arrow_back

Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 131 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Qi Xuansu y Zhang Yuelu llegaron al Palacio Yong'an, mostraron sus documentos, realizaron los procedimientos pertinentes y se registraron sin problemas. La Orden Daoísta tenía directrices claras sobre el trato a los sacerdotes taoístas según su rango. Zhang Yuelu era una sacerdotisa de cuarto rango, por lo que se le asignó una suite con sala de estar, estudio y dormitorio. Qi Xuansu solo podía disfrutar del trato de un sacerdote de séptimo rango y solo se le asignó un dormitorio equipado con una mesa y una silla para escribir. Al ver que aún era temprano, Qi Xuansu fue a la habitación de Zhang Yuelu. La recepcionista del Palacio Yong'an sabía que viajaban juntos y dispuso que sus habitaciones estuvieran más cerca. Zhang Yuelu estaba leyendo en el estudio cuando escuchó a Qi Xuansu tocar la puerta, así que se levantó y lo dejó entrar. Durante su misión en la Región Occidental, Qi Xuansu creía que un hombre y una mujer no debían estar solos en una habitación por la noche. Sin embargo, ya no le importaban esas normas sociales. Qi Xuansu se sentó en la silla y miró la portada del libro que estaba boca abajo sobre el escritorio. "¿El Sendero de la Espada Demoniaca? ¿Es la última novela?" “No, es un libro viejo del año pasado” respondió Zhang Yuelu”. Lo compré hace mucho tiempo, pero nunca tuve tiempo de leerlo. Ha estado acumulando polvo en mi receptáculo mágico. Trata sobre un cultivador de espadas que cayó en el camino del demonio por culpa de una bruja. Qi Xuansu preguntó: "¿Qué es un cultivador de espadas?" "Probablemente alguien que solo usa una espada para luchar y sube de nivel al derrotar a alguien de un nivel superior", explicó Zhang Yuelu. Qi Xuansu preguntó: "En ese caso, ¿también hay cultivadores de lanza o cultivadores de armas?" “No.” Zhang Yuelu puso los ojos en blanco. Qi Xuansu añadió: “Si lo hay, quiero convertirme en un cultivador de armas. El alcance de un arma es mucho mayor que el de cualquier otra. Además, es más letal”. "Deja de soñar y simplemente sé el Cultivador Rebelde que eres", rió Zhang Yuelu. Qi Xuansu dejó de bromear y sugirió: "Ya que no tenemos nada que hacer, ¿por qué no jugamos las Cartas Sagradas Xuan?" Zhang Yuelu guardó el libro y sacó un fajo de Cartas Sagradas Xuan de su receptáculo mágico. Lo colocó sobre el escritorio y lo extendió en abanico. "¿Quieren apostar?" “Claro, una moneda Taiping.” Qi Xuansu se sintió generoso. “Está bien.” Zhang Yuelu usó el conjunto de cartas de los Antiguos Inmortales. Para estar seguro, Qi Xuansu decidió utilizar el conjunto de cartas taoísta, con el que estaba más familiarizado. Jugaron tres rondas, y Qi Xuansu amasó una pequeña fortuna con las cartas taoístas. De repente, alguien llamó a la puerta. Qi Xuansu se levantó y fue a abrir la puerta principal. Afuera, el superintendente del Palacio Yong'an, quien había arreglado las habitaciones. El superintendente se sorprendió al ver a Qi Xuansu en la habitación de Zhang Yuelu. Tras ver las Cartas Sagradas Xuan sobre la mesa, el superintendente sonrió y dijo: “A ti también te gusta jugar con las Cartas Sagradas Xuan. Es la mejor manera de pasar el rato durante la larga noche”. Las Sagradas Cartas Xuan solo eran populares dentro de la comunidad taoísta. Fuera de ella, juegos como el Go, el ajedrez y los dados eran más populares. Qi Xuansu preguntó: "Superintendente Tang, ¿qué sucede?" El hombre en la puerta era Tang Yongde de la familia Shuzhou Tang. Tang Yongde se dio una palmada en la frente. "Ah, cierto. Me alegra que también estés aquí, Diácono Qi. Tengo algo que pedirles a ti y al Subdirector del Salón Zhang". "¿Qué pasa?" preguntó Zhang Yuelu mientras se levantaba. Tang Yongde fue directo al grano. “Se acaba de reportar un caso de asesinato. Sospecho que involucra a demonios de la sociedad secreta. Da la casualidad de que ambos son del Salón Tiangang, así que deberían tener mucha experiencia lidiando con estos demonios. Por eso estoy aquí para pedirles ayuda para resolver el caso”. Zhang Yuelu parecía solemne e inmediatamente guardó las Cartas Sagradas Xuan. "Dirige el camino". Tang Yongde asintió y se adelantó. Zhang Yuelu y Qi Xuansu recogieron sus capas y los siguieron. El asesinato no ocurrió en el Palacio Yong'an. No es de extrañar que Zhang Yuelu no percibiera nada inusual. Los tres abandonaron el Palacio Yong'an y subieron a un carruaje. De camino a la escena del crimen, Zhang Yuelu indagó más sobre el caso. "¿Cuándo ocurrió el asesinato?" Tang Yongde respondió: “El cuerpo fue encontrado durante el cuarto cuarto de la Hora del Gallo”. El tiempo del zodíaco chino constaba de doce horas diarias, cada una de las cuales correspondía a un animal específico del zodíaco. Esto difería del sistema de cronometraje de 24 horas utilizado en Occidente. La primera hora del zodíaco era la de la Rata, de 23:00 a 01:00. A continuación, la Hora del Buey, de 01:00 a 03:00, seguida de la Hora del Tigre, el Conejo, el Dragón, la Serpiente, el Caballo, la Oveja, el Mono, el Gallo, el Perro y el Cerdo, con dos horas consecutivas cada una. Cada una de las doce horas del zodíaco se subdividía en ocho cuartos, y cada cuarto equivalía a 15 minutos en el sistema horario occidental de 24 horas. Por lo tanto, el cuarto cuarto de la Hora del Gallo era las 18:00. Zhang Yuelu abrió su reloj de bolsillo y echó un vistazo. El reloj de bolsillo del Salón Tianji marcaba la hora del zodíaco chino. Ya era el final de la Hora del Gallo, lo que significaba que había pasado casi una hora desde el asesinato. Pasó aproximadamente una hora desde que encontraron el cuerpo hasta que pidieron ayuda, así que no debería haber demoras. Zhang Yuelu preguntó nuevamente: "¿Conoce la identidad del fallecido?" “Se llama Mason, un comerciante que lleva muchos años viajando a la ciudad de Baidi. Aunque no es discípulo taoísta, tiene una estrecha relación con la Orden Daoísta” respondió Tang Yongde. Qi Xuansu se palmeó la frente y dijo: "Es un comerciante que trata con el Salón Shibo. ¿Se trata de un caso de dinero o de algún producto importante?" Tang Yongde sonrió con amargura, pero no dijo nada. Era evidente que él también sospechaba. Después de todo, el dinero era un fuerte incentivo para que algunos cometieran asesinatos. Zhang Yuelu indagó: "¿Quiénes son las personas involucradas en este caso?" Tang Yongde respondió: “Dos diáconos del Palacio Yong'an y algunos otros comerciantes, que son algunos de los amigos de Mason y compañeros de la ciudad”. El superintendente añadió con vacilación: “Subdirector del Salón Zhang, estos comerciantes no pertenecen a la comunidad taoísta y no siguen nuestras reglas, así que suelen divertirse por la noche. Da la casualidad de que hay una villa famosa en la ciudad”. La supuesta villa era en realidad un burdel de lujo. Los burdeles comunes solían ocupar un solo edificio, pero esta villa era casi tan grande como las mansiones de funcionarios y comerciantes adinerados. Era un paraíso interior, con amplios y suntuosos patios. Las cortesanas eran hermosas y de cuerpos voluptuosos. También había acompañantes femeninas expertas en poesía y música. Además de las cortesanas y las acompañantes, también había músicos, sastres, artesanos y sirvientes. En esta villa se podía encontrar todo lo necesario, por lo que la mayoría de los jóvenes adinerados disfrutaban de estancias prolongadas. Algunos incluso acababan gastando toda su fortuna familiar. La villa estaba dividida en numerosos patios individuales más pequeños. Muchos ricos y nobles alquilaban estos patios para escapar de la realidad. Zhang Yuelu, del Salón Beichen, preguntó por costumbre: "¿Por qué estaban los dos diáconos en la villa?" Tang Yongde permaneció en silencio con una expresión complicada. Al ver esto, Zhang Yuelu comprendió lo que estaba pasando y no insistió. Continuó: "¿Cómo sabes si el asesinato está relacionado con demonios?". Tang Yongde se sintió un poco incómodo mientras explicaba vacilante: "P-Porque ese comerciante murió mientras lo hacía..." Antes de que Zhang Yuelu pudiera reaccionar, Qi Xuansu soltó: "¿Murió en la silla de montar?" Tang Yongde asintió. Morir en la silla de montar significaba muerte súbita durante el acto sexual o muerte coital. El rostro de Zhang Yuelu se puso un poco rígido. Una muerte como esta suele deberse a un exceso de placer sexual cuando la energía yang es deficiente. Pero este comerciante ha estado muy ocupado últimamente y no ha estado con ninguna mujer en más de un mes. Además, es físicamente fuerte, comparable a un ser Houtian de la etapa Baodan. Así que esto no debería sucederle. Por eso su muerte resulta extraña” explicó Tang Yongde. Qi Xuansu asintió y pensó profundamente. El carruaje se detuvo lentamente. La villa que Tang Yongde mencionó no estaba muy lejos del Palacio Yong'an. Se encontraba en la esquina suroeste de la ciudad de Baidi. Aunque era imposible ver toda la fachada de noche, estaba iluminada por innumerables faroles rojos. Qi Xuansu quedó asombrado por lo que vio. Con razón se llamaba villa. Este burdel era básicamente una mansión reformada. El trío no entró por la entrada principal, sino por una puerta lateral bajo la guía de Tang Yongde. Esto era para no llamar la atención. Esta puerta lateral también era la más cercana a la escena del crimen. Caminaron por el pasillo y pasaron por el salón principal. Tras muchas vueltas, finalmente llegaron a un patio individual. Al entrar al patio, pudieron ver un hermoso jardín con flores, árboles y césped bien cortado. No había rastro de libertinaje. De hecho, era bastante tranquilo, como la residencia aislada de un erudito. Esta era la primera vez que Qi Xuansu visitaba una villa. No pudo evitar maravillarse en secreto ante el hermoso paisaje. Pensó: “¡Esto no parece un burdel en absoluto!”. Para entonces, ya había muchos Guardianes Espirituales apostados en el patio. Todos llevaban armadura y armas. Habían cerrado el patio, impidiendo que nadie entrara ni saliera a voluntad sin el permiso de Tang Yongde. Al ver al trío, los Guardias Espirituales los saludaron. Tang Yongde les explicó a Zhang Yuelu y Qi Xuansu: “La ciudad de Baidi no está bajo la jurisdicción de la Corte Imperial, por lo que aquí no hay Guardias del Fénix Verde, solo los Guardias Espirituales de la Orden Daoísta”. Zhang Yuelu asintió y caminó hacia el salón principal del patio. El salón principal estaba brillantemente iluminado y cálido como la primavera. De un vistazo, Qi Xuansu vio a algunos sacerdotes taoístas con hechangs y a más de una docena de hombres vestidos como ricos comerciantes.
Pasaje de un Peón (Novela)

Continúa leyendo

Pasaje de un Peón (Novela)

Capítulo 132

Siguiente Capítulo ›

Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 131

Estás leyendo el capítulo 131 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 29 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.