Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 50 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
A la mañana siguiente, temprano, Ai Li llegó con un invitado especial. Esta persona tenía el pelo negro y rizado. Era alto y tenía un aspecto muy diferente al de la gente de las Llanuras Centrales.
Zhang Yuelu trajo a Qi Xuansu, Lingquanzi y Shangguan Dun para reunirse con ellos.
Tras un breve intercambio de saludos, Ai Li presentó la identidad de esta persona. Se llamaba Arthur, un obispo jefe del Tribunal de la Corte Sagrada. Arthur sacó un documento similar a una insignia daoísta y se lo entregó a Zhang Yuelu.
Zhang Yuelu confirmó su identidad y devolvió la insignia a Arthur.
Qi Xuansu no estaba familiarizado con cosas de tan alto nivel. No pudo evitar preguntar: "¿Qué es el Tribunal?".
Zhang Yuelu explicó: "La Corte Sagrada es la Orden Daoísta del Continente Occidental, y el Tribunal es aproximadamente equivalente a la Sala Beichen y la Sala Tiangang. Un obispo principal tiene un rango similar al de un sacerdote taoísta de quinto rango. Por encima de él hay arzobispos y metropolitanos, que corresponden a nuestros maestros daoístas de cuarto y tercer rango, respectivamente.
"Más arriba, están los cardenales. Los cardenales diáconos equivalen a nuestros sabios ordinarios, los cardenales sacerdotes son similares a nuestros Sabios Omniscientes, y los cardenales obispos corresponden a nuestro Gran Sabio. Sus patriarcas son nuestros Vice Grandes Maestros, y su Papa es nuestro Gran Maestro".
Qi Xuansu comprendió inmediatamente que Arturo había encontrado a Ai Li antes que ellos. De lo contrario, no habría aparecido en un momento tan oportuno. Desde este punto de vista, los rumores de que la familia Ai tenía estrechos contactos con el Continente Occidental no eran infundados.
De hecho, la Orden Daoísta y la Santa Corte han tenido un cierto grado de comunicación, que podría remontarse a la era del Santo Xuan. El Sagrado Xuan tenía tres maestros, uno de los cuales había viajado al Continente Occidental y había hecho muchos amigos.
Esto tuvo una gran influencia en el Sagrado Xuan y en los Grandes Maestres posteriores. Enviaron enviados especiales para comunicarse con la Santa Corte. Dado que las dos potencias estaban muy alejadas la una de la otra, la mayor parte del tiempo mantenían una relación cordial. Partiendo de la premisa de que no existía un verdadero conflicto de intereses, podían considerarse amigos lejanos de la Orden Daoísta, mientras que las Sectas Budista y Chamanista eran enemigos íntimos.
Por lo tanto, Zhang Yuelu no tenía mucha hostilidad hacia este enviado de la Corte Santa. Adoptó una actitud de cooperación.
Arthur no dominaba el mandarín, así que Ai Li le tradujo.
Ai Li dijo: "El arzobispo ordenó a Arthur que siguiera los pasos de un grupo de pecadores, por lo que acudió a la Región Occidental. Pero estaba solo y no era rival para ese grupo de pecadores. Por eso quiso pedir ayuda a la Orden Daoísta".
Qué casualidad.
Zhang Yuelu dijo inmediatamente: "Tenemos un dicho en Oriente: 'Conoce a tu enemigo y conócete a ti mismo, y ganarás cien batallas'. Antes de entrar en eso, me gustaría entender quiénes son los pecadores de los que hablas."
Arturo también fue muy franco. Inmediatamente presentó los orígenes de este grupo de pecadores.
Ai Li tradujo para él. "Los daoístas los llaman demonios, la Corte Santa los llama pecadores y ellos se autodenominan vampiros. Los civiles prefieren llamarlos Chupasangre, ya que viven de chupar sangre humana. Tienen un cuerpo físico sin latidos ni temperatura corporal. No necesitan respirar porque son inmortales, algo parecido a los zombis orientales.
"La diferencia entre vampiros y zombis es que los vampiros tienen cordura, como los humanos. Pueden pensar y hablar. Debido a su larga vida, tienen muchos conocimientos y son muy hábiles lanzando hechizos. Este grupo de pecadores existe en forma de clanes, y hay trece de ellos.
"Cuentan las leyendas que su antepasado fue maldecido para la eternidad y tuvo que beber la sangre de personas vivas durante toda su vida para vivir eternamente. Más tarde, aprendió a controlar el poder de la sangre de una antigua bruja y creó un pecador de segunda generación. El pecador de segunda generación creó 13 pecadores de tercera generación. Estos pecadores de tercera generación crearon los Trece Clanes, que más tarde se rebelaron y mataron al pecador de segunda generación.
"Actualmente, los Trece Clanes están divididos en tres facciones: el Partido Secreto, el Partido Demonio y el Partido Neutral. Los criminales implicados en esta ocasión pertenecen al Clan Ravnos del Partido Neutral.
"La inmensa mayoría de los pecadores no nacen pecadores, sino que se transforman en ellos. Los pecadores sólo pueden vivir chupando sangre humana. Si inyectan su propia sangre en el cuerpo de otras personas, éstas degenerarán en pecadores. Así es como los pecadores reclutan nuevos miembros, a los que llaman primeros reclutas.
"Antes de transformarse en pecadores, los miembros del Clan Ravnos eran nómadas y ladrones, por lo que se dispersaron por todo el Continente Occidental como paja al viento. Las huellas del Clan Ravnos pueden encontrarse en todos los países del Continente Occidental, pero su paradero es errático. Muchos de ellos viajan con vagabundos y pícaros.
"No es fácil encontrar a muchos miembros de Ravnos en un mismo lugar al mismo tiempo porque les gusta estar solos y prefieren utilizar marcas de rastreo para comunicarse con los de su especie. Los Ravnos errantes son famosos por su capacidad para crear ilusiones asombrosas".
Zhang Yuelu escuchó esto e interrumpió la explicación. "Por lo que sabemos, hay múltiples demonios esta vez".
Shangguan Dun tradujo las palabras de Zhang Yuelu a Arturo. Ai Li tradujo entonces la respuesta de Arturo. "Eso es porque no están viajando, sino huyendo. En el continente occidental, la gente está dividida en nueve bandos: bueno legal, bueno neutral, bueno caótico, neutral legal, neutral verdadero, neutral caótico, malo legal, malo neutral y malo caótico. Creo que el Mago ya puede entender el significado de estos nueve campos.
"Aunque el Clan Ravnos está en el Partido Neutral, son Caótico Neutrales. Dan prioridad a su propia libertad, pero les es indiferente proteger la libertad de los demás. Desdeñan la autoridad, les molestan las limitaciones y desafían la tradición. Sus acciones a menudo desafían las predicciones, ya que siguen sus caprichos e ignoran las normas sociales y las regulaciones legales, centrándose únicamente en satisfacer sus deseos.
"Aunque mantienen elevados ideales de libertad sin restricciones, las consideraciones morales como el bien y el mal, lo correcto y lo incorrecto, pasan a un segundo plano frente a su libertad personal. Como resultado, el Clan Ravnos a menudo provoca problemas entre los Trece Clanes, atrayendo el descontento y los reproches de otros Clanes. Sin embargo, el Clan Ravnos suele responder con desdén, exacerbando aún más las tensiones entre las partes".
Zhang Yuelu comprendió la situación y preguntó: "¿Han conseguido escapar al castigo esta vez?".
Sin necesidad de que Zhang Yuelu se lo pidiera, Shangguan Dun tradujo sus palabras.
Arthur asintió y respondió en tono apagado. Ai Li tradujo simultáneamente. "El año pasado, los clanes Brujah, Gangrel, Malkavian, Nosferatu, Toreador, Tremere, Ventrue, Lasombra y Tzimisce lanzaron conjuntamente un ataque contra el clan Ravnos. La guerra duró sólo tres meses.
"El patriarca y la mayoría de los Ancianos del Clan Ravnos perecieron en la batalla, y los miembros supervivientes huyeron. Aprovechando la oportunidad, el Tribunal Sagrado diezmó el clan Ravnos y persiguió a sus miembros. Muchos huyeron por mar, pero algunos lograron llegar a la Región Occidental, enclavada entre los continentes oriental y occidental".
Zhang Yuelu reflexionó sobre la información.
Qi Xuansu inquirió: "Si estos demonios sólo se alimentan de sangre, ¿por qué buscan robar el alma de la gente?".
Arthur se sobresaltó un poco al oír la pregunta traducida. Respondió, y Ai Li tradujo. "A los pecadores no les interesan las almas. Al Diablo le gustan las almas y a menudo se lleva las almas de la gente en forma de transacciones. Si lo que dices es cierto, significa que los miembros huidos del Clan Ravnos están haciendo un trato con el Diablo y necesitan ser erradicados lo antes posible."
Viendo que Zhang Yuelu no tenía intención de dejar de indagar, Qi Xuansu siguió presionando. "En ese caso, ¿por qué la Corte Santa sólo envió a un obispo principal aquí?".
La expresión de Arturo era un poco extraña mientras hablaba a través de Ai Li. "Eso es debido al tratado entre la Orden Daoísta y el Santo Tribunal, que estipula que nadie por encima del rango de arzobispo puede entrar en el territorio de la Orden Daoísta sin el permiso o la invitación de la Orden Daoísta. Del mismo modo, sin el permiso del Santo Tribunal, los sacerdotes daoístas de cuarto rango y superiores no pueden entrar en el territorio del Santo Tribunal.
"Para mitigar malentendidos innecesarios, la Santa Corte sólo envió cuatro obispos principales esta vez. Mis otros tres compañeros han muerto uno tras otro por el camino. Dos de ellos murieron a manos del Clan Ravnos, y uno murió en un fuego cruzado entre fuerzas locales."
Qi Xuansu no conocía el Continente Occidental, así que se dirigió a Zhang Yuelu.
Zhang Yuelu, que había tenido interacciones previas con la Corte Santa, sabía más de esas cosas que Qi Xuansu. Ella asintió. "Efectivamente, existe un tratado. Los países occidentales, incluyendo el Reino Rus, están todos bajo la jurisdicción de la Santa Corte, mientras que la Orden Daoísta está en el territorio del Gran Xuan. Aunque Wugeshanli no está actualmente bajo la jurisdicción de la Mansión Daoísta de la Región Occidental, formaba parte del territorio de la Orden Daoísta cuando se hizo originalmente el tratado.
"Dado que este asunto involucra al Tribunal Sagrado, tendré que pedirle al Maestro de Sala más instrucciones sobre cómo proceder".
Después de decir eso, Zhang Yuelu se excusó. Sacó un talismán madre-hijo de su receptáculo mágico para comunicarse con el Maestro de Sala y abandonó la sala.
Poco después, Zhang Yuelu regresó y dijo: "El Maestro de Sala está de acuerdo en unir fuerzas con la Corte Santa para eliminar a este grupo de demonios errantes. Pero antes de eso, necesitamos determinar la ubicación específica donde se esconde este grupo de demonios."
Ai Li añadió inmediatamente: "He movilizado a la mitad de los soldados de la ciudad para investigar este asunto. Mientras sigan dentro del territorio de Wugeshanli, podré averiguar su paradero".
Zhang Yuelu miró de nuevo a Arturo y le preguntó: "Puesto que has sido enviado al Este, deberías estar familiarizado con nuestras reglas aquí. Qué nivel de cultivo posees?".
Arturo podía entender un mandarín relativamente sencillo de la Gran Dinastía Xuan. Respondió en un mandarín muy entrecortado y extrañamente acentuado: "Según los estándares Daoístas, estoy en la etapa Guizhen".
Zhang Yuelu continuó con la pregunta. "En general, alguien con tu nivel de cultivo debería ser arzobispo. ¿Por qué sigues siendo un obispo principal?"
Arthur sacudió la cabeza con impotencia. "Porque cometí un error".
Qi Xuansu sospechaba que Arthur era probablemente como Xu Kou. Desgraciadamente, esta vez Xu Kou no le acompañó en el viaje. De lo contrario, esos dos se habrían hecho amigos.

Continúa leyendo
Pasaje de un Peón (Novela)
Capítulo 51
Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 50
Estás leyendo el capítulo 50 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 13 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.