Leer Mi vida de funcionario renace en un mundo extraño (Novela) Capítulo 41 online gratis en español
Claro, parecía obvio, pero había tantos libros que ni el estudio de mi hermana mayor ni el laboratorio del anciano Mirpa podían compararse. El aroma a libros viejos después de tanto tiempo me emocionó un poco. El estudio de mi hermana mayor siempre estaba lleno de libros nuevos, y el laboratorio del anciano Mirpa olía más a hierbas que a libros, porque él creía en una orientación existencial que en la teoría.[1]
Como era de esperar en una escuela de magia, las estanterías de la biblioteca estaban repletas de libros de magia de todo tipo. Ojeé los títulos y leí los que me parecieron interesantes.
Introducción a la disposición espacial, los fundamentos del vuelo, astrología y nigromancia, las teorías de los cuatro grandes magos que dominaron a los magos modernos: el libro de maldiciones, la relación entre cadencia e invocación...
La mayoría de los libros trataban sobre los fundamentos de la magia o su historia. Aunque no profundizaban demasiado, encontré muchos libros interesantes, ya que no conocía todos los aspectos de la magia. En particular, me llamó la atención el libro sobre un mago de maldiciones, uno de los cuatro grandes magos, que exponía sus teorías, pues la magia de maldiciones era algo muy nuevo para mí.
Mientras me preguntaba si alguien que no fuera estudiante podría tomar prestados libros y me dirigía hacia un escritorio vacío, noté un olor familiar. Era muy sutil, pero aun así me acerqué.
En un lateral de la estantería, había un libro descolorido con un olor familiar. Me pregunté de dónde había percibido aquella fragancia mientras lo cogía.
“¡Ah!”
No fui la única que intentó coger el libro. Lo agarré al mismo tiempo que una chica de pelo blanco con reflejos dorados.
“Adelante, lee primero.”
Le cedí el libro a la chica de pelo blanco. Ella sonrió y asintió levemente.
"Gracias."
Sacando el libro que le había prestado, la chica de pelo blanco me miró de reojo. Para ser exactos, miró el libro sobre el mago de la maldición que yo sostenía.
“¿Parece que tienes mucho interés en los cuatro grandes magos?”
"¿Indulto?"
Su pregunta repentina me hizo mirar el libro que sostenía. El título del libro era "Preservación y manejo de la medicina alquímica", un libro sobre magia alquímica.
Lo importante no era el título del libro. El nombre del autor, escrito en el libro, me resultaba muy familiar.
“¿Mirpa Ainsmall?”
El anciano Mirpa, quien fue mi maestro y también el de mi hermana, fue el autor de ese libro.
Fue entonces cuando me di cuenta de que aquel olor familiar era el mismo que había estado inhalando durante años, el aroma de las hierbas que llenaba el taller del anciano Mirpa.
“Sí, Mirpa Ainsmall, una de las cuatro grandes magas, una renombrada alquimista de la Tribu Cuervo, es quien escribió este libro. Es un libro que ahora se considera la base de la alquimia, pero cuando apareció por primera vez en el ámbito académico, oí que causó una revolución. ¿Pero no lo cogiste sabiendo eso?”
“Ah, sí. Por supuesto. Lo sé.”
Sinceramente, intenté comprenderlo sin darme cuenta. Los demás me mirarían raro si dijera que desconozco algo que parece de conocimiento general.
La muchacha de cabello blanco sonrió mientras acariciaba con cuidado la cubierta del viejo libro.
“Leí una copia impresa, pero no sabía que el original estaría aquí. Tal como había oído, realmente tiene un peculiar olor a hierbas.”
Se llevó el libro a la nariz y lo olfateó.
“Este olor es de flor de wolyeong, hierba de mosca grulla y~”
“El tercer pétalo de la mandrágora.”
La chica de pelo blanco, que no sabía qué era y fruncía el ceño, sonrió al oírme.
“¡Eso es! ¡El tercer pétalo de Mandrago!”
Mientras gritaba, sintiéndose bien, la bibliotecaria que pasaba por allí la miró con desprecio y se llevó el dedo índice a los labios. La niña bajó la mirada con expresión lastimera, y la bibliotecaria suspiró y siguió su camino. Entonces la niña me habló en voz baja.
“Jeje, cometí un error. Debes ser muy hábil en alquimia. No es muy conocido que cada pétalo de la flor de mandrágora tiene un olor diferente, pero incluso lograste identificar cuál era.”
Ignoré las palabras de la chica de pelo blanco con una sonrisa. No tenía por qué contarles a los demás que podía usar magia. Era más seguro fingir que tenía cierto interés en ella.
“No, simplemente adiviné, pero tuve suerte.”
“Aun así… Ah, soy Yuria.”
La chica de pelo blanco, Yuria, sujetó firmemente el libro con la mano izquierda y extendió la derecha para estrechar la mano.
“Soy Den.”
Con un apretón de manos repentino, nos presentamos.
Yuria se acercó a mí y me susurró: "Si tienes algo de tiempo, ¿te gustaría hablar sobre magia?".
Su pregunta, con los ojos brillantes, me hizo sentir como si me estuvieran abordando para pedir indicaciones frente al metro.
“No, tengo cosas que hacer~”
“Ah, yo también tengo cosas que hacer. Pero sería una pena, ya que hace mucho que no conozco a nadie experto en alquimia.”
Yuria se acercó a otro escalón con los ojos brillantes. Luego me agarró la mano e hizo una mueca de entusiasmo.
Al sentir su maná, parecía ser una maga de considerable habilidad. Una persona con su destreza probablemente sería considerada un poco más poderosa que mi hermana menor. Considerando que una maga de este nivel estaba aquí, la escuela de magia, donde se reunían muchos de los mejores talentos del imperio, no podía ser ignorada.
Al ver su rostro juvenil, probablemente teníamos la misma edad. Si una maga de su nivel era estudiante, ¿qué decir de una maestra?
Por lo que oí, el centro de formación de funcionarios públicos se asoció con la escuela de magia para que los alumnos pudieran aprender magia durante un breve periodo. Tenía muchas ganas de que llegara ese momento.
“De acuerdo, entonces brevemente.”
Cedí a la presión de Yuria. Tras mi consentimiento, me condujo a la terraza con una sonrisa radiante.
En la terraza de la biblioteca, como cabría esperar, había una mesa para cuatro personas y algunas sillas. Yuria se sentó primero y yo me senté frente a ella.
“Ah, ahora que lo pienso, ¿eres estudiante de la escuela de magia?”
Yuria preguntó como si acabara de tener la idea. Negué con la cabeza.
“No, mis habilidades no son muy sobresalientes. Mi nivel se reduce a apenas conocer la 'ma' de la magia.”
“Ah, ¿es así? Con razón apenas podía sentir nada de maná.”
Parecía un poco decepcionada. De repente, sonrió radiante y dijo: «¡Bueno, no pasa nada! Dicen que todos los que viven fuera del pueblo tienen un maná débil».
"¿Disculpe?"
Era un matiz que me parecía haber escuchado antes. Me resultaba familiar porque solía oír con frecuencia en mi ciudad natal que la gente de fuera era débil.
“¡Ah, no! Bueno, ¡ah! ¡Ya que la alquimia no necesita tanto maná! ¡Sí, eso es lo que intentaba decir!”
Por alguna razón, verla tan nerviosa e intentar explicarse me pareció tan gracioso que terminé riéndome.
“No, lo que quise decir fue~”
Se puso aún más nerviosa al verme reír. Le parecía de mala educación decirle a alguien que estudiaba magia que tenía poca energía vital.
Pensando que debía burlarme un poco más de ella, oculté mi sonrisa traviesa y dije: "Incluso la alquimia necesita mucho maná una vez que alcanzas un nivel alto".
"¿Es eso así?"
Pensé que Yuria se pondría más nerviosa, pero en cambio, con los ojos brillantes, preguntó: "Sí, incluso si usas una piedra de maná, es el alquimista quien la controla, así que necesitas una cantidad adecuada de maná para controlarla".
La chica que tenía delante creía que yo era alquimista, pero yo no me consideraba uno. Sin embargo, cuando el Anciano Mirpa me instruía, me amenazó con no enseñarme magia si no memorizaba el contenido de su investigación. Así que tuve que aprenderla. Pero, sinceramente, se podría decir que la mitad de mi magia la aprendí por mi cuenta.
"Veo."
“Por cierto, parece que tienes mucho interés en la alquimia. ¿Es la alquimia tu principal área de interés?”
Yuria negó con la cabeza. “No, es magia elemental. Mi abuelo es un mago elemental.”
Dijo algo parecido a lo que diría la hija de una familia de magos. Sin duda, yo era la rara por no dedicarme a la alquimia como mi maestra. Normalmente, la gente sigue a su maestro, igual que esta chica.
Mi hermana menor era buena en magia distinta a la alquimia debido a mi influencia, pero la alquimia seguía siendo su principal enfoque.[2] Los árboles que intentaron atraparme cuando escapaba también fueron hechos de alquimia.
“Normalmente, la gente se centra en un solo tema principal, pero parece que a ti también te interesa bastante la alquimia.”
“Ah, en realidad me gusta no solo la alquimia, sino también toda la magia en general. Sin embargo, la tierra de mi pueblo es un poco árida, así que los árboles y la hierba no crecen bien. Por eso vine a la capital para intentar aprender alquimia.”
“¿Entonces no eres estudiante?”
Yuria asintió con la cabeza mientras yo me quedaba callada.
“No. Estoy aquí para hacer el examen de ingreso.”
"Veo."
La conversación con Yuria se prolongó hasta 20 minutos antes del inicio del examen de ingreso a la escuela de magia. Le di solo una pequeña muestra de mis conocimientos de alquimia y, a cambio, ella me reveló cosas que desconocía sobre la magia elemental.
Al principio, me sentí como si me hubieran abordado bruscamente para pedir indicaciones, pero en realidad resultó beneficioso. Para que lo sepas, no pude tomar prestado el libro porque no cumplía con los requisitos. Me dijeron que podría tomarlo prestado si me convertía en estudiante en prácticas, así que planeé leerlo con calma más adelante.
-o-
A la entrada de la última ciudad, Warrant, que recibió su apodo en honor al famoso Valhalla, Leisha gritó a un grupo.
“¡Ah! ¡Vamos a buscar una habitación y a darnos un baño primero! ¡Un baño!”
Leisha se quejó inmediatamente después de llegar a Warrant. Habían estado acampando durante 15 días desde que salieron del pueblo, así que se sentía muy incómoda con todo el sudor y la suciedad acumulados.
Mac suspiró mientras miraba a Leisha, que se quejaba con mal humor.
“Señorita, Su Excelencia, el diplomático tiene algunos lugares por los que debe pasar primero.”
“Su exce... ¿qué Su Excelencia? El vicecapitán Mac, él no se merece eso.”
Un chico delgado y guapo se puso rojo y nervioso. Se sentía agobiado por el hecho de que Mac, quien había sido elegido entre todos los guerreros para liderar, lo llamara "Su Excelencia".
“Puedes llamarme Lan. Den también me llama así~”
—No, Su Excelencia el Diplomático será quien nos lidere en el futuro, así que ¿cómo podría llamarlo así? Personalmente, con todo respeto, me gustaría llamarlo Sir Lancelot —dijo Mac con una sonrisa traviesa.
—Señor, ¿qué quiere decir, señor? Es demasiado. Lancelot bajó la cabeza mientras su rostro, ya enrojecido, se ponía aún más rojo.
Leisha discutió con Lancelot con una expresión de total indiferencia.
“En vez de eso, ¿por qué no se da alojamiento primero? ¡Primero un baño, luego una comida caliente! ¡Estoy harto de las provisiones!”
Para Leisha, que nunca había salido del pueblo, el viaje de medio mes fue toda una odisea. Lancelot se encogió mientras Leisha lo intimidaba. Los rasgos bien definidos de Mac se acentuaron aún más al sonreír e intentar calmar a Leisha.
“Jaja, señorita, por favor, cálmese. Su Excelencia, el diplomático, seguramente dice esto porque tiene un plan.”
“¡Pero aún así!”
“Además, si pensamos en haber pasado medio mes en el bosque, fue por la señorita.”
Leisha solo pudo estremecerse.
Mac, que ocupaba uno de los tres primeros puestos en velocidad en la aldea, parecía débil al lado de Lancelot, que era el mejor tanto en velocidad como en resistencia. Así que, comparada con ellos, Leisha parecía moverse a paso de tortuga. Tardaron 15 días porque, poco después de salir de la aldea, Mac cargó a Leisha a cuestas. Si hubiera caminado sola, habrían estado en el bosque durante medio mes más.
Avergonzada, Leisha replicó: "¿No estás siendo un poco demasiado directo?"
—Así soy yo —respondió Mac con seguridad y una expresión de orgullo en el rostro.
1. Creo que quiere decir que aprende haciendo experimentos en lugar de leer un montón de libros, de ahí el olor a hierbas.
2. La hermana menor se refiere a Leisha porque es la menor de las dos hermanas mayores.

Continúa leyendo
Mi vida de funcionario renace en un mundo extraño (Novela)
Capítulo 42
Mi vida de funcionario renace en un mundo extraño (Novela) Capítulo 41
Estás leyendo el capítulo 41 de Mi vida de funcionario renace en un mundo extraño (Novela), un novela. Iba de camino a comprar cerveza para celebrar su ingreso como funcionario público cuando, de repente, Truck-kun lo transportó a otro mundo. Reencarnado como Denburg Blade, hijo de un legendario jefe de una raza de… Este capítulo tiene publicado el 6 de julio de 2026. Mi vida de funcionario renace en un mundo extraño (Novela) tiene 413 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.