Leer Papá Zombie (Novela) Capítulo 27 online gratis en español
🏴 Grupo: Segador✍️ Traducción: Segador
'Maldita sea, no puedo creer que tenga que hacer esto de nuevo'.
El dolor de la noche anterior aún persistía, pero sabía que los demás se pondrían en mayor peligro si me dejaba descansar. Me quité el polvo de las manos e hice algunos estiramientos, luego me acerqué a los zombis que todavía estaban de una sola pieza y podían moverse correctamente.
Fortaleciendo mi determinación, comencé a presionarlos. No pasó mucho tiempo antes de que me empezara a doler la cabeza y mis oídos zumbaban constantemente. A pesar del crecimiento de mis capacidades físicas, no podía acostumbrarme a estos dolores de cabeza. Tal vez esto era natural, ya que mi cerebro no podía acumular músculo como lo hacía mi cuerpo.
Mis habilidades físicas habían crecido exponencialmente después de darme un festín con el cerebro de la criatura negra. Tensé todos los músculos de mi cuerpo en un intento de resistir el dolor.
¡¡GRR!!
De repente, un grito desconocido cortó el aire. Me di la vuelta rápidamente mientras trataba de encontrar su fuente, sosteniéndome la cabeza dolorida con la mano izquierda.
'¿De dónde viene?'
No había sido un ruido aleatorio, ni era un sonido que hiciera un zombi normal en la calle. Era más nítido. De hecho, me hizo tensar y poner todos mis sentidos en alerta. Se repetía una y otra vez, como las olas rompiendo en la orilla. Casi se sentía como una especie de código morse, como si alguien estuviera tratando de transmitir un mensaje para atraer mi atención.
'¿Estoy siendo demasiado sensible?'
Sin embargo, pude sentir las sutiles diferencias entre las voces de los zombis, de la misma manera que un humano podría distinguir diferentes voces humanas. Los ruidos de zombis que siguieron a este grito agudo sonaban más como los gritos que hacían los zombis en las calles. Se sentía como si los zombis de la calle se estuvieran comunicando entre sí.
Miré a mi alrededor y, finalmente, mi mirada recorrió un tejado a cierta distancia. Había un zombi allí, mirándome directamente a los ojos. Mientras continuaba mirándolo, de repente sentí escalofríos que recorrían mi columna vertebral.
'¿Qué demonios es ese bastardo?'
El dolor de cabeza que me molestaba desapareció al instante, reemplazado por campanas de alarma y una intensa sensación de peligro. Cada parte de mi cuerpo estaba tensa y en alerta, como si me indicara que fuera a por ese zombi de inmediato.
Mis músculos se tensaron y las yemas de mis dedos temblaron. La ansiedad que se había ido como la marea que retrocedía ahora se precipitaba hacia mí como un tsunami.
Tragué saliva. Todavía no había apartado la mirada de mí. Los zombis en las calles normalmente temblarían con solo mirarme, pero esta criatura me miraba fijamente, parada perfectamente quieta.
'¿Cree que tiene alguna posibilidad contra mí? Pensándolo bien, supongo que no estará mal que piense así'.
Esta criatura era diferente de los otros zombis. Era rojo.
\* \* \*
Corrí hacia el zombi con todas mis fuerzas. Había llegado a la conclusión de que seguir mis instintos era el mejor curso de acción por ahora. No estaba seguro de poder utilizar todas mis habilidades, ya que era pleno día, pero sabía que las mismas restricciones también se aplicarían al otro zombi.
'Lidiar con un enemigo para librarse del peligro. Era lo más natural'.
Cuatrocientos... Trescientos... Doscientos... y por último, cien metros. A medida que me acercaba, identifiqué el edificio en el que estaba el zombi. Corrí directamente a través de la entrada desmoronada y subí las escaleras. El edificio tenía veintidós pisos de altura.
¡Bangn!
Un fuerte golpe resonó en mis oídos mientras subía las escaleras. Había venido de fuera.
'¿Está pasando algo fuera? ¿Debería volver a bajar?'.
No. Tuve que enfrentarme al zombi en la azotea. Después de tomarme un momento para ordenar mis pensamientos, reuní toda la fuerza que tenía en mis piernas y seguí subiendo las escaleras. Incluso después de haber completado veintidós vuelos, no sentí ni una pizca de fatiga.
Tan pronto como llegué a la azotea, miré el lugar donde el zombi había estado parado antes. Sin embargo, la criatura ya no estaba allí.
'¿A dónde fue, a dónde fue?'
Miré a mi alrededor como hechizado. Sin embargo, por más que busqué, no encontré rastro de él. Ya había desaparecido antes de que yo llegara, como si ya supiera que yo aparecería.
Sabía que los zombis se movían pasivamente durante el día, pero esta característica claramente no se aplicaba a este zombi en particular. Apreté los puños y caminé hacia donde había estado parado antes. Cuando llegué allí, me di cuenta de cómo había desaparecido.
Mientras estaba parado en el borde de la azotea y miraba hacia abajo, vi un cuerpo de zombi retorcido que yacía muerto en el suelo. Se había arrojado al primer piso.
'¿Se suicidó?'
Tardíamente, me di cuenta de que el sonido que había escuchado mientras subía las escaleras era su cráneo rompiéndose. Al darme cuenta de esto, me quedé atónito.
'¿Cómo puede ser esto?'
Me recompuse y miré más de cerca el cadáver del zombi, tendido en el suelo. Después de un momento, su cuerpo rojo comenzó a cambiar lentamente de color. Poco a poco perdió su tono rojo y volvió a su color normal, luciendo como cualquier otro zombi en las calles. La sangre que lo rodeaba era la única indicación para mí de que el zombi estaba allí.
Me desplomé en el suelo, con la mente en blanco. Repasé mis recuerdos para recordar lo que había descubierto con respecto a las características de los zombis.
'¿Cómo es posible que los zombis se suiciden? No hay forma de que uno se caiga del techo accidentalmente'.
Sabía que no había nada alrededor que pudiera haberlo agitado. Tampoco había pájaros a la vista. Todo lo que había asumido que sabía sobre ellos empezó a no tener sentido. Había deducido que sólo podían moverse pasivamente, y que lo mejor que podían hacer durante el día era caminar a paso ligero.
Sin embargo, este zombi se había movido activamente y había elegido suicidarse una vez que se dio cuenta de que no podía alejarse de mí.
'¿Espera, activamente?'
De repente me vino a la mente una posibilidad. El zombi había estado actuando de manera impredecible. Me puse en pie para poder examinar de nuevo su cuerpo tendido en el suelo. Ya no emanaba ningún resplandor rojo.
'Activamente, o bajo control. Es posible que hubiera estado cumpliendo órdenes'.
Si hubiera sido enviado aquí bajo las órdenes de otra persona, podría haber estado bajo el control de otra persona, sin la capacidad de actuar de forma independiente.
Probablemente le habían dado órdenes de gritar cuando me encontró. Y luego es posible que se le haya ordenado saltar de la azotea si corría hacia él.
'Un ser que sigue órdenes, junto con el resplandor rojo, prueban su existencia'.
Un escalofrío me recorrió la espalda cuando me di cuenta de a dónde me llevaba esta línea de pensamiento. Se me erizaron los pelos y mis sentidos estaban en alerta máxima.
En algún lugar por aquí, había un ser con ojos rojos brillantes como yo. Era más organizado que yo y tenía más información sobre zombis que yo. Buscaba mutantes especiales como yo.
Me pregunté por qué buscaba mutantes y con qué propósito. Fruncí el ceño y sacudí la cabeza rápidamente.
'Eso no es importante en este momento. No es el momento de pensar en su causa. Centrémonos en la situación actual. ¡Concéntrate!'
Lo importante en ese momento era el hecho de que me había encontrado.
\* \* \*
Bajé rápidamente las escaleras para examinar a la criatura que ya no brillaba en rojo. De su cráneo agrietado brotaba líquido cerebral. Ya no se movía, y no noté nada especial en su cuerpo. Parecía un zombi callejero muerto.
Me pregunté por qué me parecía rojo.
'¿Los zombis enemigos me parecen rojos, al igual que mis subordinados se ven verdes?'
Todo esto era especulación, pero era la única conclusión que me parecía convincente. Me puse de pie y me preparé para regresar a la escuela secundaria.
Tenía que escapar. Tenía que alejarme de donde estaba antes de que me viera.
'Esta criatura que es como yo, ¿Qué tipo de mentalidad tiene? ¿Cree en dedicar su vida a la supervivencia de los humanos? ¿O amenaza a los humanos?'
No había forma de saberlo. Tuve que evacuar a todos rápidamente. No tenía ni un segundo que perder. Corrí lo más rápido que pude hasta la escuela secundaria, empujando a todos los zombis que vi que tenían un cuerpo intacto.
Tuve que reclutar a más subordinados. No necesariamente para escoltar a las personas atrapadas en la escuela secundaria de regreso a nuestro apartamento, sino para proteger a mi gente de un peligro potencial.
Cuando regresé a la escuela secundaria, había reclutado a veintisiete subordinados. Llamé a la puerta de acero, herméticamente cerrada, acompañado por mis subordinados recién reclutados y los otros treinta que vigilaban la entrada principal.
Thud, thud, thud.
Después de un momento, sentí a una persona detrás de la puerta de acero. Se abrió y vi a Lee Jeong-Uk parado allí. Sonrió cuando se dio cuenta de que tenía más subordinados conmigo que antes.
"Me preguntaba por qué tardabas tanto. Entonces, ¿Reclutaste a más subordinados?"
Entré al campo sin decir una palabra. Notó mi expresión seria y también la reflejó.
"Oye, ¿Está pasando algo?", preguntó, agarrando mi camisa.
Me apresuré a entrar, haciéndole un gesto para que discutiéramos el asunto adentro. Me siguió adentro con el ceño fruncido, sintiendo que algo grave estaba a punto de suceder.
Entré en la oficina del director y le pedí un bolígrafo. El director sacó su bolígrafo del bolsillo, junto con un pedazo de papel.
"Enemigo encontrado"
"¿Enemigo? ¿Qué enemigo? ¿La criatura negra?"
Sentí el miedo en la voz de Lee Jeong-Uk, que también era evidente en su expresión. Era natural que reaccionara de esta manera. No hacía mucho que había visto a la criatura negra. Negué con la cabeza mientras escribía varias letras nuevas. Observó de cerca lo que estaba haciendo y luego salió al pasillo. Quería llamar al resto de nuestra gente.
En unos momentos, tanto los hermanos Lee como Kang Eun-Jeong estaban en la oficina del director. Contemplaron lo que yo había escrito. Dibujé algunos dibujos simples y agregué un par de palabras para ayudarlos a entender lo que estaba tratando de decir.
"Yo, el mismo ser, ojos rojos"
Me dibujé a mí y al ser de ojos rojos mirándonos a los ojos.
Sabía que los ojos rojos exagerados les ayudarían a entender. Por supuesto, esto no era estrictamente cierto, pero no se me ocurría un dibujo mejor para ayudarles a entender la situación. Después de estudiar el dibujo por un tiempo, Lee Jeong-Hyuk finalmente soltó una carcajada.
"¿No es esto algo bueno, entonces? Que hay más seres como el padre de So-Yeon por ahí".
La declaración de Lee Jeong-Hyuk provocó sonrisas en el resto de la sala. Sin embargo, Lee Jeong-Uk no se rió. Sabía que ahora nos enfrentábamos a una bomba de relojería. El problema era que nadie sabía cuándo iba a explotar.
Lee Jeong-Uk fue la última persona que me vino a la mente cuando se trataba de optimismo. Pensaba en temas que nadie más pensaba. Constantemente indagaba y dudaba, hasta que construyó suficiente confianza. Puede que pareciera pesimista, pero con el mundo en ese estado, no estaba de más tener cuidado en todo momento.
Se frotó la barbilla y luego expresó sus pensamientos internos. "Son peligrosos".
Después de escuchar lo que había dicho, todos dejaron de sonreír. Nerviosamente, Kang Eun-Jeong le preguntó por qué.
"Esto significa que es un zombi pensante".
"Bueno, el padre de So-Yeon también puede pensar".
"Bueno, para empezar, es una buena persona. No hay forma de que podamos saber si los otros serían iguales".
Esto fue suficiente para que el resto se sintiera nervioso.
Continuó: "Imagínense si uno de los gánsteres se convirtiera en un ser similar al padre de So-Yeon. Si se convirtieran en zombis y supieran que pueden reclutar subordinados, ¿No sería obvio el resto?"
El rostro de Kang Eun-Jeong se puso pálido. Su declaración probablemente fue traumática para ella, pero era la manera perfecta de describir la situación actual.
Lee Jeong-Hyuk habló, con expresión preocupada. "A los zombis ya les gusta matar. Si tienen un líder que piensa de la misma manera, ¿No sería eso bastante serio?"
"Eso es lo que estoy diciendo. Es por eso que él también se ve tan preocupado". Lee Jeong-Uk suspiró y se rascó la cabeza, con la molestia escrita en su rostro. "Tenemos que ponernos en marcha, y rápido. Parece que esta criatura está cerca. No está de más ser cauteloso".
"Está bien, les avisaré a los niños para que se preparen".
"Jeong-Hyuk y Eun-Jeong, empaquen la comida y las necesidades que necesitamos."
"En eso".
Después de dar a todos sus órdenes, agarró la lanza de acero inoxidable que había traído consigo. Luego se volvió hacia mí y me preguntó: "Mover a todos hoy... Probablemente eso no sea posible, ¿verdad?"
Cuando asentí con la cabeza, Lee Jeong-Uk dejó escapar un profundo suspiro, pasándose las manos por el cabello.
"Podría estar vigilándonos. ¿Puedes diferenciar a sus subordinados de los otros zombis?"
Asentí vigorosamente. A mí me parecieron rojos. Diferenciarlos de los zombis normales no fue difícil para mí. Lee Jeong-Uk asintió y respiró hondo.
"Correcto, probablemente puedas reconocerlos, ya que puedes distinguir a tus subordinados del resto".
Lee Jeong-Uk había captado la situación como si pudiera leer mi mente. Su intuición me asombró. Echó otro vistazo a mi dibujo y luego fue al grano.
"Entonces, ¿Cuántos supervivientes crees que podemos escoltar hoy?"
No pude contestar.
"No, esa no es la pregunta correcta. ¿Podemos mover a la mitad de ellos?"
Asentí con la cabeza. Tenía cincuenta y siete subordinados conmigo. Si lo empujábamos, podríamos conseguir que más de la mitad de los supervivientes volvieran al apartamento.
Sin embargo, sería un desastre si la criatura roja atacara mientras yo no estaba en la escuela, así que tuve que dejar atrás a varios subordinados, lo suficiente para proteger el lugar. A fin de cuentas, probablemente solo podría llevar conmigo un máximo de veinte subordinados.
Era imposible trasladar a todos los supervivientes a menos que trajera más subordinados. Lee Jeong-Uk se sentó en el suelo, masajeándose las sienes. Suspiraba constantemente, como si estuviera repasando y evaluando diferentes escenarios en su cabeza.
Me acerqué a él y le puse la mano en el hombro. Esperaba que fuera suficiente para transmitir lo que quería decir.
'No puedes defraudar a todo el mundo ahora. Tienes que mantenerte fuerte'.

Continúa leyendo
Papá Zombie (Novela)
Capítulo 28
Papá Zombie (Novela) Capítulo 27
Estás leyendo el capítulo 27 de Papá Zombie (Novela), un novela. Un virus zombie comenzó a infectar al mundo un día. El número de infectados creció exponencialmente a medida que pasaban los días... ¡Un grupo de zombies comenzó a atacarnos a mí y a mi hija mientras nos escondíamos en… Este capítulo tiene publicado el 21 de abril de 2024, Traducido por el grupo Segador. Papá Zombie (Novela) tiene 196 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.