arrow_back

Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 126 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Qi Xuansu sabía que el mercado negro sería más caro, pero no esperaba que el Salón Tianji fuera mucho más barato. Una Pistola del Dragón Divino nueva del Salón Tianji y una de segunda mano en el mercado negro tenían el mismo precio. Esta era la ventaja de ser un sacerdote de alto rango, ya que solo ellos podían comprar en el Salón Tianji. Zhang Yuelu miró a Qi Xuansu, quien asintió levemente. Tras confirmar, Zhang Yuelu le dijo a la recepcionista: "De acuerdo, me quedo con este. ¿Tiene algún proyectil?". El recepcionista parecía preocupado al decir: “Mago, la Orden Daoísta no controla la venta de armas de fuego, pero hay un límite estricto para la munición. Las municiones de Ojo de Fénix y Ojo de Dragón deben ser aprobadas por el Salón Tiangang”. El Salón Tianji se centró en los proyectiles disparados, mientras que el énfasis del Continente Occidental estaba en el arma de fuego en sí. Zhang Yuelu sacó su insignia de Subdirector del Salón como prueba de su identidad. La recepcionista se sorprendió al ver esto. "Subdirector del Salón Zhang, por favor, espere un momento mientras le pido al superintendente que lo atienda". Poco después, el superintendente del Salón Tianji se apresuró a saludar a Zhang Yuelu. Le preguntó: “Subdirector del Salón Zhang, ¿qué tipo de proyectiles desea?”. Zhang Yuelu preguntó: "¿Qué tienes?" El superintendente respondió: “Las municiones Ojo de Dragón y Ojo de Fénix de Grado A solo están disponibles en la sede del Salón Tianji de la Corte Ancestral. Las municiones Serie Uno de Grado B de ambas municiones también están agotadas. El resto aún está disponible”. Zhang Yuelu lo pensó por un momento antes de decir: "En ese caso, dame diez rondas de Balas de Ojo de Dragón Dos Serie Grado B, veinte rondas de Balas de Ojo de Dragón Tres Serie Grado B y cinco rondas de Balas de Ojo de Fénix Tres Serie Grado B". El superintendente dijo: “El precio de las balas de dos ojos de dragón de la serie B de grado B es de 10 monedas Taiping por ronda, por lo que diez rondas cuestan 100 monedas Taiping. Cada ronda de balas de tres ojos de dragón de la serie B de grado B cuesta 7 monedas Taiping y 500 monedas Ruyi, por lo que veinte rondas cuestan 150 monedas Taiping. Las balas de tres ojos de fénix de la serie B de grado B cuestan 8 monedas Taiping cada una, por lo que cinco rondas costarán 40 monedas Taiping”. Todo lo anterior suma 290 monedas Taiping. Si sumas 600 monedas Taiping por la Pistola del Dragón Divino, tu compra total será de 890 monedas Taiping. Qi Xuansu seguía regocijado por lo barata que era la Pistola del Dragón Divino en comparación con su estimación. Sin embargo, su alegría se desvaneció al escuchar el precio total. Finalmente comprendió qué era lo más costoso en el Salón Tianji. Antes, usaba los proyectiles del Salón Tiangang, así que no le dio mucha importancia. Ahora que tenía que comprarlos, se dio cuenta de lo caros que eran. Unas pocas balas le costaron casi la mitad de lo que gastó en la Pistola del Dragón Divino. Zhang Yuelu declaró: “Redondea al centenar más cercano y completa las 10 monedas Taiping restantes con algunos proyectiles comunes, preferiblemente aquellos que puedan atravesar armaduras”. El superintendente asintió. Después de un rato, la recepcionista recogió los artículos y colocó los diversos proyectiles sobre la mesa. “Diez balas de grado B serie dos Ojo de Dragón, veinte balas de grado B serie tres Ojo de Dragón, cinco balas de grado B serie tres Ojo de Fénix y treinta balas de proyectiles perforantes comunes. Esta funda de cuero para el hombro es un obsequio. Sirve para guardar munición. Por favor, verifique su compra, Subdirector del Salón Zhang”. Todos los proyectiles estaban embalados en una exquisita caja de madera lacada en negro con el logotipo del Salón Tianji pintado. Los nombres de los distintos proyectiles estaban claramente marcados y ordenados por categorías. Zhang Yuelu permaneció inmóvil, mientras Qi Xuansu se adelantó para revisar la munición. Gracias a Zhang Yuelu, conocía estos proyectiles porque los había usado en batallas anteriores. Abrió la caja de madera y revisó las balas con destreza. Antiguamente, tanto los proyectiles de artillería como los de mosquete eran esféricos. Sin embargo, con el desarrollo de las armas de fuego, especialmente con la aparición del estriado, los proyectiles debían encajar perfectamente en el estriado. El diámetro de los proyectiles esféricos era ligeramente mayor que el del cañón, lo que dificultaba la carga. Por lo tanto, se necesitaba una baqueta para introducir el proyectil en el cañón, lo que reducía significativamente la velocidad de carga. Así, los proyectiles evolucionaron gradualmente hacia una forma cilíndrica puntiaguda. Las formas de todos los proyectiles que compraron eran iguales. La diferencia residía en los grabados de los talismanes. Las balas Ojo de Dragón de Grado B Serie Dos y Serie Tres tenían grabados más complejos, y la pólvora contenida en ellas también era diferente. La base de la bala tenía grabado el número de serie. Después de que Qi Xuansu comprobó que todo estaba correcto, sacó nueve billetes grandes nuevos que aún tenían olor a tinta y se los entregó al superintendente. El superintendente aceptó los billetes mientras se preguntaba en secreto sobre la relación entre Zhang Yuelu y Qi Xuansu. Observó a Qi Xuansu, pensando que este vestía bien y era generoso con el dinero. Sin embargo, un verdadero descendiente de una familia prestigiosa tendría un receptáculo mágico en lugar de una gastada cartera de cuero. Él pensó: ¿El mago Zhang tiene un juguete de niño? Qi Xuansu guardó la compra y calculó aproximadamente sus ahorros. Sin contar el cambio, aún le quedaban 400 monedas Taiping. Sin embargo, aún le quedaba la asignación de reasentamiento que el Ayuntamiento de Tiangang aún no le había otorgado. Tampoco había recibido el subsidio mensual de la Sociedad Qingping. Tras regresar a la Capital de Jade, podría ascender al sexto rango y disfrutar del trato de un futuro sacerdote taoísta Jijiu de quinto rango. Así, recibiría una asignación mensual de 100 monedas Taiping. También tenía las monedas Wuyou que guardaba con la señora Qi, las cuales no planeaba usar por el momento. Desde esta perspectiva, tenía un futuro brillante. Podría ahorrar unas 1000 monedas Taiping al año. En los próximos tres o cuatro años, podría considerar dejar la Plaza Haichan y comprar una casa en los Ocho Barrios Superiores. Para entonces, ascender a sacerdote taoísta de quinto o cuarto rango ya no sería un sueño. Después de eso, finalmente pudo considerar formar su propia familia y conseguir una compañera taoísta. En cuanto a los hijos, no había necesidad de forzarlos, pues dependía de los deseos de su pareja. En este sentido, la comunidad taoísta se diferenciaba del mundo secular. Por supuesto, la premisa para esto era que tenía que permanecer con vida y su identidad como miembro de la Sociedad Qingping tenía que permanecer oculta. Al pensar en esto, Qi Xuansu se sintió abrumado por la culpa. La señora Qi tenía razón. No era ideal que siguiera sacrificándose por la Sociedad Qingping. En cambio, debía centrarse en ascender en la Orden Daoísta. Por lo tanto, su objetivo de abandonar la Sociedad Qingping permaneció inalterado. Qi Xuansu miró inconscientemente a Zhang Yuelu a su lado por el rabillo del ojo. Zhang Yuelu desconocía lo que Qi Xuansu pensaba. No pensaba en el futuro. En cambio, reflexionaba sobre lo sucedido antes. Había usado su nombre para ayudar a Qi Xuansu a comprar una Pistola Dragón Divino y munición restringida. ¿Era este un comportamiento apropiado? La Orden Daoísta no tenía regulaciones claras sobre la compra de armas de fuego y munición en nombre de alguien, por lo que no se consideraba una infracción. Sin embargo, la Orden Daoísta no apoyaba este tipo de comportamiento, por lo que se consideró una pequeña laguna legal. Anteriormente, ayudó a Qi Xuansu a comprar una Pistola del Dragón Divino en su nombre. Como no era ilegal, no sería castigada. Pero ¿y si esto se hacía a mayor escala? Si alguien con más poder en la Orden Daoísta usaba su estatus para comprar docenas o incluso cientos de armas y revenderlas en el mercado negro para lucrarse, ¿no era eso también ilegal? Zhang Yuelu no pudo evitar reflexionar sobre las repercusiones de tales acciones. ¿Por qué no subsanar esta laguna? ¿Acaso era porque nadie quería detenerlo o porque era imposible detenerlo? Si nadie quería detenerlo, solo indicaba que ya se había convertido en una regla no escrita. Si no se podía detener, ¿de dónde provenía la resistencia? Zhang Yuelu solo sentía que el camino por delante era largo y arduo. Tampoco sabía adónde la llevaría. No sería fácil reformar la Orden Daoísta, incluso si el Santo Xuan renaciera. Tenía la valentía de hacer cambios, pero en ese momento no tenía influencia ni poder para implementar sus ideas. Solo podía ir paso a paso y hacer que cada paso valiera la pena. En ese momento, Qi Xuansu preguntó en voz baja: "Qing Xiao, ¿nos vamos?" Zhang Yuelu recuperó el sentido y asintió. "Claro". Los dos salieron del vestíbulo del Salón Tianji, pero no tenían prisa por bajar las escaleras. De repente, Zhang Yuelu extendió su mano frente a Qi Xuansu. Sobresaltado y sin comprender muy bien lo que Zhang Yuelu quería decir, Qi Xuansu dudó y extendió una mano para estrechar la de ella. Su mano se sentía suave, lisa y un poco fría al tacto. A medida que los intercambios entre los continentes oriental y occidental se hicieron más frecuentes, se popularizó el aprendizaje de la etiqueta del continente occidental. Qi Xuansu recordó una de estas normas: al encontrarse con alguien, ambas partes debían demostrarse mutuamente que no albergaban malas intenciones, revelando si portaban armas. Más tarde, esta costumbre evolucionó gradualmente hasta convertirse en un apretón de manos, equivalente al saludo de puño y palma en las llanuras centrales. Zhang Yuelu apartó la mano de Qi Xuansu con enojo y lo fulminó con la mirada. "¿Intentas aprovecharte de mí?" “Claramente me contactaste primero, entonces ¿por qué me apartaste la mano?” Qi Xuansu se sintió ofendido. Zhang Yuelu dijo sin rodeos: "¿Dónde está mi Pistola del Dragón Divino? Ya tienes la tuya, ¿no deberías devolverme la mía?" Qi Xuansu tocó a su antiguo amor, que llevaba con él más de medio mes. Luego tocó a su nuevo amor, que aún estaba recién nacido y en su caja. Sonrió con torpeza y dijo: “Oí hablar de la etiqueta del apretón de manos en Occidente, así que pensé que te interesaba. Hablando de etiqueta occidental, allí la gente tiene otras costumbres extrañas, como besarse las manos, abrazarse y besarse en la mejilla. ¡Qué indecente!”. Las comisuras de los labios de Zhang Yuelu se curvaron, pero no con encanto. Más bien, parecía un tigre acechando a su presa, lo que hizo que Qi Xuansu sintiera un escalofrío que le recorrió la espalda. Zhang Yuelu preguntó: "¿También quieres probar la etiqueta occidental?" Qi Xuansu tosió levemente y adoptó una expresión seria. "¡Claro que no! Solo creo que la gente del Continente Occidental es muy diferente a la de las Llanuras Centrales". Zhang Yuelu resopló levemente y no insistió más. Una leve sonrisa burlona se dibujó en su rostro. "¿Dónde está mi arma? Entrégala rápido". Qi Xuansu dudó un momento. Sujetó la empuñadura de marfil del arma y suplicó: “Un arma es la mejor compañera de un hombre. Llevo más de medio mes luchando codo con codo con esta arma y nos hemos llevado de maravilla. Me he acostumbrado tanto a su tacto que mi puntería es mucho mejor. Si cambio de arma, tendré que acostumbrarme de nuevo. ¿Por qué no te quedas con la mía?” Zhang Yuelu no retiró la mano. "Buena propuesta. Si esa Pistola del Dragón Divino es mía, sin duda la aceptaré, ya que no la uso mucho. Así que no importa cuál elija. Desafortunadamente, esa Pistola del Dragón Divino no es mía. La emitió el Salón Tiangang y tiene un número de serie, así que no se puede intercambiar". Qi Xuansu suspiró mientras le entregaba su antiguo amor a Zhang Yuelu. Luego sacó a su nuevo amor de la caja, la cargó con un proyectil común y lo enfundó. Zhang Yuelu tomó el arma y acarició suavemente el cañón, sumido en sus pensamientos.
Pasaje de un Peón (Novela)

Continúa leyendo

Pasaje de un Peón (Novela)

Capítulo 127

Siguiente Capítulo ›

Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 126

Estás leyendo el capítulo 126 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 29 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.