arrow_back

Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 36 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Qi Xuansu sentía como si estuviera flotando inestable y elevándose hacia el cielo. La oscuridad lo envolvió y su entorno se volvió inquietantemente silencioso. En ese momento, casi pensó que estaba a punto de entrar de nuevo en esa extraña pesadilla. Sin embargo, esta vez era diferente. No había montañas negras a su alrededor, solo una oscuridad infinita. Después de un tiempo, la oscuridad se transformó en un vasto vacío, con un palacio flotando no muy lejos. Al momento siguiente, Qi Xuansu se deslizó hacia el palacio sin poder controlarse. Cuando Qi Xuansu volvió a sentir tierra firme bajo sus pies, se encontró en un lugar desconocido. Era difícil describir este lugar con palabras. El interior se asemejaba a un gran salón, pero estaba envuelto en humo. Todo parecía borroso, lo que dificultaba ver con claridad. Tampoco había techo, solo una vasta extensión de cielo estrellado. Qi Xuansu bajó la mirada y vio que todo su cuerpo estaba envuelto en un espeso humo. En ese momento, una figura envuelta en humo se acercó flotando hacia él. Instintivamente, dio unos pasos atrás, pero cuando vio que la persona le hacía un gesto, se atrevió a hablar. “¿Señora Qi? “Soy yo “la voz de la señora Qi estaba ligeramente distorsionada. Qi Xuansu dio un suspiro de alivio y preguntó: “Señora Qi, ¿dónde estamos?”. La señora Qi respondió: “Esta es la reunión de rango B de la Sociedad Qingping”. Qi Xuansu miró a su alrededor. “¿Es esto una proyección astral?”. “No”. La señora Qi negó con la cabeza. “Conoces el Reino de los Sueños del Adivino, ¿verdad?”. “Sí, lo conozco. El Reino del Sueño permite al alma vagar y entrar en los sueños de otras personas. He oído que algunos bastardos sin escrúpulos entran específicamente en los sueños de las mujeres para realizar actividades ilícitas al llegar a este reino. Cuando las mujeres se despiertan, piensan que han tenido un sueño húmedo y nunca sospechan que se trata de un acto delictivo”. La señora Qi extendió la mano y dio un codazo a Qi Xuansu. “Te gusta escuchar ese tipo de historias, ¿verdad?”. Qi Xuansu carraspeó ligeramente, fingiendo no haberla oído. La señora Qi explicó: “Entrar en los sueños de otra persona con el alma es solo una aplicación rudimentaria de la entrada en los sueños. Después de que los adivinos alcanzan el Reino Inmortal de los Fantasmas, pueden invitar a otros a sus sueños, como la historia muy difundida de El mundo dentro de una almohada. “En la historia, Lu Sheng fue a la capital para presentarse al examen imperial, pero no logró hacerse un nombre. De regreso a casa, se encontró con un sacerdote taoísta llamado Lu Weng. Lu Sheng se quejó de su vida empobrecida, por lo que Lu Weng le ofreció una almohada de porcelana. “Tan pronto como Lu Sheng se durmió, soñó que se había casado con una hermosa mujer de la familia Cui del condado de Qinghe. Aprobó el examen imperial y obtuvo cargos oficiales como magistrado y alcalde de Shanzhou. Con el tiempo, ascendió hasta convertirse en ministro de Finanzas, censor imperial y secretario jefe. También se le concedió el título de duque de Yan. Sus cinco hijos también ocuparon altos cargos y se casaron con familias nobles. Lu Sheng vivió una vida de lujo y prestigio, con muchos hijos y nietos que le hacían compañía. Cuando tenía 80 años, enfermó durante mucho tiempo y finalmente murió. Al exhalar su último aliento, Lu Sheng se despertó sobresaltado y se incorporó. Miró a su alrededor y vio que todo estaba igual que antes. El sacerdote taoísta Lu Weng seguía sentado a su lado y el mijo al vapor seguía cocinándose en la olla”. Qi Xuansu preguntó, desconcertado: “¿Qué tiene que ver esta historia con nosotros?”. La señora Qi sonrió. “¿No lo entiendes? En realidad, ahora mismo nos estamos encontrando en un sueño”. Qi Xuansu se quedó desconcertado. “¿Esto no es una proyección astral, sino un sueño?”. La señora Qi respondió: “Exactamente. Nuestras almas siguen en nuestros cuerpos, pero, al igual que Lu Sheng, hemos entrado en un sueño. Pero este no es nuestro sueño. Es el de otra persona”. Qi Xuansu estaba asombrado. “¿El sueño de otra persona? Señora Qi, ¿está diciendo que estamos físicamente en lugares diferentes, pero que a través de ese ritual hemos entrado en el sueño de otra persona y nos hemos encontrado aquí?”. La señora Qi asintió. “Técnicamente, primero entramos en nuestros propios sueños, luego el ritual conecta nuestros sueños con este reino de los sueños, como un puente. Entramos en este reino de los sueños a través del puente, algo similar al sistema de los barrios. Nuestros propios sueños son como barrios individuales, mientras que este reino de los sueños es la plaza que conecta todos los barrios”. Qi Xuansu preguntó: “¿Cuántas personas hay en esta reunión de rango B?”. La señora Qi lo pensó un momento antes de responder: “Probablemente unos cientos”. Qi Xuansu permaneció en silencio durante un rato. Con los sueños de tanta gente conectados a un solo sueño, ¿qué tipo de reino tenía el dueño del sueño? ¿Era esta la profundidad del poder de la Sociedad Qingping? De repente, Qi Xuansu recordó algo y preguntó: “Entonces, si decimos algo en este reino de los sueños, ¿no lo sabrá el dueño del sueño?”. La señora Qi respondió: “Se podría decir eso, pero solo si el dueño del sueño está interesado en lo que dices. En general, no les importan estas cosas. Solo han proporcionado este espacio para la reunión. Además, tengo la sensación de que están en un sueño muy profundo. Este sueño es como un lago sin fondo. Nosotros flotamos en la superficie, mientras que la conciencia del dueño del sueño está sumergida en las profundidades del lago”. Qi Xuansu volvió a preguntar: “¿Y si el dueño del sueño se despierta?”. “¿Qué te pasa hoy con tantas preguntas?”, dijo la señora Qi, un poco impaciente, pero siguió explicando: “Hasta ahora, el dueño del sueño nunca se ha despertado. Dicen que lleva más de cien años durmiendo”. La señora Qi señaló el humo que envolvía a Qi Xuansu. “Los miembros de la Sociedad Qingping son cautelosos a la hora de revelar su verdadera identidad, por lo que todos utilizan alias. Tu identidad aquí está marcada por el talismán de pez que utilizaste para entrar. Esta capa de humo sirve tanto como tu cuerpo en el sueño como un velo para ocultar tu verdadera apariencia. El humo proviene del incienso para devolver el alma que has encendido, por lo que solo puedes permanecer aquí mientras el incienso se quema. Yo utilicé una espiral de incienso, que dura más que tu varilla, pero también es más cara”. Qi Xuansu finalmente entendió este concepto y no pudo evitar maravillarse ante los ingeniosos métodos de la Sociedad Qingping. Era una forma estupenda e infalible de cubrir sus huellas. Dado que se reunían en un sueño y no en una proyección astral, ni siquiera las formaciones de la Capital de Jade podían detenerlos. Era realmente increíble. No era de extrañar que la Orden Taoísta hubiera señalado a la Sociedad Qingping en varias ocasiones. Eran, sin duda, unos adversarios únicos y formidables. Los dos estaban en una esquina del gran salón, que tenía doce pilares enormes. Cada pilar era tan ancho como la envergadura de diez adultos. También era tan alto que no se podía ver el final, ya que se extendía a través del cielo estrellado. La señora Qi se dio la vuelta y caminó hacia uno de los pilares. Qi Xuansu siguió a la señora Qi y preguntó: “¿Cuál es el propósito de este lugar?”. “La Sociedad Qingping no es como la Orden Taoísta. Es más bien una alianza flexible. La mayoría de los miembros tienen doble identidad y sus propios secretos que guardar, por lo que este lugar se utiliza principalmente para intercambiar información”. La señora Qi continuó: “Algunos lobos solitarios pueden buscar ayuda aquí cuando se encuentran en situaciones difíciles”. Qi Xuansu asintió, pensando que eso no le concernía especialmente, ya que la señora Qi siempre sería su compañera y se encargaría de esos asuntos. Volvió a preguntar: “Dado que esto es un sueño y todo es falso, ¿cómo se intercambian los bienes o se realizan las transacciones?”. La señora Qi dijo: “Esto pone a prueba la percepción de uno. La gente puede llegar a un acuerdo con otros en el reino de los sueños y luego hacer las transacciones en el mundo real. Sin embargo, los errores de juicio y las traiciones son comunes. Por eso mucha gente opta por un mediador. Por lo general, contratan a un intermediario fiable y de buena reputación que cobra una comisión justa. Luego le confían el dinero y los bienes al intermediario, quien los entrega a las partes respectivas”. Qi Xuansu miró fijamente a la señora Qi y añadió: “Señora Qi, ¿usted es una de esas intermediarias?”. “Sí”, respondió la señora Qi con una sonrisa. “Sería una pena dejar pasar una oportunidad así de ganar dinero. No solo soy intermediaria, sino que también presto dinero. Mis tipos de interés son la mitad de los del Banco Taiping. Se trata de obtener pequeños beneficios, pero rápidos”. Qi Xuansu finalmente comprendió cómo se había vendido su espada voladora. Quizás incluso la Pistola del Dragón Divino, que casi era suya, también había sido vendida por la señora Qi. La señora Qi pensó en algo y le aconsejó: “Como es tu primera vez aquí, tómate tu tiempo para familiarizarte con el entorno. No te precipites a interactuar con los demás. Los materiales que te he comprado deberían ser suficientes para realizar el hechizo ritual diez veces, así que úsalos con moderación. Si se te acaban, te los enviaré a través de un mensajero y te descontaré el coste de los materiales de tus ahorros”. Este mensajero era similar al cartero imperial o al cartero. Actuaba como estación de relevo para la Orden Taoísta, que se encargaba de enviar cartas, artículos y mensajes. Estaba abierto al público, pero al igual que las naves voladoras, cobraban por sus servicios. Durante su conversación, llegaron al pilar colosal. Qi Xuansu se fijó en un gigantesco reloj de arena que era tan alto como dos personas de pie una encima de otra. El reloj de arena, como un reloj de sol, se utilizaba para medir el tiempo. La señora Qi señaló el reloj de arena y explicó: “El tiempo en el reino de los sueños es diferente al de la realidad, por lo que no puedes confiar únicamente en tu intuición. Por eso lo miramos como referencia. Además, vengo aquí el 1 y el 15 de cada mes. Si necesitas encontrarme, puedes venir esos días. Si es urgente, utiliza el talismán madre-hijo para contactar conmigo”. Qi Xuansu asintió con la cabeza para indicar que lo entendía. La señora Qi miró el reloj de arena. “Es hora de que regreses”. “¿Cómo regreso?”, preguntó Qi Xuansu. La señora Qi respondió: “De la misma manera que terminas tu meditación. Simplemente despierta como lo harías normalmente”. Qi Xuansu lo entendió y cortó su conexión con el reino de los sueños tal y como se le había indicado. En un instante, todo a su alrededor retrocedió como una marea. La señora Qi y el gran salón se volvieron borrosos y finalmente desaparecieron como burbujas en el agua. Una vez más, se sintió ligero como una pluma. Su entorno se volvió increíblemente silencioso, desprovisto de cualquier sonido. Luego descendió rápidamente al suelo. Se despertó bruscamente y se encontró en el estudio, pero tenía un ligero dolor de cabeza, como si se estuviera recuperando de una resaca. El incienso del incensario se había consumido casi por completo, dejando solo un montón de cenizas fragantes. Las dos velas, una negra y otra blanca, se habían apagado en algún momento. Pero tenían muy pocos restos de cera, lo que indicaba que no habían ardido durante mucho tiempo. Debajo de los candelabros estaban las cenizas de los talismanes quemados. Lo que sorprendió a Qi Xuansu fue que el intrincado diagrama que había dibujado con la sangre de dragón imitación antorcha había desaparecido sin dejar rastro, como si nunca hubiera existido. Lo único que quedaba era su talismán de pez carmesí plateado, que yacía entre las dos velas. Qi Xuansu miró a su alrededor y se aseguró de que nadie hubiera entrado en la habitación antes de reunir todo el equipo y los materiales en el receptáculo del talismán de pez y guardarlo en su bolsillo.
Pasaje de un Peón (Novela)

Continúa leyendo

Pasaje de un Peón (Novela)

Capítulo 37

Siguiente Capítulo ›

Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 36

Estás leyendo el capítulo 36 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 29 de abril de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.