arrow_back

Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 26 online gratis en español

🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
Las palabras del anciano ayudaron a cerrar la brecha, y mi gente y los sobrevivientes de la escuela comenzaron a hablar en la misma onda. A partir de estas conversaciones, obtuve respuestas a las preguntas que me habían estado atormentando. La semana anterior, la criatura negra había atacado a los dos hombres que estaban de guardia. Todos decían que todo había sucedido en un instante. De hecho, terminó tan rápido que no pudieron hacer nada al respecto. Afortunadamente, después de atacar a esos dos, la criatura negra había saltado por encima de la pared y había salido corriendo como hechizada por algo. Tenía sentimientos encontrados hacia su historia, porque sabía que la criatura negra había venido detrás de Lee Jeong-Uk y de mí después. Fruncí los labios, sintiéndome incómodo mientras escuchaba la historia del director. Parecía recordar la devastación que se había producido ese día. Se llevó los dedos a las sienes y dejó escapar un profundo suspiro, luego continuó. Después de que la criatura negra desapareció, todos los que estaban adentro salieron rápidamente para ver a los dos. Ya habían muerto y estaban en proceso de mutación. Sus venas parecían que iban a estallar, y sus pupilas se dilataban y contraían repetidamente. El director dijo que los había cuidado hasta el final. Lee Jeong-Uk quería que explicara a qué se refería con "cuidar de ellos". El director apretó los puños mientras se mordía los labios. "Su cabeza, con esto..." dijo con la voz quebrada. Recogió la llave inglesa del suelo. Sus ojos se llenaron de lágrimas, como si el dolor que había sentido ese día aún estuviera fresco en su mente. Observé atentamente su comportamiento. Sus hombros no estaban cargados de culpa o miedo. Era un sentido de la responsabilidad que lo aplastaba hasta el alma, un peso que no podía quitarse de encima. Esta responsabilidad suya lo había mantenido vivo hasta el día de hoy, mientras le quitaba la vida. Era, sin duda, un alma pobre. Los demás permanecieron en silencio, y el director respiró hondo antes de continuar. "El grupo de adultos más jóvenes abandonó la escuela". "¿Se fueron?", repitió Lee Jeong-Uk. "Finalmente encontraron una razón justificable para hacerlo", respondió el director. "Me vieron hacer algo inhumano con sus propios ojos. Así que se fueron, así como así". "Malditos bastardos," maldijo Lee Jeong-Uk con los dientes apretados, apretando los puños con ira. Los adultos más jóvenes que habían estado buscando cualquier excusa para justificar sus acciones habían abandonado la escuela en el instante en que tal excusa había aparecido. Casi podía verlos acusando al director por su incompetencia y crueldad, reprendiéndolo por el hecho de que les había aplastado la cabeza. Una vez que se fueron, el director tuvo que dar un paso al frente, ya que los ancianos y los niños que quedaban en la escuela estaban indefensos, como plantas marchitas. Había salido a la calle por su cuenta para recuperar la comida y las necesidades que necesitaban. La expresión del director se entristeció. "Unos dos días después de eso, los ancianos dijeron que harían los viajes afuera conmigo". El director miró al anciano, con los ojos bajos. El anciano asintió lenta y silenciosamente. Después de un momento, habló. "Él estaba en contra de la idea, pero no queríamos ser una carga". Según el director, los ancianos eran increíblemente tercos. No tenía más remedio que llevarlos consigo en sus viajes al exterior. En el transcurso de dos días, la mitad de los ancianos habían sido aniquilados. Sus muertes rompieron el corazón del director y amenazaron con abrumar su cordura. Pensó en morir varias veces al día, dividido entre la razón y la emoción. Sin embargo, cada vez que sucedía, los niños estaban allí para hacerle entrar en razón. La forma en que los niños lo miraban renovó su esperanza decaída. Soportó el dolor de salir todos los días. Probablemente tuvo que soportar más sufrimiento a medida que más y más ancianos fallecían. La noche anterior, los niños en su adolescencia media y tardía dijeron que también se unirían. Después de esta revelación, miré al niño que estaba sentado en la esquina. Estaba consolando a la niña, que lloraba en silencio. Lee Jeong-Uk chasqueó los labios y le hizo una pregunta al niño. "¿Cómo te llamas?" "Byeon Hyeok-Jin" contestó el chico, bastante bruscamente. Me pregunté si todavía mantendría la distancia entre Lee Jeong-Uk y yo. Lee Jeong-Uk asintió lentamente y luego le preguntó a la chica a su lado: "¿Y tú?" "Ga-In. Woo Ga-In". "¿Woo Ga-In? Hace tiempo que no escucho el apellido 'Woo'". Él sonrió y continuó: "Tomaste una decisión valiente. Apuesto a que no fue fácil para ti hacerlo". "Somos diferentes a ellos," replicó Byeon Hyeok-Jin con el ceño fruncido. Me pregunté si su enojo se dirigía hacia los maestros que los habían abandonado. A mí me parecía que todavía albergaban dudas y desconfianza hacia los adultos, lo que explicaba por qué se mantenían alejados de Lee Jeong-Uk y de mí. Para ellos, Lee Jeong-Uk y yo probablemente no parecíamos diferentes de los maestros: adultos jóvenes y sanos que podían abandonarlos en cualquier momento. Adultos que todavía estaban en su mejor momento, y egoístas en el fondo. Podía ver por qué se mantenían alejados de nosotros. Después de un momento, el director sentado al otro lado de la mesa habló. "No fue una decisión fácil ni para mí ni para los estudiantes". El director confesó que había reflexionado sobre si estaba bien dejar que los jóvenes salieran. No estaba seguro de si era correcto llevar a los niños más allá de las barricadas, dado lo difícil que era tratar de sobrevivir. Luchar con esta pregunta le había costado una noche de sueño. Finalmente, al amanecer de esa mañana, dejó que Byeon Hyeok-Jin y Woo Ga-In lo acompañaran afuera. Se quedaron cerca de la escuela para que él pudiera enseñarles con qué debían tener cuidado al salir. Sin embargo, un zombi se había acercado sigilosamente a ellos, lo que provocó que Woo Ga-In gritara, provocando así que la expedición se sumiera en el caos. En ese momento, recordé los rostros del director y los niños mientras estaban atrapados en el camerino. Incluso en tal situación, el director había priorizado la seguridad de los niños sobre la suya propia. Recordé a los zombis haciendo todo lo posible por entrar mientras el estudiante luchaba por escapar por el estrecho agujero. El director se había defendido, sin ningún indicio de huir, como si ya hubiera aceptado su muerte. Si no hubiera ido a la tienda de ropa, allí habría encontrado su fin. Los niños, que apenas habían salido, habrían corrido la misma suerte en su camino de regreso a la escuela. Después de haber escuchado todo lo que había sucedido en la última semana, miré a Lee Jeong-Uk y respiré hondo. Me estudió un momento y luego se rió. "¿Por qué quieres irte?" "Grr..." Dejé escapar un gruñido por accidente. Todos en la oficina del director estaban horrorizados por el sonido. El director se puso rígido y casi pude ver lo que pasaba por su mente. Sin embargo, a diferencia de todos los demás, el anciano se limitó a mirarnos a Lee Jeong-Uk y a mí, con los ojos llenos de curiosidad. "¿Dijiste que tu nombre es Lee Jeong-Uk?", preguntó. "Sí, señor". "¿Puedes entender lo que está diciendo?" "No puedo, pero puedo notar la diferencia entre 'sí' y 'no'". Lee Jeong-Uk respondió, rascándose la frente. El anciano asintió mientras me miraba. Era evidente que toda esta interacción le resultaba fascinante. No podía distinguir por su expresión lo que estaba pensando. Nos miraba a mí y a Lee Jeong-Uk con una sonrisa amable. Después de un momento, juntó las manos y dijo: "No estoy seguro de si esta analogía es exacta. Sin embargo, sabemos que los animales también tienen sentimientos; simplemente no pueden expresarse usando el lenguaje humano. Creo que el tipo aquí está en una situación similar. ¿Qué le parece, director?" El director respondió con un suspiro, manteniendo sus ojos en Lee Jeong-Uk. "Él puede entender lo que estamos diciendo, ¿verdad?", preguntó el anciano. "Sí" respondió Lee Jeong-Uk. "Simplemente no puede hablar". "Entonces, ¿Cómo se comunican ustedes dos normalmente?" "Intercambiamos ideas a través de la escritura o los dibujos". El director seguía siendo bastante cauteloso cuando se trataba de mí. Sin embargo, sabía que su curiosidad era tan fuerte como su sentido de la precaución, y se moría por hacer preguntas y saber más sobre mí. Después de un momento, enderezó su postura y se aclaró la garganta. "Déjame hacerte una pregunta más". Parecía que todas las demás preguntas habían sido meros pasos intermedios para llegar a la verdadera pregunta. Finalmente fue al grano. Suspiró profundamente antes de continuar. "No estoy seguro de poder decirle algo así a alguien que nos salvó la vida, pero ¿Por qué nos salvaste en primer lugar? Me parece que su grupo no tiene ningún problema en sostenerse. ¿Por qué salvaste a los débiles como nosotros? No importa cuánto lo piense, parece que no puedo entender tus acciones". Mientras hablaba, vislumbré un destello de deseo en sus ojos. Parecía estar buscando una respuesta específica, pero era una que realmente no podía articular para sí mismo. Sin embargo, me di cuenta de que necesitaba algunas palabras de consuelo. Sabía exactamente cómo se sentía. Necesitaba a alguien que le diera consuelo. En esta situación, el consuelo se valoraba tanto como la esperanza. Pude empatizar con las reacciones del director. La mala sangre entre él y los otros maestros probablemente le había hecho perder la confianza en los demás. Sabía que no debía dejar que algo así volviera a suceder. Miré fijamente a Lee Jeong-Uk. Parecía que también se había dado cuenta de inmediato de lo que el director necesitaba. De la nada, recordé la primera vez que conocí al grupo de Lee Jeong-Uk. Lee Jeong-Uk había sido tan cauteloso como el director, tal vez incluso más. Había estado listo para aplastarme la cabeza con la pala que había estado empuñando en ese entonces. Sin embargo, el acuerdo al que habíamos llegado, el contrato que habíamos hecho, había sido suficiente para traer consuelo a su grupo, y a medida que continuaba, la confianza pronto se desarrolló. Con una sonrisa, Lee Jeong-Uk respondió a la pregunta del director. "¿Tiene que haber una razón para que la gente ayude a otras personas?" Sus palabras fueron suficientes para conmover al director. Él asintió lenta y silenciosamente. El anciano también asintió, con una sonrisa en su rostro. Estaba claramente complacido por lo que había dicho Lee Jeong-Uk. El director se puso de pie y respiró hondo. "Francamente, todavía no sé si esto es lo correcto. Sin embargo, creo que sería mejor seguirte, por el bien de los niños. Mirarte a ti y a Lee Jeong-Uk, junto con los demás que están contigo, me da esperanza de un futuro mejor". El director no podía mirarme a los ojos, pero pude ver su leve sonrisa. Asentí con la cabeza sin decir una palabra. Lee Jeong-Hyuk y Kang Eun-Jeong estaban cuidando a los niños en el salón de clases. No estaban siendo pretenciosos en absoluto. Al final, la cantidad de cosas que tenías no importaba a la hora de interactuar con los demás. Las interacciones no tenían nada que ver con cosas como la fama o la riqueza. Empatía. Todo lo que se necesitaba era un sentido de empatía, ser capaz de comprender y cuidar a los demás. El director extendió la mano. "Una segunda traición me destruiría por completo. No sé cómo actuaré si eso sucede". Había un caleidoscopio de significado y emoción detrás de sus palabras. Nos pedía desesperadamente un favor y, sin embargo, nos amenazaba al mismo tiempo. Me puse de pie y le estreché la mano con fuerza. Sabía que no había forma de que pudiera deshacerse de su ansiedad de inmediato. Mientras estrechaba su mano extendida, ofrecida a mí con una miríada de emociones, esperaba que mi sinceridad pudiera ayudarlo a encontrar una sensación de paz. Después de un breve momento, Lee Jeong-Uk habló. "¡Muy bien, entonces! ¡Vámonos antes de la puesta del sol!" Todos en la oficina del director asintieron con la cabeza. Después de hacer un recuento, nos dimos cuenta de que había veintiún niños, cuatro ancianos y el director. Había un total de veintiséis supervivientes en la escuela. Sabía que necesitábamos más subordinados si íbamos a trasladar a toda esta gente. Salí de la oficina del director, captando la mirada de Lee Jeong-Uk y haciéndole un gesto con las manos. 'Zombis sobre el muro. Necesito convertirlos en subordinados'. Siempre supe que el lenguaje corporal era la mejor forma de comunicación entre los seres humanos. Miró atentamente mis gestos y trató de adivinar mis intenciones. "¿Vas a traer a tus subordinados?" preguntó, con voz carente de confianza. Se las arregló para entender lo que estaba tratando de decir. Asentí con la cabeza, y Lee Jeong-Uk me dio una palmadita en el hombro, como si adivinar mis intenciones fuera pan comido para él. "Tienes razón. Probablemente sea mejor formarse en el campo en el recinto de la escuela, en lugar de hacerlo fuera de las puertas. Esperaremos aquí". Asentí con la cabeza y me dirigí a la entrada principal. Al pasar por delante de la puerta de acero, herméticamente cerrada, vi a mis subordinados sentados en las sombras, examinando las libélulas rojas. Tenía un total de treinta subordinados esperando mi orden. Treinta definitivamente no era un número pequeño, pero teniendo en cuenta la cantidad de gente que teníamos, no iba a ser suficiente. Supuse que cinco subordinados para cada persona sería lo óptimo. Sabía que los zombis en las calles harían su movimiento si veían el más mínimo hueco. Si lograban dañar a alguno de los sobrevivientes, también podrían infectarse. '¿Y si reuniera a los supervivientes en el centro de mis subordinados? No, no. Los zombis, con su sentido de la vista, se sentirían atraídos de inmediato'. Tenía sentido que los grupos más grandes atrajeran más atención. '¿Moverse en menor número es la única solución?' Dejé de pensar en los detalles y miré a los zombis que se arremolinaban por las calles. 'Así que la conclusión es que no tengo suficientes subordinados, ¿eh? Manos a la obra'.
Papá Zombie (Novela)

Continúa leyendo

Papá Zombie (Novela)

Capítulo 27

Siguiente Capítulo ›

Papá Zombie (Novela) Capítulo 26

Estás leyendo el capítulo 26 de Papá Zombie (Novela), un novela. Un virus zombie comenzó a infectar al mundo un día. El número de infectados creció exponencialmente a medida que pasaban los días... ¡Un grupo de zombies comenzó a atacarnos a mí y a mi hija mientras nos escondíamos en… Este capítulo tiene publicado el 21 de abril de 2024, Traducido por el grupo Segador. Papá Zombie (Novela) tiene 196 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.