Leer Memorize (Novela) Capítulo 9 online gratis en español

“¡Ja… ¡No lo soporto más!” “¡Ay!” Park Don-Gul, que llevaba un rato mirando a su alrededor con recelo, pareció encontrar el momento oportuno: gritó a pleno pulmón y se dirigió al centro del claro. Lee Shin-Wu pareció sorprendido por su repentino improperio y soltó un grito ahogado. No se me escapó la sonrisa de satisfacción que Park Don-Gul esbozó mientras miraba a Lee Shin-Wu con desdén. Como se suele decir, se adelantó a todos. “¡Oigan! ¿Ustedes no van a hacer nada en esta situación tan jodida? ¿Mmm?” An-Sol se había aferrado al costado de An-Hyun y temblaba con más fuerza. An-Hyun y las dos mujeres a las que no podía observar tenían expresiones distintas. Una de ellas parecía relativamente serena, pero la otra no parecía estar de acuerdo con el alboroto que había provocado Park Don-Gul. Entrecerró los ojos y lo miró con el ceño fruncido. Sentí un impulso irrefrenable de comprobar el estado de jugador de las dos mujeres, pero por ahora decidí vigilar a Park Don-Gul. ¿Estáis todos sordos? ¡No os quedéis callados, decid algo ya! 'El tonto.' ¿Acaso quería exhibir su mal genio ante el mundo? ¿O alardear de su virilidad? Park Don-Gul hizo un gesto violento y le dio una fuerte patada a una piedra del tamaño de un puño que tenía cerca. La piedra salió disparada con gran fuerza y desapareció en el bosque. La gente en el claro guardó un incómodo silencio ante su repentino arrebato. Pero pude oírlo claramente. O mejor dicho, lo que no oí: la roca al caer de nuevo al suelo. Gureurung. Un leve grito resonó en el silencioso bosque. Aunque nadie pareció notar el ruido de la roca, todos lo oyeron. La ansiedad se reflejó en sus rostros. Todo esto sucedió hace diez años, así que no lo recuerdo todo, pero los recuerdos borrosos aparecían rápidamente. El recuerdo de lo que había sucedido en aquel claro. “¡Mierda! ¿Quién carajo fue? Si tienes algún problema, sal. ¡Enfréntame! ¿Fuiste tú? ¿No? ¿Tú?” Park Don-Gul comenzó a señalar con desprecio a los oponentes de aspecto débil. Lee Bo-Rim y Lee Shin-Wu, pálidos como la muerte, negaron apresuradamente con la cabeza. De repente, la mujer que fulminaba con la mirada a Park Don-Gul se puso de pie con resolución. Respiraba agitadamente para controlar su ira. “Ajussi, basta. Compórtese como un adulto y deje de decir tonterías.” “¿Qué? ¿Qué~? ¿Parar? ¿Compórtate como una persona de mi edad? ¿Me acabas de decir eso a la cara?” “Claro que sí. ¿Y qué vas a hacer al respecto? ¿No te da vergüenza? Todos estamos en el mismo barco, ¿a qué viene tanta hipocresía?” “¿Ahora dices palabrotas? ¿Acaso tus padres no te enseñaron a respetar a los mayores? ¿Qué clase de padres eran?” “¿Perra? Ja, a ver… a ver… Sí, ¿qué te enseñaron tus padres? ¿A convertirte en un viejo verde y a acosar a todo el mundo? ¡Eres un pedazo de basura!” Me reí a carcajadas al ver a la mujer defenderse con la misma intensidad, sin retroceder ni un paso. Fingiendo sorpresa, Park Don-Gul soltó una risita. Pero pronto la ira se apoderó de él y su rostro palideció y enrojeció. Respiró hondo por la nariz y, como un depredador, se abalanzó sobre la mujer. Poco después de alcanzar a la mujer, la miró fijamente con una mirada siniestra. “¡Oye, zorra! ¿Qué hicieron mis padres? Repítelo una vez más.” Cuando un hombre llega tan lejos, cualquiera se acobardaría. No sé si era simplemente una persona fuerte o si no tenía miedo, pero siguió mirando fijamente a Park Don-Gul a los ojos con desprecio. “Esto es gracioso. ¿Crees que te voy a tener miedo? ¿En serio? ¿Tus papás te enseñaron eso? ¡Maldito!” “Esta perra de verdad quiere morirse…” Park Don-Gul parecía furioso mientras sus puños se alzaban lentamente en el aire. Ni siquiera entonces la mujer pestañeó. Era el momento en que Park Don-Gul se disponía a golpearla. “Oye, Ajussi. Ya basta.” An-Hyun, que hasta ahora había permanecido en silencio, habló por primera vez. Park Don-Gul, que estaba a punto de abofetear a la mujer, se giró y miró a An-Hyun con expresión burlona. Se pudo ver a An-Sol tirando del cuello de la camisa de An-Hyun. Sin embargo, An-Hyun lo ignoró y volvió a hablar. “No le falta razón. Como ella misma dijo, todos estamos en el mismo barco. ¿Cuál es su delito, entonces?” “¡Tú… tú, bastardo…!” La vergüenza pareció apoderarse de Park Don-Gul mientras se mordía los labios con fuerza. Parecía haber sentido por fin la mirada de todos en el claro y bajó lentamente el puño. La leve mueca de desprecio de la mujer era visible, y al verla, Park Don-Gul gritó de frustración y se dio la vuelta. Regresó a su sitio y se sentó, jadeando, liberando la ira contenida al ver que nada había salido como esperaba. “¡Joder, ¿qué miras?! ¡Deja de mirarme así!” Al parecer, Park Don-Gul no pudo contenerse y desahogó su frustración con Lee Shin-Wu, quien permanecía sentado en silencio a su lado. Con una expresión de vergüenza por el maltrato, Lee Shin-Wu se alejó. Otra vez. Gureurung. El grito que habíamos oído hacía un momento resonó con claridad en nuestros oídos una vez más, y desde lo más profundo de mi vaga memoria, pude evocar algunos detalles por primera vez. Mientras hacíamos tiempo sin hacer nada, un ataque sorpresa nos dispersó a todos. La causa fue la piedra que Park Don-Gul pateó y el alboroto que armó con aquella mujer. Esos eran todos los recuerdos que tenía de esas personas. No sé qué pasó después, pero nunca más los volví a ver en Hall Plain… ¿Eso significa que todos mueren en el Rito de Iniciación? Ah, entonces An-Sol podría no ser quien yo pensaba. Si perdemos el tiempo como en mi primer intento, podríamos repetir la historia. No, estoy seguro de que ocurriría exactamente lo mismo. Decidí darles un pequeño empujón, aunque nada tan directo como involucrarme personalmente. En primer lugar, les daría la oportunidad de moverse y trabajar juntos. Pero esa sería toda mi ayuda. Así que, con eso decidido, levanté mi ballesta. ¡Tintinar! Disculpe. ¿Qué está haciendo...? Parecía que todo el mundo se había vuelto hipersensible, ya que el pequeño ruido que hice provocó que todas las miradas se centraran en mí. La persona que habló fue una mujer bastante respondona. Aunque parecía tener una idea general, ya que no hizo ningún comentario sarcástico desde el principio. Al parecer, el odio estaba dirigido a Park Don-Gul. “¿No te sientes incómodo?” “Me siento más incómodo por tu ballesta.” “A ver… ¿Dónde crees que estamos ahora mismo?” "¿Qué?" Los ojos de la mujer se abrieron desmesuradamente. Si bien su mirada era penetrante, sugiriendo un temperamento feroz, en general tenía un rostro bonito. “Al llegar a este lugar, viví muchas experiencias insólitas. ¿Acaso no les pasa lo mismo a todos aquí?” “Bueno… Sí, pero…” Asintieron con la cabeza al recordar sus vivencias. La Sala de la Invocación, el Ángel, la Transferencia. Sin duda, lo habían vivido y presenciado todo. Quizá les resultara difícil aceptarlo de inmediato, pero lo más importante era que asumieran la realidad y se esforzaran por sobrevivir al Rito de Iniciación. En la ranura de la ballesta, comencé a insertar una flecha. La ballesta era más pequeña de lo normal, pero podía acoplarla y desacoplarla de mi muñeca con facilidad. No sé si fue el grito inicial o mis acciones, pero uno a uno, comenzaron a empuñar el arma que habían traído consigo. Poco después, salvo quienes llegaron con las manos desprovistas de armas, todos estaban armados. La mayor parte de los preparativos estaban listos. Mirando a mi alrededor, comencé a pensar con calma. Nos encontrábamos en un claro en medio del bosque. Fuera del claro, había árboles y arbustos frondosos. Comencé a alejarme de donde Park Don-Gul había pateado su piedra. Apenas me había alejado unos pasos del claro, pero ya notaba que oscurecía. Los árboles y la hierba que veía frente a mí reflejaban una luz melancólica. Con esos gruñidos, se sentirían inseguros hasta cierto punto. Sentí que el número de personas que me seguían aumentaba lentamente. Cuando creí que mis acciones estaban bien pensadas, mi plan se vino abajo y se detuvo en seco. “Ya, An-Sol. Levántate. Tenemos que seguir a ese Hyung.” “Lo odio… No quiero ir… Da miedo…” “¿Entonces piensas quedarte aquí para siempre? Ya me lo dijiste antes. Este lugar no es seguro. No deberíamos quedarnos aquí. ¿Por qué haces esto ahora?” "Sollozo…." Al oír hablar a los hermanos, sentí cómo se me tensaban los ojos automáticamente. Viendo que su Atributo de Suerte era de 100 puntos, quizá sentía algo. Pero eso era mera especulación mía. Al parecer, no podía superar su miedo instintivo, ya que no tenía forma de levantarse del suelo. ¡Gureurung! ¡Gureurung! Entre sus discusiones, pude oír el gruñido. El sonido se había intensificado, sin duda se acercaba. Al principio, el grupo esperó pacientemente a los dos, pero poco después, uno o dos empezaron a inquietarse. “Disculpa, ¿podemos irnos ya? La verdad es que mi cuerpo no para de temblar…” “¡Sí, sí! ¡Dejemos esta basura y vámonos! Espera, ¿qué dijiste después de eso…?” Lee Shin-Wu pareció reunir todo el valor que tenía, pues su voz se quebró por la tristeza. Park Don-Gul asintió de inmediato. No estoy seguro de si lo oyó, o si lo sintió así cuando An-Hyun empezó a tirar de An-Sol con mayor desesperación. “Vamos, levántate. Estoy aquí. Por favor, escúchame aunque sea una vez.” “Pe… Pero mis pies no se mueven… Sollozo…” An-Sol rompió a llorar al final. Incluso en medio de todo esto, Lee Shin-Wu y Park Don-Gul los miraban con recelo. Parecía que querían abandonar ese lugar tan problemático cuanto antes. Por supuesto, yo no tenía intención de abandonarlos. Al contrario, dejar a todos los demás y viajar con ellos dos tenía mayores ventajas. ¡Vamos! ¿Por qué nos quedamos parados sin hacer nada? “Eh, sí, rápidamente…” A medida que el alboroto empeoraba, la expresión de An-Hyun se endureció. De repente, apartó de un manotazo la mano que lo sujetaba con fuerza por el cuello. An-Sol abrió los ojos de golpe y murmuró algo. “¿Oh, Oppa?” “Claro. Entonces quédate aquí. Voy a ir a otro sitio.” Eso fue una sarta de tonterías, pero su actuación fue bastante creíble. Tras decir lo que tenía que decir, An-Hyun le dio la espalda sin miramientos. Armado con la espada y el escudo, comenzó a caminar hacia nosotros. Al ver esto, An-Sol pareció quedar en shock, con la boca abierta y cerrada. Se le escaparon nuevas lágrimas mientras An-Hyun hablaba: «Siento haberlos hecho esperar. ¿Nos vamos?». A pesar de eso, An-Hyun nos presionó para que nos fuéramos, tomando la delantera y fingiendo adentrarse en el bosque. “Snif… Oppa… no te vayas…” “An-Sol, levántate ahora. ¿No entiendes la situación?” “Me equivoqué… No me dejes otra vez… No te vayas… (Snif)… (Snif) “¡Tú… En serio, levántate ahora mismo!” Al final, An-Hyun tuvo que alzar la voz con la mirada, fulminándolo con la mirada. Esto pareció funcionar un poco, ya que An-Sol se levantó lentamente, aún llorando desconsoladamente. Fue entonces. Gureurung! Gureurung! Gureurung! Gureurung! '¡Ay, Dios mío, nos entretenemos demasiado!' Sentí consternación. No la consternación causada por el miedo, sino la consternación de la incertidumbre de haber cambiado el futuro y causado la muerte de An-Sol. El rugido provenía de muy cerca, y su sonido se hacía cada vez más fuerte. El problema era que An-Sol parecía haber perdido la cabeza. “Oh… Oppa…” Nos fuimos alejando poco a poco de ella, y al ver a An-Sol extender la mano aturdida pidiendo ayuda, An-Hyun se mostró aún más decidido. No, parecía que estaba fingiendo. La respondona cedió al intentar ayudar, pero An-Hyun le tendió la mano y la detuvo. “Déjala en paz.” ¡Oppa! ¡No me dejes! “Entonces ven aquí tú solo. No es demasiado tarde. Si no puedes hacer esto, definitivamente no sobrevivirás.” "Sollozo…." Con renovado vigor y confianza en la mirada, An-Hyun observó atentamente a An-Sol. Su sinceridad debió de ser evidente, pues An-Sol apretó los dientes. Un poco más y podría levantarse por sí misma, pero, por desgracia, era demasiado tarde. ¡Gureurung! ¡Gureurung! 'Ese gruñido, es un Deadman.' Muertos. Aunque el nombre evocaba una imagen monstruosa, en realidad no eran para tanto. De hecho, en Hall Plain, los Muertos eran tan débiles que los jugadores ni siquiera los consideraban monstruos. Poseían cierta inteligencia y la capacidad de infectar a otros, pero la infección, si se trataba a tiempo, podía curarse por completo. (Claro que, aquí, el tratamiento era imposible). Además, si tuvieran una sola característica… ¡Gyaaaa! Solían merodear lentamente, pero cuando encontraban una presa, los Deadmans comenzaban a correr. El Muerto, chillando de alegría, saltó del bosque con la boca abierta de par en par mientras se abalanzaba sobre An-Sol. Esto debió de ser completamente inesperado para An-Hyun, quien corrió hacia ella gritando. "¡SOL!" No solo An-Hyun gritaba. “¡Aa, aaak!” “¡Kya!” La escena parecía sacada de una película de zombis. La carne desgarrada del monstruo colgaba de su cuerpo, atacando y sumiendo la fiesta en el caos. Se le veían las entrañas a través del pecho, y una piedra estaba incrustada. Sin duda, era la piedra que Park Don-Gul acababa de patear. Este monstruo debía de estar rondando por ahí después de que le diera la piedra. Gureurung! Gureurung! Gureurung! Gureurung! Gureurung! Gureurung! Gureurung! Gureurung! El Muerto parece estar respondiendo a los gritos del grupo, ya que desde el bosque su gruñido se ha intensificado. “¡Aaaahh!” “¡Sol! ¡Reacciona! ¡SOL!” An-Sol, que apenas había logrado ponerse de pie, perdió completamente el control al ver al Muerto. An-Hyun corrió rápidamente hacia ella, pero el Muerto estaba más cerca. An-Hyun debió sentirlo también, pues retiró la mano que sostenía la espada y la blandió con fuerza contra el Muerto. ¡Shiiiiing! ¡Puk! ¿Ah, sí? ¿Un éxito? Con gran ímpetu, la espada cercenó el brazo izquierdo del Muerto. Pero ahí terminó todo. El monstruo se tambaleó, pero se recuperó rápidamente y fijó su atención en An-Sol mientras corría hacia ella. Por fin la había alcanzado. “¡Nooooooo!” Mandíbulas de muerto bien abiertas. An-Sol abrió los ojos de par en par. Y An-Hyun, gritando horrorizada. En ese momento lo supe con certeza. Con mis acciones, sin duda alguna, había cambiado el futuro de An-Sol. Sin vacilar, disparé mi ballesta. ¡SILBIDO! Con un chasquido seco, la flecha voló. Con un sonido sordo, la flecha atravesó limpiamente la cabeza del Muerto. La debilidad del Muerto era su cabeza. La roca le había lacerado el pecho, pero no tenía ninguna posibilidad contra la flecha en la cabeza. Con la boca abierta de par en par, el Muerto cayó. ¡Tump! “¡Mierda…!” “Huk… Huk….” Todos reaccionaron igual al ver al monstruo. Instintivamente, empuñaron sus armas y comprendieron que aquello no era ninguna broma. Claro, conocían lo básico y tenían una vaga idea de lo que ocurría, pero esto les hizo ver la gravedad de la situación. En medio de todo esto, An-Hyun actuó con rapidez. Corrió hacia An-Sol, que aún estaba boquiabierta, y la levantó. Inmediatamente regresó a nuestro lado. Debió de estar muy sorprendido por la situación, pues respiraba con dificultad. Poco después, todas las miradas se posaron en mí. Me moví y miré hacia adelante. Aunque solo era uno, pronto llegarían más. Podía oír cómo aumentaba el gruñido. Sin duda, más Deadman llegarían muy pronto. Si lograban rodearnos, sería un verdadero fastidio. Sin decir palabra, seguí caminando.