Leer Memorize (Novela) Capítulo 42 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Decidí que, si se presentaba la oportunidad, dejaría ir a Han-Byul mientras bebíamos. Como era probable que nos dejara, pensé que no importaría si era sincero sobre mis sentimientos. Sentí algo de remordimiento, pero era obvio que ambos habíamos cambiado de parecer.
“¿Por qué…?” es una pregunta difícil de responder.
“¿Es difícil… porque soy yo quien pregunta?”
Noté que enfatizaba la palabra “yo”, y simplemente negué con la cabeza en respuesta. Ese no era mi punto.
“No es eso. ¿Recuerdas nuestra conversación cuando estábamos hablando frente a las escaleras de la cabaña?”
"… Sí."
“He… eh… he podido reflexionar sobre muchas cosas durante estos últimos tres meses. Mi forma de pensar cambió después de ver este lugar llamado Hall Plain. He decidido que no me uniré a ningún clan, ni siquiera si me lo ofreciera el Clan del León Dorado.”
Aunque mi respuesta fue vaga, Han-Byul fue lo suficientemente astuta como para darse cuenta. Meditó sobre mis palabras y luego me miró con expresión de sorpresa. Parecía comprender lo que planeaba hacer.
“¿Entonces, crearás un nuevo clan?”
“Algo por el estilo. He estado considerando la idea de crear uno. También está el tema de que a los demás no se les ofreció la oportunidad de unirse al clan León Dorado, pero yo quiero quedarme con ellos.”
“Yo también…”
Han-Byul abrió la boca instintivamente, pero se mordió los labios enseguida. Sentí cómo su respiración se agitaba y vi una expresión de conflicto en su rostro. Cerró la boca con fuerza un instante y luego, como si por fin se hubiera decidido, empezó a hablar con más volumen y seguridad que antes.
Yo también lo siento así. Como ya he dicho, mi forma de pensar ha cambiado desde que entré en Hall Plain. Fuiste increíble durante el Rito de Iniciación. También demostraste que eras diferente a los demás con tu desempeño tras entrar en la Academia de Usuarios. Estoy seguro de que entiendo tus habilidades mejor que nadie. Pero…
Esa palabra. Pero. Señaló que se disponía a hablar de lo que realmente le preocupaba. Me preparé con atención para escuchar sus palabras, con la melancolía reflejada en mi rostro.
“Hall Plain es un lugar enorme. Es tan grande que puede pasar cualquier cosa. No es como el Rito de Iniciación, donde una sola persona puede resolverlo todo con sus habilidades. Espera. Probablemente estés a punto de decir esto: ‘Yo iba con otras tres personas’”.
Asentí con la cabeza en señal de aprobación. Han-Byul continuó hablando mientras me miraba con expresión fría.
Lo diré ahora. No es que quiera insultar a nadie, pero… sigo sintiendo que… Puede que no lo reconozcas, pero parece que tú lo hacías todo. Es peligroso que todo un grupo dependa de una sola persona en Hall Plain.
Han-Byul no estaba menospreciando sus habilidades. Estaba señalando su nivel de habilidad y su actitud hacia mí. Básicamente, quería decir que nadie puede hacer nada solo aquí, y tenía razón. Sin embargo, hay algo que pasó por alto y que no puede ignorar.
Respiró hondo y pareció terminar de decir lo que tenía en mente. Le di tiempo para recuperar el aliento mientras ordenaba mis ideas. Entonces, con cuidado, comencé a hablar.
“Pareces tener una gran determinación.”
“….”
“Es bueno pensar racionalmente, pero se tiende a pensar en una sola dirección.”
"¿De qué estás hablando?"
“Quiero decir que no deberías juzgar a los demás según tus propios estándares.”
Al oír mi voz gélida por primera vez, Han-Byul guardó silencio. La miré con frialdad. Me sentí un poco mal al ver que le temblaban ligeramente los labios; quizá se debía a que nunca antes le había hablado en ese tono. Pensé que era necesario, ya que había decidido tratarla como a una usuaria más.
“Lo siento… pero pensé… pensé que tú y yo éramos parecidos… siempre racionales…”
“Similar. Sí, eso es lo que pensabas. Sin embargo, no creo que puedas pensar racionalmente cuando se trata de unirte a un clan. Especialmente si se trata del clan León Dorado.”
“¿Cómo es eso? ¿Estás diciendo que estoy tomando la decisión equivocada?”
¿Es tan importante tener razón o no? Independientemente de la decisión que tome una persona, siempre hay pros y contras. ¿Acaso no se considera una decisión racional aquella en la que uno se sitúa en el centro de la situación y tiene en cuenta todos los factores?
Kim Han-Byul tomó una decisión racional basada en el presente. Yo tomé una decisión racional basada tanto en el pasado como en el futuro. A pesar de que mi razonamiento era pura lógica, ella parecía confundida. Por primera vez, me sentí verdaderamente frustrado al verla. Ya no estábamos en la misma sintonía.
“El clan León Dorado es el mejor y el más grande del País del Norte. Lo que voy a contarte es un secreto del clan, pero ya han construido una base y se preparan para avanzar hacia las montañas. Están preparados y tienen un plan. No entiendo qué ventaja tiene seguirte a ti en lugar de unirte a ellos.”
¿Quién puede garantizar que su plan de ascenso tendrá éxito? Te dijeron que te recomendarían para un puesto de gerente, pero ¿has pensado en las implicaciones de hacerlo? No. Es más, ¿crees realmente que podrás confiar en los usuarios de ese clan?
Dije todo esto con tono áspero. A pesar de ello, Han-Byul se quedó allí, escuchando mis palabras. El silencio reinaba entre nosotros, y la atmósfera era fría. Iba a seguir hablando, pero ella se adelantó.
“¿Estás diciendo… que se puede confiar en ti?”
“….”
Una sola pregunta. Solo hizo una pregunta. El silencio opresivo entre nosotros pareció enfriarse y volverse aún más asfixiante por culpa de esa pregunta. Lo único que podía oír era nuestra respiración. Había tantas emociones reflejadas en su rostro. Ira, tristeza, arrepentimiento, entre otras emociones negativas. Era la primera vez… que veía tal despliegue de sentimientos en su rostro.
Abrí la boca con cuidado. Sin embargo, mi respuesta estuvo cargada de pura decepción.
“Hace unos meses me preguntaste por qué actué como lo hice. Si tuviera que responder a esa pregunta ahora…
Yo...
Quería ser el escudo del grupo. Quería confiar en ustedes y, a cambio, recibir la suya. Si aún no se han dado cuenta, me cuesta confiar en la gente. He pensado en independizarme. Pero, como bien dicen, no puedo hacer las cosas sola. Ese es un obstáculo que no puedo superar.
Respiré hondo antes de continuar.
Por eso decidí confiar en la gente con la que empecé. Ellos pueden aprender a confiar en mí, y yo puedo aprender a confiar en ellos. Al fin y al cabo, ya somos prácticamente un clan pequeño. Cuando finalmente forme el clan definitivo, lo ideal sería contar con un par de personas a las que pueda considerar familia de verdad.
Los ojos de Han-Byul temblaban mientras yo hablaba. El leve temblor de sus labios sugería que había palabras que deseaba expresar. Sin embargo, el edificio de Información Académica comenzó a aparecer ante nuestros ojos.
Hubo un tiempo en que nuestros caminos se separaron. En aquel entonces, ella decidió seguirme. Y ahora, más adelante en ese camino, nos encontramos con otra bifurcación. Yo he elegido mi camino, pero ella aún no.
Subí las escaleras con calma y agarré el pomo de la puerta. Han-Byul no se movió de su sitio. Tiré de la puerta. Se abrió suavemente, sin hacer ruido. Entré.
Han-Byul no me siguió.
*
An Hyun y los demás parecían haber bebido bastante cuando llegué. Al final, no pude decir lo que quería. Al verlos reír, suspiré profundamente. Empecé a sentirme irritable porque estos chicos no entendían mi dolor. Eran… tan despreocupados…
Pero decidí ocultar ese sentimiento. Quizás nunca volvamos a experimentar esa alegría. Todos emprenderemos un camino difícil a partir de mañana. Sigo considerando la Academia de Usuarios como un paraíso en medio del infierno.
Pronto terminaron de beber. An Hyun y Yoo-Jung empezaron a cantar y al final se quedaron dormidas. Por suerte, Sun estaba despierta, así que cada una cogimos a una y las llevamos de vuelta a sus dormitorios. Dejé a An Hyun a un lado de la habitación antes de tumbarme y ordenar mis ideas.
Este lugar me ha hecho cambiar de opinión. Había muchas cosas que debíamos resolver de inmediato. Primero, teníamos que recibir nuestras recompensas de puntos de atributo e irnos de Barbara enseguida. Me quedé dormido pensando en otras cosas.
Al día siguiente. Por fin llegó la mañana del gran día.
Sinceramente, la graduación y la ceremonia de despedida fueron aburridas. Se dijeron muchas palabras, pero lo único que nos dijeron fue que habíamos hecho un buen trabajo al graduarnos y que esperaban que contribuyéramos al bienestar del Norte.
“Has completado la Academia de Usuarios de Bárbara, la ciudad más grande del País del Norte. Tu recompensa es de 4 puntos de atributo.”
Tras recibir todos sus puntos, los usuarios se dividieron en dos grupos: los que habían recibido una oferta de un clan y los que no. Los primeros fueron bienvenidos a los clanes, mientras que los segundos permanecieron allí sin hacer nada.
Para quienes no recibieron una oferta, aún existen muchos clanes en ciudades pequeñas y corrientes. Ver a estos usuarios merodeando por ahí después de que todo terminó me dio un poco de pena. Aunque, en fin, no era asunto mío.
En las ciudades pequeñas y comunes existen clanes. Verlos merodeando incluso después de que todo hubiera terminado me dio un poco de pena. Aunque, en fin, no era asunto mío.
Tenía pensado ir corriendo al almacén a buscar los objetos que había comprado con GP, pero no pude porque An Hyun, Lee Yoo-Jung y An Sun se reunieron a mi alrededor. En cuanto nos juntamos los cuatro, sentí la mirada de los reclutadores del clan. Habíamos rechazado sus ofertas, y parecía que aún les quedaba algo de remordimiento.
A pesar de que An Hyun no recibió tanta atención por mi culpa, la de Woo Jung-Min, la de Seon Yoo-Woon y la mía, sus habilidades fueron suficientes para recibir ofertas de clanes. Las habilidades de Yoo-Jung también estaban por encima de la media. Ambos recibieron ofertas de clanes de tamaño medio, pero las rechazaron todas por mi culpa.
La joya del grupo era Sun. Era la Sacerdotisa de la Brillantez, la líder de todas las sacerdotisas. Esa clase era tan representativa de las usuarias como la Reina de las Sombras. Incluso sin haber adquirido esta clase, sus estadísticas para ser principiante ya eran altas. Su maná era de 75 y su suerte de 100.
Sorprendentemente, Sun no recibió mucha atención. An Hyun me contó que le costaba controlar su maná. Como era principiante, habría sido raro que lo controlara. Con el tiempo, se volverá más valiosa cuando se acostumbre…
El reclutador del Clan León Dorado observó con disgusto a los usuarios reunidos. Me enteré después de graduarme, pero de los cinco a quienes les ofrecieron unirse a su clan, solo dos aceptaron.
“Lo siento, pero ya tengo un grupo. No pienso abandonarlo.”
Al rechazar cortésmente su oferta una vez más (por última vez), An Hyun y los demás obviamente sentían lástima por mí. Parecía que se creían todo lo que decía. Este malentendido no me molestaba, pero aun así me sentía incómodo. Decidí que les diría la verdad cuando llegara el momento oportuno.
Al salir por la puerta principal de la Academia, se podía ver a usuarios nuevos y veteranos socializando. Se podían observar muchos clanes diferentes a la vez.
Algo me llamó la atención. Era esa tipa, Lee Ji-Young. Parecía pertenecer a un clan bastante popular, pues tenía una expresión arrogante y miraba por encima del hombro a los usuarios que no habían recibido ofertas. Estaba de pie junto al instructor, con el brazo entrelazado con el suyo. Parecía nerviosa por dentro. Tenía curiosidad por ver cómo cambiaría su expresión en los próximos seis meses. Seguí caminando.
Creí que Kim Han-Byul andaba por aquí cerca porque sentí que alguien me observaba. Me giré y vi a Han-Byul mirándonos fijamente, al igual que al resto del grupo. Sin embargo, ya no quería tener nada que ver con ella. Como no había oído a nadie más hablar de rumores sobre una Maga de Joyas, probablemente el clan lo mantenía en secreto.
Los demás me seguían con expresión de entusiasmo. Cuando nos preparábamos para irnos, oí que alguien me llamaba. Me giré y esta vez vi a Woo Jung-Min y a su grupo. Lo primero que comentaron fue que yo había rechazado la oferta del Clan León Dorado. Probablemente ellos también la habían rechazado, como yo había supuesto.
Mientras seguíamos hablando, nos ofreció la oportunidad de trabajar con él. De hecho, estuve tentado de aceptar. Antes de que tuvieran la oportunidad de aliarse con el Clan Colmillo Rojo, sería mejor eliminarlos mientras pudiéramos. Pero antes de que pudiera responder, su miembro Won Hye-Soo y mi Lee Yoo-Jung se miraron con abierto desprecio, dando por terminada la conversación.
Al ver que Won Hye-Soo me miraba, pensé que aún me guardaba rencor. Comprendía ese sentimiento, ese dolor. Sin embargo, no pude evitar verla con malos ojos al ver que seguía comportándose como antes. La dejaré pasar esta vez, pero corregiré esa mala costumbre suya la próxima vez. Nos despedimos rápidamente.
Me giré y vi a mis compañeros mirándome con expresiones extrañas. Seguro que rechazaron ofertas de clanes decentes solo para seguirme. Aunque aún no eran independientes, quería aprovecharme de ellos.
Para ello, primero tenía que contarles mi plan.

Continúa leyendo
Memorize (Novela)
Capítulo 43
Memorize (Novela) Capítulo 42
Estás leyendo el capítulo 42 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 2 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.