arrow_back

Leer Memorize (Novela) Capítulo 40 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En cuanto entramos al campo de entrenamiento, los instructores lanzaron una bengala, señalando el inicio del entrenamiento intensivo. Una semana después, la Academia demostró que su entrenamiento era el más exigente de todas las academias del Norte. De los 130 nuevos alumnos, 17 —un poco más del 10%— fueron dados de baja por abandonar. Lo curioso es que 15 de ellos eran combatientes de corto alcance. Lo repito: el País del Norte estaba controlado por usuarios coreanos. Si había algo que lo diferenciaba de otros países, era que Corea era obligatoria para el servicio militar. Era obligatorio para todos los varones adultos, así que no era raro encontrar a un usuario que hubiera servido en el ejército. Quizás, debido al orgullo que sentía la Academia de Usuarios del País del Norte por su fundación, poseían un sistema militarista. Examinaban a los alumnos durante el entrenamiento y les proporcionaban lo básico, como comida y ropa, pero controlaban nuestras vidas reprimiendo nuestra libertad. Si solo el entrenamiento fuera difícil, lo habría soportado. Pero lo que los usuarios no pudieron soportar fue el régimen de entrenamiento. El entrenamiento que tuvimos que seguir en el ejército no era nada comparado con lo que sufrimos aquí. La mayoría de los usuarios demostraron su valía solo después de vomitar, ya que no pudieron soportar el entrenamiento. El entrenamiento especial, que solo se realizaba los fines de semana, era lo más destacado de la semana. Ah, los días en Hall Plain se calculaban igual que en la Tierra. El entrenamiento de fin de semana tenía lugar los sábados y domingos de la semana, y era la razón por la que los nuevos alumnos abandonaban la academia. También era una razón por la que la mayoría de los combatientes de corto alcance se marchaban. El motivo era que el entrenamiento de fin de semana consistía en batallas uno contra uno entre usuarios. Por supuesto, los Lanzadores de Hechizos y los Sacerdotes eran la excepción. Los Lanzadores de Hechizos debían reunir maná, materializarlo y luego lanzarlo contra un objetivo. Sin embargo, al principio, reunir y controlar maná resultaba difícil. Además, tenían que aprender muchísima información. Incluso entrenando durante las trece semanas completas, no bastaría para dominar todos los conceptos básicos. Los Sacerdotes se encontraban en la misma situación, pero dado que su especialidad era la recuperación y la asistencia, estaban exentos de la mayor parte del entrenamiento. Si creías que las batallas eran simples enfrentamientos amistosos entre usuarios, te equivocas. En los días fríos, los usuarios reciben armas y una sola regla: dañar al otro usuario. Claro que llevan equipo de protección en sus órganos vitales, pero nada más. Los usuarios se preparan justo antes de cada batalla. Aquellos con buena reputación suelen ser reclutados como compañeros de entrenamiento por los instructores, pero deben estar preparados para recibir golpes fuertes. Por eso, los sacerdotes siempre están en alerta. Aun así, el entrenamiento en sí fue mucho peor de lo que nadie podría haber imaginado. No. Fue una locura total; la mayoría de los usuarios lo maldijeron y lo tacharon de demencial. Personalmente, lo valoré muy positivamente porque se parecía a cómo entrené al grupo de An Hyun durante el Rito de Iniciación. Nadie sabe cuándo ni qué ocurrirá en la Hall Plain. Una vez que te alejabas lo suficiente de una ciudad, no había ningún lugar seguro. Podías caer en una trampa, ser atacado por un monstruo o encontrarte con un vagabundo. Aunque un lugar como este estuviera muy influenciado por los usuarios, nadie puede saber con certeza qué podría suceder en tierras sin desarrollar. Podrían surgir situaciones que exigieran buen juicio y alerta. Según su rapidez de reacción, podrían salvar la vida o morir. Si uno se queda paralizado, pensando en su reticencia a dañar a otra persona, solo conseguirá frustrarse. El entrenamiento de fin de semana servía para que los usuarios se acostumbraran a recibir daño y, al mismo tiempo, a dañar a otros. Si había algo que me preocupaba, era no salir herido en el entrenamiento de combate. Como solo tenía que ganar todas las batallas, era imposible que los nuevos usuarios me hicieran ni un rasguño. No tuve problemas para ganar contra un oponente débil, pero sí me costaba un poco enfrentarme a uno algo fuerte. En una ocasión, logré equilibrar la balanza contra Woo Jung-Min centrándome en la defensa. Durante el combate, contrarresté su ataque y conseguí la victoria. Dado que mi único objetivo era ganar, era cuestión de tiempo que me hiciera un nombre. Sin embargo, al ser solo entre los usuarios nuevos, mi reputación no era nada del otro mundo. Era habitual oír a instructores y usuarios decir cosas como: «La nota media de este grupo es bastante alta, pero Kim Soo-Hyun destaca especialmente y sin duda será útil en el futuro». Como esos elogios estaban dentro de lo que podía aceptar, los tenía en cuenta. Quienes posean habilidades excepcionales acabarán viendo reveladas sus estadísticas sin proponérselo. Al principio, sentía la necesidad imperiosa de ocultar mis habilidades a toda costa; era una vieja costumbre. Si esto continúa, terminarás haciendo lo mismo en las mismas situaciones. Existe la posibilidad de que esta situación se repita. Usuario Kim Soo-Hyun. No puedes lograr nada por ti mismo. Si actúo igual esta vez, no podré hacer nada. Lo que dijeron Han-Byul y Seraph me conmovió profundamente. Esta vez, no quiero perder a Yoo-Hyun ni a Han So-Young. Esta vez, quiero ayudar. Esta vez, no quiero un final triste. Esta vez… quiero que todos tengamos un final feliz. En Hall Plain, el poder residía en la confianza que uno depositaba en los demás y se podía medir por la cantidad de amigos de confianza que uno tenía. Tanto la historia como mi experiencia personal lo demuestran. Incluso el usuario más poderoso de la historia fue engañado por una alianza. Entonces, ¿cuánto poder y reputación se necesita para reunir a estos amigos de confianza? Me di cuenta de que mis pensamientos eran distintos a los de la última vez. Ahora que había entrado en la Hall Plain, estaba dispuesto a hacer lo que fuera necesario. En cuanto me decidía, mis acciones cambiaban. Por muy difícil que fuera el entrenamiento, lo terminé sin quejarme. Incluso cuando los instructores eran un poco duros, mantuve una actitud educada. Como mi actitud se correspondía con mi excelente desempeño, noté que los instructores empezaron a favorecerme. (Por ejemplo, el encargado de mi residencia se convirtió en quien me traía los cigarrillos). Pronto se corrió la voz sobre Kim Soo-Hyun, y como resultado, mi relación con otros usuarios empezó a mejorar. El número de usuarios que querían ser mis amigos o entablar una buena relación conmigo no dejaba de aumentar. Les hice creer que había mejorado poco a poco. Los seres humanos somos animales que nos adaptamos a nuestro entorno. El tiempo necesario puede variar de una persona a otra, pero lo fundamental es que nos adaptemos. De ello depende nuestra supervivencia. Durante la segunda, tercera y cuarta semana, un buen número de usuarios abandonó el programa. Sin embargo, a medida que avanzaba la quinta, sexta y séptima semana, el número de abandonos disminuyó. Nadie abandonó durante la octava semana. Los que quedaron… eran la élite. El hecho de que un usuario hubiera durado hasta ahora no significaba que fuera a sobrevivir, así como que se rindiera no significaba que estuviera condenado a morir. Era difícil determinar la tasa de supervivencia solo con la Academia de Usuarios, ya que existían muchísimas variables en Hall Plain. Todo lo posible era probable allí. Tras superar el Rito de Iniciación y ascender a la Hall Plain, existe un requisito común para unirse a cualquier clan del País del Norte: graduarse de la Academia de Usuarios. Incluso en otros países, quienes se gradúen de la Academia de Usuarios del País del Norte recibirán puntos de bonificación del clan. Dentro de dos años, los usuarios que abandonaron el entrenamiento (si seguían vivos entonces) probablemente lamentarán no haberlo completado y haber recibido esos cuatro puntos de atributo. Todo el grupo de An Hyun logró superar la primera fase, la parte del entrenamiento que más me preocupaba. Ninguno de ellos, ni siquiera An Sun, se rindió y hasta ahora han completado su entrenamiento. Había asumido que An Hyun se convertiría en espadachín debido a su destreza con la espada. Para mi sorpresa, eligió la lanza como arma principal. Le pregunté qué clase era y respondió que era lancero. Dado que su capacidad física básica era excepcional (sin contar su maná), podía manejar cualquier arma con facilidad. Cuando Sun se metió en problemas en el solar baldío, lanzó una espada y le cortó el brazo al Muerto. Por eso, valoré mucho su habilidad con la espada. Si hubiera elegido mi mismo camino, le habría ayudado a convertirse en Maestro de la Espada. Sin embargo, dijo que se emocionaba más blandiendo una lanza, así que no había nada que hacer. Aun así, mi curiosidad me impulsó a preguntarle por qué había elegido una lanza. “De vuelta en la posada, no pude reaccionar tras enterarme de tu muerte. Para ser sincero, la gente de allí me sacó de quicio. Les pedí más detalles, pero esquivaban mis preguntas y repetían las mismas tonterías una y otra vez… El hombre me dijo que fuera espadachín, pero le dije que se fuera a freír espárragos y, enfurecido, agarré una lanza.” An Sun, que escuchaba la conversación, intervino bromeando y mencionó que An Hyun había dicho que iba a ser un Hechicero al principio. Comentó que sus ángeles se sorprendieron e incluso rieron entre dientes. Verlos hablar con tanta naturalidad me hizo soltar un suspiro silencioso. La decisión de An Sun, sin embargo, se ajustó a mis expectativas. Tal como había previsto, eligió ser sacerdotisa. An Hyun comentó que al principio le costó decidirse, pero que esta vez fue más rápida de lo habitual. Como no le gustaba usar armas ni quería lastimar a nadie, ser sacerdotisa era la mejor opción para ella. Yoo-Jung escogió una daga, el mismo tipo de arma que había usado durante el Rito de Iniciación. Pero, sorprendentemente, esta vez escogió una daga a dos manos. Cuando le pregunté a qué clase pertenecía, respondió: «Mercenaria». Yoo-Jung era un personaje equilibrado, así que cualquier clase de combate cuerpo a cuerpo la colocaría por encima de la media. Yo habría recomendado una asesina, pero una mercenaria también era una buena opción, ya que podían usar diversas armas. Como la información de los nuevos usuarios podía cambiar en cualquier momento, no era raro que preguntaran por los puntos de atributo de los demás y revelaran los suyos en la academia. Reuní a mis miembros y les advertí que no compartieran detalles de sus puntos de atributo ni otras estadísticas ni con los demás usuarios ni con los instructores. Advertí a Sun tres veces. No entendió mis razones y simplemente sonrió. Sentí que empezaron a tratarme diferente después del incidente con el Jefe Monstruo. Una persona se había desvinculado por completo del grupo. A medida que mi nombre se hacía más conocido en la academia, An Hyun, An Sun y Yoo-Jung mostraban una expresión de orgullo en sus rostros. Aunque no decían nada, sabía que ya no me consideraban una extraña. Todas ellas… excepto Han-Byul. Han-Byul se mantuvo alejada del grupo. Tras finalizar la primera sesión de entrenamiento, nos reunimos. Al preguntarle qué clase había elegido, respondió con frialdad. “Soo Hyun simplemente dijo que no le contáramos a nadie nuestra información.” Le dije que lo que quería que mantuvieran en secreto era información importante, no su clase. Revelar su clase era inevitable. Por fuera, solo sonreí con suficiencia, pero por dentro, sentí una punzada de tristeza. Han-Byul probablemente también la sintió, pues comentó en voz baja que estaba relacionada con la magia. Terminé asintiendo en lugar de responder. Claro, podría haber averiguado fácilmente su clase con el Tercer Ojo, pero no lo hice. Podía deducirla por su comentario sobre su relación con la magia. Hubo muchas veces en que faltó a nuestras reuniones. Entiendo que los Lanzadores de Hechizos tenían mucho que memorizar y practicar, pero lo mismo ocurre con las demás clases. Sun me contó que Han-Byul dijo que no tenía tiempo para reunirse, a pesar de que solo nos reunimos una o dos horas una vez por semana. “Oye, no te preocupes por ella. De todas formas, está en una residencia diferente a la nuestra. Déjala en paz. Para ser honesta… nunca me cayó bien Kim Han-Byul.” “Eso es un poco duro. Pero aun así…” “¿Qué quieres decir con ‘pero aún así’? Por los rumores… ¿te acuerdas del usuario que estaba dando explicaciones delante de todos cuando salimos de la posada? Ese usuario. Oí que alguien comentó que él y Han-Byul estaban hablando. ¡Ese traidor!” Una sonrisa amarga se dibujó en mi rostro cuando Yoo-Jung llamó traidora a Han-Byul. Mi temor se confirmaba. Que hubiera recibido una oferta del Clan León Dorado no era culpa suya. Apenas llevamos ocho semanas y ya he recibido ofertas de cinco clanes. Entre ellos, el Clan León Dorado. Sin embargo, Han-Byul se mantenía claramente alejada de nosotros. De vez en cuando se unía a nuestra conversación, pero nunca hablaba, salvo aquella vez que me miró y me preguntó qué iba a hacer después de graduarme. Le dije que aún lo estaba pensando. Después de ese día, pude ver a Han So-Young y a Kim Han-Byul como dos personas distintas. Decidí no preocuparme más por ella. Claro que esperaba que se quedara con nosotros, pero no iba a forzarla si no quería. No me aferraré a quienes quieran irse, y quienes acepte pasarán primero por un proceso de selección exhaustivo. Mi objetivo era un grupo pequeño; los grupos grandes no me atraían. Existe algo llamado destino. Se manifiesta al formar una relación con otra persona. Nunca creí que el destino fuera casualidad, sino algo que se puede controlar. Creía en el destino. He experimentado un poder inmenso gracias al vínculo creado por él. Decidí ver a Kim Han-Byul como un ejemplo del destino. Si estamos destinados a encontrarnos, así será; pero si no, te dejaré ir. Tengo la capacidad de conectar con la gente; es una tontería aferrarse a una relación dudosa. En cuanto salió de la sombra de Han So-Young, pude ver cosas que antes me pasaban desapercibidas gracias a mi nueva perspectiva. En lugar de centrarme en Kim Han-Byul por sus estadísticas, me convenía más analizar a los usuarios que habían superado la primera fase del entrenamiento en busca de más talento. Aunque no había muchos usuarios nuevos con habilidades similares, estoy seguro de que debe haber alguien por ahí.
Memorize (Novela)

Continúa leyendo

Memorize (Novela)

Capítulo 41

Siguiente Capítulo ›

Memorize (Novela) Capítulo 40

Estás leyendo el capítulo 40 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 2 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.