Leer Merodeador Del Apocalipsis (Novela) Capítulo 29 online gratis en español
🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
Me duele la cabeza.
¿Me equivoqué al juzgar la situación?
La Comunidad Esperanza... cada vez que hago un plan, siempre ocurre algo que sale ligeramente mal y termina arruinándolo.
Incluso como saqueador, sigo preguntándome qué debería perseguir.
Mi cabeza está llena de toda clase de pensamientos.
Ni siquiera presté mucha atención a la conversación entre Jinete Zero y el dueño del restaurante.
"Jefe, vi un cadáver en la entrada. ¿Fue usted quien lo cortó con el cuchillo?"
"Esto es un restaurante de sushi. Saber usar el cuchillo es lo más básico. Cortar zombis o cortar pescado... al final, los fundamentos son los mismos."
"¡Si alguna vez cree que ya no podrá seguir con el negocio, avíseme!"
Observé a Jinete Zero mientras intentaba reclutar al dueño, y, sin ningún motivo en particular, sentí una punzada de resentimiento.
¿Por qué será? Quien trae malas noticias siempre acaba resultando molesto.
Jinete Zero ya me caía mal de por sí, pero ahora me desagradaba todavía más.
Naturalmente, ella no se dio cuenta de mi mirada y siguió gesticulando mientras intentaba convencer al chef.
"Podría seguir cocinando exactamente igual en nuestro lugar. Mi objetivo es..."
El dueño, que seguía empaquetando el sushi con diligencia, levantó la vista y sus ojos se encontraron con los de Jinete Zero.
Yo también dejé a un lado mi resentimiento por un momento y presté atención a sus palabras.
Como aspirante a guionista y como saqueador, los sueños de otras personas despertaban un gran interés en mí.
En aquel restaurante de sushi rodeado de cadáveres, la alegre voz de Jinete Zero resonó con una energía luminosa.
"Queremos convertirnos en el hilo que conecte a las personas entre sí. Si todo sigue así, tarde o temprano la ciudad acabará colapsando, ¿verdad? Los zombis ocuparán las calles y los medios de comunicación dejarán de funcionar..."
Un mundo donde los zombis abundan y cada vez resulta más difícil que las personas puedan encontrarse cara a cara.
El cuerpo de vigilancia de repartidores quería convertirse en un medio de comunicación analógico.
Como los carteros de una época en la que no existían internet ni los teléfonos.
El oscuro futuro que ella imaginaba...
Y el romanticismo que solo podía nacer en un mundo así.
Por supuesto, también tenían un plan práctico para mantener vivo el grupo.
Repartos.
Encargos.
Recompensas.
Productos que acabarían convirtiéndose en artículos especiales, como la comida de verdad.
Finalmente, Jinete Zero concluyó: "En cualquier caso, si le interesa, hágamelo saber."
"Suena bien."
El dueño respondió de forma positiva.
La expresión que se le había endurecido ligeramente después de matar al grupo volvió a relajarse.
Era algo natural.
Sus sueños no chocaban entre sí.
Jinete Zero quería conectar a las personas.
El dueño quería seguir cocinando y sirviendo comida durante el resto de su vida.
Había espacio para que ambos coexistieran y avanzaran juntos.
Yo también profundicé en mis propias reflexiones.
Coexistencia. Ese debe ser el propósito que una a los distintos saqueadores.
Como líder del grupo de saqueadores, ya tenía claro que debía grabar en la mente de los demás los beneficios y las consecuencias.
‘Si confían en mí y me siguen, vivirán. Pero si me traicionan o se oponen a mí, perderán la vida.’
‘Sin embargo, la visión a largo plazo necesaria para guiarlos…’
Di unos suaves golpecitos con los dedos sobre mi rodilla.
En ese momento, el dueño terminó de empaquetar el pedido.
Con una ligera inclinación de cabeza, dijo:
"¡Que lo disfrute! Y si alguna vez necesita alguno de los acompañamientos que preparo, no dude en pasarse. No podré ofrecérselos muy a menudo, pero intentaré tener algo listo de vez en cuando."
Se refería al veneno del pez globo.
Negué con la cabeza.
"No creo que vuelva por eso. Si deja de llegar pescado de mar, ya no podremos conseguirlo."
Sería mejor investigar en hospitales o farmacias.
Los medicamentos están elaborados mediante procesos químicos precisos, así que serían mucho más potentes que los venenos naturales.
Al final, los seres humanos son mucho más aterradores...
Y así terminó mi salida.
Emprendí el camino de regreso a la villa.
\*\*\*
La motocicleta de Jinete Zero seguía aparcada frente al restaurante, con el motor en marcha.
¿Y si le saco el freno...?
Me detuve un instante.
Pero había demasiada gente alrededor, así que decidí conformarme con una pequeña travesura.
Clinc.
Saqué la llave de la motocicleta y la lancé a la cuneta.
La llave atravesó la rejilla metálica y cayó al fondo.
Le llevaría un buen rato recuperarla.
No pude evitar sonreír.
Antes de que Jinete Zero saliera, agarré la bolsa con el sashimi, la agité con fuerza y salí corriendo.
No bastó para descargar por completo mi resentimiento, pero al menos me hizo sentir un poco mejor.
El mundo ya era lo bastante sombrío y deprimente.
Pequeñas alegrías como esa eran importantes para mantener la cordura.
"Ja, ja."
Mientras corría, con la gente observándome con recelo, preguntándose si era un zombi o un loco, me acomodé la mascarilla.
Una leve sonrisa se dibujó en mis labios.
Pensándolo bien… Hacía mucho tiempo que no me reía de verdad.
Si acaso, desde que comenzó el apocalipsis, había terminado riéndome con más frecuencia.
Cuando escapé de la cárcel.
Cuando robé una bicicleta.
Cuando estampé el carro del ladrón de electricidad contra el baño público.
Cuando me vengué de la soplona.
Cuando castigué al anciano de seguridad.
...¿Será divertido hacer travesuras?
Parece que lo que realmente disfruto es la emoción de cometer delitos sin correr un peligro real.
No es tan extraño.
El ladrón de electricidad, que disfruta robando.
Park Yang-gun, un ladrón profesional.
Todos los miembros son criminales con algún tornillo flojo.
De pronto, todas mis complicadas preocupaciones sobre el futuro y la visión del grupo parecieron desvanecerse.
Miré las calles.
Era de día.
Los zombis torpes solo salían para recibir una paliza de los grupos de vigilancia o de cualquier transeúnte.
Era la hora de los humanos.
La gente vivía el día a día sin un gran propósito ni una gran esperanza.
En ese sentido, los saqueadores, que vivían buscando el placer intenso de sobrevivir y saquear, estaban en un plano superior.
"¿Qué importa el futuro?"
¿Por qué no limitarse a vivir el presente, haciendo travesuras y disfrutándolas?
Mientras reúna a saqueadores que encuentren placer en sobrevivir y saquear, será suficiente.
Aun así, mis pies no dejaron de avanzar.
Regresé a la villa sin encontrar ningún problema importante.
Justo antes de entrar por la puerta principal, vi a una persona extraña.
Una señora mayor estaba dejando algo parecido a un recipiente con comida junto a la carretera, al lado del edificio.
¿Será de esas personas que alimentan gatos callejeros?
Pensé que solo estaba dando de comer a los gatos y estuve a punto de seguir de largo.
Pero el contenido del recipiente me llamó la atención.
Era un cuenco de arroz instantáneo, que parecía recién calentado, junto con sopa de algas.
Por mucho que lo mirara, aquello era una comida para una persona, no para un gato.
Al notar mi mirada, la señora se volvió hacia mí.
Su rostro, surcado por profundas arrugas y teñido de tristeza, esbozó una sonrisa forzada.
"Joven, ¿vives por aquí?"
"No."
Vivo aquí. Pero, sinceramente, no tenía ninguna razón para decírselo.
¿Por qué iba a darle información personal a una desconocida que acababa de conocer?
Podría traerme problemas más adelante.
La señora parecía un poco desconcertada.
Señalé el recipiente con el martillo y pregunté:
"¿Qué es esto? No parece comida para gatos."
"Es comida para mi hijo. Mi hijo se fue de casa y me preocupa si estará comiendo bien."
La señora, visiblemente inquieta, escondió el recipiente detrás de la espalda como si quisiera protegerlo.
Parecía mentalmente inestable.
Debió pensar que iba a darle una patada al cuenco, porque empezó a justificarse.
"Mi hijo salió de compras conmigo y se convirtió en un zombi. Por suerte, me reconoció, así que atacó a otras personas y salió corriendo hacia la calle."
Ah. Así que no era una señora que alimentaba gatos.
Era una madre de un zombi.
Qué mala suerte.
La comida para gatos me habría resultado mucho más útil.
Algún día, cuando los recursos de la ciudad se agotaran por completo, al menos podría atrapar animales salvajes para comer.
Pero alimentar zombis...
Eso ya era otra historia.
La madre del zombi parecía a punto de romper a llorar.
Aun así, forzó una sonrisa mientras contenía las lágrimas.
"Mi hijo antes se pasaba todo el día encerrado en su habitación. Ahora que corre por ahí afuera, parece estar mucho mejor... Pero me preocupa muchísimo que se encuentre con gente mala y lo maten, o que termine muriéndose de hambre..."
"Ya veo. Debe de haber sido muy duro pasar por algo así."
Respondí con la dosis justa de empatía.
Era un mundo lleno de zombis.
No sería raro que hubiera personas que mantuvieran a un zombi encerrado en casa.
Ni tampoco que muchas vieran el rostro de sus familiares en los zombis que vagaban por las calles.
Quizá, con el paso del tiempo, muchas personas acabarían guardando uno o dos zombis en algún rincón de su corazón.
Al ver que respondía con calma, la madre del zombi sacó apresuradamente su teléfono y me mostró una fotografía.
Era un estudiante de secundaria con uniforme escolar.
Su expresión y su postura transmitían timidez.
"Si por casualidad llegas a ver a este chico..."
Ella dejó la frase a medias, pero creo que entendí lo que quería decir.
Quería que, si encontraba a su hijo, lo capturara y me pusiera en contacto con ella. A cambio, me recompensaría.
Por supuesto, no tenía ninguna intención de correr ese riesgo.
"De acuerdo, lo entiendo. Ahora será mejor que se vaya."
"Sí... Sí. Gracias por escucharme."
La madre del zombi se dio la vuelta lentamente y, soltando un leve gemido, dejó la cesta llena de arroz instantáneo y recipientes con sopa de algas antes de marcharse.
Observé su espalda mientras se alejaba.
Parece que ahora podemos cooperar.
Encontré un valor inesperado en colaborar con ella.
Era ella misma quien proporcionaba el cebo para alimentar a los zombis.
Me preocupaba tener que gastar mi propia comida, pero aquello solucionaba el problema.
Esperé hasta que desapareció de mi vista.
Entonces vertí rápidamente una buena cantidad de veneno de pez globo en la sopa de algas.
También rebusqué por los alrededores y encontré varios cuencos de arroz, en los que igualmente eché el veneno.
Era un trabajo mecánico.
No tenía ninguna diversión ni significado.
Lidiar con zombis no es divertido.
Había sido mucho más entretenido urdir planes en la iglesia.
Pensándolo bien, el veneno tampoco parecía una estrategia demasiado buena.
Para conseguir que los zombis lo comieran, tenía que gastar una gran cantidad de comida como cebo.
A largo plazo, eso no era sostenible.
Después de agotar todo el veneno de pez globo, tiré el recipiente vacío despreocupadamente a un lado de la carretera y regresé a la villa con el rostro inexpresivo.
Necesitaba hablar con los demás sobre la Comunidad Esperanza.
\*\*\*
Había comprado sashimi, pero no hubo ninguna comida compartida.
Por miedo al virus, cada uno comía por separado en su propia vivienda.
"¿La comunidad ha cambiado tanto?"
Mientras pinchaba con los palillos el sashimi de un pescado marino cualquiera, Park Yang-gun puso los ojos en blanco.
Parecía querer marcharse de aquí y volver a la iglesia.
En cambio, Jeon Do-hyeong dejó escapar un suspiro de alivio.
Sin darse cuenta, juntó las manos como si estuviera rezando.
"Menos mal. Así Ye-jin no saldrá herida."
Me llevé una mano a la frente.
Estos son los miembros de los saqueadores.
Parecen muy unidos, pero pueden dispersarse o cambiar de opinión en cualquier momento.
No hay nadie que piense como yo ni que siga mi forma de actuar.
Con que no me traicionen de verdad, ya puedo darme por satisfecho.
Park Yang-gun dijo: "Entonces, ¿no sería mejor volver? No es que me caigas mal, pero si ese lugar es más seguro..."
Cerré los ojos con fuerza.
Decidí convertir la crisis de que los miembros del grupo se dispersaran en una oportunidad.
Una oportunidad para guiar a los saqueadores hacia la visión que tenía en mente.
Una oportunidad para utilizar la Comunidad Esperanza.
Si quería mantener unido al grupo de saqueadores a largo plazo, tenía que ponerlo a prueba ahora y lograr que funcionara.
"Limitémonos a robar sus recursos y sus conocimientos."
"...¿Robar?"
Park Yang-gun se inclinó hacia delante, claramente interesado.
Jeon Do-hyeong reaccionó de forma parecida.
Parecía gustarle mucho más esa idea que simplemente regresar.
De verdad que estos criminales preferían cruzar la línea antes que comportarse con normalidad.
Bastaba con ofrecerles la oportunidad de cometer un delito para que me siguieran.
"¿No sería más divertido robarles las hondas, los escudos y todo el conocimiento que han acumulado? Unirse a la comunidad sin más sería aburrido."
"¡Me gusta!"
Jeon Do-hyeong respondió de inmediato.
Parece que el despiadado ladrón de electricidad se había dejado influir por el ladrón profesional, Park Yang-gun.
El propio Park Yang-gun también parecía haber cambiado de opinión.
"Eso está genial. Me gusta. Sí."
"Señor Park Yang-gun, piénselo como si hubiera recuperado su juventud. Ha vuelto a sentir la emoción de robar que tenía cuando era joven."
"Jaja... La verdad es que es emocionante."
Bien.
De algún modo había conseguido mantener unido al grupo de saqueadores.
De verdad que es difícil cuando solo son dos personas.
Y ahora tenía que elaborar mi propio plan.
¿Debería buscar a alguien, aparte de esos desertores, que sepa pensar?... ¿La hija del profesor?
La hija del profesor, la que defendía la masacre de un millón de personas, quizá pudiera ayudarme un poco.
Según averigüé por internet, actualmente estudiaba en una universidad de esta ciudad.
De todos modos, dejaré los planes de futuro para más adelante.
Ahora debo concentrarme en planear qué hacer con la Comunidad Esperanza.
Me gustaría volver a unirme y provocar conflictos internos, pero... ¿cuándo han salido las cosas como yo quiero?
Era mejor no hacer planes tan a largo plazo.
Quizá lo más conveniente fuera mantener una relación amistosa con ellos.
Después de todo, el pastor había muerto, así que aquella expansión casi sectaria había desaparecido.
O tal vez podría provocar algún incidente impulsivo, dependiendo de cómo se desarrollaran las cosas.
Así que durante unos días redujimos nuestras raciones de comida y, deliberadamente, dejamos de asearnos para dar una apariencia miserable.
Después fuimos a visitar la Comunidad Esperanza.
No queríamos parecer personas bien alimentadas y acomodadas.
No fuera a ser que los añadiera a la lista de objetivos para saquear.

Continúa leyendo
Merodeador Del Apocalipsis (Novela)
Capítulo 30
Merodeador Del Apocalipsis (Novela) Capítulo 29
Estás leyendo el capítulo 29 de Merodeador Del Apocalipsis (Novela), un novela. Día 1 del brote zombi. Antes de matar a un zombi, maté a una persona. Presenta un protagonista egoísta, antisocial y extremadamente pragmático. En un mundo invadido por zombis, la pregunta no es quién sobrevivirá, sino… Este capítulo tiene publicado el 25 de septiembre de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Merodeador Del Apocalipsis (Novela) tiene 33 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.