Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 112 online gratis en español

Zhang Yuelu no tenía intención de viajar de noche. Por suerte, había una posada en la ciudad montañosa, así que ella y Qi Xuansu fueron juntos. La posada era pequeña, sin patios independientes. Era un edificio de dos plantas: la primera servía de restaurante y la segunda, de habitaciones. En cuanto entraron en la posada, la mirada de Zhang Yuelu se posó en las jarras de vino tras el mostrador. Sugirió: "¡Tomemos una copa para agradecer su nuevo juego de cuchillos arrojadizos!". Qi Xuansu narró esta escena como si fuera un narrador. “Tras presenciar el legendario mercado , Qing Xiao sintió que había adquirido una experiencia invaluable en el mundo real y decidió darse un capricho”. Zhang Yuelu rió entre dientes. “Tengo una versión diferente de la historia. Aunque Qing Xiao y Tian Yuan habían acordado explorar juntos la ciudad montañosa, Tian Yuan abandonó a la pobre Qing Xiao, dejándola a su suerte en un entorno desconocido. Como castigo, Tian Yuan debería beber tres copas de vino como disculpa”. Mientras hablaban, se acercaron al mostrador. Zhang Yuelu pidió: “Dos frascos pequeños de shaojiu, por favor”. “Serán dos monedas Taiping. El posadero no le dio a Qi Xuansu la oportunidad de negarse y rápidamente sacó dos jarras de vino de detrás del mostrador y las colocó frente a Zhang Yuelu. Zhang Yuelu dejó caer dos monedas Taiping en el mostrador, tomó una jarra de vino en cada mano y caminó hacia una mesa vacía no muy lejos. Qi Xuansu solo pudo seguir detrás de Zhang Yuelu. Sentados frente a frente, Zhang Yuelu abrió el sello de su jarra de vino con una mano. Como era una jarra pequeña, bebió directamente de la abertura. Qi Xuansu imitó a Zhang Yuelu, abrió su jarra de vino y bebió de ella. Desde que conoció a Zhang Yuelu, la tolerancia al alcohol de Qi Xuansu ha mejorado mucho. Ahora que su nivel de cultivo ha aumentado, no se siente mareado ni siquiera después de beberse casi todo el frasco. Después de que Zhang Yuelu terminó su jarra de vino, se acercó al mostrador y preguntó: "¿Tienen habitaciones disponibles?" El posadero los recorrió con la mirada. “Sí, pero solo queda una habitación”. Zhang Yuelu dudó un momento antes de decir: “Entonces, tomaremos una habitación. Nos ahorramos dinero”. “ Una moneda Taiping por una habitación en el piso superior”, afirmó el posadero. Zhang Yuelu sacó una moneda Taiping y la colocó sobre el mostrador. El posadero tomó la moneda Taiping y le entregó una llave. “La habitación está arriba, la del fondo, a la derecha”. Zhang Yuelu tomó la llave y fue directamente al segundo piso. Qi Xuansu miró la espalda de Zhang Yuelu mientras subía las escaleras. Luego, contempló su jarra de vino casi vacía y se sintió abrumado por un dilema. Bajo la mirada sugerente del posadero, Qi Xuansu decidió terminar su vino primero para no desperdiciarlo y para darse un impulso de coraje. Después de eso, Qi Xuansu se levantó lentamente y subió las escaleras. Llegó fuera de la habitación y dudó si tocar o salir a dar una vuelta. Después de todo, no era para tanto quedarse despierto toda la noche. Al final, impulsado por el coraje líquido, Qi Xuansu llamó a la puerta. Fue entonces cuando Qi Xuansu descubrió que la puerta no tenía pestillo desde dentro. La puerta se entreabrió al llamar. Entró en la habitación y vio a Zhang Yuelu acostada en la única cama, completamente vestida. Se quitó los zapatos y se cubrió con una capa. Zhang Yuelu aún tenía los ojos abiertos, con un leve brillo en ellos. Incluso sin luz, Qi Xuansu podía sentir su intensa mirada sobre él. El cuerpo de Qi Xuansu se puso rígido, ya que no estaba seguro de si avanzar o retirarse. Después de un rato, Zhang Yuelu rompió el silencio. "¿Piensas hacer guardia toda la noche?" Qi Xuansu tosió levemente. "Un hombre y una mujer solos en una habitación no es..." Zhang Yuelu lo interrumpió. "En aquel entonces, cuando fuimos a la Región Occidental, pasamos la noche juntos en una cueva de nieve. No parecías tener esas consideraciones. ¿Será porque ahora estás perdido?" Qi Xuansu se quedó sin palabras. Cerró la puerta y se sentó en la silla junto a la cama, con la intención de pasar la noche. Zhang Yuelu cerró los ojos. Pronto, Qi Xuansu pudo oír su respiración regular. Qi Xuansu estaba un poco aturdido. Pensó: “¿Cómo puede dormir tan tranquila? ¿Tanto confía en mí? ¿Podré estar a la altura de esa confianza?”. Miró la luna brillante por la ventana, suspirando suavemente. Finalmente, se quedó dormido, sumido en sus pensamientos. Qi Xuansu tuvo un sueño. Esta vez, no se trataba del Culto de la Bruja Lingshan, sino de un lugar con exuberante vegetación. En la quietud de la noche, suavemente iluminada por la luz de la luna, Qi Xuansu navegaba en un pequeño bote, río abajo. Sentir la brisa en el rostro era refrescante. Se sentó en el medio del barco, con una persona en la proa y otra en la popa, equilibrando el barco perfectamente. Aunque no podía ver los rostros de estas dos personas, sintió una familiaridad con ellas. Esto le trajo una tranquilidad sin precedentes. Cuando despertó, ya había luz afuera. Fue entonces cuando notó que llevaba la capa de Zhang Yuelu, que desprendía una ligera fragancia. La cama estaba ordenada y vacía, y Zhang Yuelu no estaba a la vista. Qi Xuansu recordó el sueño de la noche anterior. Era un sueño excepcionalmente bueno desde que se unió a la Sociedad Qingping. Esta sensación de paz quedó profundamente grabada en su memoria, lo que le impedía olvidarlo. En ese momento, Zhang Yuelu empujó la puerta y entró con una canasta de bambú en la mano. ¡ Estás despierto! “Zhang Yuelu colocó la cesta sobre la mesa”. Te compré esto. Qi Xuansu se levantó, colocó la capa de Zhang Yuelu sobre la cama, se secó las manos con una toalla húmeda y se sentó a la mesa. Preguntó: "¿Y tú?". “ Estoy practicando la técnica del ayuno”. Zhang Yuelu se palmeó suavemente el abdomen. Qi Xuansu preguntó en tono de broma: "¿Por qué eres tan amable conmigo?" En el fondo, Qi Xuansu albergaba la esperanza de que el trato especial que Zhang Yuelu le daba no fuera porque necesitaba un favor de él, sino por él como persona. Zhang Yuelu no respondió a su pregunta. Simplemente dijo: “Desayuna”. Qi Xuansu accedió y disfrutó de su desayuno. Zhang Yuelu se sentó frente a él, apoyando la barbilla en las manos mientras lo observaba comer. Preguntó: "¿Qué tal está?". " No está mal." Qi Xuansu se sintió un poco incómodo con su mirada y se volvió más consciente y refinado mientras comía. Zhang Yuelu comentó: “Recuerdo que solías comer raciones secas con agua fría cuando íbamos a la Región Occidental. Así que tu “no está mal” debe significar que no está delicioso”. Qi Xuansu no pudo evitar sonreír con ironía. "No soy exigente con la comida. Eso no significa que no pueda distinguir la buena de la mala. Tengo las papilas gustativas intactas, ¿sabes? ¿Por qué no pruebas uno?" “No , gracias “dijo Zhang Yuelu, declinando”. El ayuno es fundamental para cuidar la apariencia. “ Pensé que no te importaban estas cosas”. Qi Xuansu continuó comiendo los bollos. Zhang Yuelu bromeó: “Tengo motivos de sobra para preocuparme. Décadas después, otros podrían seguir luciendo jóvenes, mientras que yo parezco una anciana con el pelo blanco por todas partes. Sin duda, eres una mala influencia”. Ninguno de los dos provenía de una familia adinerada, así que no respetaban las normas de etiqueta a la hora de comer. Simplemente conversaban mientras comían. Después del desayuno, abandonaron la ciudad montañosa y continuaron su viaje. El siguiente tramo de su viaje transcurrió sin incidentes. Caminaron por la carretera de Chamagu y se encontraron con otros viajeros, además de las caravanas de mercaderes. Qi Xuansu no había alcanzado la etapa en la que podía cultivar mientras caminaba o estaba sentado, por lo que solo podía conversar con Zhang Yuelu para pasar el tiempo. Zhang Yuelu era un genio, pero no estaba al nivel del Santo Xuan ni del Donghuang. Su energía era limitada. Dado que concentraba la mayor parte de su energía en su propia cultivación y en diversas tareas dentro de la Orden Daoísta, no prestaba atención a otros aspectos. Por lo tanto, no era muy versada en los clásicos de las Tres Enseñanzas. No podía citar las escrituras con naturalidad y no era experta en diversas artes, como la música, el ajedrez, la caligrafía y la pintura. Casualmente, a Qi Xuansu le pasaba lo mismo. Desde que dejó el Palacio Daoísta de Wanxiang, Qi Xuansu ha pasado la mayor parte del tiempo viajando. Para los eruditos, era un bruto, aunque no lo pareciera. Así que cuando estaban juntos, tenían muchos temas en común. Por ejemplo, ninguno sabía jugar al Go; solo sabían jugar a juegos más sencillos, como las Cartas Sagradas Xuan. No estaban acostumbrados a comentar anécdotas y alusiones mientras tomaban el té y cenaban; solo podían juzgar a des rasgos si la comida sabía bien o mal. No les interesaban mucho los clásicos profundos y preferían leer novelas más sencillas. Además, a ambos les gustaban las armas de fuego, pero no tenían ni idea de instrumentos musicales. Esto se debía a que andaban cortos de dinero, así que no podían permitirse el lujo de dedicarse a actividades de la alta sociedad. Los eruditos y las bellezas tocaban instrumentos musicales, estudiaban las escrituras clásicas, escuchaban ópera Kun, jugaban al ajedrez, bebían té y componían poemas. Estas eran consideradas aficiones de la clase alta. Por otro lado, Zhang Yuelu y Qi Xuansu llevaban un estilo de vida diferente. Blandían espadas, leían novelas, veían obras de teatro, jugaban a las cartas, bebían alcohol y bromeaban. Sin embargo, no se consideraban precisamente de clase baja. Al principio, Qi Xuansu se arrepintió de haber aceptado acompañar a Zhang Yuelu de regreso a su ciudad natal. Pero ya no sentía lo mismo y disfrutaba del tiempo que pasaba con ella. Al caer la noche, no habían visto ni un solo pueblo ni aldea. Solo vieron nubes oscuras que se acumulaban en el horizonte oriental. En un instante, el cielo se oscureció. Shuzhou era cálido, incluso en invierno. Por lo tanto, no había nieve ni hielo. Se sentía más como finales de otoño en la región norte. A juzgar por la situación, caería una lluvia fría. Qi Xuansu señaló un terreno elevado no lejos del camino de Chamagu. “Qing Xiao, hay un templo en el bosque. Pasemos la noche allí”. Zhang Yuelu tenía mejor vista que Qi Xuansu, así que ya había visto ese templo abandonado. "¿No dijiste que preferías dormir sobre una tumba que quedarte en un templo en ruinas? ¿Por qué cambiaste de opinión esta vez?" Qi Xuansu rió entre dientes. “Hay dos razones. Primero, los templos antiguos que llevan mucho tiempo abandonados suelen estar sucios y ocupados por espíritus malignos. Si irrumpimos, podríamos ser el objetivo de demonios y monstruos sedientos de carne y sangre, o podríamos ser absorbidos por fantasmas. Segundo, a los bandidos que roban a los viajeros les gusta esconderse en templos ruinosos. Podrían tendernos una emboscada. Pero con un experto en la etapa Guizhen como tú cerca, ¿qué hay que temer?” “ En ese caso, pasemos la noche en el antiguo templo”. Zhang Yuelu tomó la iniciativa. Los dos llegaron al antiguo templo y entraron en la sala principal, donde vieron una estatua de Vairocana en el altar. Sin embargo, su cuerpo dorado se desvaneció. La mesa de incienso estaba volcada, y el espacio entre las vigas y los pilares estaba cubierto de polvo y telarañas. En ese momento, empezó a llover. Pero no llovía con fuerza. Sonaba como gusanos de seda mordisqueando hojas de morera. El viejo templo tenía goteras por todas partes, así que Zhang Yuelu buscó un lugar seco, limpió el polvo y las telarañas con su qi, sacó un trozo de tela de su receptáculo mágico y lo colocó en el suelo. Le indicó a Qi Xuansu que se sentara con ella. Los dos se sentaron espalda con espalda, escuchando el sonido de la lluvia nocturna afuera del templo, sin hablar ninguno de los dos. Zhang Yuelu abrazó sus rodillas, perdida en sus pensamientos. Qi Xuansu, por otro lado, se sintió un poco incómodo. Su respiración se volvió más ligera.