arrow_back

Leer Merodeador Del Apocalipsis (Novela) Capítulo 32 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Había una prueba del colapso de la autoridad pública justo frente a mis ojos. La policía ya no tenía interés en hacer cumplir la ley, sino que en su lugar robaba a los ciudadanos. Era un fenómeno muy positivo. Qué agradable sería si ni siquiera atraparan a quienes cometían crímenes. Le sonreí sinceramente a los policías que miraban nuestra cosecha con avidez. Por supuesto, no podían verlo debido a la mascarilla, pero los ojos y la atmósfera transmitían esa intención. "El área alrededor de sus ojos tiembla, así que parece que le falta magnesio. Tengo algunos suplementos." Mientras buscaba los suplementos dentro de mi bolsa, el policía retrocedió con las cejas temblando. Se escuchó una voz algo alterada. "¿Qué, qué? ¿Por qué reaccionas así?" "¡Detenga esa mano!" Los policías que vigilaban la retaguardia también se acercaron, completamente desconcertados. Era como si hubiera escondido una bomba. No me importó y saqué los suplementos de magnesio y los multivitamínicos. "Esto es magnesio." Se lo entregué como si fuera un regalo, pero los policías no lo aceptaron. En cambio, sus ojos se llenaron de tensión mientras miraban los suplementos con sospecha. "¿Los mezclaste con saliva de zombi? ¿Otra vez estás intentando atacar nuestro equipo...?" ¿Qué recuerdo le vino a la mente? De repente, el policía me apuntó con el arma a la cabeza como si estuviera teniendo una convulsión. Parecía tener una especie de trastorno de estrés postraumático, como un duende de los tesoros que había sufrido demasiado. Lentamente levanté las manos en señal de rendición. Por suerte, otro policía evitó que la situación empeorara. "Tranquilo. Solo es un civil." "Soy un ciudadano. Esto es un producto nuevo de una oferta de farmacia y es un regalo completamente puro." El cañón del arma que tocaba mi frente temblaba. Más allá de eso, los ojos nublados del policía se agitaban como los de alguien perdido en sus recuerdos. Podía escuchar el leve sonido de Do-hyeong y Park Yang-gun retrocediendo silenciosamente. De repente, el policía parecía extremadamente cansado. Las arrugas se marcaron alrededor de sus ojos empapados de sudor. Bajó el arma y se limpió el rostro como si se estuviera lavando. "Lo siento. Lo siento." "Nos atacan muy seguido. Le pido que lo entienda, señor." Lo entendía perfectamente. Asentí. Era un mundo natural donde ya no se podía recibir un regalo de manera pura. Si yo estuviera en su lugar, también agarraría un arma si un desconocido intentara darme un regalo. Discretamente pregunté con preocupación: "¿Hay muchas personas atacando a la policía?" Pareció haber tocado una fibra sensible. Los dos policías asintieron con fuerza. La ira brilló en sus ojos. "Algún loco escribió en internet diciendo que la gente debía atacar a la policía. Hay muchos que vienen tras nosotros, apuntando a nuestras armas." ... ¿No fui yo? Debía ser yo quien escribió la publicación original. ¿El efecto dominó de lo que escribí había sido mucho mayor de lo que imaginaba? "Personas que chocan los autos policiales mientras conducen, personas que nos apuntan con armas por la espalda, personas que atraen zombis y roban nuestras armas de nuestros cadáveres. Muchos de nuestros compañeros han caído a manos de los ciudadanos..." El policía tembló y cerró los ojos con fuerza. Me invadió una extraña sensación. La publicación que escribí había movido a las personas, había movido al mundo. Si esto era así... ¿No había cumplido, hasta cierto punto, mi sueño de ser guionista? Perdido en mis propios pensamientos, rápidamente rebusqué en mi bolsa y saqué una lata de comida para entregársela al oficial. "Debe estar trabajando muy duro. También debe ser difícil lidiar con los zombis." "No tenía que darnos esto." El policía aceptó los suplementos y la lata con una sonrisa incómoda. Ese pequeño gesto ayudó a crear cierta confianza. Las personas que antes habían apuntado abiertamente a nuestras pertenencias ahora se habían vuelto más amigables. Los policías comenzaron a guardar los regalos. De repente, una idea maliciosa surgió en mi mente. ¿Debería atacarlos? Primero podría darles muchos regalos. Luego, mientras tuvieran las manos ocupadas, podría golpearlos en la cabeza con un martillo. Parecía bastante factible. Los beneficios eran claros: el equipo policial. Pero resistí la tentación, soñando con crear un guion completo. Atacarlos de inmediato sería imprudente, ya que todavía no conocía toda la situación. ¿Debería hacerme amigo de ellos, cazarlos y quedarme con su botín, o reunir más información? "Pero, ¿qué tan grave está la situación para la policía actualmente? Últimamente no he visto a muchos policías encargándose de los zombis." "Bueno..." Los oficiales dudaron. Solo después de que les entregué otra lata de comida, comenzaron a hablar lentamente. "Muchos de nuestros compañeros murieron en ataques de ciudadanos, algunos se infectaron y se convirtieron en zombis, y otros fueron asesinados por los propios zombis. La policía prácticamente ha perdido su función. Incluso nosotros..." Los oficiales continuaron explicando su situación. La pequeña comisaría, con sus agentes desapareciendo uno por uno, se había reducido a unos pocos supervivientes que habían salido a las calles para ganarse la vida: bloqueaban caminos como bandidos y quitaban comida a los transeúntes. "Tenga cuidado. Los otros policías probablemente sean similares." Compartieron con preocupación noticias sobre la policía de otras zonas. Algunos se habían convertido en bandas callejeras. Otros planeaban asaltar arsenales. Algunos colaboraban con grupos de vigilantes. Y las comisarías más grandes incluso habían declarado que eran los gobernantes de sus propios distritos. En resumen, la policía se había fragmentado como un recipiente roto. Buenas noticias para mí. "Existe un vacío en la aplicación de la ley. Personas como ustedes corren el riesgo de salir heridas." "No, la policía está en más peligro. Son ustedes quienes están trabajando tan duro." Para ese momento ya había tomado una decisión. Estos oficiales valían la pena mantenerlos con vida. Eran lo más parecido a armas de fuego que quedaba en una ciudad destruida, una fuente de información sobre el destino de una poderosa institución gubernamental como la policía y posibles aliados que podrían pagar el precio de nuestra amistad. A largo plazo, sería más beneficioso mantener la relación. La autoridad pública colapsada no es un enemigo. Como eran forajidos al igual que nosotros, no policías en el verdadero sentido, había mucho espacio para que se convirtieran en aliados. Los veteranos que tenía en mente, los tipos de mafias, no se asociaban con ellos sin motivo. Una cálida camaradería fluía entre los colegas forajidos. El oficial de repente movió la mano hacia su cintura. Su mano terminó sobre una pistola eléctrica. "Solo tienen cosas como martillos como armas. Toma esto al menos." "Ah, una pistola eléctrica. Eso debería ayudar un poco con el problema de los zombis." Esto era la amistad. La amistad que florecía mediante el intercambio de regalos. El oficial explicó amablemente: "Los cartuchos son de un solo uso, pero incluso sin ellos puedes usarla como un arma de descarga eléctrica." "Entonces también puede usarse como arma eléctrica." Yo ya lo sabía, pero fingí no estar familiarizado con ella. Puse una expresión incómoda mientras movía cuidadosamente la pistola eléctrica, como si fuera la primera vez que usaba una. Después, el policía proporcionó conocimiento profesional. "La batería se puede reemplazar por una batería común. Aunque tampoco sé mucho sobre eso..." ¿Cómo conectar los cables a la batería y reemplazarla por una nueva? Incluso si lo supiera, no creo que pudiera hacerlo. Quizás hubiera información en internet. Mientras conversábamos alegremente e intercambiábamos información de contacto, se acercó el momento de separarnos. "Ayudémonos mutuamente. Contácteme cuando lo necesite." "Sí. Nos veremos de nuevo." Observé al policía alejarse mientras agitaba la mano. Quizás iba a buscar otro objetivo fácil al que robar. Su apariencia no era precisamente pacífica. Estaban demasiado alerta, y cada vez que escuchaban el sonido de un automóvil, se escondían detrás de árboles o postes de luz presa del pánico. La casa del antiguo creyente fue invadida por un ladrón. Nosotros robamos a ese ladrón. Y ahora la policía se llevaba nuestro botín. Incluso la policía, que parecía estar en la cima de la cadena alimenticia, era presa de alguien más. Esto ni siquiera era la supervivencia del más fuerte. Ante emboscadas, incendios provocados, armas de fuego, envenenamientos, terrorismo con virus, atracción de zombis y accidentes de tráfico... Todos morían de la misma manera. No existían los fuertes. Para sobrevivir en un mundo donde todos atacaban a todos... Giré la cabeza en ese momento. "La policía ya se fue. Salgan." "¿La policía se fue? Hmm. Nuestro Kim Da-in tiene muy buenas habilidades sociales. Yo ni siquiera pude hablar con la policía." Mientras yo conversaba activamente con la policía, los dos ladrones que habían huido como fantasmas salieron del edificio. Jeon Do-hyeong dejó escapar un suspiro con el rostro pálido y asustado. "Me asusté mucho... ¿Por qué la policía robaría a los ciudadanos?" "En un mundo donde los ciudadanos atacan a la policía, la policía también puede robar a los ciudadanos." Miré a Jeon Do-hyeong como si fuera una persona extraña. Regresamos a la villa cargando bolsas pesadas. "No hay necesidad de apresurarse. Las otras casas ya fueron saqueadas de todos modos." Estuve de acuerdo con las palabras tranquilas de Park Yang-gun. No había necesidad de ponerse ansioso. Ya habíamos trasladado los suministros esenciales a nuestras propias casas. Y si mi memoria era correcta, esa casa probablemente solo contenía cadáveres: cadáveres de zombis o de los propios residentes. "¡Hay cadáveres en la casa!" Justo en ese momento, vimos a un ladrón que había subido por una escalera escapando apresuradamente por la ventana. Debió haberse asustado al ver los cadáveres. De todos modos, era una oportunidad. Una oportunidad para castigar al intruso que se había atrevido a invadir nuestra villa. Inmediatamente corrí hacia allí y le pateé hacia la escalera. "¡Aaaah!" Un grito atravesó el aire mientras el ladrón caía al suelo. Era desde el segundo piso, así que el impacto quizá no había sido mortal. El hombre luchó por levantarse, cojeando. "¡¿Qué demonios?! ¡¿Por qué haces esto cuando hay una persona ahí?!" "El ladrón, no, el intruso, habla bastante." Insultar al ladrón sería como insultar a mi propio compañero. Rápidamente cambié mis palabras. La otra persona se sonrojó de ira y saltó. "¡¿Por qué soy un ladrón?! ¡Es mi familia! ¡Vine a la casa porque perdimos el contacto!" "¿A través de una escalera?" "¿Qué más podía hacer si no podía contactar al dueño de la casa y tampoco podía abrir la puerta?" ... ¿De verdad era familia? No, ese hecho no era importante. De todos modos, era un intruso que había entrado a nuestro edificio. Un enemigo con malas intenciones. Si lo dejábamos ir, podría regresar por la noche y prender fuego al lugar. Era necesario actuar antes por nuestra seguridad. La mejor defensa era el ataque. ¡Clang! El martillo golpeó la cabeza de la otra persona. Y, como si estuviera hablando con los vecinos, dije en voz alta: "¿Familia? ¿Qué familia? Esta es mi casa." Después de todo… Ahora esta era mi casa.
Merodeador Del Apocalipsis (Novela)

Continúa leyendo

Merodeador Del Apocalipsis (Novela)

Capítulo 33

Siguiente Capítulo ›

Merodeador Del Apocalipsis (Novela) Capítulo 32

Estás leyendo el capítulo 32 de Merodeador Del Apocalipsis (Novela), un novela. Día 1 del brote zombi. Antes de matar a un zombi, maté a una persona. Presenta un protagonista egoísta, antisocial y extremadamente pragmático. En un mundo invadido por zombis, la pregunta no es quién sobrevivirá, sino… Este capítulo tiene publicado el 29 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Merodeador Del Apocalipsis (Novela) tiene 33 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.