Leer Memorize (Novela) Capítulo 44 online gratis en español

“Estamos trabajando duro en las sombras. Aunque seamos enemigos, es un placer conocerte.” —Sí. He oído hablar mucho de ti. La Directora del Campo de Batalla, Han So-Young. ¿Y tú eres el maestro espadachín bajo su mando? Tu nombre es Jin Soo-Hyu, ¿verdad? “Oh. Perdón. Es Kim Soo-Hyun, no Jin Soo-Hyun.” “¿Sabes? Si la hubieras conocido primero, quizá habrías decidido trabajar para ella. Es una manipuladora encantadora.” Tu chiste es malo. Donde estoy ahora mismo no está tan mal. Además, no me gusta traicionar a la gente. * Por suerte, seguían ofreciendo descuentos por usar el portal de teletransportación. Normalmente, tendríamos que pagar ocho monedas de oro, pero gracias al 50% de descuento solo pagamos cuatro. Los chicos mostraron sorpresa al atravesar las tranquilas ondas del portal. Cabría esperar que estuvieran acostumbrados, ya que lo habían experimentado antes durante el Rito de Iniciación. Al mirar a su alrededor, prácticamente decían: «Oye, soy un novato». Quería decirles que sus acciones más insignificantes podían convertirlos en blanco de los Vagabundos y que debían tener cuidado. Sin embargo, no quería que pensaran que los estaba regañando demasiado, así que al final me callé. Al entrar por el portal, sentí como si estuviera en las profundidades del océano, una sensación refrescante. Cerré los ojos en silencio. Después de que esta sensación me inundara por completo con su energía revitalizante, los abrí de nuevo y ante mí se desplegó el paisaje de una ciudad decadente. Habíamos llegado a Mule. Decir que Mule era una ciudad próspera sería falso. Las reacciones de mis miembros fueron todo un espectáculo. Mule tenía calles rectas y edificios limpios. Parecían asombrados al ver una ciudad así después de pasar tanto tiempo en una gran ciudad como Babara, siempre vibrante y llena de vida. Es seguro decir que es difícil para una ciudad subdesarrollada alcanzar el nivel de una gran ciudad como Babara, a menos que el clan que la representa posea habilidades extraordinarias. Guié a los demás por el camino de tierra irregular. Las calles de Mule estaban bastante tranquilas. Los pocos usuarios que vi llevaban ropa bastante vieja. Como era casi la hora del almuerzo, la mayoría salía de la ciudad. A diferencia de una gran ciudad, no había gente a cada rato; aunque, para empezar, tampoco lo esperaba. Yoo-Jung miró a su alrededor y me hizo una pregunta, ya que no estaba acostumbrada a esto. “Soo-Hyun, ¿qué vamos a hacer ahora? ¿Nos vamos a ir de la ciudad inmediatamente?” Eso sería peligroso. Primero tenemos que buscar un lugar al que podamos regresar. Negué con la cabeza. “No. Necesitamos encontrar una posada que podamos usar como base temporal.” “¿Una base? ¿Una posada?” “No podremos conseguir ni una casa ni un salón del clan si primero no nos registramos como clan oficial. De momento, nos alojaremos en una posada.” Tenía pensado parar en una posada para desayunar y almorzar allí. No sé qué pensaron los demás, pero a mí no me pareció mala idea. Los usuarios que no se unían a un clan o que abandonaban la Academia de Usuarios a mitad de camino solían tener dificultades incluso para sobrevivir día a día. El primer lugar al que acudía la gente que buscaba información en una ciudad era el pub, pero yo elegí una posada por un motivo distinto. Durante la Primera Guerra Mundial, estuve un tiempo en Mule y, sin darle mucha importancia, pasé unos días en una posada. Mi estancia en la posada transcurrió sin incidentes, pero más tarde pude confirmar un dato curioso sobre la posada. Mientras caminaba por la carretera principal, intenté recordar y terminé frente a una posada destartalada. Los que venían detrás también se detuvieron. El letrero de la posada estaba iluminado y se leía claramente el nombre: «Una Dama Modesta». Creyendo haber encontrado el lugar, entré con una leve sonrisa. ¡Bang! ¡Bam! ¡Ahhhh! ¡Que alguien me salve! El fuerte ruido provenía del interior y un hombre moreno, barbudo y de aspecto asustado, salió corriendo de la posada. Tropezó al salir y acabó rodando delante de nosotros. Pero entonces, con gran agilidad, se puso de pie y echó a correr sin mirar atrás. Sonreí, pues estaba bastante segura de saber lo que ocurría, pero los demás lo miraban atónitos mientras huía. ¡No te quedes ahí parado, entra! Una voz delgada y ronca, perteneciente a una mujer, provino de la posada. Al arrastrar a los demás adentro, noté el desorden. Había vajilla y manteles esparcidos por todas partes. An Hyun dejó escapar un gemido al ver las sillas rotas y las mesas volcadas. Una señora estaba de pie en el centro del salón con una expresión arrogante. Esa expresión se manifestaba en una sonrisa lánguida; parecía sumamente satisfecha. Lo único que la hacía destacar era su cabello gris claro. Primero me miró a mí y luego a los demás antes de hablar. “Caras nuevas. ¿Son ustedes invitados?” De sus dulces labios escapó una voz suave capaz de derretir la resistencia de cualquier hombre. Sin darme cuenta, An Hyun se sonrojó. Suspiré. Ahí va otra vez. Como era inmune a ese tipo de seducción, pude responder con calma. “Sí, somos invitados.” ¿Comer? ¿Dormir? “Ambas cosas, pero nos gustaría comer primero.” Ella sonrió levemente tras escuchar mi respuesta. Me gustan los chicos educados. Bien. Bebés. Mmm, sería difícil porque este lugar está hecho un desastre ahora mismo, así que ve a esperar por allá. Caminé hasta el lugar que señaló y me senté en silencio. Probablemente los demás no habían tenido oportunidad de mirar a su alrededor, ya que estaban desconcertados, pero pudieron hacerlo una vez que se calmaron. La posada «Una Dama Modesta» era una que no había visto en mucho tiempo. Tenía tres plantas. La primera planta era el vestíbulo y la cafetería, mientras que la segunda y la tercera se usaban para alojarse. Lo importante era que, aparte de nosotros, no había nadie más dentro. Poco después, la mujer se acercó con una radiante sonrisa. Las mesas y las sillas seguían en el mismo sitio. Nos lanzó con suavidad jarras, una taza y la carta, pero, sorprendentemente, tras girar un poco, todo acabó en el centro de la mesa. Los demás lo vieron y abrieron los ojos como platos. Puedes pedir cosas que no están en la carta. Puedo preparar prácticamente cualquier cosa. ¿Qué te gustaría comer? Los demás me miraron. Eché un vistazo rápido a la carta y respondí. Fingí que solo la había ojeado por encima, pero ya sabía qué platos eran buenos. “Cuatro raciones del menú degustación.” “¡Whoosh! Los chicos guapos tienen buen gusto. El plato principal tardará un momento en prepararse, así que tengan paciencia.” Presumiendo de su figura, entró en la cocina. An Sun me miró con expresión de desaprobación y Yoo-Jung también puso cara rara. An Hyun fue la única que me miró con envidia. “Soo Hyun. Este lugar parece extraño. ¿Por qué viniste aquí?” Sí. Es raro. ¿No podemos ir a otro sitio? En cuanto Yoo-Jung expresó su descontento, Sun se sumó de inmediato. Estaba confundido. No creía que tuvieran tantos problemas con este lugar; ¿era tan raro? —dijo Hyun tras escuchar la opinión de ambas. ¡De ninguna manera! A mí me parece bien. No es tan raro. ¿De verdad es necesario ir a otro sitio? En cuanto Hyun dejó de hablar, las dos mujeres se quedaron mirando a An Hyun. Yoo-Jung lo miró con disgusto, mientras que Sun miró a su hermano con expresión de decepción. Asustado por sus miradas, tosió y rápidamente cambió de tema. “Tengo mucha hambre. Hablemos después de comer.” “Sí, claro. ¿Es amor a primera vista?” Hyun no respondió. Simplemente miró hacia otro lado. Yoo-Jung, apartando la mirada, me miró. Su voz se volvió cortante. Sun parecía preocupada por algo desde que estábamos en la Plaza Barbara. Su forma de quejarse no era propia de ella. “¡Hmph! No me gusta cómo nos llama bebés. No somos bebés.” En cuanto An Sun terminó de hablar, Yoo-Jung miró a Sun en silencio con expresión de sorpresa. «Siempre he pensado así de Sun, por eso no pude decir nada», pensó. Yoo-Jung se rascó la cabeza brevemente y expresó su disgusto. «Hm. ¿Por qué se comportan así?». “Deberías haber elegido una posada mejor. Es extraña solo con verla. El interior es un desastre. Y ese tipo corrió como si le fuera la vida en ello.” Tu personalidad es más rara. Quería decírselo, pero me contuve y en vez de eso respondí con una sonrisa fingida. Parecía que no les gustó mi reacción, ya que Yoo-Jung y Sun no paraban de quejarse y chismorrear sobre Hyun y sobre mí. Silbido. “¡Ay!” Yoo-Jung dejó escapar un grito extraño. Una mujer estaba detrás de ella con un plato en la mano. An Hyun y An Sun parecieron a punto de desmayarse al verla. A pesar de estar cerca, no podíamos sentir su presencia. Con la misma mirada perezosa y la misma voz aburrida de antes, empezó a hablar. “¡Guau… es la primera vez que escucho un grito tan peculiar!” “¿Mordiste…?” Yoo-Jung estaba a punto de estallar en ira ante la expresión serena de la mujer. Pero entonces, sus ojos se abrieron de par en par y dejó de hablar cuando la mujer bajó la cabeza y la abrazó por el hombro. Luego, la estrechó contra su pecho. Pronto, Yoo-Jung se encontraba completamente enterrada en el pecho de aquella mujer. "Miel." Mientras Yoo-Jung luchaba por hablar, una luz brillante comenzó a emanar de su cuerpo. Esa energía lo inundó todo y, de pronto, el aire se volvió denso. Los rostros de An Hyun, An Sun y Yoo-Jung se endurecieron, como si sus cuerpos se hubieran contraído. La mujer comenzó a susurrarle al oído a Yoo-Jung, con el rostro aún escondido en su pecho. “¿Sientes curiosidad por saber por qué ese hombre huyó de repente…?” Yoo-Jung no respondió. No. La mejor respuesta era que no podía responder. Analicé la situación en lugar de actuar. La energía que emanaba formaba parte de un hechizo llamado Descarga de Maná, un hechizo básico para usuarios talentosos. Admiraba su maná y la forma en que se rodeaba de esa energía. Quería corregir el mal hábito de Yoo-Jung, y esta oportunidad parecía haber caído del cielo. “Ese hombre entró y me dijo que le tomara la orden… ¿pero sabes qué pidió?” Un ambiente tenso envolvía la mesa. Casi dificultaba la respiración. No sé qué pensarán An Hyun y Yoo-Jung, pero Sun debería poder resistirlo. Sun tenía una expresión de sorpresa en el rostro. Sabía que necesitaban experiencia, así que reprimí la tentación de ayudarlas. Mientras pensaba en diversas cosas, la mujer siguió hablando con Yoo-Jung. “Dijo que quería mamar de mi pecho.” Tras soltar esa pequeña anécdota, se rió, luego se dirigió a Hyun y a mí con una sonrisa provocativa. Quería que continuara; no podía ignorar a Yoo-Jung pidiendo ayuda. Moví lentamente mi mano derecha mientras tomaba la taza que estaba sobre la mesa. Una expresión divertida se dibujó en su rostro mientras bebía un sorbo y dejaba la taza. Un poco de maná se acumuló. Grifo. El sonido del vaso al golpear la mesa de madera fue inusualmente fuerte. En ese instante, con mi vaso como centro, mi maná se expandió por toda la zona y neutralizó el suyo. Normalmente, habría contraatacado con una descarga eléctrica, pero esta vez no tenía intención de ser agresiva. Instantes después, la densa energía que llenaba la habitación desapareció. An Hyun y An Sun se reclinaron en sus sillas y nos miraron a la mujer y a mí con expresión de sorpresa. Yoo-Jung fue probablemente la más afectada, ya que era la que estaba más cerca. Aparentemente, se derrumbó mientras bajaba la mirada al suelo. Yoo-Jung lo sintió instintivamente; percibió la enorme diferencia de poder entre ella y la mujer. "Eh…?" Sin imaginar que algo así pudiera suceder, la mujer se puso de pie y exclamó. Al principio se mostró sorprendida, pero luego su expresión cambió a curiosidad cuando comencé a hablar. “Ese hombre tenía todas las razones para ser expulsado.” Al oír mi voz grave, la mujer me miró con curiosidad. Luego asintió con la cabeza y respondió. “¿Verdad? Pero es un cliente. El negocio no va muy bien… por eso le dije que pagara 100 monedas de oro.” Tenía 1.000 monedas de oro. “Ese hombre no parecía tener mucho dinero.” Sí. Como dijiste, no tenía dinero. En cambio, dijo que me daría algo mejor. "¿Algo mejor?" Al oír mi pregunta, una sonrisa más amplia apareció en su rostro. Sí. Dijo que me daría un montón de jeringas. “¿Hay jeringas en Hall Plain?” An Hyun se calmó y se sintió con ánimos de interrumpir nuestra conversación. A diferencia de su habitual tono bromista, habló con seriedad. La idea de que los hombres eran unos seres inquietos me cruzó fugazmente la mente, ya que era obvio que An Hyun quería hablar con ella. La mujer pensó que la actuación de An Hyun era tierna y respondió con una sonrisa seductora. “Por supuesto. Estoy seguro de que todo hombre tiene al menos una jeringa con suplementos nutricionales.” "Disculpe…?" Como él no entendió lo que ella quería decir, la mujer señaló los pantalones de Hyun con su delgado dedo. “Tú también tienes una. Una jeringa llena de suplementos nutricionales blancos.” “¿Suplementos nutricionales blancos? ¿Ah…?” “Sí. Dijo que él mismo me lo inyectaría en la entrepierna.” An Hyun logró comprender lo que quería decir, entonces se sonrojó y también bajó la mirada. Sun era la única que no entendía, pues seguía con expresión de confusión. “Iba a romper esa jeringa, pero por desgracia… salió corriendo. Tuvo suerte.” Al pronunciar esas palabras, puso cara de decepción y se humedeció los labios. An Hyun, en respuesta, tragó saliva y apretó las piernas con fuerza.