arrow_back

Leer Merodeador Del Apocalipsis (Novela) Capítulo 23 online gratis en español

🏴 Grupo: Eila_Juts✍️ Traducción: Eila_Juts
El pastor sabía utilizar muy bien la puesta en escena. Mostró su singularidad al mantener el rostro descubierto sin usar una mascarilla, creó una atmósfera religiosa durante el culto y realizó una demostración de cómo mataba zombis usando una cruz. Aunque yo no podía imitar algo de ese nivel, había cosas que podía observar y aprender. ‘La puesta en escena de una ola de zombis... ¿Parece que funcionaría?’ Sentado en el baño, miraba mi teléfono mientras tocaba la pantalla. Escenas vívidas, como de una película, aparecieron en mi mente. La llegada de la ola de zombis, la lucha de la comunidad, la victoria tras el sacrificio de algunas personas, una comunidad unida y personas llenas de esperanza y confianza. El problema era la forma de provocar la ola de zombis, pero eso podía encargárselo a otros. Justo en ese momento, mi teléfono vibró. Era una aplicación de mensajería conocida por su seguridad, y varios grupos recientes la estaban utilizando, especialmente aquellos que se encontraban al límite de la legalidad. —Jinete Zero: ...Señor, ¿quiere que le lleve una horda de zombis? ¿Entendí bien? Rápidamente escribí una respuesta. —Yo: Sí. ¿Acaso esto no cuenta también como una especie de entrega? ¿Una entrega de zombis? Los repartidores habían formado una patrulla de mensajeros. También ayudaban con pequeñas compras y aceptaban trabajos más peligrosos. Por lo poco que sabía, tenían una fuerza considerable. Cascos y trajes de motociclista para proteger sus cuerpos, motos capaces de moverse por espacios estrechos y barras de hierro para golpear zombis mientras avanzaban a toda velocidad. Eran dignos del nombre de ‘jinetes’. Pero parecía que estos jinetes no solo tenían motocicletas, sino también un cierto espíritu propio. El teléfono siguió vibrando. —Jinete Zero: No, escuche. —Jinete Zero: Realmente no quería decirle esto, pero... —Jinete Zero: Esto no está bien. ¿Es usted un terrorista? Hay cosas que una persona no debería hacer. En fin, no puedo aceptar este encargo. Lo bloquearé. Abrí mucho los ojos y me quedé mirando la pantalla sin decir nada. Ni siquiera se trataba de negociar el precio. Simplemente me bloquearon y se fueron. Me quedé completamente desconcertado. ‘¿Todavía se puede vivir así? ¿El mundo no ha caído tanto todavía?’ No, no. Era cuestión de cuidar la imagen. De todos modos, en un apocalipsis, si un grupo quiere sobrevivir durante mucho tiempo, es mejor no ganarse la enemistad de los demás. Si solo causan problemas, incluso podrían ser atacados. La gente realmente es inteligente, así que no es fácil. Suspiré suavemente y busqué otra sala de chat. Había quienes no se preocupaban por cuidar su imagen y simplemente vivían el día a día. El problema era que eran verdaderos lunáticos que solo pensaban en el presente, por lo que podían terminar siendo atacados por saqueadores en lugar de provocar una ola de zombis. ‘Ah, estos tipos son un poco…’ Miré la sala de chat con cierta incomodidad. Grupo delictivo juvenil. Era la sala donde había filtrado una página del registro de visitantes. Al revisar el aviso, había fotos grupales de varios delincuentes juveniles de la actualidad. Sin importar si eran hombres o mujeres, todos tenían tatuajes, ropa ajustada y cigarrillos. Pero el texto escrito debajo era lo que realmente destacaba. —Besa y únete a nuestro grupo. Debes mezclar saliva. Eso significaba que solo las personas infectadas con el virus I podían unirse al grupo delictivo. En otras palabras, ya estaban diciendo que todos ellos eran posibles futuros zombis. Eran verdaderos lunáticos que vivían pensando únicamente en las tres semanas que les quedaban. Por supuesto, no tenían ningún tipo de freno. ‘Estos chicos de ahora dan miedo…’ Sentí un escalofrío y salí rápidamente de la sala de chat. Por más que lo pensaba, este grupo delictivo no era un proveedor de olas de zombis. Apagué el teléfono y salí del baño. Debía revisar personalmente las calles del exterior. La cantidad de zombis, el estado de la zona... Además, había llegado el momento de que varios de nosotros saliéramos juntos. \*\*\* Muchas familias se habían reunido en la Comunidad de la Esperanza, y alrededor de 30 personas vivían en el edificio de la iglesia. Como era de esperar, había todo tipo de personas. Una joven pareja con un bebé, estudiantes universitarios que habían llevado a sus perros o gatos, y personas que tenían motivos para salir de vez en cuando. El anciano ladrón gritó a las personas reunidas en el santuario. “¡Los que necesiten traer objetos de sus casas, vayan a la izquierda! ¡Los que necesiten ir al hospital, vayan a la derecha!” Las personas se dividieron hacia ambos lados. Sin embargo, la cantidad de personas que necesitaban ir al hospital era bastante grande. El anciano ladrón parpadeó sorprendido. “¿Tanta gente está enferma?” “Tengo hipertensión... Necesito tomar medicamentos con regularidad.” “Tengo una hernia discal.” “Tengo diabetes.” “Mi muñeca de la mano está lastimada.” Cada persona empezó a quejarse de sus problemas de salud. Me golpeé la frente al darme cuenta. Las enfermedades crónicas de la era moderna. Personas que dependían de un control constante y medicamentos regulares. En un mundo que se había derrumbado, aquellos pacientes podían convertirse en bombas de tiempo que avanzaban lentamente. Por un momento, una idea maliciosa sobre cómo deshacerme de ellos apareció en mi mente, pero apenas logré contenerla. Recordé una publicación que había visto en internet. Decía que, si se reúnen cinco personas, seguramente una de ellas será basura. Como en la iglesia había alrededor de 30 personas, al menos seis de ellas debían serlo. Excluyendo al maldito ladrón de electricidad y al anciano ladrón apóstata, todavía había cuatro piezas de basura escondidas entre ellos. Comparado con eso... ‘Los pacientes son mejores. Son más leales que alguien que traiciona o causa problemas.’ En el apocalipsis, ¿quién aceptaría a los enfermos? Si los aceptaban, al menos trabajarían con esfuerzo. Incluso podían encargarse del cultivo en botellas. “Entonces, hay que ir al hospital.” “ ¡Diácono Kwon! ¿Irá usted?” “Ah, no puedo conducir. Mejor que vaya Dohyeong.” Empujé suavemente a Dohyeong. No tenía intención de ir a un lugar tan peligroso como un hospital. Para eso estaba mi fiel mano derecha. Por suerte, Jeon Do-hyeong dio un paso al frente rápidamente con una sonrisa amable. Al parecer, Na Ye-jin, quien tenía la muñeca lastimada, había decidido ir al hospital. El anciano ladrón mostró brevemente una expresión incómoda. “Entonces, ¿vendrá conmigo a mover los suministros?” Su verdadera intención era fácil de imaginar. Seguramente intentaba sacar algo a escondidas y le molestaba mi presencia. Aunque no pensaría que lo estaba vigilando por ser un ladrón. Rápidamente tranquilicé al anciano ladrón. “Yo solo quiero revisar cómo está la zona. No conozco la situación actual de la ciudad. Está bien si voy hasta los alrededores del hospital.” El territorio de un ladrón debía respetarse. Pero esta vez, Jeon Do-hyeong dudó y retrocedió. Miraba alternativamente a Na Ye-jin y a mí con una expresión vacilante. No entendía por qué estaba actuando así. Sentí como si me hubiera convertido en un mal jefe. Incluso mi compañero saqueador estaba intentando evitarme. Eso también empezó a deprimirme un poco. Al final, Jeon Do-hyeong era el más obediente de todos. “Lo mejor será ir al hospital. Ya que estarán allí, intenten encontrar un médico que pueda unirse a nosotros.” “Está bien.” Y así, nos separamos y salimos de la iglesia. El vehículo de la iglesia, que ahora no tenía dueño, avanzaba con cuidado por la carretera. \*\*\* El viaje hasta el hospital tomó bastante tiempo. Los hospitales grandes que atendían a personas heridas o infectadas por zombis eran demasiado peligrosos, así que buscaron clínicas más pequeñas por orden. Incluso esas clínicas pequeñas estaban llenas de pacientes, por lo que el tiempo de espera era largo. “¡Volveré!” “Oye, iré contigo.” Ya era una tarde oscura. Para evitar cualquier peligro, finalmente llegamos a una clínica de medicina tradicional china. Na Ye-jin dijo que necesitaba recibir acupuntura por su muñeca. Mientras ella y Jeon Do-hyeong entraban a la clínica, yo me quedé en la furgoneta junto con los otros dos pacientes. Sentado en el asiento del copiloto, miré por el espejo retrovisor. Había dos pacientes. “Solo voy a revisar los alrededores. ¿Quieren venir conmigo?” “Eh... creo que eso es un poco…” “Diácono Kwon, creo que es mejor que nos quedemos aquí en la camioneta.” ¿Qué les pasaba? ¿Eran inútiles? ¿Cómo se atrevían a rechazar una importante inspección de la zona? Memoricé sus rostros reflejados en el espejo retrovisor y abrí la puerta de golpe. “Entonces, esperen aquí un momento.” “¡Tenga cuidado!” Después de revisar una vez más mi mascarilla, caminé por la calle iluminada por los brillantes faroles. Aunque no podía percibir ningún olor debido a la mascarilla, la atmósfera del apocalipsis era evidente. La calle era una mezcla de diversos comercios y viviendas. Los ventanales de los primeros pisos estaban completamente destrozados, y los fragmentos de vidrio esparcidos por el suelo brillaban como una galaxia. De vez en cuando, había cadáveres tirados en la calle, como personas descansando durante un picnic, bajo el fresco aire de la tarde. ‘¿Sorprendentemente, no veo ningún zombi?’ Miré al otro lado de la calle. El callejón de restaurantes estaba lleno de locales de comida, y algunas personas con chalecos reflectantes y armas patrullaban la zona. Era el grupo de autodefensa del callejón gastronómico. En los cuchillos usados para cortar carne aún se podían ver manchas de sangre seca. Ciertamente, si uno se preparaba y tomaba las medidas adecuadas, lidiar con los zombis no era tan difícil. En cada zona había grupos de autodefensa activos, y eliminaban a los zombis en cuanto aparecían, lo que permitía mantener cierto nivel de seguridad. Fue entonces cuando sentí una mirada sobre mí de manera instintiva. ‘...¿Qué es esto?’ Miré a mi alrededor y vi una puerta abierta entre los edificios. Y en el primer piso de una casa grande, una sombra humana me observaba a través de una ventana rota. No, no era una persona. Un leve gruñido, saliva cayendo de su boca y ojos inyectados en sangre. Era un zombi. Un zombi me estaba mirando fijamente desde el interior de la oscura casa. Me sobresalté y levanté el martillo, pero el zombi solo mostró los dientes y no salió. Otros zombis asomaron la cabeza detrás de él, pero todos permanecieron dentro de la vivienda. Sentí un escalofrío recorrer mi piel. ‘¿Están aprendiendo?’ El grupo de autodefensa estaba cazando zombis activamente. Los zombis habían experimentado eso y habían aprendido. Sabían cómo ocultar sus cuerpos. Igual que los animales que evitan a los depredadores peligrosos. Incluso utilizaban bien las casas humanas. Si una casa era un buen lugar para vivir para las personas, también lo era para los zombis. De repente pensé en animales inteligentes. Perros capaces de abrir puertas, gatos que pueden abrir grifos, loros que imitan la voz humana, lobos que cazan de forma organizada y monos que utilizan herramientas. ‘Si son así... si son tan inteligentes…’ ¿Acaso los zombis no eran peligrosos no solo por el virus, sino también por su inteligencia? Por supuesto, eso podía ser beneficioso para mí, pero ahora que estaba solo, era un poco... En el momento en que sentí el peligro, ocurrió algo. Se fue la electricidad. Eran las ocho, la hora en la que normalmente se celebraba el culto. La luz de la civilización desapareció. La oscuridad se convirtió en un miedo instintivo que me oprimía. Aullidos similares a los de los lobos resonaron desde todas direcciones. “¡Graaah!” Era el rugido del zombi que me estaba observando. “¡Graaah!” “¡Graaah!” Otros rugidos respondieron desde toda la calle. Desde cualquier lugar donde estuvieran escondidos, los sonidos de los zombis resonaban sin parar en medio de la oscuridad. Como si fueran la señal de un ataque feroz. El sudor frío empapó mi ropa. El escalofrío de la noche se acercó acompañado de un temblor. ‘¿Una ola de zombis? ¿De verdad? ¿Ahora?’ Me di la vuelta rápidamente y corrí hacia el vehículo. Detrás de mí, a mi lado y frente a mí, innumerables presencias me perseguían. Bajo la tenue luz de la luna, las sombras de los zombis se retorcían y aparecían desde todas las direcciones. Sus inquietantes rugidos se mezclaban hasta convertirse en un ruido interminable. ‘¡¿Por qué ahora?!’ ¡Tengo que volver a la iglesia! Moví mi cuerpo de la forma más parecida posible a la de un zombi. Después de todo, estaba en una oscuridad tenue. Si me comportaba de manera similar, especialmente al no ser de día, los zombis no necesariamente podrían distinguirme y atacarme. Abrí la boca y dejé escapar un grito aterrador. “¡Gaaah!” Soy un zombi. Soy uno de ellos. No tienen razón para atacarme. Funcionó bastante bien gracias a la oscuridad. O tal vez todavía no habían aprendido ese tipo de comportamiento. En algún momento, logré alejarme de los zombis que me rodeaban y regresar hasta el vehículo. Las personas que habían ido a la clínica también regresaron corriendo. Desde detrás de ellos, escuché débilmente el sonido de una alarma. Jeon Do-hyeong debió haberla utilizado correctamente. “¡Rápido, rápido!” Por un instante, vi a Jeon Do-hyeong levantando un hacha en mi dirección. El filo del hacha brillaba bajo la luz de la luna. “¡Oye, soy yo! ¡Rápido, enciende el motor!” “¿Qué? ¿Por qué otra vez estás fingiendo ser un zombi...?” No había tiempo para tonterías. Subimos rápidamente a la furgoneta y Jeon Do-hyeong encendió el motor con habilidad. Los zombis que habían salido a la calle se abalanzaron hacia el vehículo. Golpeaban las ventanas con los puños, subían al capó y lo pateaban, incluso golpeaban el cristal con algo que parecía una piedra. ¡Crack! El vidrio comenzó a agrietarse. “¡¿Qué estás haciendo?! ¡Pisa el acelerador!” “¿¡A dónde vamos!?” Jeon Do-hyeong pisó con fuerza el acelerador. El vehículo salió disparado. Los zombis que estaban sobre el capó cayeron al suelo, mientras que aquellos que estaban delante fueron atropellados. El coche tembló con un fuerte golpe. Las ruedas habían pasado por encima de los cuerpos de los zombis. Observé la escena iluminada por los faros. Una multitud de zombis agachados avanzaba como una inundación. No solo los restaurantes del callejón de comida estaban siendo arrasados, sino también los negocios que tenían verduras y frutas expuestas en el exterior. La escena parecía casi un saqueo. ‘¿Una oleada de zombis...?’ La verdadera ola finalmente había comenzado. Jeon Do-hyeong dijo con calma: “¿Vamos a la iglesia? Si algo sale mal, sería como atraerlos directamente hacia allí.” Por supuesto, debíamos ir al edificio de la iglesia. ¿A dónde más podríamos ir? Si el momento era el adecuado, esto incluso podía convertirse en una oportunidad. Después de todo, atraerlos era precisamente mi objetivo. Miré por el espejo lateral. Los zombis nos perseguían mientras detrás de nosotros avanzaban vehículos con luces brillantes y ruidosas. “Reduce la velocidad. Ve más despacio.” “¿Qué? ¿Por qué...?” “¿El teléfono sigue funcionando, verdad? Tenemos que ganar tiempo para que la iglesia se prepare avisándoles.” En realidad, yo era quien estaba guiando la oleada de zombis hacia allí, pero por ahora estaba adornando la razón de una manera más convincente. “Diles que preparen la desinfección en la entrada y que se alisten para una batalla defensiva.” Apreté el puño con fuerza. Simplemente podía llevarlos yo mismo. ¿Acaso la situación actual no era incluso más limpia? Así, regresamos a la iglesia llevando con nosotros la esperanza de unir a la Comunidad de la Esperanza.
Merodeador Del Apocalipsis (Novela)

Continúa leyendo

Merodeador Del Apocalipsis (Novela)

Capítulo 24

Siguiente Capítulo ›

Merodeador Del Apocalipsis (Novela) Capítulo 23

Estás leyendo el capítulo 23 de Merodeador Del Apocalipsis (Novela), un novela. Día 1 del brote zombi. Antes de matar a un zombi, maté a una persona. Presenta un protagonista egoísta, antisocial y extremadamente pragmático. En un mundo invadido por zombis, la pregunta no es quién sobrevivirá, sino… Este capítulo tiene publicado el 22 de agosto de 2026, Traducido por el grupo Eila_Juts. Merodeador Del Apocalipsis (Novela) tiene 33 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.