arrow_back

Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 125 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Después de que Qi Xuansu y Zhang Yuelu abandonaron el Salón Huasheng, Qi Xuansu le entregó la caja de medicinas a Zhang Yuelu y le preguntó: "¿Sabes cómo usarlas?" Zhang Yuelu respondió: "Sí, pero es un inconveniente aplicarlos mientras viajo, así que los usaré después de llegar a casa". Qi Xuansu asintió sin decir mucho y tocó su bolso nuevamente. Tenía en su cartera billetes por valor de 1100 monedas Taiping. Según Zhang Yuelu, se merecía el tesoro, así que el resto del dinero era suyo. Así, podía hacer lo que quisiera con él. Qi Xuansu estaba de buen humor cuando pensó en esto. Para muchos peces gordos, 1000 monedas Taiping no eran gran cosa, pero esta era la primera vez que Qi Xuansu tenía tanto dinero extra a su disposición, suficiente para hacer muchas cosas. Pensó en comprar una nueva Pistola Dragón Divino. Aunque llevaba una consigo, la Orden Daoísta se la había entregado a Zhang Yuelu. Así que tendría que devolvérsela tarde o temprano. Por lo tanto, quería una para defenderse en futuras misiones. Qi Xuansu volvió a mirar a Zhang Yuelu. En ese momento, Zhang Yuelu tenía la mano levantada frente a ella. Su dedo señalaba las cuentas brillantes en su muñeca, y sus ojos estaban aturdidos, como si estuviera resolviendo algunos asuntos. Qi Xuansu supuso que estaba organizando su receptáculo mágico. La vio en ese estado porque los extraños no podían ver el espacio dentro de un receptáculo mágico. Después de un rato, Zhang Yuelu metió la caja de medicinas en el receptáculo mágico y se quejó: “Mi receptáculo mágico está completamente lleno. No cabe nada más”. Qi Xuansu sugirió: "Quizás también necesites una cartera". Zhang Yuelu miró la cartera que Qi Xuansu llevaba consigo y dudó un momento. "Quizás más tarde". Los dos bajaron las escaleras del Salón Huasheng y pasearon por el mercado, donde encontraron una sastrería. Qi Xuansu se volvió hacia Zhang Yuelu. “Ya que estamos aquí, mejor remendamos nuestras capas. Como dicen, la ropa nueva dura tres años, y tres años más después de remendarla”. Zhang Yuelu sacó sus capas y gruñó: “Las nuestras no duraron ni tres semanas, ni mucho menos tres años”. Era cierto. Zhang Yuelu compró estas dos capas hace menos de un mes. Desafortunadamente, se dañaron debido a las numerosas peleas que tuvieron durante su viaje. Por eso, Qi Xuansu nunca se molestó en usar ropa nueva cuando viajaba solo. La mayoría de la gente tiraría sus capas rotas. Desafortunadamente, ninguno de los dos era rico, así que eran más frugales. Qi Xuansu se rió, tomó las capas y entró en la sastrería. El sastre era un anciano de unos cincuenta años, canoso y con gafas. Al ver a Qi Xuansu entrar en su tienda con dos capas en la mano, supo lo que quería el joven. Qi Xuansu puso las capas sobre la mesa y preguntó: “Señor, ¿cuánto tardará en reparar estas dos capas? ¿Cuánto costará?”. El sastre tomó una capa, la examinó con atención y respondió: “Parece ser la ropa confeccionada que se encuentra en la Capital de Jade. Es bastante rara aquí”. "Tienes mucho conocimiento", lo elogió Qi Xuansu. Este tipo de ropa confeccionada era común en la Capital de Jade, pero no se veía con frecuencia fuera de ella. Solían verse en los sacerdotes taoístas de las mansiones locales. El sastre lo pensó un momento antes de responder: “Un día debería bastar. Pero a diferencia de Jade Capital, algunas telas e hilos no son tan comunes aquí, así que será un poco más caro, un total de dos monedas Taiping”. Como Qi Xuansu acababa de recibir una ganancia inesperada de dinero, sacó generosamente dos monedas Taiping de su bolsillo de la manga sin negociar el precio y las colocó al lado de las dos capas. Para el sastre, dos monedas Taiping eran un gran regalo. Estaba extasiado y dijo: “He notado que tu túnica también está un poco dañada. ¿Quieres que la repare? Te lo agradezco”. Qi Xuansu dudó y dijo: "No traje un cambio de ropa". Tras convertirse en un Ser Xiantian, la esperanza de vida no aumentaba, pero se producían muchos cambios sutiles. Los Seres Xiantian ya no eran susceptibles a enfermedades comunes. No sudaban, no tenían mal olor corporal ni perdían células muertas de la piel ni cabello. Eran como flores de loto que emergían del barro sin mancharse. Por lo tanto, podían cambiarse de ropa y bañarse con menos frecuencia. También podían reducir y, finalmente, suspender su consumo de alimentos tras aprender la Técnica del Ayuno. Debido a esto, la Orden Daoísta emitió una norma según la cual todos los miembros de la comunidad taoísta, desde los maestros taoístas Jijiu de cuarto rango hasta el Gran Maestro, solo podían llevar un máximo de ocho conjuntos de ropa. Esto tenía como objetivo fomentar la frugalidad y el minimalismo. Por otro lado, los dignatarios de la Corte Imperial practicaban la extravagancia y el maximalismo. Se consideraba normal que los ricos y nobles se cambiaran cuatro veces al día. Estas prendas también eran ligeramente diferentes, con diferencias tan sutiles que la mayoría de la gente no podía distinguirlas a simple vista. Solo una inspección más detallada permitía apreciar los cambios. Un Ser Celestial era considerado semiinmortal. Su esperanza de vida aumentaba significativamente hasta un mínimo de 100 años, y no le afectaban ni el frío ni el calor. Podía reducir su necesidad de dormir con el paso del tiempo hasta que finalmente no necesitaba dormir en absoluto. Esta era también la razón por la que muchos Seres Celestiales podían cultivar en reclusión durante décadas. Si una persona común cultivara en reclusión durante tanto tiempo, moriría de hambre o olería asqueroso. Como Qi Xuansu era un ser Xiantian, no preparó un cambio de ropa. Esperaba que el viaje fuera arduo, pero no esperaba verse envuelto en tantas peleas en el camino. Aunque la ropa y el cuerpo de Qi Xuansu estaban llenos de cortes de las feroces batallas, no desprendía olor corporal. Al contrario, estaba mucho más limpio que la gente común. El sastre dijo: “No hace falta cambiarse. El daño de tu túnica no es grave, así que puedo coserla así”. Qi Xuansu se sorprendió. Se quedó quieto y abrió los brazos como le habían indicado, mientras el sastre tomaba la aguja y el hilo y remendaba su túnica sin esfuerzo. Después de que el sastre terminó de remendarle, Qi Xuansu miró a su alrededor y no vio rastros de las lágrimas. Elogió al sastre. "¡Buen trabajo!" Se giró hacia Zhang Yuelu y la miró sin decir nada. Pero era obvio lo que quería preguntar: "¿También quieres remendar tu túnica?". En las feroces batallas anteriores, Zhang Yuelu resultó gravemente herida por la espada voladora, extremadamente fina y afilada, que atravesó su grueso abrigo de algodón como si fuera mantequilla. A primera vista, su abrigo parecía intacto, pero al examinarlo de cerca, se encontraron numerosos desgarros que dejaban al descubierto el relleno de algodón. Zhang Yuelu permaneció en silencio, rechazando claramente la oferta. Aunque la etiqueta confuciana de las mujeres ya no se respetaba estrictamente en la sociedad actual, algunas mujeres todavía eran conservadoras y se mantenían distanciadas de los hombres. Zhang Yuelu trajo un cambio de ropa, pero era el atuendo formal de un sacerdote taoísta Jijiu de cuarto rango. No quería usarlo para no presumir de su rango. El sastre dijo apresuradamente: “Mi esposa puede ayudar a la señora, así que no hay necesidad de cambiarse tampoco”. Zhang Yuelu asintió. El sastre gritó llamando a su esposa, y una mujer de mediana edad salió para invitar a Zhang Yuelu a la habitación en la parte trasera de la tienda. Qi Xuansu se sentó afuera y esperó, mientras el sastre sacaba una regla para marcar las dos capas. Aproximadamente una hora después, Zhang Yuelu y la mujer salieron de la habitación interior. Como el servicio no estaba incluido, Zhang Yuelu le pagó a la mujer una pequeña moneda Taiping. Zhang Yuelu y Qi Xuansu salieron de la sastrería. Como tenían que esperar un día más para que sus capas estuvieran listas, decidieron ir a la posada Taiping más cercana para reservar una habitación primero, y así evitar el dilema de quedarse solo con una habitación, como la última vez. Qi Xuansu no quería volver a dormir en la silla toda la noche. ...... La mujer con la piel de zorro corrió al patio y gritó: "¡Estamos en problemas!" El hombre sentado en los escalones levantó los párpados y preguntó: "¿Qué pasa con los gritos?" “¡Esas dos personas están aquí!” "¿Quien?" La mujer con la piel de zorro dijo: "Las dos personas que mencionó el jefe Hua: ¡el mago Zhang y ese tipo!" El hombre se levantó de repente, con rostro solemne. "¿Los viste?" ¡Claro! Me crucé con ellos, pero no me reconocieron. Si hubiera sido la Hermana, me temo que el Mago Zhang la habría identificado. Por suerte, la Hermana está en su habitación reflexionando sobre sus errores. El hombre parecía sumido en sus pensamientos, por lo que la mujer con la piel de zorro dejó de hablar y esperó en silencio. Después de un rato, el hombre murmuró: "Vámonos". “¿Dejar?” preguntó la mujer. “Sí, debemos irnos” explicó el hombre”. No podemos quedarnos aquí mucho tiempo. Deja de seguir a la maga Zhang, no sea que note algo. Vigila la entrada principal de la posada. En cuanto salgan, guía al resto por la puerta trasera y dirígete a la residencia al sur de la ciudad. La mujer obedeció. “Sí, señor”. ...... Por otro lado, Qi Xuansu y Zhang Yuelu desconocían que el grupo de estafadores que causaba problemas en la prefectura de Jinguan también se encontraba en la posada Taiping. Ambos pidieron un patio individual con dos dormitorios y una sala de estar. Tras pagar y recoger la llave, volvieron a salir porque aún era temprano. Pasearon por el animado mercado de la ciudad, que no era tan bonito como la Plaza Taiqing de la Capital de Jade. Finalmente, llegaron al otro extremo del mercado y encontraron una sucursal del Salón Tianji, igual de imponente que el Salón Huasheng. Sin embargo, la estatua de la Reina de la Tierra fue reemplazada por una estatua del Emperador del Cielo. Pero por alguna razón, el Salón Tianji estaba en el otro extremo del mercado, lejos del Salón Huasheng. Qi Xuansu preguntó: "¿El Salón Huasheng y el Salón Tianji tienen una mala relación?" A Zhang Yuelu también le pareció extraño. "No, las sedes del Salón Tianji y del Salón Huasheng están una al lado de la otra en la ciudad de Xuan. Dado que ambos salones interactúan frecuentemente, incluso tienen un puente interno que permite el acceso directo sin pasar por la entrada principal". “Bueno, entremos a echar un vistazo. Qi Xuansu quería comprar una Pistola del Dragón Divino, así que entró emocionado en el Salón Tianji. Zhang Yuelu lo dejó pasar primero y lo siguió tranquilamente. La disposición del Salón Tianji era similar a la del Salón Huasheng anterior, excepto que el recepcionista en el mostrador era un sacerdote taoísta masculino. Con el rango de Qi Xuansu, no estaba calificado para comprar la Pistola del Dragón Divino, así que Zhang Yuelu tuvo que usar su nombre para esta compra. Zhang Yuelu se adelantó para mostrar sus credenciales y preguntó sin rodeos: "¿Tienes una Pistola del Dragón Divino?". El sacerdote taoísta se sorprendió al ver las credenciales de Zhang Yuelu. Aunque no conocía su nombre, sabía lo alto que era el estatus de un maestro taoísta Jijiu de cuarto rango. Su arrogancia original desapareció y dijo respetuosamente: “Sí, mago”. Aunque la Pistola del Dragón Divino fue inventada por la Armería Divina, el Salón Tianji pudo fabricarla porque las dos partes estaban en una relación de cooperación. Zhang Yuelu ordenó: "Tráeme uno". El sacerdote taoísta se fue y regresó con una caja después de un rato, colocándola sobre el mostrador de piedra. Zhang Yuelu extendió la mano para abrir la caja y vio una pistola con un mango de marfil y un cuerpo de latón, decorada con una cabeza de dragón y envuelta en terciopelo. El sacerdote taoísta presentó el artículo. “Se trata de una escopeta de retrocarga que utiliza un solo cartucho metálico. La pequeña llave de chispa se sustituye por una estructura de percutor, y tiene un alcance de disparo de unos cien pasos. Cuesta 600 monedas Taiping”.
Pasaje de un Peón (Novela)

Continúa leyendo

Pasaje de un Peón (Novela)

Capítulo 126

Siguiente Capítulo ›

Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 125

Estás leyendo el capítulo 125 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 29 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.