Leer Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 111 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
La Ruta Chamagu se originó a partir del comercio de té y caballos entre las fronteras suroeste y noroeste, prosperando durante las dinastías Qi y Jin y alcanzando su máximo auge durante las dinastías Wei y Xuan. Esta ruta conectaba Shuzhou, Yunzhou y la Región Occidental, extendiéndose por el territorio del Reino Samudra hasta el Continente Occidental.
A lo largo de esta carretera se establecieron muchos mercados animados.
Qi Xuansu y Zhang Yuelu caminaron por la carretera de Chamagu durante más de 50 kilómetros hasta que vieron una columna de humo elevándose a lo lejos. Había un pequeño pueblo junto a la carretera, con una bandera ondeando al viento que decía "Ciudad de la Montaña".
Qi Xuansu se sorprendió al ver esto. "Oh, es una ciudad montañosa".
Zhang Yuelu, tras haber vivido en la Capital de Jade la mayor parte de su vida, desconocía muchas cosas del mundo real. No pudo evitar preguntar: "¿Qué es una ciudad montañosa?".
Qi Xuansu respondió: «La Ciudad Montaña original se refiere al espejismo del Pico Jin'ao en la Montaña Taiqing. Según la leyenda, el espejismo muestra docenas de palacios con tejas azules, aleros ondulantes y murallas imponentes. Se extiende unos tres kilómetros y lo domina todo. Tiene edificios y mercados, como una ciudad. Pero es poco común y solo puede ser visto por personas predestinadas.»
Algunas personas imitaron este espejismo y construyeron un pequeño pueblo comercial cerca del Pico Jin'ao. Es frecuentado por viajeros, lo que lo hace muy animado. Más tarde, más gente comenzó a construir estas ciudades montañosas para comerciar. Estos lugares son más conocidos como mercados s, donde se pueden conseguir espadas voladoras, elixires, armas de fuego y cualquier cosa imaginable.
—¡Ah, el mercado ! —Zhang Yuelu por fin lo entendió—. Había oído hablar del mercado , pero nunca había visto uno. Ya que estamos aquí, no deberíamos perdérnoslo. ¡Vamos a echar un vistazo!
Qi Xuansu dijo: «Podemos buscar, pero necesitas dinero. Una Pistola del Dragón Divino aquí cuesta 800 monedas Taiping. Es mucho más cara que el precio normal en un mercado. Pero claro, sin conexiones con los Túnicas Negras, solo unos pocos pueden permitirse comprar una Pistola del Dragón Divino al precio normal del mercado».
Zhang Yuelu reflexionó por un momento. "Aunque no soy rico, todavía tengo unos cientos “Lleva monedas Taiping conmigo”.
Esto era razonable. Un sacerdote daoísta de quinto rango con el tratamiento de un Mago en Futuro podía recibir 100 monedas Taiping al mes. Por lo tanto, como maestro daoísta de cuarto rango, Zhang Yuelu debería recibir una asignación mensual mayor. Además, tras regresar de la Región Occidental, recibieron un subsidio adicional de 100 monedas Taiping. Qi Xuansu no lo creería si Zhang Yuelu dijera que no tenía ahorros.
Como Zhang Yuelu tenía dinero y quería ir de compras, Qi Xuansu no se opuso. Así pues, entraron en la ciudad montañosa.
Desde fuera, la ciudad montañosa no era muy llamativa. Pero en cuanto entraron, sintieron que estaban en un mundo completamente diferente. Los edificios a lo largo de la calle eran en su mayoría de dos plantas, con tejas negras, paredes blancas, pilares rojos y vigas azules.
Las calles, pavimentadas con lisos ladrillos azules, eran tan anchas como dos carruajes. No parecía un pueblo remoto de la calle Chamagu. Más bien, se parecía a las calles de la prefectura de Jinling o de la prefectura de Jinguan.
El pequeño poblado tenía una planta de manzana con dos calles perpendiculares, donde se ubicaban los puestos de comercio, dividiendo el poblado en cuatro zonas.
Tan pronto como Zhang Yuelu y Qi Xuansu entraron en la ciudad montañosa, alguien se les acercó. Vestía una túnica corta, cuyo dobladillo no llegaba a las rodillas. Calzaba zapatos de tela y un sombrero unificado de seis paneles.
El llamado Sombrero Unificado de Seis Paneles, también conocido como sombrero de seis paneles, fue confeccionado por el emperador Taizu de la antigua dinastía Wei. Este estilo de sombrero redondo de seis paneles se originó en la Horda de Oro, que se extendió a las Llanuras Centrales durante su reinado.
Posteriormente, el emperador Taizu de la dinastía Wei expulsó a la Horda de Oro de las Llanuras Centrales. Imitó el estilo del sombrero redondo y cosió los paneles con oro, rebautizándolo como el Sombrero Unificado de Seis Paneles para promover la unidad del imperio y la conquista mundial.
En la dinastía anterior, este sombrero era usado principalmente por plebeyos y funcionarios en casa. Durante la Gran Dinastía Xuan, estos sombreros no estaban prohibidos. Sin embargo, dado que la Orden Daoísta tenía su propio sistema de tocados, este sombrero redondo era poco común en la comunidad taoísta.
El hombre saludó con una reverencia a Zhang Yuelu y Qi Xuansu. "Soy Qian Bao, el administrador de esta ciudad montañosa. ¿Es su primera vez aquí?"
Qi Xuansu le indicó a Zhang Yuelu que no hablara. Él respondió: «Solo estábamos de paso, así que decidimos echar un vistazo».
—Ya veo. —Los ojos de Qian Bao parpadearon—. Esta ciudad montañosa es un pequeño negocio. La renovación de las tiendas y el mantenimiento del lugar implican gastos considerables. Así que, ya sea que compre o venda, debe pagar...
Mientras hablaba, se frotaba suavemente el pulgar y el índice, haciendo un gesto para pedir dinero.
"¿Pagar la entrada? No hay problema." Qi Xuansu dijo: "Dime el precio."
Qian Bao comprendió de inmediato que Qi Xuansu no era un joven ignorante, así que no se atrevió a pedir demasiado. Respondió con sinceridad: «Una moneda Taiping por persona».
Qi Xuansu sacó dos monedas Taiping del bolsillo de su manga y se las entregó a Qian Bao. "¿Qué tienes en esta ciudad montañosa?"
Qian Bao respondió: «Tenemos de todo: dedos ágiles, matasuegras, adivinos, fizzogs, augurios, cortadores, gats, babosas, baratijas, bolos, jabones, piratas, zapadores, astilladores, etc. ¡Lo que se te ocurra!».
Qi Xuansu preguntó: "¿Qué pasa con los estafadores?"
El rostro de Qian Bao se tensó y rió entre dientes con torpeza. «Tendrá que verlo usted mismo, señor. Si tiene buena vista, no verá nada. Pero si está completamente ciego, lo más probable es que se encuentre con alguno».
Qi Xuansu asintió. "Gracias. Echaremos un vistazo nosotros mismos".
Qian Bao se despidió de ellos y se dio la vuelta para marcharse.
Zhang Yuelu no pudo evitar preguntar: "¿Qué fue toda esa charla críptica de ahora?"
Pagamos dos monedas Taiping como entrada. Entonces mencionó que en esta ciudad montañosa hay gente vendiendo medicinas, armas, armas de fuego, municiones y otros artículos. También hay servicios de adivinación y trucos de magia. Le pregunté si había algún estafador, y me dijo que eso dependería de nuestra experiencia. Si somos ignorantes, seguro que nos encontraremos con alguno —explicó Qi Xuansu.
Zhang Yuelu sonrió. "Interesante."
El dúo caminó un trecho y se topó con un puesto de productos femeninos. Sin embargo, a Zhang Yuelu no le interesó. En cambio, se dirigió directamente al puesto de armas de al lado.
El tendero saludó a Qi Xuansu. «Señor, ¿le gusta alguna dama? Como dice el dicho, las mujeres se visten para complacerse. ¿Por qué no le compra colorete, polvos o joyas ? Seguro que le encantarán. Aunque aún no tenga a nadie que le guste, puede guardarlas para más adelante. Le serán útiles algún día».
Qi Xuansu sintió la tentación de comprar algo. Tomó una horquilla con flores del puesto y miró a Zhang Yuelu, preguntándole: «Qing Xiao, ¿qué color de horquilla te gusta?».
Zhang Yuelu, que contemplaba un látigo de nueve secciones, ni siquiera levantó la vista. «Prefiero las pistolas verdes».
Qi Xuansu se sintió avergonzado y carraspeó. «También me gustan bastante las pistolas verdes. La textura de bronce les da un aspecto antiguo y las hace pesadas. El dorado es demasiado llamativo».
Dejó la horquilla con flores bajo la mirada decepcionada del tendero y meneó la cabeza.
Zhang Yuelu dejó el látigo de nueve secciones en su mano y preguntó: "¿Tienes látigos de nueve secciones espirituales?"
El tendero de mediana edad sonrió. «Los artículos espirituales son bastante comunes, pero es raro encontrar un látigo espiritual. Lamento decepcionarla, jovencita».
Zhang Yuelu no dijo mucho y simplemente se fue con Qi Xuansu, continuando caminando más profundamente hacia la pequeña ciudad.
Había más gente a medida que avanzaban. Los artículos que se vendían también eran más peculiares.
Qi Xuansu vio a alguien vendiendo Sangre de Imitación Qiongqi[1], con un precio mucho más alto del que había mencionado la señora Qi. Solo había una botella pequeña en el puesto, así que el vendedor no se molestó en saludar a los clientes y solo esperó a que alguien preguntara el precio.
Zhang Yuelu frunció el ceño al verlo. Esto se debía a que solo la Orden Daoísta podía producir Sangre Qiongqi de Imitación, aunque tales objetos se podían encontrar en cualquier ciudad montañosa. Esto indicaba graves problemas dentro de la Orden Daoísta.
Sin embargo, Zhang Yuelu sabía que el problema no era la ciudad montañosa, sino la Orden Daoísta. Así que rápidamente apartó la mirada y continuó recorriendo los demás puestos.
Tras deambular una hora, no gastaron ni una sola moneda Taiping. No era porque no les gustara nada, sino que lo que les gustaba era demasiado caro.
Qi Xuansu tenía en la mira una Pistola del Dragón Divino de segunda mano, en buen estado y con un precio razonable de 600 monedas Taiping. Desafortunadamente, Qi Xuansu andaba corto de dinero.
Por otro lado, Zhang Yuelu tenía puesta la espada voladora, pero su precio era de 1600 monedas Taiping. Tras preguntar el precio, Zhang Yuelu simplemente se marchó sin mirar atrás.
Quizás porque era la primera vez que visitaba una ciudad montañosa, Zhang Yuelu todavía estaba emocionada, aunque no hizo ninguna compra.
Qi Xuansu simplemente estaba cansado de curiosear. Para él, no tenía sentido mirar cosas si no tenía intención de comprarlas. Así que se escabulló a una taberna, dejando a Zhang Yuelu vagando sola. Pasó un rato... Monedas Taiping por una tetera de té y un plato de frijoles especiados mientras espera pacientemente.
Al atardecer, Zhang Yuelu finalmente llegó a Qi Xuansu. Compró algunos objetos pequeños e incluso le regaló un juego completo de 18 cuchillos arrojadizos. Podían reutilizarse y llevarse en el cinturón para facilitar su acceso. Aunque no eran objetos espirituales, eran de buena calidad. Su filo era comparable al del Sable Tigre Delgado que Qi Xuansu había usado antes.
Si Qi Xuansu usara su Técnica de Control de Espada para lanzarlos, su poder superaría al de la Ballesta Jackdaw del Guardián del Fénix Verde.
Qi Xuansu se sorprendió gratamente. "¿Por qué pensaste en comprarme cuchillos arrojadizos?"
Zhang Yuelu dijo: “Vi que llevabas púas como armas ocultas y me encontré con este juego de cuchillos arrojadizos mientras buscaba, así que los compré”.
Qi Xuansu se sintió inexplicablemente culpable. Estaba impaciente por acompañar a Zhang Yuelu de compras, pero ella seguía pensando en él. Contando la capa que le compró, esta era la segunda vez que le compraba regalos.
Qi Xuansu era huérfano. Su amo falleció prematuramente, y la señora Qi era tacaña con el dinero. Esto hizo que Zhang Yuelu fuera la primera persona en comprarle regalos. Él era sensible a esto y se sintió conmovido por su simple acto de regalar.
Cuando Zhang Yuelu vio que Qi Xuansu la miraba fijamente, se sintió un poco avergonzada y agitó la mano. "Solo son unos cuchillos arrojadizos que valen unas pocas monedas Taiping. No tienes que agradecerme. Considéralo una venganza por invitarme a una copa".
Qi Xuansu retiró la mirada y simplemente asintió.
1. Criatura mítica china parecida a un tigre con alas a la que le gusta comer humanos. ☜

Continúa leyendo
Pasaje de un Peón (Novela)
Capítulo 112
Pasaje de un Peón (Novela) Capítulo 111
Estás leyendo el capítulo 111 de Pasaje de un Peón (Novela), un novela. En un mundo sobrenatural donde fuerzas secretas actúan en los tribunales, Qi Xuansu, un sacerdote daoísta de séptimo rango, se encuentra en una lucha por escapar de su destino como peón. La única forma de hacerlo es… Este capítulo tiene publicado el 2 de septiembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Pasaje de un Peón (Novela) tiene 600 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.