Leer Memorize (Novela) Capítulo 43 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Cada ciudad de Hall Plain estaba estructurada como una red. Aunque las ciudades que existían en los distintos países se encontraban en lugares muy diversos, todas parecían similares, pero a la vez cumplían funciones diferentes. Si se observaban dos ciudades individualmente, parecían distintas. Pero al observarlas en su conjunto, se apreciaba que todas desempeñaban un papel y estaban interconectadas.
El País del Norte en el que nos encontrábamos también tenía muchas ciudades. Bárbara, la más grande, estaba ubicada en el centro; Prinsika al este; Halo al oeste; Kan al sur; y Pamela al norte. Estas cuatro ciudades, las «comunes», rodeaban a Bárbara. Más allá de cada una de ellas había dos ciudades más pequeñas bajo su jurisdicción, que se ayudaban mutuamente en caso de necesidad.
En detalle, las ciudades más pequeñas alrededor de Prinsika eran Edén al noreste y Dana al sureste. Las ciudades más pequeñas alrededor de Halo eran Dorothy al oeste y Mónica al suroeste. Las ciudades más pequeñas alrededor de Kan eran Coran al sureste y Mónica al suroeste. Las ciudades más pequeñas alrededor de Pamela eran Mule al noreste y Montana al noroeste.
Una gran ciudad. Cuatro ciudades medianas. Ocho ciudades pequeñas. Digamos que una ciudad pequeña cerca de Kan se encuentra en apuros. Los clanes medianos de Kan se unirían de inmediato, junto con la Alianza de la Libertad del Sur, para ayudar a la ciudad. Normalmente, sin embargo, solo un clan representante en cada ciudad se encargaba de los asuntos.
Cuando los clanes administran una ciudad, a sus miembros se les asignan trabajos acordes a su posición. Esto sería impensable en el País del Sur, donde la libertad es su valor supremo. Sin embargo, en el País del Norte actual era posible porque el clan del León Dorado ostentaba el poder.
Cualquiera que quisiera llegar al País Central desde el País del Norte tenía que pasar primero por Kan, Coran y Monica. Cada una de estas ciudades tenía sus propias normas que debían seguirse. Servían como puestos de avanzada que había que atravesar para llegar al País Central. Al otro lado del País del Norte, Pamela, Mule y Montana, al norte, estaban cerca de zonas sin urbanizar. Los habitantes al norte de Pamela custodiaban esas tierras y se aseguraban de que fueran seguras. Un instructor me contó que no tenían permitido explorar ni atacar, pero aun así lo hacían.
Todos en el País del Norte sabían que con solo cruzar un paso al País Central desde el Norte, quedarían bajo la jurisdicción de su gran ciudad, Atlanta. Sin embargo, el País del Norte no tenía el poder suficiente para tomar el control de esa ciudad. No… todavía. Estaba seguro de que la «verdad» que recordaba pronto se revelaría, y esa sensación se vio reforzada por la revelación de Han-Byul sobre los planes del clan León Dorado aquella noche.
Originalmente pensaba ir a la pequeña ciudad de Montana, pero decidí cambiar de rumbo e ir a Mule. Muchos factores influyeron en esta decisión, pero la razón principal probablemente fue An Hyun.
No recuerdo todos los detalles, pero había una clase rara que empuñaba una lanza llamada "Lancero de Energía". No estoy seguro de dónde ni cómo se originó, pero sé que se encontró en una cueva en Mule. Si alguno de mis miembros consigue una clase rara, será una gran adición a mi equipo. Por lo tanto, decidí ir a investigar.
“Planeo ir primero a Mule.”
Todos me miraron confundidos cuando les dije que iba a Mule. Los demás usuarios se dirigían a ciudades grandes o pequeñas, pero el hecho de que yo quisiera ir a una ciudad pequeña probablemente los tomó por sorpresa. An Hyun, con curiosidad, me preguntó por qué iba a Mule.
—Soo-Hyun, ¿no es Mule la ciudad más al norte? Además, oí que esa ciudad se desarrolló hace poco, así que todavía es bastante peligrosa. Dicen que es peligroso ir allí si no tienes suficiente habilidad por la cantidad de vagabundos que hay.
An Hyun tendría razón… normalmente. Quería viajar un poco más lejos de lo habitual para entrenarlos y que adquirieran la habilidad de comprender cómo funcionan las cosas en Hall Plain. Tales cosas requerían experiencia. De todos modos, me enorgulleció que An Hyun hubiera pensado en eso, así que le di una palmadita en la cabeza. Él levantó la vista con expresión confusa, pero no apartó mi mano.
Para explicar por qué fui a Mule, primero tendría que explicar los planes del clan León Dorado. Como An Hyun y Yoo-Jung ya habían oído rumores sobre ellos, no tardé en explicárselo. Sun llevaba un rato callada, y cuando giré la cabeza para mirarla, me di cuenta de que observaba mi mano, que aún estaba sobre la cabeza de Hyun. Rápidamente la bajé.
Antes de avanzar hacia Atlanta, era necesario resolver diversos problemas. Si se consideraban todos los factores, la palabra clave para abarcar la situación era estabilización. ¿Se había eliminado a los monstruos de la zona? ¿Era seguro el territorio? ¿Quedaba algún lugar que no hubiera sido atacado? Por último, ¿se podía prevenir la intervención del Vagabundo?
La estabilización era crucial en Hall Plain. Si las ciudades bajo el control de un país eran estables, podrían recuperarse de desastres incluso en caso de fracaso militar. Dado que el País Central contaba con una base sólida, sería difícil que alguien con malas intenciones se infiltrara en él. El problema radicaba en que los usuarios tenían distintas interpretaciones de lo que significaba «estabilidad».
Era difícil afirmar que el País del Norte fuera seguro; ciudades como Mule aún estaban en desarrollo. A pesar de ello, el clan León Dorado ya planeaba su expedición. El clan, conocido como el mejor del País del Norte, colapsará debido a su decisión precipitada.
Recordé mis experiencias en la primera guerra. Una de las razones de su fracaso fue la insuficiencia de su método de estabilización. El único éxito durante la guerra se produjo en la ciudad de Halo. Allí, tuvo lugar una gran batalla entre la Alianza del Clan León Dorado y el Clan Sun, que representaban a Halo, y los Vagabundos. Al final, los clanes resultaron vencedores.
Sin embargo, los clanes se envanecieron con su victoria. Los Vagabundos recibían ese nombre por ser un grupo disperso con miembros por todas partes. Dado que la vida de los clanes solía ser corta, no se conformaron con una sola victoria. A pesar de ello, celebraron prematuramente y avanzaron hacia las montañas. El resultado fue una tragedia que se podría haber evitado.
La primera vez que avanzaron hacia las montañas fue unos seis meses después de mi llegada a Hall Plain. Esta vez, tras pasar trece semanas en la Academia de Usuarios, aún me quedan unos tres meses antes de que inicien su fatídica expedición. Tenía unos cien días para alcanzar el máximo poder posible.
En cierto modo, Mule y Montana eran las ciudades óptimas para mi plan. En ese momento, había indicios de que eliminar a los Vagabundos formaba parte de su plan para esta expedición. Los usuarios más perspicaces podrán deducir que en el Norte comenzaban los preparativos para la guerra.
Los vagabundos solían ocultarse en las sombras y ejecutar sus planes desde dentro. Antes de que su grupo fuera atacado, probablemente se reunirían en el País Occidental para preparar una emboscada. Si mis suposiciones son correctas, los países del Oeste y del Sur serían los más afectados. Dado que estos dos países serían el objetivo principal, los países del Este y del Norte probablemente estarían más seguros.
No obtenemos ningún beneficio en las ciudades más populares. No hay garantía de que el ataque tenga éxito, pero está muy bien planeado. Por lo tanto, muchos usuarios estarán deseosos de unirse a la expedición. Además, dado que planeamos crear nuestro propio clan, surgirán problemas con los clanes que ya controlan las ciudades.
“Yo también he oído rumores de que, como dijiste, la mayor expedición tendrá lugar pronto.”
Negué con la cabeza ante las palabras de An Hyun. No estábamos cualificados ni siquiera para participar en esta expedición. En lugar de arriesgarnos a sufrir daños innecesarios al involucrarnos, era más beneficioso ir paso a paso y empezar desde cero.
¿Quién puede garantizar el éxito de la expedición? Barbara, la ciudad más grande del País del Norte donde nos encontramos, tardó cuatro años en desarrollarse. Dicho desarrollo requirió numerosos preparativos e incontables sacrificios para llegar a ser lo que es hoy. Sin embargo, conquistar las montañas es un desafío mucho mayor que el desarrollo de Barbara. En mi opinión, será difícil superarlas con tan solo cuatro años de preparación.
“Mmm… ¿en serio? Ahora que lo dices, tiene bastante sentido.”
“Soo-Hyun, ¿eso significa que tenemos mucho que hacer en Mule?”
Podía sentir su reticencia a rendirse incluso después de mi discurso. Comprendía que su confianza estuviera por las nubes debido a su alto rango en la Academia de Usuarios, pero no podía permitir que se unieran a la expedición. Enfatizé mi voz y continué hablando.
Bueno, para empezar, no tendremos que preocuparnos por los Vagrants. La mayoría de los usuarios y Vagrants centrarán su atención en esa expedición a partir de ahora. Por lo que he oído, los usuarios de Mule ya se han unido a la expedición, así que todo el desarrollo se ha detenido. Dado que se han rendido, esta es una gran oportunidad para nosotros.
Como no podía darles directamente todos los detalles, lo único que pude hacer fue plantear una suposición con las palabras «esto podría suceder». Dado que conozco «el futuro», podía explicarlo con seguridad, pero el resultado final dependía de si aceptaban mis palabras o no. Los miré con expresión seria.
An Hyun también tenía una expresión seria mientras reflexionaba sobre lo que había dicho. Yoo-Jung parecía estar pensando en algo. Pero Sun llevaba un rato sin decir nada… ¿Por qué? ¿Por qué me miraba con ese puchero? ¿Estaba molesta? ¿Pasaba algo? Me humedecí los labios al apartar la mirada. En ese momento, Yoo-Jung levantó la cabeza y habló con tono serio.
“Soo-Hyun.”
"¿Sí?"
“Tengo una pregunta. Bueno… ¿Puedo hacerla?”
"Sí…"
Pensé que había dado suficientes detalles como para que no tuvieran preguntas, pero parecía que aún quedaban algunas partes ambiguas. Asentí con la cabeza, ya que prefería a quienes hacían preguntas y expresaban su opinión, como Hyun, en lugar de seguir al pie de la letra todo lo que yo decía.
En cuanto asentí con la cabeza, Yoo-Jung se acercó y me tomó la mano. En lugar de preguntar, hizo algo extraño: primero se llevó mi mano a los labios. Luego, abrió la boca tanto que pude verle los dientes. Y entonces…
“Nom.”
Con una mirada provocativa, Yoo-Jung me mordió la mano.
“… …”
“… …”
“… …”
Las expresiones de Mine, An Hyun y An Sun se endurecieron.
“Dijiste que podía morder. Así que mordí.”
No pude evitar mirarla con expresión de sorpresa cuando sonrió radiante mientras me mordía la mano. Yoo-Jung soltó una carcajada incontrolable al soltarme la mano con suavidad. An Hyun la miró con lástima, mientras que An Sun miraba a su alrededor, avergonzada.
Intenté disimular, pero el ambiente me incomodaba. Incluso pensé que tal vez estaba loca, porque de repente actuaba de forma impredecible mientras hablábamos de planes importantes. Si esto hubiera ocurrido hace mucho tiempo y hubiera sido otra usuaria (por ejemplo, Lee Ji-Young), me habría enfurecido. Sin embargo, era Lee Yoo-Jung.
Por lo que he observado de Yoo-Jung, para ser alguien que le desagradaba, demostraba esa antipatía de forma tan exagerada que resultaba perturbadora. Park Dong-Gul era un buen ejemplo. En cambio, cuando estaba con gente que le caía bien, se mostraba tímida, como en esta ocasión. Pude controlar mi enfado porque ya lo sabía. Sin embargo, creo que era necesario decirle que había momentos en los que no debía comportarse así. Quizás An Hyun intuyó cómo me sentía, ya que fue él quien habló y la criticó primero.
“Oye, Soo-Hyun estaba hablando de algo importante, así que este no es el momento ni el lugar para comportarse de esa manera.”
“Lo siento, lo siento mucho. Oh. Soo-Hyun, lo siento mucho. Pero tu expresión era tan seria que lo hice sin pensar.”
“Bueno, nuestras vidas están en juego, así que por supuesto que hablo en serio.”
Tras escuchar la réplica de An Hyun, Yoo-Jung evitó su mirada, pero aún parecía algo contenta.
“Mientras entrenábamos, cada vez que le preguntábamos a Soo-Hyun sobre sus planes, siempre decía que lo estaba pensando. Pero pensar que estaba pensando en esto… Sinceramente, yo no me habría atrevido a pensar en algo así, pero… pero decidimos seguirlo, ¿no? En fin, estoy de acuerdo con el plan.”
An Hyun asintió en señal de aprobación. Unos instantes después, murmuró que era imposible que Yoo-Jung fuera capaz de pensar en algo así y recibió una patada en las espinillas. An Hyun la miró con dolor. Cuando sus miradas se cruzaron, chasqueó la lengua y me prestó atención.
“Después de escuchar lo que dices, yo también creo que ir a Mule es una buena idea. ¿Pero cómo llegaremos? Está tan al norte que ir caminando llevaría muchísimo tiempo.”
La pregunta natural de An Hyun nos permitió retomar el rumbo. Solté un profundo suspiro antes de responder con voz tranquila.
Lo mejor es llegar cuanto antes. Seguramente hay otros usuarios pensando lo mismo. Cuantos menos competidores, mejor. Los usuarios que no tengan la habilidad necesaria probablemente abandonarán la expedición y la batalla que se avecina, y se dirigirán a las zonas sin desarrollar. Usemos… el portal de teletransportación.
En todas las ciudades había un portal de teletransporte. El coste de usarlo dependía de la distancia; cuanto menor fuera la distancia, menor sería el coste. Dado que Mule se encontraba en la región más septentrional, el coste medio era de 2 monedas de oro por persona (1 moneda de oro = 100 de plata = 10 000 de bronce).
An Hyun tenía una expresión de inquietud.
“He oído que usar el portal de distorsión es caro…”
Instintivamente, iba a mencionar el salario semanal, pero organicé mis ideas y respondí.
“Oí que en las ciudades desarrolladas el costo de usar el portal de teletransportación es menor. Hay rumores de que pronto podrían dejar de hacerlo, pero estoy seguro de que todavía lo hacen. ¿Ustedes ahorraron su paga semanal, verdad?”
Los tres se miraron tras oír mi pregunta. ¿Lo habían gastado todo? No; ¿en qué lo habrían gastado? Yo mismo tenía 1000 monedas de oro ahorradas. Me estaba preocupando por nada, y los tres lo sabían, pues se miraron y rieron. Por un momento, pensé que estaban locos, pero entonces Yoo-Jung extendió la mano y pude ver la bolsita que llevaba dentro.
Acepté la bolsa con una mirada confusa mientras Yoo-Jung hablaba con un tono enérgico.
“Hyun, Sun y yo ahorrábamos el dinero que recibíamos cada semana. Debería haber unas siete monedas de oro y ochenta de plata.”
“¿Por qué debería aceptar esto? Ustedes se lo han ganado.”
“No vosotros, nosotros.”
Yoo-Jung corrigió mis palabras. Con expresión avergonzada, An Hyun añadió algo a lo que ella había dicho.
“Pensamos que sería mejor que ustedes se encargaran del dinero en lugar de nosotros.”
“Además, soy una compradora impulsiva.”
Me quedé con la mirada perdida mientras Yoo-Jung me sacaba la lengua. La mirada que ella y los demás me dirigían me provocó una sensación nueva, desconocida hasta entonces; una sensación extraña que me invadía. Reprimí la sensación con fuerza, lancé la bolsa al aire y la volví a atrapar. Fue un acto inútil.
Pero el peso del dinero que sentía en mi mano era mayor de lo normal.

Continúa leyendo
Memorize (Novela)
Capítulo 44
Memorize (Novela) Capítulo 43
Estás leyendo el capítulo 43 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 2 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.