Leer Merodeador Del Apocalipsis (Novela) Capítulo 5 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
“...”
“...”
Un silencio tenso se apoderó del lugar. El ladrón de electricidad me miraba con ojos temblorosos, mientras yo sostenía su mirada con total calma.
A estas alturas, me daba igual matar a dos personas que a tres. Quizás los frenos de mi conciencia se rompieron el día que cometí aquel primer accidente. La expresión "desgastado" sería más precisa para describir mi estado mental.
La duda cruzó el rostro del hombre mientras su mirada oscilaba entre el hacha, la furgoneta y yo. Miedo, rabia, determinación. Observé cada cambio en su expresión sin parpadear. En el momento en que vi que tomaba una decisión y amagaba con darse la vuelta para correr, hablé primero:
“¿Vas a intentar huir? No te lo aconsejo. Te clavaré el hacha en la espalda antes de que des tres pasos.”
Hice un gesto significativo, como si fuera a quitar la funda de cuero para golpear. Si me daba la espalda, tendría tiempo de sobra para atacar. Además, aún tenía el martillo.
Bajo el cielo oscuro, la pálida luz de la farola iluminaba el rostro del hombre. Temblando, se inclinó y dejó su teléfono que parecía nuevo, en el suelo de cemento.
“Bien. Ahora patéalo hacia mí.”
Él apretó los dientes y le dio una patada. El móvil se deslizó con estrépito hasta quedar debajo de la furgoneta. Al verlo, fruncí el ceño.
“Qué idiota”.
Me agachaba a recogerlo, sería la oportunidad perfecta para que él me atacara.
“¡No, no era mi intención!” exclamó sacudiendo la cabeza, pero no caí en la trampa.
Estamos en el quinto día de la crisis y este tipo tiene la misma experiencia de supervivencia que yo; no puedo subestimarlo. Después de todo, es un tipo que le roba electricidad al Estado en un lugar público. Su brújula moral debe de estar tan rota como la mía.
‘Para encargarme de él sin salir herido…’
Pensé por un segundo y tomé una decisión.
“Sube. Entra y saca todo el equipo de acampada.”
Me hice a un lado frente a la puerta y señalé el interior con el hacha. Es más, metí el mango del hacha dentro de la furgoneta, por si acaso intentaba cerrarme la puerta desde dentro. El hombre se acercó despacio, lanzándome miradas cargadas de hostilidad.
Metí la mano en el bolsillo de mi sudadera y agarré el martillo. Si me atacaba, le daría un buen golpe.
‘Aunque si se acerca demasiado, el martillo pierde eficacia.’
Afortunadamente, no lo hizo. Subió al vehículo y preguntó:
“¿Qué saco primero?”
“La olla”.
Él asintió y tomó una olla grande. Se oía algo tintineando dentro. De repente, mordiéndose el labio, me la lanzó con todas sus fuerzas.
“¡Púdrete!”
La olla voló hacia mí. Levanté la mano rápido para cubrirme; como pesaba poco no me dolió, pero fingí un dolor insoportable. Grité un "¡Aaagh!" dramático y me desplomé en el suelo. Pero, por supuesto, mi hacha seguía bloqueando la puerta.
“¡Maldito vagabundo de mierda!” gritó él.
La puerta se cerró de golpe, pero chocó contra el mango del hacha. Dentro se oía un jaleo tremendo, como si estuviera revolviendo todo desesperadamente.
Con calma, giré el hacha. La usé como palanca para forzar la puerta y, con un tirón fuerte, la abrí de par en par. Al otro lado, él había apilado sillas y equipaje como si fuera una barricada. Lo vi intentando trepar por encima del fregadero para pasar al asiento del conductor. Se movía con torpeza, agitando brazos y piernas.
‘No es tan fácil como pensaba’.
Si no hubiera mantenido el hacha ahí, lo habría perdido. Realmente es un criminal con recursos; no es muy distinto de un bandido moderno. Empujé la silla y subí al vehículo. Quité la funda de cuero del hacha con un click seco.
Doblé el brazo y puse el filo afilado directamente contra el cuello del hombre, que ya estaba en el asiento del conductor.
“Ah... aah…”
Él jadeaba y tragaba saliva con dificultad. Su nuez de Adán subía y bajaba rozando el metal. Una línea fina apareció en su piel y empezaron a brotar gotas de sangre.
“P-por favor, perdóname. No diré nada a la policía. ¿Dinero? ¿Quieres dinero? Tengo dinero.”
Solté una pequeña carcajada. ¿Dinero? Cuando llegue el apocalipsis, ¿qué valor tendrá el dinero?
Deslicé el hacha lentamente. El filo acarició su cuello, subió por su mejilla y llegó hasta su cabeza. El hombre seguía el movimiento de la hoja con los ojos, sofocado, como si acabara de correr un maratón.
“El patrón de desbloqueo del móvil”.
“Es por huella dactilar, pero si quieres puedo cambiarlo a un patrón…”
Mientras sus dedos estén intactos, no hay problema. No necesitaba escuchar más. Acerqué el hacha y presioné ligeramente su cabeza. Él estaba hipnotizado por el arma. Esa era mi oportunidad: tenía la mirada fija en el filo.
Era el momento de matarlo sin resistencia.
Saqué el martillo con la otra mano y lo apreté con fuerza. Si lo golpeaba desde el ángulo opuesto al hacha, sería una muerte limpia. Deshacerme del cuerpo no sería difícil. La sangre brotaría de su cabeza hundida, pero si le ponía una bolsa y la ataba fuerte al cuello con el cable del cargador, no mancharía nada.
“Por favor... por favor…”
“...”
Las lágrimas empezaron a brotar de sus ojos.
‘Lágrimas falsas.’
Yo seré un asesino, un prófugo y un extorsionador, pero este tipo es un criminal astuto que le roba al país. Con esa audacia, no lloraría así de fácil. La forma en que intentó engañarme con el teléfono antes demostraba que era un delincuente con experiencia.
Levanté el martillo.
Tras pensarlo un momento, volví a guardarlo.
“Tira las llaves al suelo del copiloto. Desbloquea el móvil.”
“¡Está bien...!”
“Y ahora, métete en el saco de dormir.”
Todavía tiene valor si lo dejo vivo.
“¿Cuánto falta para que termine de cargar?”
No tengo idea de cuánto tarda en cargar un coche eléctrico. Me senté en el asiento del conductor con cara de duda. Solo quería salir de allí cuanto antes. Si huía en un coche que no fuera mío, la policía no me encontraría fácilmente.
Una voz llegó desde atrás. Era el ladrón de electricidad.
“¡Ya puedes irte! ¡Tiene batería de sobra!”
Lo miré. En el espacio que yo había reorganizado, había una especie de "oruga" tirada en el suelo. El hombre estaba atrapado en su prisión de saco de dormir. Había atado varias cuerdas de acampada por encima del saco; con las manos bloqueadas, no podría escapar solo.
Al menos se veía bien de salud. Viendo sus ojos astutos, supe que estaba buscando una oportunidad para escapar. Me puse en sus zapatos e imaginé el guion: Criminal, secuestro, huida.
‘¿Gritará pidiendo ayuda cuando vea gente? ¿O se lo pedirá a un transeúnte cuando yo no esté?’
Pero si ponía la música a todo volumen, nadie oiría nada.
“¿Cómo se pone la música en este trasto?” pregunté.
Él, al ver que levantaba el hacha de nuevo, me lo explicó rápidamente. Asentí, salí un momento para recoger el cable de carga y volví a entrar. Esas cuerdas serían valiosas cuando el apocalipsis llegara y la electricidad se fuera.
Pero en el momento en que me senté al volante, me detuve. Había un problema. Un problema enorme.
Puse una expresión incómoda y, tras dudarlo, pregunté:
“Oye... ¿cuál es el acelerador?”
Tengo carné de conducir, pero nunca he conducido de verdad. No recuerdo nada. Los ojos del hombre se abrieron de par en par.
“¡Oh, no! ¡No conduzcas! Mejor yo…”
“Bueno, aprenderé mientras conduzco.”
“¡Noooo! ¡No lo hagas! ¡Es una cámper carísima! ¡No! ¡Detente!”
Estaba exagerando. Me reí y subí el volumen de la música al máximo. Una canción alegre de viajes retumbó en los altavoces, tapando cualquier otro ruido.
Bien. Pisé un pedal al azar.
La entrada del baño público se hizo gigante de repente. Había acelerado hacia adelante y choqué contra ella. El ruido del impacto quedó oculto por la música; el coche solo se sacudió violentamente.
“Este es el acelerador. Y esto es para ir recto. Confirmado.”
Me reí a carcajadas, tarareando la canción mientras cambiaba de marcha y arrancaba. Me pareció oír un grito desde atrás, pero no me preocupé. Me alejé de la montaña de muy buen humor.
Día 5 del brote zombi. He conseguido una furgoneta y un móvil, he hablado con alguien y he pasado de ser un ermitaño de montaña a un ciudadano civilizado.
\*\*\*
Día 6 del brote zombi.
El mundo se está desmoronando justo como yo quería.
Un camino rural desierto en las afueras de la ciudad. Me detuve a un lado del camino y dormí profundamente. Después de refrescarme con el agua de la cocina de la furgoneta cámper, abrí una caja de almuerzo para comer. Era un almuerzo que el ladrón de electricidad había comprado para su viaje de campamento. Era un poco como raciones militares, un tazón de arroz mezclado.
‘Está delicioso’.
Después de masticar barritas de chocolate y cereal en la montaña, comer una comida de verdad me hizo sentir muy bien. La tensión se alivió y sentí una sensación de saciedad.
“Oye, yo también tengo hambre”.
Miré hacia abajo. El ladrón de electricidad, todavía atrapado en el saco de dormir, puso una expresión lamentable. Sacudí la cabeza.
“Una persona puede sobrevivir 3 semanas sin comida.”
Era la regla del 333, ¿no? 3 minutos sin aire, 3 horas sin calor, 3 días sin agua, 3 semanas sin comida. De acuerdo con esa regla, el ladrón de electricidad no necesitaba comer. Por supuesto, yo tenía que comer. Rápidamente tomé un poco de arroz mezclado y lo puse en mi boca. Hablé mientras masticaba.
“Continúa con lo que estabas diciendo.”
Quería saber qué estaba pasando en el mundo exterior mientras yo estaba escondido en las montañas.
“Te lo diré, si me das algo de agua.”
El ladrón de electricidad parpadeó sus ojos desesperadamente. Asentí a eso. Había escuchado que esta furgoneta cámper tenía docenas de litros de agua. Estaría bien darle unos sorbos.
“Te daré un poco si hablas.”
El ladrón de electricidad dijo con ojos brillantes.
“¿Dónde estaba? Ah, el ejército. El ejército está en caos también. Dicen que hay personas infectadas en los campos de entrenamiento, y en algunos lugares han disparado y matado a los infectados.”
“¿Les dispararon?”
De repente puse mi cuchara abajo. Armas. Un ejército armado. ¿Podría ser que el apocalipsis no venga después de todo? Honestamente, no importa cuán formidables sean los zombis, no pueden detener tanques o aviones de combate. Mis manos estaban temblando. Eso no puede ser. Hay demasiado que perder. El apocalipsis tiene que venir.
Afortunadamente, el ladrón de electricidad alivió mi ansiedad. Él se quejó.
“Es una locura. Son pacientes, no zombis. Que el ejército dispare a gente enferma está mal. Ya quisieron hacer lo mismo con el COVID, matar a los ciudadanos... ¿A quién dispararán después de los zombis?”
Perfecto. El mundo me está ayudando. Una sociedad que aún cree que los zombis son personas enfermas. El optimismo abunda. No pude evitar sonreír.
“Además, dicen que si desarrollan vacunas, los infectados se recuperarán. Las familias y los grupos de derechos humanos están presionando mucho a los militares.”
A este paso, el ejército no podrá actuar con libertad. En su lugar, irán perdiendo fuerza a medida que el virus se infiltre en sus filas. Los tanques y los aviones necesitan pilotos, mecánicos y soldados. Si todos ellos se vuelven zombis, el final es obvio. Seguí comiendo con una sonrisa de satisfacción.
“¿Hay muchos infectados en el ejército?”
“Seguramente muchos.”
El periodo de incubación es largo. Soldados y oficiales se infectarán por igual sin distinción. Y no solo el ejército.
Una visión se desplegó ante mis ojos: todas las instituciones perdiendo su función. El mundo colapsando ante las olas de zombis como una gota de tinta negra contaminando un vaso de agua. El tipo continuó hablando:
“No es solo el ejército. Están intentando aislar a los infectados, pero no hay espacio suficiente y los hospitales están bajo mínimos. Están demasiado ocupados atendiendo a los que han sido mordidos.”
“¿Y la policía?” pregunté, fingiendo desinterés.
“Dicen que las Taser funcionan, pero no pueden con todo… ¿Puedo beber ya?”
Su voz sonaba seca. Incliné la botella y vertí el agua poco a poco. Él se concentró solo en beber, ignorando el agua que le resbalaba por la cara. Después de un rato, hice mi última pregunta:
“Háblame de los zombis y del Virus-I.”
Hay mucha información falsa sobre eso… El contagio por gotículas, como el COVID-19, es seguro, y también dicen que la sangre es peligrosa. También hay rumores de que el agua podría estar contaminada.
Apreté el puño con fuerza. Un virus tan peligroso... Un arma biológica perfecta. Una enfermedad capaz de destruir el mundo. Y el mundo, efectivamente, se está cayendo.
De pronto, recordé la cara del director de la Compañía Immortal.
‘¡Era nuestro director después de todo!’
Por eso sonreía mientras se lo llevaban detenido. Tenía confianza absoluta. No me equivoqué. ¡El apocalipsis está llegando!
Llegado a este punto, miré al hombre en el suelo. Tenía un dilema.
“…”
Los saqueadores deben moverse en grupo. Solos, no son saqueadores, sino simples vagabundos o supervivientes.
Son presas, no cazadores.
El rostro del ladrón de electricidad palideció bajo mi mirada. Parecía sentir que todo su valor había sido consumido.
“P-por favor... no me mates.”
Sinceramente, no es un mal candidato.
Su brújula moral está tan torcida como la mía; tiene el valor de robar bienes del Estado y la astucia que demostró al enfrentarse a mí. Tiene lo necesario para convertirse en un saqueador y merodeador del apocalipsis.
No es tan bueno como los mejores candidatos que tenía en mente como el ladrón capaz de forzar cerraduras o el desertor que huyó con armas y munición, pero no está mal.

Continúa leyendo
Merodeador Del Apocalipsis (Novela)
Capítulo 6
Merodeador Del Apocalipsis (Novela) Capítulo 5
Estás leyendo el capítulo 5 de Merodeador Del Apocalipsis (Novela), un novela. Día 1 del brote zombi. Antes de matar a un zombi, maté a una persona. Presenta un protagonista egoísta, antisocial y extremadamente pragmático. En un mundo invadido por zombis, la pregunta no es quién sobrevivirá, sino… Este capítulo tiene publicado el 22 de junio de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Merodeador Del Apocalipsis (Novela) tiene 33 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.