Leer Memorize (Novela) Capítulo 4 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Una energía desconocida está fortaleciendo tu Fuerza. Tu Fuerza ha aumentado ligeramente.
Una energía desconocida está potenciando tu Agilidad. Tu Agilidad ha aumentado ligeramente.
¡Tu poder mágico interior se expande como una explosión! ¡Estás casi al límite de tu control! ¡Tu poder mágico ha aumentado enormemente!
¡La suerte está de tu lado! ¡Te tiene en la mira! ¡Tu fortuna ha aumentado enormemente!
Al ver los mensajes, no podía esperar que Fuerza y Agilidad aumentaran significativamente. No había mucho que pudiera hacer. Claro, Fuerza era Fuerza, pero 96 puntos de Agilidad en Hall Plain era una cifra elevada que se podía contar con los dedos de una mano. Aun así, mis expectativas para Poder Mágico y Suerte aumentaron considerablemente. Aunque parecía un mensaje de evento común y corriente, tenía un texto descriptivo especial.
'Hacía mucho tiempo que no me sentía tan emocionado. Es una pena que mi vitalidad no haya aumentado, pero…'
Ni siquiera entonces se había imaginado que le concederían esos privilegios. Solo eso ya era extraordinario. Intentando calmar mi corazón acelerado, abrí la ventana de estado del jugador.
< Estado del jugador >
1. Nombre: Kim Su-Hyun (Año(s) 0)
2. Clase: –
3. Nación afiliada: –
4. Clan afiliado: –
5. Título · Nacionalidad:
Director que debe validar su derecho, un jugador suplente · Surcoreano
6. Género (Sexo): Masculino (23)
7. Altura · Peso: 181,5 cm · 75,5 kg
8. Alineamiento: Legal · Caos
(Antes del cambio)
[Fuerza 86] [Resistencia 92] [Agilidad 96] [Vitalidad 78] [Poder Mágico 48] [Suerte 36]
(Después del cambio)
[Fuerza 94] [Resistencia 92] [Agilidad 98] [Vitalidad 78] [Poder Mágico 90] [Suerte 88]
< Logros (0) >
< Habilidad especial (0/1) >
< Habilidad Latente (0/4) >
'Fuerza aumentada en 8, Agilidad en 2 puntos, Poder Mágico en 42 puntos, Suerte en 52 puntos. Un aumento total de 108 puntos.'
Bien. Esto estuvo realmente bien. Los atributos con cifras miserables se transformaron en números asombrosamente altos después de los mensajes.
Aunque debería alegrarme, la Vitalidad me resultaba muy desagradable. Al compararla constantemente con los demás Atributos, me invadía el arrepentimiento.
¿Por qué aumentó la Suerte en lugar de la Vitalidad…?
En comparación con los demás atributos, la Vitalidad era tan importante que podía considerarse el pilar o la raíz. Si pusiéramos un ejemplo con un coche, y el Poder Mágico fuera el motor, la Vitalidad sería el chasis. Tenía 78 puntos en Vitalidad, un valor bastante mediocre.
'Debería poder obtener el resultado de una forma u otra, pero… suspiro.'
La codicia de la humanidad parecía infinita. Aunque mis atributos habían mejorado muchísimo, mi arrepentimiento persistía.
Mi mente divagaba, pero por el momento decidí dejar de lado mi descontento y continuar. Aún quedaban privilegios por aceptar. Necesitaba abstenerme de perder el tiempo.
“Jugadora Kim Su-Hyun. ¿Pasarás al siguiente privilegio?”
“Mmm. Entonces, ¿deberíamos…? No, esperen un momento.”
Justo cuando iba a asentir mecánicamente, negué con la cabeza por reflejo. Como los Atributos estaban fuera de mi control, los exploré de inmediato. Pero no ocurría lo mismo con los demás. A partir de ahora, podía elegir mi propio camino y mis decisiones. Necesitaba ser cauteloso y concentrarme en cada una de ellas.
“Seraph, ¿puedes decirme cuánto tiempo falta para el Rito de Iniciación?”
“1 hora, 42 minutos y 23 segundos.”
“Espera, espera, dame un momento para pensar. ¿Treinta minutos…? No, diez minutos.”
“Por voluntad del Jugador.”
Cerré los ojos de inmediato y me sumergí en mis pensamientos.
En Hall Plain, era fuerte. Era fuerte hasta cierto punto, ya que pude sujetar el Código Cero con mis propias manos. Si bien tenía las cualidades para ser considerado fuerte, sabía que jamás podría afirmar ser el «mejor» ni el «más fuerte». Estaba irremediablemente lejos de alcanzar tal título. Mi bajo Poder Mágico siempre fue un lastre que me frenaba.
Aunque mi problema con el Poder Mágico estaba resuelto por el momento, visto desde otra perspectiva, podría decirse que ya había alcanzado su límite. Pensándolo bien, no estaría mal decir que mi físico también había llegado a su límite. Exteriormente parecía que estaba en el año 0, pero en realidad había acumulado el equivalente a 10 años de crecimiento. Existían maneras de aumentar los Atributos mediante recompensas, equipo y elixires, pero la más común, popular y difícil de incrementar de forma constante era mediante el entrenamiento.
No me malinterpretes, no digo que sea del todo malo. Dependiendo del jugador, vi que, en promedio, la mayoría alcanzaba entre 70 y 80 puntos solo con entrenamiento antes de dejar de progresar. Si se tiene en cuenta eso, mis atributos eran realmente impresionantes.
'Hasta cierto punto, esto también era bastante común.'
Siempre había casos especiales que se salían de lo previsto. Algunos con atributos que partían de 70 puntos o más. Más bien, debería haber cambiado mi mentalidad para anticiparme a tales situaciones. Los milagros y los contratiempos que viví la primera vez no tenían garantía de repetirse. Para lograr mis deseos, necesitaba la fuerza para hacerlos realidad.
Abrí los ojos. Seraph seguía sentada sobre el altar, esperando mi orden. Al verla, abrí la boca en silencio.
“Seraph, para mi siguiente privilegio me gustaría solicitar la Selección de Clase.”
“Sí. Hemos recibido la solicitud de la jugadora Kim Su-Hyun. El director tiene acceso prioritario a la selección de clase antes del Rito de Iniciación y al Salón de la Fama. Además, solo por esta vez, la clase envuelta en secretos te será revelada.”
La selección de clase formaba parte del proceso que validaba el acceso a la Configuración del Jugador. Más concretamente, tras sobrevivir al Rito de Iniciación y antes de entrar en Hall Plain, había que completar un proceso en la Sala de Invocación. Yo lo omití por completo y tuve acceso a la Configuración del Jugador desde el principio.
Esta vez también tenía pensado elegir una clase relacionada con la espada. Mi poder mágico había aumentado lo suficiente como para desbloquear otras opciones, pero ya lo había considerado. Simplemente presentía que espadachín sería la mejor opción, ya que ya había recorrido ese camino antes. Tenía un atajo justo delante de mí; no había necesidad de explorar nuevos caminos.
Un gráfico repleto de información flotaba en el aire. Sin siquiera mirarlo, apagué el gráfico de objetos raros. Solo me quedaba el gráfico de objetos secretos, así que comencé a examinarlo con detenimiento.
Lista de trabajos (Secreta)
[Mago de guerra]
[Maestro de campo]
[Requiem Assassin]
[Comandante del Alma]
[Mago de joyas]
[Copia del Archimago]
[Caballero de la Muerte]
[Sacerdote de la Brillantez]
[………]
'No… Esto no… Mmm… Estoy seguro de que ese tipo definitivamente tenía esta clase…'
¿Había tantas Clases Secretas? Por un instante, me quedé sin palabras al ver más Clases Secretas de las que creía posible. Quejarme no me serviría de nada, y a este ritmo, me consumiría todo el tiempo. Así que recurrí a Seraph en busca de ayuda.
“Seraph. Entre los secretos, ¿sería posible mostrarme únicamente la clase relacionada con el Espadachín?”
“Eso se logra fácilmente. ¿Quizás has pensado en elegir una Clase Secreta relacionada con la Espada?”
“¿Y si es así?”
“Lo recomiendo. Es una excelente opción. Por favor, espere un momento. Enseguida organizo la lista.”
La razón por la que le daba tanta importancia a la Clase era que la Habilidad Especial y la Latente estaban directamente relacionadas con ella. La Clase se decidía mediante los Atributos, y a través de la Clase, se decidían las Habilidades Especial y Latente. Este era el orden que había establecido. Teniendo en cuenta la «Habilidad Única», debía prepararme lo mejor posible para las dos Habilidades Latentes que se elegirían al azar.
“La clasificación ha finalizado. Ahora presentaré el gráfico.”
"Mmm."
Volví a examinar con detenimiento las clases que Seraph había filtrado para mí. Buscaba una clase que pudiera enfrentarse sin problemas a un mago. En mi primera partida, con mi bajo poder mágico y suerte, tenía dificultades cada vez que luchaba contra un mago. Aún hoy, al recordarlo, se me pone la piel de gallina y me castañetean los dientes.
¡Lo encontré!
Cuando llegué a la mitad de la lista, finalmente encontré la clase que quería.
Lista de trabajos (Secreta)
[Especialista en espadas]
[Francotirador de hechizos]
[………]
Cada Clase Secreta poseía un "poder" peculiar. Las dos Clases mencionadas anteriormente aparecieron en mi primera partida, y su poder resonó en todo el entorno.
El poder de la Especialidad de Espada otorgaba ventaja en cualquier acción relacionada con la espada y tenía la capacidad de cortar cualquier cosa existente en el mundo. El poder del Tirador de Hechizos consistía en una probabilidad fija de resistir completamente toda la magia.
Para explicar con más detalle al Tirador de Hechizos, cualquier hechizo lanzado con un Poder Mágico inferior a 75 puntos era completamente resistido. Con menos de 85 puntos, el daño se reducía en un 80%, y con menos de 90 puntos, en un 50%.
Si no lo hubiera pensado bien y hubiera elegido directamente la opción de selección de clase, habría optado por el Tirador de Hechizos sin dudarlo. Si hubiera podido combinar una de las Habilidades Latentes, Resistencia Mágica, con su poder, entonces, salvo los Grandes Magos que superaban los límites superiores de la Magia, los magos comunes podrían ser aniquilados como simples muñecos de entrenamiento.
Pero lo había meditado antes de elegir, y mi mente se inclinaba claramente hacia el Especialista en Espadas. El poder de cortar cualquier cosa que existiera en este mundo era un poder con una atracción tan fatal que no me atrevería a renunciar a él. Recordé al jugador que era Especialista en Espadas. Su poder era formidable. Cortaba, tajaba y anulaba multitud de hechizos. Como hojas arrastradas por el viento otoñal, incontables magos que se le enfrentaban eran barridos.
El francotirador de hechizos era bueno, pero el especialista en espadas era formidable.
“…….”
Tras un instante de deliberación, me decidí por Especialista en Espadas. Al analizarlo, no era diferente a elegir una aventura. Como si estuviera bajo un hechizo, abrí la boca y hablé con voz suave.
“Iré con el especialista en espadas.”
“¿Especialista en espadas? Si bien no está mal, el francotirador mágico es un trabajo considerablemente mejor. Considerando el poder mágico actual del jugador Kim Su-Hyun, solo unos pocos magos excepcionales podrán dañarte.”
“Bueno, tienes razón.”
“¿Entonces por qué…?”
“Pero si lo piensas al revés, significa que ya soy bastante resistente, ¿no?”
“…….”
Pude ver que Seraph seguía insatisfecho. Me palpitó el corazón, pero me mantuve firme y hablé con contundencia.
Te voy a dar un ejemplo, así que piénsalo bien. Un sistema de puntería tiene una tasa de éxito fija garantizada, al igual que un sistema sin puntería con control direccional. La electrónica tiene cierta tasa de éxito, pero también una clara limitación. Sin embargo, este último depende exclusivamente de mi habilidad, y la tasa de éxito depende de ella. ¿Me has entendido?
“He comprendido el punto.”
“Entonces iré con el Especialista en Espadas.”
“Por voluntad del Jugador.”
Seraph pareció pensarlo un momento y luego asintió enseguida. Inmediatamente apareció un mensaje que me informaba de que la información se había actualizado.
¡Enhorabuena! Has alcanzado la clase secreta [Especialista en Espadas]. Los datos del jugador se han actualizado.
Al ver el mensaje, sentí un extraño alivio. No sé si fue porque superé mi primer reto con facilidad, pero me sentí notablemente más relajado. Aun así, era demasiado pronto para sentirme aliviado. Armándome de valor, me preparé para mi siguiente privilegio. Al ver que el siguiente privilegio no dependía de mí, la tensión volvió a crecer en mi interior.
3. Se te otorgan los privilegios relativos a la Habilidad Especial y la Habilidad Latente. Normalmente, los jugadores disponen de 1 espacio para Habilidad Especial y 4 para Habilidad Latente. El espacio para Habilidad Latente del jugador Kim Su-Hyun se ampliará en 1. Con esto, se liberarán espacios para Habilidad Oculta, Habilidad Especial y Habilidad Latente, y el jugador podrá elegir la que desee.
Mediante un proceso diferente, se puede desbloquear la ranura de "Habilidad Única". La Habilidad Única se aplica por encima de la Habilidad Especial. Si se abandona la Habilidad Única, se liberarán 1 ranura de Habilidad Especial y 5 ranuras de Habilidad Latente para que el jugador las seleccione a su gusto. (En este punto,
(La ranura ampliada se aplicará automáticamente a la Habilidad Latente)
Comencé a insistir en la información que tenía almacenada en mi cerebro.
Las habilidades especiales y latentes se desarrollaban una a una según la inclinación de cada persona. El simple hecho de poder elegir la habilidad desde el principio fue una gran ventaja. Esto demostró lo significativamente diferente que era mi punto de partida en comparación con los demás. Pero también significaba que debía ser extremadamente cuidadoso con mis elecciones.
En resumen, la Habilidad Especial y la Habilidad Latente eran los aspectos más importantes que influían en la eficacia del personaje. El simple hecho de obtener un rasgo adecuado a la Clase del jugador lo hacía poderoso. Pero cuando ocurría lo contrario, la Clase perdía esa capacidad de ser tan eficaz. Para que un personaje fuera fuerte, todos los Atributos, la Clase y la Habilidad debían estar en armonía.
“Seraph, me gustaría que mi próximo privilegio me concediera Habilidades.”
—Sí. Entonces te preguntaré si quieres activar la ranura de Habilidad Única. La diferencia es…
“Ya lo sé. Voy a activar la Habilidad Única.”
“Entendido. Un espacio de habilidad se consumirá momentáneamente. Además, de los cuatro espacios restantes, se elegirán dos al azar.”
Tenía fe. Al igual que el crecimiento del jugador afectaba la mejora de los atributos, las habilidades se desarrollaban con reglas similares. En resumen, lo más probable era que el resultado estuviera influenciado por el físico que alcanzara como Maestro de la Espada. Mi razonamiento era impecable; la probabilidad de obtener dos habilidades en mi primer intento era altísima.
Mientras esperaba, haciendo cálculos mentales, Seraph me dio una señal; al parecer, los preparativos estaban completos.
“Se ha solicitado la lista de Habilidad Única, Habilidad Especial y Habilidad Latente. ¿Elegirás seleccionar primero o activarás las dos ranuras de Habilidad Latente?”
Sentía algo de ansiedad. Pero era mejor que me golpearan primero con un palo. Decidí girar la ruleta para obtener primero las dos Habilidades Latentes.
“Activa primero las dos ranuras de habilidad latente.”
===== Nota del traductor =====
Seguramente ya te habrás dado cuenta de que la trama avanza muy lentamente. Esto se debe a que la historia tiene 1068 capítulos. Incluyendo este y hasta el episodio 7, la trama sigue girando en torno a la selección de privilegios.
Uso del lenguaje RAW.
Todas las clases tienen un nombre en coreano e inglés, asignado por el autor. Por ejemplo:
(Especialista en espada) 검술 전문가 y 소드 스페셜리스트. La primera es una traducción directa y la segunda es fonética.
직업 y 클래스: El autor parecía usar Job y Class indistintamente.

Continúa leyendo
Memorize (Novela)
Capítulo 5
Memorize (Novela) Capítulo 4
Estás leyendo el capítulo 4 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 12 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.