arrow_back

Leer Memorize (Novela) Capítulo 58 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
—¡Ay… Duele! ¡Es demasiado! —exclamó Sun mientras se frotaba el trasero. Mientras Hyun reía como una tonta, Sun, insatisfecha, se apartó del grupo. Hyun se quedó atónita. Se frotaba la boca y se entregó a mí. “¿Por qué… por qué me hiciste esto?” "Colgado." An Hyun se interpuso entre An Sun, que estaba de luto, y yo, pero su reacción fue de una calma fría. Algo frustrada de nuevo, hablé con voz severa. “Sun-ah.” “¿Por qué~?” No sé si tenía muchas quejas contra mí, pero me habló con un tono bastante desafiante, en lugar del tono amable de siempre. Al ver mi expresión seria, bajó la cabeza de inmediato y siguió murmurando. Y de repente, se oyó un grito. “¡¿Huaaaat?!” Su voz resonó por todo el bosque. Si no lo lograba y me rompía la nariz, An Sun sería el compañero perfecto para ayudarme. “Tranquilízate, tranquilízate. Todo está bien.” Si había algo que necesitaba repasar, me preguntaba si habría podido salir airoso con la ayuda de Hyun, que estaba frente a mí. Aun así, me sorprendió ver a Sun, cuyas lágrimas corrían por sus mejillas, y me sentí perturbado al inclinarme para ver lo que ella veía. Hyun y Yoo-jung, que se agacharon conmigo, tenían una expresión extraña en el rostro y retrocedieron de inmediato. Lo que yacía bajo Sun no era otra cosa que el cadáver de un usuario. Un cadáver grotesco y deforme. “¡Eu euk…!” Yoo-Jung no pudo soportarlo más y vomitó. Al ver el cadáver que yacía allí, fruncí el ceño. Este solía ser uno de los tipos malos de la banda de asesinos. Vi un arco partido por la mitad; supuse que quizá se trataba de un arquero (Afiliación: Guardabosques). Parecía que le habían arrancado las raíces de los huesos tras hacerlos girar una y otra vez, y la cara y el cuello estaban en una posición bastante angustiosa. En cualquier caso, para ir del bosque oscuro a la mazmorra y regresar, se supone que son miembros hábiles de los Caraban. Entiendo por qué fueron aniquilados en la mazmorra al ver este cadáver. “¡Qué estúpido! Ni siquiera sabes guiar, ¿y quieres ir a una mazmorra? Estás completamente loco. O la avaricia te ciega.” Aunque la situación era un poco humillante, guardé silencio y me mordí el labio tras escuchar la conversación privada. Sabía que el ambiente en la superficie y en el subsuelo sería completamente distinto. Esto era una carrera contrarreloj desde el principio. Se oyó un fuerte golpeteo, así que miré a mi alrededor lentamente. Era literalmente un pasillo oscuro. Solo había una dirección: seguir adelante, pues no había vuelta atrás. En primer lugar, a partir de ahora, no era necesario seguir los pasos de Caraban. Lamento lo sucedido con aquellos que fueron encontrados unos meses después de los dos años, pero para mí era algo irrelevante. Con la activación de mi Tercer Ojo, puedo ver las cosas con mucha claridad, por lo que mis pensamientos estaban bien organizados. Se supone que hay un alquimista capaz de hacer lo mismo. El dominio de la Mazmorra es bastante común, pero la posibilidad de obtener equipo decente es bastante remota. Mientras analizaba la situación desde dentro, observé a los niños, que estaban muy emocionados. Tras mirar sus rostros, hablé. Al principio, vieron el enorme cuerpo de la víctima, pero de repente me preocupé. Después de verlo, Yoo-Jung quería volver a la ciudad; había un ambiente tenso a su alrededor. Al ver esa atmósfera entre los niños, hablé con voz firme. “Es la primera vez que veo un cadáver. ¿No sabías que estas cosas aparecían en la Hall Plain? No te preocupes por el cadáver de un renegado.” Al oír mis palabras, los niños empezaron a moverse. Y al mirarles a los ojos, parecía que aún dudaban un poco. Esta vez, hablé con un tono de voz algo más firme. “¿Qué les pasa, chicos? Cuando descubrí una mazmorra en nuestra primera expedición, estaban eufóricos. ¿Qué se supone que debo hacer si se comportan así? ¿Saben lo enorme que será la recompensa cuando regresemos de esta expedición?” “….” Esa era la verdad, aunque se viera como algo vulgar. Ver a los chicos tan confundidos me demostró que aún no alcanzaban mi nivel de madurez. Yo no era la persona moderna que veían en Hall Plain. Fuera cual fuese el aspecto que vieran en mí, deberían ver a un usuario. “Esta es la primera expedición a una mazmorra que hemos descubierto, y es muy significativo emprenderla, pero parece que para ti no tiene importancia. Si sufres esta vez, ¿qué tan fácil será en el futuro? ¿Y qué hay de los tesoros que tienes ante tus ojos? ¿Quieres desperdiciarlos? ¿Nos conformaremos con el simple descubrimiento y volveremos a la ciudad?” “No, no. Para nada. No, hyung. No es así.” An Hyun fue el primero en reaccionar. Repitió su respuesta varias veces, sacudiendo la cara con fuerza y aplaudiendo con brusquedad mientras recuperaba el sentido. Verlo así me frustró un poco, pero no era nada patético. Antes, cuando estaba con Han So-young y Yoo Hyun hyung, simplemente los seguía. Claro que no se compara con eso, pero aun así, me irritaba un poco. “Ustedes son iguales. Se dice que los carabanos que participaron en la expedición serán aniquilados dentro de la mazmorra. Así que no tienen ninguna posibilidad de salir con vida. Por supuesto, yo también quiero que ustedes vivan. No quiero que nos exterminen. Sin embargo, es difícil ir solo. Por eso, necesito su ayuda.” “…eh… Lo siento. Lo entiendo. Oppa, lo siento.” Gracias a mi insistencia, parecían haber recuperado el juicio y mostraban una expresión decidida. Sus piernas aún temblaban, pues todavía no se habían recuperado del terrible impacto de ver el cadáver, pero era mucho mejor que cualquier otra reacción. “… hyu. En fin… tenemos que ir al centro. Sí, sí. Mmm. Suena bien. Empecemos. Todos, recuperemos la calma.” Al oír mis palabras, los niños asintieron, y al ver esto, solté un suspiro profundo. Desde atrás, Yoo-Jung habló en voz baja: «Todos solo quieren a Sun», y murmuró algo. Aunque la oí, no supe el motivo. Analizándolo objetivamente. Subjetivamente. No hubo ningún error en lo que dijo Yoo-Jung. * Nos colocamos lentamente en formación triangular y nos preparamos para avanzar. Esta formación era un poco diferente a la que habíamos formado en el bosque. Los límites izquierdo y derecho estaban cubiertos por Hyun y Yoo-Jung, quienes se encontraban a 45 grados de mi posición. El interior estaba bastante oscuro. Sin embargo, podíamos ver hasta cierto punto gracias al hechizo de Luz. Como estaba oscuro, vigilábamos con cautela todo a nuestro alrededor. Por supuesto, hasta ahora no hemos detectado ninguna trampa del monstruo. A veces, encontrábamos monstruos convertidos en cenizas y las trampas quedaban abiertas. Y parece que las caravanas se han encargado de casi todo. Les agradezco mucho la facilidad con la que nos movemos por ahora. El futuro sin duda cambiará, y querían obtener su parte de las recompensas por participar en esta expedición, pero a mí me daba igual. Bastaba con que los niños se las llevaran, ya que siempre podría recuperarlas después. Oí algo que parecía provenir de los usuarios que nos precedieron, pero seguí avanzando. La linterna que tenía en la mano era algo inestable y su haz de luz estaba bastante borroso. No se mantenía fija al iluminar; parpadeaba constantemente, apagándose y encendiéndose. Yoo-Jung, bastante disgustada con el entorno, permaneció a mi lado, cada vez más nerviosa. Se acercó suavemente a mí. No lograba entender si estaba sufriendo una crisis nerviosa. Iba a preguntarle al respecto, pero primero amplié el campo de detección. “Mmm.” ¿Cuánto tiempo llevábamos caminando? De repente, nos detuvimos y los niños, nerviosos, sacaron sus armas. Casi creí distinguir su forma y sentí una leve satisfacción. Sun tampoco se movió de su sitio, murmurando algunos hechizos. Con una mano, extendí las barreras necesarias. Tras relajarme, abrí la boca. “Da la sensación de que algo se avecina. Es un poco extraño. Sea lo que sea, vamos a analizarlo más de cerca.” A mi señal para que estuvieran alerta, los niños sujetaron con fuerza lo que tenían delante. Al verlos, una leve risa se me escapó. Era bonito contemplar esa imagen de unidad. Según la situación, el comportamiento de los niños también parecía cambiar drásticamente, igual que el mío. Tras ordenar mis pensamientos, agucé el oído para escuchar. Aunque aún quedaba cierta distancia, quien se acercaba caminando no era un monstruo, sino un usuario. Al observarlo, parecía enorme, pero se oyó un leve gemido. Me dirigí hacia él inmediatamente después de evaluar las reacciones de los niños. “Eh, eh…” A medida que la distancia se acortaba, era evidente que oíamos los gemidos de un usuario. ¿Acaso habían aniquilado a todos los miembros de Caraban? No, ¿era posible exterminarlos tan fácilmente? Mi misión era primero determinar si su vida merecía ser salvada. Si seguía con vida, desconocía cuánta información podría extraer. “Haaaa… euhh….” Lo vi. Justo frente a mí había un usuario. Corrí hacia él y me arrodillé de inmediato. Los chicos que llegaron después que yo lo miraron tendido y se quedaron sin palabras. Para empezar, era un arquero. Llevaba uniforme. El problema era que la parte superior de su cuerpo y la inferior estaban separadas y tendidas en el suelo. “...parece estar vivo.” Parecía emanar una tenue luz blanca del usuario, quien se mostraba desesperado por encontrar una cura. Para conocer su estado, utilicé el Tercer Ojo. [Estado del jugador] Nombre: Park Nam Hyun (4 años) Clase: Sacerdote normal experto Nación: Bárbara Clan: – Nacionalidad: coreana Sexo: Masculino (27) Altura – Peso: 177,8 cm – 79,1 kg Alineamiento: Moderado (Legal – Neutral) [Fuerza 36] [Resistencia 57] [Agilidad 31] [Vitalidad 47] [Magia 81] [Suerte 41] * Hay una herida mortal. * Se necesita una recuperación completa con un tratamiento de alta intensidad. Hay que salvarle la vida. * Se necesita un elixir de recuperación. Hay que salvar vidas. No valía la pena salvarlo. Cuatro años de experiencia. Me di cuenta en cuanto revisé sus estadísticas y demás. Este usuario abrió los ojos con dificultad y nos observó. Solo alguien con la capacidad de un sacerdote podría salvarse así. Si existe algún conjuro de autocuración o algo especial, parece deberse a su potencial. Aun así, si uno sufre una herida tan grave, no hay garantía de que vaya a morir, pero… “Nosotros… Usuario… cómo…” “¿Cómo sucedió esto? ¿Cuándo entraste en esta mazmorra? ¿Y qué hay de tus compañeros?” ¡Qué alivio! ¡Buena suerte! “¡Oppa! Primero, salvémoslo…” No se le pudo salvar. Podemos sacar provecho extrayendo la información que tiene sin ser sigilosos. Apenas pudo abrir la boca hace un momento. Aún debo tener cuidado con lo que pregunto. Sun había empezado a recitar un conjuro curativo, y Yoo-Jung me estaba dando las medicinas líquidas. El conjuro era muy débil, pero tomé el agua y las medicinas para dárselas. “Esto es una estupidez. Vine a la mazmorra con algunas instrucciones para buscar ciertas cosas. En fin, abre la boca.” Con sumo cuidado, sujeté el rostro del hombre y vertí la medicina líquida en su boca. Al principio bebió un poco, pero enseguida empezó a vomitar sangre. Al ver esto, Sun perdió la concentración y su hechizo se anuló. Volvió a recitar el hechizo, pero el sacerdote negó con la cabeza enérgicamente y se negó. Sabiendo que no lo lograría, parecía resignado a su muerte. En ese momento, algo se sentía peligroso. Este tipo, que aceptaba la muerte sin rechistar, de alguna manera logró sobrevivir. Parecía que quería quedarse un poco más. Así que, al vernos, quiso darle otra oportunidad a la vida. Si es así, significa que tenía algo que decirnos. Oímos algo. De la boca ensangrentada del usuario masculino.
Memorize (Novela)

Continúa leyendo

Memorize (Novela)

Capítulo 59

Siguiente Capítulo ›

Memorize (Novela) Capítulo 58

Estás leyendo el capítulo 58 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 2 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.