arrow_back

Leer Merodeador Del Apocalipsis (Novela) Capítulo 30 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
La iglesia que visité después de tanto tiempo se había transformado casi en una auténtica fortaleza. Esa impresión se percibía desde la misma entrada. Había una persona vigilando los alrededores desde la azotea. Varios vehículos estaban estacionados muy juntos alrededor del edificio, formando una barrera. Además, habían colgado lámparas eléctricas en las ventanas del segundo piso para mantener la iluminación en caso de un apagón. Lo llamaban iglesia, pero parecía una fortaleza de guerra. Haría falta un ejército para conquistarla, e incluso un grupo de zombis comunes sería incapaz de poner un pie dentro. Park Yang-gun inspeccionó rápidamente el edificio y negó con la cabeza. "Vaya... Aquí ni siquiera se atreverían a robar. ¿Ves que todas las ventanas del primer piso están bloqueadas?" "...Sí, las veo." Los cristales seguían rotos, pero habían reforzado el interior de las habitaciones. A simple vista, parecía que habían arrancado las puertas para cubrir las ventanas. Era digno de admiración, aunque también dejaba al descubierto algunas debilidades. Un edificio completamente cerrado, difícil de infiltrar desde el exterior. Pero si los zombis aparecen dentro, también será difícil escapar. En otras palabras, era un espacio sellado. Nada podía entrar fácilmente desde fuera, pero salir tampoco sería sencillo. Sería vulnerable no solo a una epidemia, sino también a un incendio. "¡Ya llegamos!" En ese momento, Do-hyeong se acercó agitando la mano con entusiasmo. La ventanilla del coche que bloqueaba la entrada descendió y apareció un rostro conocido. "¡Do-hyeong! ¿Viniste a ver a Yeonjin?" Era el paciente que había conocido cuando fui al hospital. Me recibió como si estuviera saludando a un viejo amigo, señal de que Do-hyeong había vuelto a visitarlos varias veces. Do-hyeong respondió en voz alta. "¡El anciano Kwon y el diácono Park también han venido!" "¡Hola! Ah, déjenme abrirles el paso." Vrrrum. El coche arrancó y avanzó unos metros. En lugar de las ventanas destrozadas durante la última oleada de zombis, ahora había una puerta improvisada, fabricada soldando piezas arrancadas de la carrocería de un automóvil. ...¿Por qué este lugar transmite una sensación tan distinta? Era un auténtico refugio del apocalipsis. Mientras que en otros sitios los edificios seguían siendo simples construcciones, este estaba lleno de estructuras improvisadas hechas con materiales reciclados. Fieles al legado del pastor, se preparaban de forma proactiva. Si el pastor siguiera vivo y todo hubiera salido según sus planes, probablemente este lugar habría adquirido incluso ese carácter casi sectario que tanto lo distinguía. El paciente asomó la cabeza por la ventanilla y señaló hacia arriba. "Los ancianos están reunidos en la oficina del tercer piso. Pueden subir a descansar allí." "Sí. Gracias por su esfuerzo." Así, comenzamos a subir lentamente por el edificio de la iglesia. Do-hyeong se detuvo en el segundo piso. "Iré a ver a Yeonjin." Y se alejó con pasos ligeros, incapaz de ocultar su entusiasmo. "...¿Ese chico está saliendo con alguien? En fin, ser joven tiene sus ventajas." Mientras Park Yang-gun hacía ese comentario con naturalidad, fui saludando a los miembros de la comunidad que no veía desde hacía tiempo mientras avanzábamos por el edificio. "¡Diácono Kwon! ¿Ha vuelto?" "Sí, hola. ¿Han estado bien?" Todos tenían el rostro iluminado. Estaban unidos por un fuerte sentido de pertenencia y compañerismo. Mientras caminaba, vi numerosas macetas hechas con botellas de plástico colgadas del techo y de las ventanas de las habitaciones. En ellas crecían brotes verdes y saludables. No pude evitar sentirme un poco desanimado. Les está yendo realmente bien. Cuando nosotros estábamos aquí, no era así. Bajo la dirección del pastor reinaba un ambiente fanático. Luego vino la inquietud provocada por las extrañas interferencias. Y, tras la muerte del pastor, todo quedó envuelto en una atmósfera sombría. Poco después llegamos a la oficina. Tras llamar a la puerta, esta se abrió. Dentro estaban el anciano de evangelización, el anciano administrativo y un hombre de aspecto rudo. "¿Diácono Kwon? ¿Y también ha venido el anciano Park? ¿Están de visita?" "Ha pasado mucho tiempo, diácono Kwon." Después de los saludos habituales entre viejos conocidos, el anciano de evangelización nos presentó al hombre desconocido y, a su vez, nos presentó a nosotros. "Este es el nuevo anciano de seguridad. Antes trabajaba en el sindicato de metalúrgicos y nos ha sido de gran ayuda. Y ellos son el anterior responsable de seguridad, el diácono Kwon, y Park Yang-gun, que antes estaba a cargo de los suministros." Así que es un veterano del sindicato de metalúrgicos... Alguien capaz de convertir este lugar en una fortaleza durante el apocalipsis. Entonces… ¿Qué debería hacer contra esta Comunidad Esperanza? Mi cabeza no dejaba de darle vueltas. Ahora no era fácil provocar problemas. La gente estaba demasiado unida y, si ocurría algo extraño justo después de nuestro regreso, las sospechas recaerían inmediatamente sobre nosotros. Pero prenderle fuego al lugar y marcharme tampoco me aportaba ningún beneficio. Esta comunidad ya no representaba una carga para mí. ‘Necesito un escenario que juegue a mi favor…’ Destruir por completo este lugar y apoderarme de todos los recursos de la iglesia era una opción un tanto dudosa. Por ahora no me faltaban recursos. Bastaba con añadirla a mi lista de reservas para futuros saqueos. Por el momento, lo mejor es mantenerlos como aliados amistosos. Para sostener esta comunidad, debían de estar acumulando una gran cantidad de recursos de forma constante. Que siguieran haciéndolo diligentemente hasta el día en que, tarde o temprano, acabaran derrumbándose. Yo me encargaría de recoger los frutos entonces. Tras meditarlo un momento, extendí educadamente mi mano enguantada. "Mucho gusto. No esperaba que pudieran fortificar este lugar hasta este punto. Es realmente impresionante." "...¿A qué viene ese apretón de manos tan formal? Déjalo." El anciano de seguridad, de aspecto rudo, rechazó mi gesto sin rodeos. ¿Le faltan habilidades sociales? Si era así, podría unirme a la comunidad y simplemente deshacerme de él. Después de todo, sus conocimientos probablemente ya habían perdido gran parte de su valor. Por un instante imaginé la emocionante posibilidad de hacer alguna travesura. Pero me contuve. El ambiente que buscaba para mi grupo de saqueadores era el de disfrutar saqueando, no el de convertirse en adictos al saqueo y perder de vista el objetivo. Saquear era solo el medio más eficiente. No debía convertirse en el propósito. "Jaja. El anciano de seguridad tiene una personalidad muy particular." "Es como un maestro artesano. Eso es algo bueno." Siguiendo con naturalidad la mediación del anciano de evangelización, comencé oficialmente mi nueva etapa de convivencia. "¿Cómo han estado? Últimamente ha habido muchas oleadas de zombis." "Nos atacan de vez en cuando, pero seguimos resistiendo." Las alianzas eran importantes. Las comunidades también tenían sus propias ventajas. Nunca se podía subestimar el poder de los números. Si en el futuro necesitaba saquear o llevar a cabo alguna operación a gran escala, debía conservar al menos una relación cordial con ellos. \*\*\* La forma suprema del saqueo es apoderarse del corazón y del trabajo de las personas. Seguí fielmente la visión que el pastor nos había mostrado. "No tenían por qué preparar todo esto para nosotros." Ellos, que habían aprendido a fabricar cócteles molotov y técnicas como desmontar capós y puertas de automóviles, aceptamos agradecidos los regalos. Obtuvimos un excedente de las armas que ellos mismos habían fabricado. Dos hondas hechas con tubos metálicos delgados y bandas de goma bien tensadas, además de varios proyectiles para honda. Sinceramente, no eran armas especialmente buenas. Su precisión y su potencia dejaban bastante que desear. El anciano de evangelización habló con tono amistoso. "No son unos extraños. Diácono Kwon, el puesto de seguridad sigue vacante, así que pueden volver cuando quieran." "¿No dejaron libre mi puesto?" Preguntó Park Yang-gun con un tono ligeramente resentido. El anciano administrativo soltó una carcajada y señaló a la gente que iba de un lado para otro. "¡Con tanta gente aquí, no podíamos dejar vacante el puesto encargado de los suministros! Pero si alguna vez pasan hambre, vuelvan." Mientras tanto, Do-hyeong conversaba alegremente con Na Ye-jin. Yo observé por última vez el ambiente de la Comunidad Esperanza. Una pequeña comunidad satisfecha con sobrevivir día a día, sin grandes aspiraciones. Habían conseguido armarse y prepararse como podían, pero tenían poco potencial para convertirse en un grupo realmente grande. No hace falta que los elimine con mis propias manos. Es mucho más útil aprovecharlos. Aunque no hubiera sido mi intención, había logrado construir una buena relación con ellos. Podían seguir acumulando una enorme cantidad de recursos en mi lugar y, si alguna vez lo necesitaba, también podría aprovechar su mano de obra. Incliné la cabeza en señal de despedida. "Nos veremos de nuevo." "Sí. Hasta la próxima." Tras despedirnos, emprendimos el camino de regreso a la villa. Mientras caminábamos, Park Yang-gun no dejaba de mirar hacia atrás. "¿De verdad no vas a quedarte? Ese lugar parece mucho más seguro." "No. Nosotros estamos más seguros aquí." Lo dije con total convicción. Realmente lo creía. ¿Las oleadas de zombis? A diferencia de la iglesia, que era atacada incluso por zombis poco evolucionados, nosotros ni siquiera combatíamos. Los apartamentos de la planta baja estaban completamente vacíos y, como era de esperar, no había comida. Por eso los zombis simplemente nos ignoraban. Por muy bien armado que estés, nunca estarás más seguro que alguien que ni siquiera necesita luchar. Y esos edificios completamente sellados... "Si se produce un incendio, todos morirán. Además, la convivencia comunitaria los hace vulnerables a los virus." En cuanto a la prevención del virus, nosotros éramos mucho más perfectos. Una persona por casa. Comíamos, nos bañábamos y dormíamos por separado. Cuando teníamos que reunirnos, usábamos mascarillas. Expliqué mis pensamientos paso a paso y, de repente, Do-hyeong comenzó a temblar. "¿Acaso planeaste realizar un ataque con virus o provocar un incendio en la iglesia? No lo hiciste, ¿verdad?" "..." Incluso Park Yang-gun me miró con curiosidad. "Sí lo pensé, pero... ¿realmente es necesario? Nuestros recursos son bastante abundantes." Por ahora no tenía intención de saquear de forma excesiva. Incluso si decidiera saquearlos, provocar un incendio definitivamente no era el plan. Si el fuego se salía de control, sería un desastre. Además, después de un incendio no quedaría nada que recuperar. El incendio provocado solo debía utilizarse cuando realmente fuera necesario eliminar un objetivo. "De todos modos, por ahora solo quedémonos escondidos en la casa hasta que se acabe la comida. En la situación actual no hay necesidad de hacer nada más." Era un estilo nómada. Cuando ya no queda hierba para que los animales pasten, se trasladan a otro lugar. Decidimos permanecer en la villa hasta que se agotaran los alimentos que todavía podían comerse. Nos refugiamos en la villa, esperando el día en que pudiéramos saquear. \*\*\* El tiempo pasó mientras esperábamos. Mientras consumíamos nuestras provisiones cada vez más reducidas y aguardábamos el momento de saquear, otras personas en el mundo esperaban que se desarrollara una cura. Las cebollas y las cebolletas de los improvisados maceteros hechos con botellas de plástico que había preparado junto con Jeon Do-hyeong comenzaron a pudrirse. Me quedé mirando el calendario sin expresión. ¿Cuántos días han pasado desde el brote zombi? Había pasado tanto tiempo que ya ni siquiera me molestaba en contar los días. Miré por la ventana. Incluso durante el día había una gran cantidad de zombis. Como las personas se habían encerrado en sus casas, los zombis también habían comenzado a ocupar las horas de luz. Con la actividad humana reducida, parecían ser aún más numerosos de lo que realmente eran. Dominó... El dominó está cayendo. La ciudad está muriendo rápidamente. Como la logística se ha detenido, apenas quedan vehículos circulando por las calles. Los cadáveres y la suciedad se pudren por todas partes, alimentando a las malas hierbas y a los animales salvajes que han engordado gracias a ello. Especialmente las hordas organizadas de zombis, que se mueven como una manada de perros salvajes. Cerré los ojos y respiré profundamente. Incluso con la mascarilla puesta, el olor de la ruina parece rozar mis fosas nasales. De repente, escucho el sonido de una cerradura abriéndose. "¿Por qué me llamaste?" "Probablemente sea por la comida, idiota." Un miembro confiable del grupo de saqueadores. Me aparté de la ventana y, sin darme cuenta, una palabra ligeramente divertida se filtró en mi voz. "Es hora de saquear." Todavía nos quedaba una cantidad decente de arroz. La salsa de soja, la sal y la pasta de chile también abundaban. Pero había otras cosas que empezaban a escasear. Ya habíamos acabado con todo el atún enlatado y otras cosas, y habíamos limpiado los acompañamientos que quedaban en los refrigeradores de otras personas. Lo que nos faltaba eran cosas como frutas, carne y verduras. Necesitábamos una dieta equilibrada para mantenernos sanos. "Aunque nos faltan acompañamientos. No podemos vivir solo de salsa de soja y kimchi." "Entonces, ¿ya tienes algún lugar en mente?" Preguntó Jeon Do-hyeong, con las piernas temblando ligeramente. Expliqué lentamente. Los objetivos de saqueo que había investigado. Las otras casas alrededor de la villa, el apartamento del profesor Kim, la lista de miembros de la iglesia. Los recursos que buscábamos eran latas de atún o multivitamínicos y suplementos de proteína. De repente, me pareció divertido. Sí. Así es como debería ser un apocalipsis. Conseguir medicinas. Conseguir armas de fuego. Conseguir comida. Conseguir combustible. Encontrar a la familia. Al final, ¿acaso un apocalipsis no consiste en moverse para llenar los vacíos que van apareciendo? Nos habíamos embarcado en el saqueo para evitar el grave problema de la deficiencia nutricional.
Merodeador Del Apocalipsis (Novela)

Continúa leyendo

Merodeador Del Apocalipsis (Novela)

Capítulo 31

Siguiente Capítulo ›

Merodeador Del Apocalipsis (Novela) Capítulo 30

Estás leyendo el capítulo 30 de Merodeador Del Apocalipsis (Novela), un novela. Día 1 del brote zombi. Antes de matar a un zombi, maté a una persona. Presenta un protagonista egoísta, antisocial y extremadamente pragmático. En un mundo invadido por zombis, la pregunta no es quién sobrevivirá, sino… Este capítulo tiene publicado el 29 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Merodeador Del Apocalipsis (Novela) tiene 33 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.