mujer. Después de todo, las reglas ancestrales solo exigían que el heredero llevara el apellido Zhang; nunca especificaban el género.
Sin embargo, elegir un yerno adecuado resultaba un desafío. La comunidad daoísta estaba llena de jóvenes talentosos, pero pocos aceptaban voluntariamente un matrimonio matrilocal, ya que el título conllevaba cierto estigma.
Desde la antigüedad, las familias nobles seguían la tradición de que las mujeres debían casarse con personas de mayor rango. La idea era que, dentro de la misma clase social, las hijas debían casarse con familias ligeramente más prestigiosas que la suya, mientras que los hijos debían casarse con mujeres de familias de menor rango.
Por ejemplo, dentro de la aristocracia, si una familia ostentaba el rango de duque, lo mejor era que su hija se casara con un miembro de la casa de un príncipe, mientras que sus hijos debían buscar esposas entre los rangos de marqueses o condes. En pocas palabras, las mujeres se casaban con un rango superior y los hombres con un rango inferior.
Sin embargo, adoptar un yerno matrilocal implicaba que la mujer se casaría con una mujer de menor rango. El yerno pasaría a formar parte de la familia de la esposa, y sus hijos llevarían el apellido de esta y quedarían inscritos en el registro ancestral de la familia. Rendirían homenaje a sus antepasados durante las festividades, y finalmente sería enterrado en el cementerio familiar.
Por lo tanto, la sociedad solía menospreciar a los yernos matrilocales. Incluso la Corte Imperial les prohibía ocupar cargos oficiales. La razón era simple: cuando un funcionario alcanzaba un alto rango, su esposa recibía títulos nobiliarios. Sus padres y antepasados también recibían honores póstumos. Sin embargo, nunca había existido un precedente para honrar a un suegro o una suegra. Esto creaba un dilema: ¿a qué antepasados pertenecía el yerno matrilocal?
Sin precedentes, podría causar grandes disputas, por lo que la política era simple: los yernos matrilocales tenían prohibido ejercer cargos públicos.
Incluso sin ejercer una carrera oficial en la Corte Imperial, no se podía evitar la reputación de vivir a costa de una mujer. En tales circunstancias, ¿qué hombre permitiría voluntariamente que otros murmuraran a sus espaldas?
Cualquier hombre con un mínimo de ambición se negaría a convertirse en yerno matrilocal, y mucho menos los destacados jóvenes talentos de la Orden Daoísta.
Sin embargo, la comunidad daoísta tenía una ventaja: había muchos huérfanos de linaje desconocido concentrados en el Palacio Daoísta Wanxiang y la Secta Quanzhen.
Así, Tantai Qiong pensó de repente en Qi Xuansu. Suspiró para sí misma, pensando que si no hubiera muerto, habría sido un candidato decente para yerno matrilocal. Al menos, a su hija le gustaba.
Tantai Qiong no insistía necesariamente en oponerse a las decisiones de su hija. No le importaría seguir sus deseos si el rumbo general le era favorable.
Al regresar Zhang Yuelu, sus padres, como era de esperar, preguntaron por su estado de salud. Ella no les ocultó nada y les contó brevemente sus experiencias.
Fue entonces cuando Tantai Qiong se enteró de que Qi Xuansu no había muerto. En cambio, había transformado la desgracia en fortuna y, de alguna manera, había logrado forjar vínculos con varios sabios de la Secta Quanzhen. Incluso fue ascendido al cuarto rango y a superintendente del Salón Ziwei. Por lo tanto, actualmente se encontraba entrenando en el Palacio Superior del Palacio Daoísta Wanxiang.
En solo medio año, Qi Xuansu había ascendido tres rangos, una velocidad que superó incluso las promociones de Zhang Yuelu.
Mientras Tantai Qiong se maravillaba de su rápido ascenso, se le ocurrió una idea: “Este chico no está calificado para casarse con mi hija en circunstancias normales. ¡Pero es un candidato ideal para un yerno matrilocal!”.
Primero, Qi Xuansu era huérfano del Palacio Daoísta Wanxiang sin ascendencia conocida, lo que eliminaba muchas preocupaciones familiares. Segundo, a su hija le gustaba. Tercero, comprendía lo que significaba para alguien menor de 30 años alcanzar el cuarto rango: sería un invaluable recurso para su hija.
Entonces, Tantai Qiong abordó el tema sutilmente, solo para encontrarse con la impaciencia inmediata de Zhang Yuelu.
Desde la perspectiva de Zhang Yuelu, el éxito de Qi Xuansu tuvo poco que ver con ella. Su ascenso se debió al apoyo de Pei Xuanzhi y Pei Xiaolou, así como a su propio esfuerzo incansable. Los ascensos de Qi Xuansu al sexto y quinto rango se lograron mediante luchas a vida o muerte, y su ascenso al cuarto rango fue el resultado de su esfuerzo conjunto para derrotar a Sikong Cuo. No fue algo que ella le hubiera dado.
Sin embargo, muchos chismosos ya difundían rumores, afirmando que solo había alcanzado el cuarto rango gracias a ella, tildándolo de un hombre mantenido que se aprovechaba de su éxito. Si realmente se convirtiera en yerno matrilocal, eso solo confirmaría los rumores.
Lo peor era que Qi Xuansu no había obtenido ningún beneficio de la familia Zhang, y aun así, se esperaba que mantuviera esa reputación a cambio de nada. ¿Iban a aprovecharse de él así?
Poniéndose en el lugar de Qi Xuansu, Zhang Yuelu sabía que no toleraría tal trato, por lo que, naturalmente, tampoco quería que Qi Xuansu la endureciera.
Utilizar la buena voluntad de otra persona para obtener beneficios era el comportamiento de un completo sinvergüenza, algo que ella despreciaba y nunca haría.
Sin embargo, Zhang Yuelu no explicó explícitamente su razonamiento y simplemente rechazó la idea de plano. Después de todo, el tipo de manipulación emocional que hace que un niño olvide a sus padres después de casarse no era exclusivo de la señora Qi.
Qi Xuansu desconocía los planes de Tantai Qiong, pero incluso si los supiera, no los aceptaría. Su opinión era secundaria. La clave era que la señora Qi jamás lo permitiría, pues nunca hacía negocios con pérdidas.
Si Qi Xuansu se convirtiera en esposo matrilocal, significaría que la señora Qi cedería gratuitamente todos sus esfuerzos para criar a Qi Xuansu a la familia Zhang. La señora Qi podría aceptar que Qi Xuansu no usara su apellido porque su amo, Qi Haoran, era anterior. Pero la señora Qi era anterior a Zhang Yuelu, así que ¿por qué Qi Xuansu debía convertirse en Zhang Xuansu? La señora Qi no permitiría que la familia Zhang se aprovechara de ella.
¿Qué más podía hacer Qi Xuansu sino seguir el ejemplo de la señora Qi?
Zhang Yuelu se quedó en casa tres días. Su padre, Zhang Juqi, era tranquilo. Como siempre, la relación padre-hija se mantuvo estable. Sin embargo, la dinámica entre madre e hija era bastante divertida.
El primer día, fueron la imagen perfecta de un reencuentro amoroso. Tantai Qiong mostró bondad maternal y Zhang Yuelu devoción filial. Para el segundo día, la tensión se intensificó y comenzaron a intercambiar miradas frías. Para el tercer día, apenas soportaban verse, dejando a Zhang Juqi atrapada incómodamente en medio.
Luego, el 15 de junio, Zhang Yuelu abordó un barco volador y partió de la montaña Yunjin hacia la Capital de Jade.
La Capital de Jade estaba cubierta de nieve eterna; sin importar la estación, permanecía como una vasta extensión blanca, haciendo honor a su nombre como la Capital del Jade Blanco en el cielo.
Después de desembarcar, Zhang Yuelu notó una gran reunión de jóvenes daoístas charlando animadamente cerca de la puerta de la ciudad.
Curioso, Zhang Yuelu señaló a un guardia espiritual que patrullaba y preguntó: "¿Qué está pasando?"
El Guardián Espiritual no reconoció a Zhang Yuelu, pero notó la insignia del Vice Maestro del Salón Tiangang colgando de su cintura, por lo que rápidamente dedujo su identidad.
Él respondió respetuosamente: “Vice Maestro del salón Zhang, los eruditos de la Escuela Confuciana llegarán en breve”.
" ¿Y qué si vienen los confucianos? ¿Por qué se comportan de forma tan... loca?" Zhang Yuelu señaló al excitado grupo de mujeres.
El Guardián Espiritual dudó, sorprendido de que el Subdirector del Salón Zhang desconociera la situación. Pero entonces, comprendió rápidamente que alguien como Zhang Yuelu, quien se pasaba el día exterminando cultistas y resolviendo casos, no se molestaría en chismes triviales.
Así, explicó, “Entre los delegados confucianos esta vez hay alguien con una reconocida reputación que lleva el apellido Qin”.
Zhang Yuelu frunció el ceño, confundido. "¿Un miembro de la familia real?"
El Guardián Espiritual dudó un momento antes de responder: "Vice Maestro del Salón Zhang, debe haber oído hablar de la Tabla de Clasificación Ruyi, que colocó a dos de nuestros prodigios daoístas en los dos primeros lugares. Su Gracia quedó en tercer lugar".
Zhang Yuelu recordaba vagamente algo al respecto. Había ocupado el quinto puesto. Al parecer, el Guardián Espiritual dudó en mencionarlo por temor a su reacción.
Luego preguntó: "¿Y qué tiene de especial este chico Qin?"
Al ver que Zhang Yuelu no mostraba descontento, el Guardián Espiritual continuó: “Aunque es de ascendencia real, no sigue el camino daoísta. En cambio, se convirtió en discípulo de un Gran Maestro confuciano. Esta vez, ha venido a la Capital de Jade como delegado confuciano para participar en la Asamblea de las Tres Religiones”.
Eso por sí solo no es destacable. Lo importante es que se dice que es excepcionalmente guapo. He oído a algunas daoístas referirse a él como el hombre más guapo del mundo. Por eso vinieron aquí específicamente, solo para admirar su belleza.
“¿Qué belleza, eh?” rió Zhang Yuelu entre dientes. Nunca le habían interesado los debates filosóficos elevados, ni le gustaban los hombres con don de gentes. Lo que apreciaba eran los hombres dispuestos a dar el salto mortal por ella. Con ese pensamiento, se despidió de la Guardia Espiritual y eligió otra ruta de regreso a la ciudad.

Continúa leyendo
Pasaje de un Peón (Novela)
Capítulo 518
Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 517
Estás leyendo el capítulo 517 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 19 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.