Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 48 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Qi Xuansu guió a Shangguan Dun y alcanzó a Zhang Yuelu y al grupo. En ese momento, Zhang Yuelu eligió un lugar decente para acampar. Cuando vio a Qi Xuansu, habló con Lingquanzi y le hizo un gesto a Qi Xuansu para hablar en privado.
Zhang Yuelu y Qi Xuansu caminaron a un lado, mientras que Shangguan Dun se mantuvo alejado. Shangguan Dun tuvo el tacto suficiente para dejarles espacio.
Qi Xuansu relató a grandes rasgos la conversación entre él y Shangguan Dun. Zhang Yuelu no se preocupó por el gasto de 500 monedas Taiping, ya que no tenían que pagar este dinero de sus propios bolsillos. La Sala Tiangang tenía un fondo especial para asuntos exteriores.
Lo que le importaba a Zhang Yuelu era la identidad de Shangguan Dun. "¿Es un charlatán fiable?"
Qi Xuansu dijo: "Esa gente es poco fiable por naturaleza, pero mientras se les dé suficiente dinero, harán cualquier cosa por ti. La gente normal no se atreverá a provocar a este grupo de demonios viciosos. Pero, por supuesto, no podemos contar plenamente con él. Como mencionaste antes, sólo necesitamos un guía que nos muestre los alrededores".
Zhang Yuelu reflexionó un momento y asintió. "Supongo que no tenemos otra opción".
Qi Xuansu saludó a Shangguan Dun.
Éste se apresuró a acercarse y quiso saludar de nuevo a Zhang Yuelu.
"No hay necesidad de bromas". Zhang Yuelu agitó la mano y sacó de su receptáculo mágico dos billetes grandes por valor de 100 monedas Taiping cada uno. "Este es el depósito."
Shangguan Dun miró con cierta envidia el receptáculo mágico de la muñeca de Zhang Yuelu, pero no alargó la mano para coger los billetes. Susurró: "Si me permite, respetado mago, sólo las grandes ciudades como Loulan tienen bancos. ¿Sería tan amable de ofrecerme monedas en su lugar?".
Zhang Yuelu guardó los billetes y sacó dos pequeñas bolsas de monedas de Wuyou, lanzándoselas a Shangguan Dun.
Una moneda Wuyou equivalía a diez monedas Taiping. Así, 200 monedas Taiping equivalían a 20 monedas Wuyou. La mayor ventaja de las monedas Wuyou era que resultaban más cómodas de llevar. Por lo tanto, se podían utilizar para hacer frente a situaciones en las que no se podían utilizar billetes en efectivo, como en este momento.
Shangguan Dun cogió ambas bolsas de dinero, con la inscripción "10 monedas Wuyou" en cada una de ellas. El nombre de la Sala Tiangang también estaba impreso en la bolsa. Se sorprendió, pero no se atrevió a abrir las bolsas para contar el dinero. Se limitó a sostener las bolsas y miró a Zhang Yuelu.
Zhang Yuelu le recordó. "Recuerda, estás tomando el dinero de Salón Tiangang".
"Sí, Mago." Shangguan Dun se inclinó. Por supuesto, entendió la implicación de las palabras de Zhang Yuelu. El dinero de Salón Tiangang no era tan fácil de ganar. Aunque Salón Tiangang no rompería su promesa, eran despiadados si se les provocaba.
Zhang Yuelu se volvió hacia Qi Xuansu. "Dale un caballo".
respondió Qi Xuansu.
La mansión Tiangang no proporcionaba dos caballos por persona, pero tenían caballos de sobra para transportar suministros. Por lo tanto, no era gran cosa proporcionar un caballo para Shangguan Dun.
Qi Xuansu encontró a su subordinado, Cao Liyou, y le pidió que preparara una tienda y un caballo para Shangguan Dun.
Desde que abandonó la Capital de Jade, Qi Xuansu ha demostrado al grupo su capacidad. Su condición de hombre de confianza del maestro de sala adjunto también hacía que los demás le temieran. Por lo tanto, no muestran abiertamente su desafío.
Qi Xuansu cogió un puñado de hierba del costado de la silla, sacó una bolsa de judías de la alforja, las mezcló y dio de comer a su caballo.
No había muchas opciones. En medio de la nieve y el desierto, encontrar hierba por el camino era imposible, así que tuvieron que preparar abundante forraje con antelación. Por suerte, el templo de Bishan tenía una reserva, así que repusieron su alimento.
Una vez atendido el caballo, Qi Xuansu procedió a cenar, consistente en las habituales raciones duras como piedras y agua fría. Habiendo viajado durante años, Qi Xuansu estaba acostumbrado a tales condiciones, pero muchos sacerdotes daoístas acostumbrados a la comodidad de la Capital de Jade lo encontraban difícil. Por ello, muchos recurrieron a tomar Píldoras del Ejército para paliar el hambre.
Mientras Qi Xuansu comía, echó otra mirada a Zhang Yuelu y se fijó en que estaba sentada sola a lo lejos, sorbiendo tranquilamente su bebida. Con su receptáculo mágico, parecía tener un suministro interminable de vino, pero era evidente que no había traído ninguna de las raciones frías y duras que estaban comiendo los demás.
Zhang Yuelu sintió su mirada y de repente se volvió para mirar a Qi Xuansu. A continuación, apartó rápidamente la mirada y se concentró intensamente en su comida. Tras una noche de descanso, reanudaron su viaje al día siguiente.
Con Shangguan Dun a la cabeza, Zhang Yuelu ahorró un tiempo considerable al no tener que confirmar su ruta cada cierto tiempo. Tres días más tarde, una ciudad con un toque exótico distintivo llegó a la vista.
Wugeshanli era el destino del grupo. En su día fue uno de los 36 reinos de la Región Occidental, pero más tarde quedó bajo la jurisdicción de la Gran Dinastía Xuan, que estableció Xizhou. La mayoría de los reinos menores se incorporaron a la administración imperial, convirtiéndose en prefecturas y condados. Los que estaban fuera de la jurisdicción de Xizhou dejaron de llamarse reinos. En su lugar, se convirtieron en pequeñas ciudades-estado que reconocían a la corte imperial del Gran Xuan como su soberana, a la que pagaban tributo.
La Gran Dinastía Xuan estableció el Departamento de Enviados Administrativos en todos los estados. Pero en Xizhou, establecieron un Protectorado de Xizhou, que servía tanto de oficina del gobierno local como de campamento del ejército en el frente occidental.
El Protectorado de Xizhou, estacionado en Loulan, ejercía una autoridad militar y política similar a la de un gobernador de estado. Además, el Protectorado dependía directamente del Director General, lo que le otorgaba un estatus único.
Después de que el emperador Gaozu aboliera la Oficina del Gobernador y el Supervisor de Ceremonias, el gabinete se convirtió en la máxima autoridad del gobierno, similar al Consejo de la Torre Dorada taoísta.
Para evitar que los funcionarios dominaran el gobierno, el emperador Gaozu abolió la restricción de que sólo los funcionarios de Hanlin pudieran formar parte del gabinete y volvió al sistema antiguo. También restableció la tradición de permitir a los oficiales militares formar parte del gabinete como ministros.
Además, debido a la supresión de los confucianos, el gabinete existente no tenía una división clara entre funcionarios civiles y militares. Muchos ministros del gabinete eran capaces de ambas cosas.
Wugeshanli estaba fuera de la jurisdicción del Protectorado de Xizhou y de la Mansión Daoísta de la Región Occidental. Por lo tanto, al entrar en la ciudad, el grupo de Zhang Yuelu inmediatamente atrajo miradas hostiles de los guardias.
Con la barrera del idioma entre ellos, el papel de Shangguan Dun se convirtió en crucial. Como llevaba muchos años en la región, dominaba varios idiomas y servía no sólo de guía, sino también de traductor.
Zhang Yuelu, sin intención de ocultar su identidad, presentó su insignia e indicó a Shangguan Dun que informara a los guardias de que deseaba reunirse con el señor de la ciudad local.
A pesar de que la ciudad no estaba bajo jurisdicción daoísta, los guardias se sintieron intimidados por la reputación de la Orden Daoísta e informaron rápidamente a sus superiores.
Poco después, llegó un general y dio una calurosa bienvenida al grupo, aunque no se mostró dispuesto a concederles la entrada en la ciudad. También les comunicó que el señor de la ciudad no tardaría en llegar.
Zhang Yuelu no se opuso y prefirió esperar tranquilamente.
Aproximadamente media hora después, llegó el señor de la ciudad, con cierto retraso. Para asombro de Qi Xuansu, el señor de la ciudad resultó ser una mujer extremadamente joven.
Esta mujer tenía el pelo castaño, una nariz prominente, ojos profundos y una figura escultural. Aunque era casi de la misma altura que Zhang Yuelu, había un notable contraste en su físico. De pie junto al señor de la ciudad, Zhang Yuelu parecía algo delicada en comparación.
Como era de esperar, el apellido del señor de la ciudad era Ai. Su nombre era Ai Li.
Ai Li se reunió con Zhang Yuelu y habló en un fluido mandarín de la Gran Dinastía Xuan. "Respetado Mago, me gustaría invitarte a mi mansión como huésped, pero tienes un séquito demasiado grande...".
Para sorpresa de todos, Ai Li tenía el acento de la Capital Imperial cuando hablaba mandarín, lo que recordaba a una dama adinerada nacida en la Capital y no a la dueña de esta remota ciudad de la Región Occidental.
Zhang Yuelu dijo: "Diácono Qi y el guía me seguirán a la ciudad, mientras que el resto de ustedes seguirán la orden del Superintendente Lingquan y se quedarán aquí."
Lingquanzi asintió y susurró: "Maestro de Sala Adjunto, por favor, tenga cuidado".
Qi Xuansu no había hablado, pero se palpó la espada y la pistola que llevaba en la cintura. Miró de nuevo a Shangguan Dun y vio que el anciano parecía tranquilo.
Los tres siguieron a Ai Li hasta la ciudad y se dirigieron a la mansión del señor de la ciudad.
Por el camino, era evidente que la ciudad era bastante animada y próspera. Aunque no era tan grandiosa como Loulan, la ciudad más grande de Xizhou, y no podía compararse con la Capital de Jade, era similar a las prefecturas y condados ordinarios de las Llanuras Centrales.
La mansión del señor de la ciudad estaba situada en el centro de la ciudad. Antaño había sido el palacio real del reino de Wugeshanli, por lo que ocupaba una gran superficie y estaba decorada con bastante lujo. En la actualidad, pertenecía a la familia Ai. Servía no sólo como oficina del gobierno, donde el señor de la ciudad se ocupaba de diversos asuntos, sino también como residencia de toda la familia Ai.
Bajo la guía de Ai Li, el trío se adentró sin obstáculos en el interior de la ciudad y llegó a la mansión del señor de la ciudad.
Ai Li entretuvo a los tres en el enorme salón, decorado con vidrieras. Una hermosa doncella sirvió té de alta calidad de las Llanuras Centrales e incluso sacó tazas de té de celadón. No era algo que pudiera prepararse con prisas. Junto con el dominio del mandarín por parte de Ai Li, era la prueba de que la familia Ai se había asimilado a la cultura local, reflejando a la perfección una mezcla de las culturas oriental y occidental.
El joven señor de la ciudad conocía bien la etiqueta de las Llanuras Centrales. Como anfitriona, no cogió la taza de té. Zhang Yuelu tampoco tenía intención de beber té y fue directamente al grano. "He venido a ver al señor de la ciudad esta vez porque tengo que pedirle un favor".
Ai Li dijo: "El mago viene de la poderosa Orden Daoísta, y yo sólo soy un insignificante señor de ciudad. ¿Para qué necesitas mi ayuda?"
Zhang Yuelu lanzó una mirada a Qi Xuansu.
Qi Xuansu respondió: "Después de todo, este no es el territorio de la Orden Daoísta. Como invitado, es razonable buscar la ayuda del maestro local. Para serte sincero, estamos buscando a un grupo de demonios".
"¿Demonios?" Una expresión de sorpresa apareció en el rostro de Ai Li, haciendo difícil saber si era genuina.
"Señor de la Ciudad, ¿es usted inconsciente?" Qi Xuansu, que era muy bueno controlando su expresión gracias a la guía de Madam Qi, también fingió sorpresa. "Un grupo de demonios extranjeros entró en la Región Occidental, atacó caravanas, saqueó propiedades y mató gente. Trece sacerdotes Daoístas fueron asesinados, y los sabios se enfurecieron, ordenando la erradicación de este grupo de demonios sin ley."
Por eso Zhang Yuelu le pidió a Qi Xuansu que hablara. Hacía tiempo que había descubierto que a Qi Xuansu se le daba muy bien actuar, que resultaba ser su punto más débil.
La ligera sorpresa en la cara de Ai Li se convirtió en un shock en toda regla. "¡Qué horror!"
Qi Xuansu dijo seriamente: "Por eso necesitamos su ayuda, Señor de la Ciudad".
Ai Li guardó silencio un momento y dijo: "Aunque soy un señor de ciudad, también soy un hombre de negocios, así que me gustaría preguntar. ¿Qué puedo obtener a cambio?"
Zhang Yuelu habló de nuevo. "Ganarás la amistad de la Orden Daoísta".

Continúa leyendo
Pasaje de un Peón (Novela)
Capítulo 49
Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 48
Estás leyendo el capítulo 48 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 13 de mayo de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.