Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 39 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Kim Hyeong-Jun me contó la historia más inimaginable.
Según él, aquellos que fueron mordidos se convirtieron en zombis con ojos rojos brillantes en lugar de zombis ordinarios según sus deseos.
Aquellos que anhelaban algo, algo que consideraban más precioso que sus vidas, se convertirían en zombis con ojos rojos brillantes.
"Ahjussi, ¿No tuviste un sueño antes de despertarte así?"
Mientras rastreaba cuidadosamente mis recuerdos, me di cuenta de que había experimentado algo parecido a un sueño. Mi esposa y So-Yeon estaban sentadas en una mesa de comedor frente a mí, y yo las miraba a través de una pared de vidrio transparente. La pared había sido irrompible al principio, pero al final, mi arrebato desesperado fue suficiente para romper la pared de vidrio transparente y logré agarrar la mano de So-Yeon.
Después de eso, volví a mis sentidos. Por supuesto, mi cuerpo estaba muerto, pero mi mente todavía estaba muy sana. Mientras asentía, Kim Hyeong-Jun soltó una risita antes de continuar.
"Esa es la razón. La razón por la que nuestros ojos brillan en rojo. La razón por la que no nos convertimos en una de las criaturas negras. Lo que nos mantiene fuertes".
"¿Estás diciendo que nos convertiremos en una criatura negra si nuestra mente y nuestro corazón desaparecen?"
"Sí".
"¿Qué pasa con los que no pueden romper la pared de cristal?"
"Simplemente se convierten en zombis ordinarios. O, si les hubieran arrancado la cabeza, no habría importado", respondió Kim Hyeong-Jun encogiéndose de hombros.
Me froté la barbilla y me sumí en profundos pensamientos.
Esto significaba que no necesariamente tenías que ser mordido por una criatura negra para convertirte en un ser con ojos rojos brillantes. Pero entonces, ¿Por qué no había ningún ser con ojos rojos brillantes en Haengdang-dong? El zombi con el que me había topado en el instituto se había sorprendido al saber que nunca había conocido a otro ser con ojos rojos brillantes.
A medida que las preguntas comenzaron a acumularse, recordé la sonrisa malvada de la criatura negra. Me había mirado, todo mi ser lleno de horror, con la sonrisa más grande en su rostro.
"Espera. Mataré a todos, y luego te atraparé a ti también".
Al menos eso es lo que yo pensaba que decía. Una vez que hui con Lee Jeong-Uk y mis subordinados, se había ocupado de la gente de guardia y había venido a por mí.
Ahora todo empezaba a tener sentido. La razón por la que la criatura con los ojos rojos brillantes que había atacado la escuela secundaria estaba asustada, la razón por la que la criatura negra había dejado atrás a los sobrevivientes de la escuela secundaria para que vinieran a por mí. Todo conducía a una cosa.
Yo, con mis ojos rojos brillantes, era un manjar para la criatura negra. La única presa que saciaba su hambre. Los que tienen los ojos rojos brillantes.
Lleno de tristeza, respiré hondo.
"Así que tu hermano menor... ¿Qué pasó?"
"Tenía novia".
Una novia, eh. Ni siquiera necesité escuchar el resto de la historia. Mi corazón se hundió y chasqueé los labios.
"Ya puedes adivinar el resto, ¿verdad?" continuó Kim Hyeong-Jun.
"¿Pero por qué? Tu hermano menor también tenía ojos rojos brillantes. Podría haberla protegido sin ningún problema".
"Mi hermano menor y yo dirigíamos grupos separados de sobrevivientes".
A pesar de que solo había escuchado la historia hasta este punto, no pude evitar fruncir el ceño.
Kim Hyeong-Jun continuó su historia, recordando lo que había sucedido ese día. Aparentemente, la novia de Kim Hyeong-Seok no había sido mordida por zombis. En cambio, había sido asesinada por humanos.
"Mientras mi hermano había salido a buscar comida, sucedió algo tan inesperado e inimaginable".
"..."
"Después de eso, mi hermano simplemente se perdió. Cuando regresé, todos los supervivientes habían sido destrozados. No se podía saber quién era quién".
Escupí un poco de flema que había subido y luego respiré hondo. La fría brisa del verano se abrió paso hasta lo más profundo de mis pulmones. El aire era refrescante, tan refrescante como desgarradora era nuestra conversación. Kim Hyeong-Jun continuó con su historia.
"Después de eso, mi hermano comenzó a destrozar su propio cuerpo. Era evidente que sufría un dolor inmenso. Pero no era dolor físico. Era más bien una profunda desesperación".
"¿Se destrozó a sí mismo?"
"Era como si estuviera pasando por una metamorfosis. Como una serpiente mudando su piel. Y después de un tiempo, se convirtió en una criatura negra".
"¿Así que fuiste testigo de la metamorfosis de tu hermano?"
En lugar de responder, miró hacia el cielo y suspiró. Era un suspiro solitario, vacío y desamparado. Kim Hyeong-Jun puso su rostro entre sus manos y permaneció en silencio por un momento.
"Debería haber matado a mi hermano menor antes de que terminara su transformación. Todavía me arrepiento de no haber acabado con su vida en ese momento".
"..."
"No matar a mi hermano no era diferente de dejarlo morir por segunda vez. Debería haber terminado con todo y dejar que mi hermano descansará en paz".
No sabía cómo consolarlo. Sólo pude ofrecer un triste suspiro. Mientras me sentaba allí con tristeza, Kim Hyeong-Jun trató de cambiar de tema.
"Entonces, ahjussi, ¿Cómo te transformaste?"
Desafortunadamente, no había elegido el mejor tema. Mantuve la voz calmada.
"Me mordió una criatura negra".
"..."
Kim Hyeong-Jun se estremeció. Sabía que era un tipo inteligente y que sería capaz de inferir el resto. Chasqueó los labios.
"Debería haber terminado con todo en ese entonces".
"Pero era tu hermano menor".
"Bueno, eso fue solo cuando los dos éramos seres humanos. No hay tal cosa como hyung y hermano menor cuando ambos somos monstruos".
Me pregunté si esa era la razón por la que no era hostil hacia el que había matado a su hermano. No parecía guardar rencor. Después de todo, se llamaba a sí mismo un monstruo. Probablemente pensó que yo era un ser racional, ya que también describí a su hermano como un monstruo.
Kim Hyeong-Jun se rascó el cuello y continuó donde lo dejó.
"Ahjussi, ¿Qué estás tratando de proteger?"
"Estoy..."
Inmediatamente, cerré la boca y miré a Kim Hyeong-Jun directamente a los ojos. Casi había respondido a su pregunta inconscientemente. No había ninguna razón para que yo le dijera a nadie lo que estaba tratando de proteger. Después de todo, nunca sabías quién estaba dispuesto a apuñalarte por la espalda.
Me había ayudado de buena gana, alguien a quien no conocía en absoluto. Si yo era más débil que él, existía la posibilidad de que viniera a por mí. Me quedé quieto y él asintió.
"No está mal".
"¿Qué?"
"Siempre ten cuidado con esta pregunta, ya que esa es tu debilidad. Pase lo que pase, nunca respondas a esta pregunta. Incluso si tu vida está en juego. Cumple tu promesa, si es que hiciste una. De lo contrario, te volverás como mi hermano".
Kim Hyeong-Jun tenía una amplia sonrisa en su rostro. En ese momento, me di cuenta de lo astuto que podía ser el niño.
Notó mi incomodidad con el ceño fruncido.
"Sabes que nos desmayamos cuando nos comemos el cerebro de otros zombis, ¿verdad? El tiempo que permanezcas inconsciente también difiere dependiendo de la fuerza del zombi".
"Lo sé".
"Lo mismo ocurre cuando nos transformamos en una criatura negra. Eso es lo que le pasó a mi hermanito. Entonces hay que tener mucho cuidado. Porque hay un montón de zombis esperando ese momento".
Asentí lentamente mientras escuchaba su explicación. Fue de gran ayuda para mí. Fue una información invaluable que no pude obtener en ningún otro lugar.
"¿Por qué me cuentas todo esto?"
"Porque creo que estamos en el mismo equipo".
"Bueno, esa no puede ser la única razón. Quieres algo de mí, ¿verdad?"
"..."
Kim Hyeong-Jun me miró con una expresión ilegible. Luego, suspiró.
"Ahjussi, realmente eres único".
"Basta de eso. Ve al grano".
"Vamos a formar un equipo"
"¿Qué? ¿Formar un equipo?"
"Antes de que la pandilla crezca y todos los supervivientes sean aniquilados, tenemos que reunir seres como nosotros que vivan por el bien de los humanos".
No supe qué decir. Sabía que tenía buenas intenciones. Pero para mí, la seguridad de So-Yeon y mi gente era mi prioridad. No tuve tiempo de cazar a los pandilleros ni de salvar a otros sobrevivientes.
Mi expresión debe haber traicionado mi vacilación, ya que Kim Hyeong-Jun se rió entre dientes y continuó hablando.
"No lo pienses demasiado, ahjussi. Solo hice la pregunta para asegurarme de que eras hostil hacia los pandilleros".
"¿Qué dices?"
"¿Recuerdas que dije que nuestras palmas tienen todo tipo de habilidades? Una de las habilidades que no te dije es la de formar equipos".
"¿Así que quieres redactar un contrato o algo así?"
Kim Hyeong-Jun se echó a reír y luego se aclaró la garganta.
"Hacemos contratos con las palmas de nuestras manos".
"¿Nuestras palmas?"
"En este momento, nos vemos unos a otros como seres rojos. Pero una vez que nos unamos, ya no nos veremos rojos el uno al otro. En cambio, nos veremos unos a otros como seres púrpuras".
"¿Así que esto de formar equipo es una forma de decir que estamos del mismo lado?"
"¡Adelante, ahjussi! ¿Recuerdas cuando dije que podíamos saber lo fuertes que somos con un apretón de manos? Solo tenemos que hacer una cosa más".
"¿Qué?"
"Tenemos que hacer un voto mientras nos miramos a los ojos. Al hacerlo, necesitamos formar una fuerte creencia dentro de nosotros mismos de que, pase lo que pase, combinaremos fuerzas y no nos atacaremos unos a otros".
Asentí con la cabeza y le ofrecí mi mano derecha a Kim Hyeong-Jun. No había ningún inconveniente en formar equipo. Ciertamente sabía que él no era parte de la pandilla, y él tenía mucha más información que yo. Solo un tonto elegiría actuar de una manera antagónica hacia él.
Kim Hyeong-Jun respiró hondo y agarró mi mano con una expresión ligeramente nerviosa. Mientras le agarraba la mano, solo pensé en una cosa. Me prometí a mí mismo que ahora estábamos en el mismo equipo y que no lo atacaría pasara lo que pasara.
Después de un momento, sentí una sacudida que se extendió desde mi mano derecha a todo mi cuerpo. Me empezó a doler la cabeza y mi cara se arrugó instintivamente.
"¿Qué es este dolor horrible?"
El dolor se sentía como si fuera a derretir mi cerebro, y solo se estaba volviendo más fuerte. Mis ojos estaban a punto de estallar. Nuestras manos comenzaron a temblar violentamente.
"¡GRR...!"
Jadeé y le solté la mano. Kim Hyeong-Jun hizo lo mismo. Jadeó y cayó a cuatro patas.
Cerré los ojos y presioné las palmas de las manos contra las sienes en un esfuerzo por despejar el dolor. El dolor al rojo vivo se disipó lentamente y lentamente volví a abrir los ojos.
\* \* \*
Mi mente estaba borrosa. Todo parecía confuso. Sentí que mi alma ya no estaba apegada a mi cuerpo. Fue un momento de liberación. El sonido en mis oídos era la única forma en que podía decir que todavía estaba vivo.
Después de un momento, noté a Kim Hyeong-Jun en el suelo. Parecía que él había sufrido más dolor que yo. Le temblaban los dos brazos y parecía que no podía levantarse.
Lo único increíble fue el hecho de que Kim Hyeong-Jun en realidad se veía morado ahora, en lugar de rojo.
Kim Hyeong-Jun estaba haciendo todo lo posible para recuperar sus sentidos sacudiendo la cabeza. Mientras regresaba lentamente, me echó un vistazo. Su rostro todavía estaba tenso por el dolor, pero tenía una sonrisa.
Todavía jadeaba por el dolor insoportable. El aire fresco, que olía tan dulce como la savia, entraba por mi boca y mi nariz. La niebla en mi mente se despejó y tuve la sensación más extraña, como si mi sangre hubiera comenzado a fluir nuevamente después de detenerse por un tiempo. Entonces, escuché la voz de Kim Hyeong-Jun.
"Lo conseguimos".
"¿Percibirnos unos a otros como seres morados significa que tuvimos éxito?"
"Sí. Si todavía nos viéramos como rojos, eso habría sido un fracaso".
"¿Qué pasa si dos personas siguen viéndose de rojo?"
"Bueno, es el comienzo de una guerra".
Lo miré sin comprender, tratando de comprender lo que acababa de decir. Después de un momento, sin embargo, me di cuenta de lo que estaba diciendo. Si dos zombis todavía se veían de rojo después de hacer un voto, significaba que al menos una de las partes estaba mintiendo.
Lo peor hubiera pasado si nos hubiéramos visto de rojo. Ni siquiera quería imaginar lo que habría pasado si ese hubiera sido el caso.
Dejé escapar un suspiro de alivio. Lo único que importaba era que estuviéramos con éxito en el mismo equipo. Lo que también significaba que estábamos en la misma página.
Kim Hyeong-Jun dejó escapar un rápido suspiro.
"¡Bienvenidos a la Organización de la Manifestación de Sobrevivientes!"
"Espera, ¿Qué organización?"
"La Organización de la Manifestación de Supervivientes. Es como una organización antipandillas. Es para nosotros, los zombis, que vivimos por el bien de los supervivientes".
"¿Cuántos miembros tenemos?"
"Ahora mismo solo somos tú y yo, ahjussi".
"..."
"Mi hermano fundó esta asociación por su cuenta".
Después de escuchar dónde se había originado el nombre, chasqueé los labios y evité los ojos de Kim Hyeong-Jun.
La Organización de la Manifestación de Sobrevivientes.
Solo por el nombre de la organización, podía decir qué tipo de persona era Kim Hyeong-Seok. Probablemente confiaba en la gente y le gustaba genuinamente. Sin embargo, terminó perdiendo la confianza en todos y renunció a intentar vivir como un ser humano.
No podía imaginar el dolor y la desesperación por los que tuvo que pasar. No pude ocultar mi lástima por él. Respiré hondo y le hice una pregunta a Kim Hyeong-Jun.
"Entonces, ¿Qué vas a hacer a partir de ahora?"
"Voy a moverme por Ttukseom. Como sé que los pandilleros no se llevaron a mi hermano, ya no tengo ninguna razón para quedarme en Haengdang-dong".
"No estoy seguro de poder preguntar esto, pero, pero ¿Está tu gente en Ttukseom?"
"¿Hay alguna razón para ocultar algo más? Ahora estamos en el mismo equipo. Están en Ttukseom. Sabes dónde está el bosque de Seúl, ¿verdad?
"Por supuesto".
"Allí hay un refugio. ¿Qué tal si trasladas a tu gente allí también?".
"Podemos pensar en eso más tarde".

Continúa leyendo
Papá Zombie (Novela)
Capítulo 40
Papá Zombie (Novela) Capítulo 39
Estás leyendo el capítulo 39 de Papá Zombie (Novela), un novela. Un virus zombie comenzó a infectar al mundo un día. El número de infectados creció exponencialmente a medida que pasaban los días... ¡Un grupo de zombies comenzó a atacarnos a mí y a mi hija mientras nos escondíamos en… Este capítulo tiene publicado el 26 de abril de 2024, Traducido por el grupo Segador. Papá Zombie (Novela) tiene 196 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.