arrow_back

Leer My Iyashikei Game (Novela) Capítulo 3 online gratis en español

🏴 Grupo: Zanem✍️ Traducción: Zanem
Algunos jugaban Perfect life para pasar el rato, otros para maltratar a los npc, mientras que Han Fei empezó este juego porque le prometieron una experiencia relajante, pero ahora se sentía aún más presionado. Guardando el trapeador, Han Fei miró a su alrededor. Analizó su entorno. Las luces de la habitación parpadeaban, la sensación de calidez familiar había desaparecido sin dejar rastro. Se acercó al refrigerador. Antes, la anciana solo había abierto la sección superior, que era el congelador. Esto significaba que Han Fei no tenía ni idea de qué tipo de sorpresa le aguardaba en la sección inferior. El refrigerador de la anciana no era lo suficientemente grande como para que cupiera una persona entera dentro, a menos, por supuesto... Han Fei respiró hondo mientras abría lentamente la parte inferior del refrigerador. Abrió los cajones y se dio cuenta de que estaban llenos de bolsas de plástico negras abultadas. Ya había visto tramas similares en películas de terror, pero verlas en pantalla y vivir dentro de una eran dos experiencias completamente diferentes. Metió los dedos en el cajón. Le preocupaba encontrarse con rostros o cabellos humanos. Sintiendo un cosquilleo en la nuez, rascó con las uñas el fino plástico negro. Estaban llenas de pescado y aves congeladas. Las horribles imágenes que anticipaba no aparecieron. Han Fei suspiró aliviado. Cerró rápidamente el refrigerador antes de que la abuela regresara. — ¿Qué estás haciendo? Justo en ese momento, una voz ronca resonó a sus espaldas. Han Fei sintió un escalofrío recorrerle la espalda. ‘¡Dioses, ¿cómo se las arregló para moverse sin hacer ruido?!’ Han Fei, disimuladamente, tomó la fregona mientras se giraba. Después de todo, él era un actor profesional. Pronto logró controlar su expresión. — Solo intentaba ayudar a limpiar. Había agua acumulada debajo del refrigerador. Sospecho que se debía a una fuga de agua del refrigerador causada por el corte de luz. La expresión de la anciana permaneció igual. Siempre le dedicaba la misma sonrisa amable y acogedora, pero cuanto más la miraba, más incómodo se sentía. Era como si esa fuera la única expresión que ella sabía poner. — Abuela, como dijiste, llevo bastante tiempo fuera de casa. Gracias por darme la oportunidad de unirme a la celebración navideña de tu familia — Han Fei, con naturalidad, empezó a fregar el suelo — de ahora en adelante seremos vecinos, así que no dudes en venir a buscarme si tienes algún problema. A pesar de sus sospechas, Han Fei tuvo que fingir que no se había enterado. Han Fei limpió la sala de estar con esmero. Notó que la anciana tenía problemas con las piernas. Tenía dificultades para moverse, así que ¿cómo había logrado moverse con tanta agilidad antes? — En fin, se está haciendo tarde. Deberías ir a descansar. No te molestaré más. Cuando se disponía a marcharse, la voz robótica resonó de nuevo en su mente. \[¡Notificación para el jugador 0000! Tus amables gestos han causado una buena impresión en Meng Si. La amistad con Meng Si aumenta en 5. Forjar una relación pacífica de vecindad es el primer paso hacia una vida perfecta.\] Mientras la notificación del sistema distraía su atención, la anciana apareció detrás de Han Fei. — Quería decírtelo durante la cena, pero dudo que vuelvas pronto. Eres un buen chico y la abuela quiere tenerte como vecino, pero necesito decirte esto... No te quedes por el alquiler barato, múdate en cuanto puedas. Han ocurrido algunos incidentes en tu casa. — ¿Qué tipo de incidentes? — Es mejor que no sepas demasiado. Solo recuerda esto: tienes que cerrar con llave la puerta del baño antes de irte a dormir por la noche. La anciana se giró para regresar a la cocina como si hubiera perdido el interés en la conversación. Pronto, un sonido extraño llegó de la cocina, seguido del delicioso y denso olor a carne. Han Fei lo interpretó como una señal para irse, y así lo hizo. Después de salir de la casa de la abuela, su corazón finalmente volvió a la normalidad. ‘Algo no parece estar bien con este juego’. Para ser justos, Han Fei no encontró ningún cuerpo descuartizado dentro del refrigerador de la anciana, pero sí le llamaron la atención muchos detalles sospechosos. Por ejemplo, al llegar, la anciana le dijo que el fusible de su casa estaba fundido. Suponiendo que el fusible fuera de buena calidad, la única razón para que se quemara era una sobrecarga de energía. Sin embargo, cuando Han Fei limpió la casa de la anciana, hizo un inventario silencioso de la cocina y la sala. Encontró solo tres electrodomésticos: el televisor, la lámpara y el refrigerador. Estos pocos electrodomésticos no habrían quemado el fusible, así que la única explicación era que había otros electrodomésticos ocultos. La habitación del niño estaba cerrada con llave, ¿por qué encerraría la anciana a su nieto? ¿Será porque temía que el niño me dijera algo sin querer? ¿O podría haber un segundo refrigerador dentro de la habitación del niño? La idea de que el niño durmiera con cadáveres hizo que Han Fei se estremeciera. Se giró para mirar el pasillo de aspecto inquietante. Parecía haber ojos observándolo desde detrás de cada puerta cerrada. — ¿Cómo es que este lugar de repente me da tanto miedo? Han Fei regresó a toda prisa a su casa. Probó muchas llaves diferentes en el llavero antes de encontrar la correcta. Corrió a la seguridad de su casa. Mirando la sala vacía, respiró hondo. — ¿Estoy siendo paranoico? Por alguna razón, este juego de Iyashikei me parece más un Resident Evil. Tras servirse un vaso de agua, Han Fei paseó por la habitación. Las palabras de despedida de la anciana resonaban en su mente como un mantra maligno. “Es mejor que no sepas demasiado. Solo recuerda esto: tienes que cerrar con llave la puerta del baño antes de irte a dormir...”. Han Fei reevaluó su entorno. La casa había tenido mejores días, pero al examinarla más de cerca, un detalle extraño le llamó la atención. Salvo la ventana del baño, todas las ventanas de la casa estaban cubiertas por una gruesa cortina opaca. Acercándose a una de las ventanas, Han Fei descorrió una esquina de la cortina. La ventana bajo la cortina estaba tapiada. Han Fei miró a través de la abertura de madera y vio una ciudad en penumbra. El mundo del juego era enorme; la oscuridad que lo envolvía se extendía hasta el horizonte. — ¿Dónde están los escenarios cálidos y la música relajante que prometían? — Han Fei bajó la cortina. Se dio cuenta de que las reseñas en línea que encontró podrían estar incompletas. El juego probablemente incluía elementos que no se anunciaban ni se habían aprovechado de otros. — ¿O es que estoy jugando mal? En cuanto a calidad de sonido, efectos visuales e interactividad, este juego fue sin duda el mejor que Han Fei había jugado. De hecho, superó todas sus expectativas... Pero, por alguna razón, todo en este juego se sentía demasiado real. Sentado en el sofá, Han Fei cerró los ojos. Dos ventanas flotaban en su mente: una era su perfil de personaje y la otra, la interfaz de la misión. Tras ayudar a la anciana con la mecha, se activó la interfaz de misiones. La voz decía que completar las misiones de nuevo jugador le ayudaría a comprender mejor el mundo de los videojuegos. Con eso en mente, Han Fei abrió la interfaz de misiones. Mientras estudiaba las tres misiones de nuevo jugador, su rostro se arrugó con confusión. Misión 1 para principiantes: Dúchate Misión 2 para principiantes: Ver un programa de televisión Misión 3 para principiantes: Dormir Las misiones eran tan simples que resultaban ridículas. No tenían ninguna explicación extra porque no la requerían. ‘¿Debería empezar durmiendo? Se me da bastante bien.’ La decisión de Han Fei tenía una razón. La anciana mencionó dormir en su siniestra advertencia, así que podría ser clave para completar esta misión aparentemente sencilla. En lugar de elegir una al azar, Han Fei pensó que mejor elegiría una que le presentaran, aunque fuera indirectamente. ‘Voy a elegir la Misión de Principiante 3: Dormir.’ Cuando este pensamiento apareció en la mente de Han Fei, la misión fue elegida y la voz robótica regresó. \[¡El jugador 0000 ha aceptado la Misión de Principiante, Grado G: Dormir!\] \[Introducción a la misión: Después de un día entero de trabajo, arrastraste tu cuerpo cansado hasta la cama.\] \[Requisito de la misión: Por favor, apague todas las luces de la habitación y métase en la cama en los próximos 5 minutos. Pase lo que pase, no debe levantarse de la cama en las siguientes 3 horas.\] ¿De verdad es tan sencillo? Han Fei revisó los detalles de la misión antes de levantarse para entrar en el dormitorio. La cama king-size estaba igualmente sucia de polvo. Sin embargo, venía con todo lo necesario para dormir, como almohadas, colchas y cubrecamas. Cabe destacar que todo era de color rojo, sinónimo de celebración en la cultura china. — Con este color, esto parece una cama matrimonial. Han Fei frunció el ceño mientras se quitaba el polvo. Luego fue al baño. Justo cuando se disponía a seguir el consejo de la anciana, notó un problema. La puerta del baño solo se podía cerrar desde dentro. Tras pensarlo un poco, Han Fei agarró el trapeador y lo colocó bajo el picaporte. Luego movió el zapatero para bloquear la puerta. — Con esto debería bastar, ¿no? Para mayor seguridad, volvió a la cocina a buscar el cuchillo de carnicero. — Es un poco raro dormir en la cama con un cuchillo de carnicero en una partida de Iyashikei, ¿verdad? Bueno, más vale prevenir que curar. Al ver que los 5 minutos estaban por acabarse, corrió a apagar todas las luces y se metió en la cama con el cuchillo en la mano.
My Iyashikei Game (Novela)

Continúa leyendo

My Iyashikei Game (Novela)

Capítulo 4

Siguiente Capítulo ›

My Iyashikei Game (Novela) Capítulo 3

Estás leyendo el capítulo 3 de My Iyashikei Game (Novela), un novela. Oficial, ¿Me creería si le dijera que este es un juego Iyashikei? Este capítulo tiene publicado el 13 de marzo de 2026, Traducido por el grupo Zanem. My Iyashikei Game (Novela) tiene 12 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.