Leer Memorize (Novela) Capítulo 37 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
En cuanto desapareció la barrera protectora, la puerta de la posada, que hasta entonces había estado cerrada a cal y canto, se abrió. Al instante, entró un grupo de personas. A juzgar por su ropa harapienta, eran los mismos que habían entrado en Hall Plain antes que nosotros.
La ciudad donde empiezo se llama Babara. Es conocida por ser la ciudad más grande del norte del país. Dado que cada país solo tiene una gran ciudad, se convirtió en la base de muchos usuarios. Cada usuario de la ciudad poseía un espíritu agudo, lo que les daba un aspecto letal.
Todos los usuarios tenían un diseño grabado sobre el corazón: un león dorado. Era un diseño que reconocí. El Clan del León Dorado del Norte… Los recuerdo como un clan que hizo historia en toda la Llanura. Por desgracia, debido a una expedición complicada y a un ejército debilitado, otro clan aprovechó la oportunidad y los atacó. Así comenzó su camino hacia la autodestrucción, pero eso ocurrió más tarde.
Un titán, de unos 190 cm de altura, que vestía una túnica colorida que no le quedaba del todo bien a su figura dominante, recorrió con la mirada la posada un instante y luego habló con una voz extraña.
“La segunda posada tiene más gente de la que hubiera imaginado.”
Su discurso no iba dirigido especialmente a nosotros. Los usuarios que entraron después parecían compartir la misma opinión. Entre ellos, uno empezó a contar a las personas que había en la posada y luego habló.
“¡Guau… ¡en realidad hay 43 usuarios nuevos en la segunda posada! No había visto tantos novatos en mucho tiempo.”
“¿No es este el grupo de novatos con más alumnos que hemos tenido últimamente?”
“No estoy seguro, si comparado con el año pasado solo en esta posada, probablemente sí, pero ¿qué pasa con las demás posadas?”
Los supervivientes (nuevos usuarios) miraban a los veteranos con preocupación. Entre ellos, algunos observaban el ambiente y otros escuchaban sus palabras. Por ahora, decidí recordar sus rostros.
“Seguro que los están contando. ¡Eh, Hyun-Woo viene de la primera posada! ¡Hagan fila!”
Al oír el nombre Hyun-Woo, los usuarios, antes tan locuaces, se alinearon rápidamente en fila, perpendicularmente a la puerta de la posada. Hyun-Woo. El Clan León Dorado. En cuanto relacioné esos dos nombres, pensé en algo: si no me equivoco, el Park Hyun-Woo que con el tiempo se convertirá en el líder del clan está a punto de aparecer.
Unos instantes después, alguien se abrió paso entre la fila de usuarios, directo hacia la posada. Era un chico guapo, bien arreglado y con buena presencia. Parecía mucho más joven que la primera vez que lo vi, pero al ver sus ojos, supe con certeza que era Park Hyun-Woo. Me sentía más fuerte que antes, lo suficiente como para activar mi Tercer Ojo.
Estado del jugador
* Nombre: Park Hyun-Woo (4 años)
* Clase: Experto en espada normal
* Nación: Bábar (Ciudad Global)
* Clan: León Dorado
* Alias / Nacionalidad: El que deja huellas de la espada / Corea del Sur
* Sexo: Masculino
* Altura / Peso: 179,2 cm / 68,7 kg
* Susceptibilidad: Neutra / Neutra
Habilidades
* Poder 90 / Resistencia 81 / Agilidad 73 / Aguante 87 / Maná 89 / Suerte 60
Como era de esperar… es Park Hyun-Woo. No tenía sentido fijarse en sus estadísticas, pero dado que solo es un experto en espadas, parece que aún puede mejorar. Creo que se convertirá en un maestro de la espada después de subir de nivel un par de veces más. No, sin duda puede. Incluso fue recibido como maestro de la espada durante la Primera Guerra de la Alianza.
Aunque había oído hablar mucho de él, no fue con él con quien tuve un duelo de espadas. Su estadística de Agilidad era bastante baja, pero eso se compensaba con su impresionante promedio de maná, ya que era un espadachín.
Decidí dejar de prestarle atención. Oí que murió cuando el León Dorado fue derrotado durante la Guerra de Alianzas. Y lo que es más importante, tener un enemigo dentro de un clan poderoso dificulta mucho la formación de alianzas con ese clan.
Mientras yo estaba absorta en mis pensamientos, la atención del resto de los supervivientes se centró en Park Hyun-Woo. Entró lentamente y observó con atención nuestros rostros. Pronto, una expresión de sorpresa apareció en el suyo.
“Parece que hay muchos usuarios nuevos aquí. Probablemente… ¿mayores de 40?”
“Hay 43. ¿Cuántos sobrevivieron a la primera posada?”
“19. No importa, esto está bien. Sepárenlos por clases y reúnanlos en la plaza. Haré que traigan a los supervivientes de la tercera, cuarta y quinta posada.”
Tras responder a su pregunta y dar la orden, Park Hyun-Woo abandonó la posada con semblante serio.
*
La plaza estaba abarrotada. Fue agradable volver a la Plaza Bárbara. No hay nada particularmente impresionante aquí; si tuviera que compararlo con algo, diría que es similar a un teatro al aire libre.
Justo en el centro de la plaza había un escenario circular con escaleras que conducían a él. Tras separar a los nuevos usuarios por clases, los veteranos se sentaron en cada escalón. Aunque sentían el frío de los ladrillos en las nalgas, lo soportaron y dirigieron su atención al centro del escenario.
En el escenario había muchas usuarias con el diseño del león dorado en el pecho. Todas tenían una expresión de arrogancia, mirándonos como si fuéramos animales en un zoológico.
Si hubiera habido testigos de esto y que también conocieran el problema de Hall Plain, podrían afirmar que Barbara se encontraba en una mejor situación. El País del Oeste estaba bajo el cuidado de los estadounidenses y mantenía una política abierta hacia su población. Por eso tenía una gran población y se le conocía como un «país libre». Sin embargo, no se le puede considerar un país pacífico.
En el País del Norte, controlado por Corea, el Clan del León Dorado era considerado el mejor de todos. Creo haber oído decir que las reglas en el País del Norte eran bastante estrictas. Eso los hace parecer bastante arrogantes.
En ese momento, no estaba con mi grupo. No era el único; probablemente la mayoría de los nuevos usuarios también estaban lejos de sus grupos. Los veteranos dijeron que iban a agrupar a los nuevos usuarios según su clase.
Por un instante, sentí curiosidad por saber qué clases habían elegido An Hyun y los demás, pero decidí averiguarlo después. Aparté ese pensamiento y pronto volví a centrar mi atención en el escenario. Park Hyun-Woo y varios más conversaban entre sí. Como no tenía mucho más que hacer, concentré mi maná en silencio y agucé el oído. Tenía curiosidad por saber de qué hablaban.
“Informe sobre el número de personas por posada. Primera posada, 19. Segunda posada, 43. Tercera posada, 22. Cuarta posada, 29. Quinta posada, 17. Hay un total de 130 nuevos usuarios.”
“¿Y qué hay del número de usuarios por clase?”
“Hay 75 luchadores de corto alcance, 26 luchadores de largo alcance, 18 magos y 11 sacerdotes. No hay ninguna clase secreta o rara.”
“…Ya veo. Gracias. Bien, comencemos entonces. Yoo-Bin, activa la magia de Amplificación de Voz. Y trae a ese tipo que está frente a mí aquí.”
¿Ese tipo? ¿De quién hablaba? Ahora que lo pienso, hubo cierto revuelo cuando salíamos de la posada. No pude averiguar qué había pasado exactamente porque estaba entre los demás que salieron después de que nos separaran por clases.
Poco después, mi pregunta fue respondida. Park Hyun-Woo arrastró a un hombre brutalmente golpeado hasta el centro de la plaza. En cuanto llegaron al centro, los murmullos se desvanecieron. Reinaba un silencio sepulcral; ni siquiera se oía respirar a la gente. Park Hyun-Woo continuó arrastrándolo con un brazo y luego lo lanzó al escenario.
El hombre que fue lanzado al escenario era Park Dong-Gul. Tenía espuma en la boca y el brazo derecho torcido de forma extraña, lo que le daba un aspecto terrible. Pensé que tal vez había perdido la razón, porque su cuerpo se contraía espasmódicamente de vez en cuando. La expresión de su rostro me hizo pensar que estaba sufriendo un dolor insoportable…
Ignorando el estado de Park Dong-Gul, Park Hyun-Woo miró a los nuevos usuarios y habló.
“Primero, es un placer conocer a los nuevos usuarios que han superado el Rito de Iniciación. Me saltaré la charla trivial, ya que probablemente ya la hayan escuchado de boca de los Ángeles. Pero…”
Dejó de hablar un instante antes de continuar. Todas las miradas estaban fijas en él.
Sin embargo, aún hay cosas que decir. Todos los que estamos aquí presentes fuimos ciudadanos coreanos. Todos los que estamos aquí presentes hemos pasado por el Rito de Iniciación. Entre nosotros solo hay una diferencia: quién entró primero en Hall Plain y quién entró después. Lo importante es…
Gracias a la magia de Amplificación de Voz, su voz atronadora llenó cada rincón de la plaza. Estoy seguro de que las 130 personas pudieron oírlo alto y claro. Mientras avanzaba lentamente hacia la cima, se detuvo frente al cuerpo de Park Dong-Gul.
“Nosotros no somos quienes te mandan a casa.”
En ese momento, sus palabras denotaban cierta tensión. Los nuevos usuarios que lo escuchaban con atención empezaron a sentirse incómodos, yo incluido. No creo que Park Hyun-Woo culpe a los nuevos usuarios.
¿Por qué? Porque yo también era así. Aunque lo hubieras oído de los ángeles, escuchar esas palabras en voz alta delante de todos solo te decepcionará. Tras observar a la multitud con expresión severa durante un instante, Park Hyun-Woo continuó hablando con voz grave.
“Nos arrastraron a este maldito Hall Plain. Entiendo la frustración que deben sentir. Pero deben comprender que nosotros también estuvimos en su lugar. Seguro que se preguntan por qué estamos aquí. Nuestro objetivo es ayudarlos a adaptarse a Hall Plain, ayudarlos a sobrevivir y brindarles orientación.”
Dejó de hablar y bajó la mirada hacia el cuerpo de Park Dong-Gul. A pesar del intenso dolor, el cuerpo de Park Dong-Gul temblaba, como un desafío, como si defendiera lo poco que le quedaba de orgullo. Sin embargo, en cuanto sus ojos se encontraron con los de Park Hyun-Woo, los bajó. Bien merecido.
Para explicarlo mejor, pueden imaginarlo como un videojuego donde los jugadores más experimentados ayudan a los nuevos. ¡SIN EMBARGO! ¡Este hombre insultó y agredió a un usuario que estaba aquí para ayudar! Sí, garantizamos la libertad individual; la respetamos. Sé que hay usuarios que no quieren nuestra ayuda; hay usuarios que no nos creen. A ellos les doy una oportunidad ahora mismo. Si no quieren nuestra ayuda, por favor, abandonen esta plaza ahora mismo. No se lo impediremos.
Aunque había dejado de hablar, nadie se atrevió a decir nada. Por supuesto, nadie se levantó tampoco. El silencio reinaba en la plaza. Unos instantes después, cuando Park Hyun-Woo se aseguró de que nadie se marcharía, asintió dos veces y volvió a hablar.
Parece que nadie quiere irse. Por lo tanto, asumiré que quienes están aquí están dispuestos a recibir nuestra ayuda. Si en algún momento un usuario daña a otro, tomaremos las medidas necesarias para eliminarlo. Nuestra ayuda será algo dolorosa, pero recuerden: si sienten que el dolor es demasiado, pueden abandonarla cuando quieran. Por favor, tengan presente todo lo que les he dicho. Yoo-Bin, cancela la magia de Amplificación de Voz.
Sus voces se desvanecieron cuando el tal Yoo-Bin lanzó el hechizo de Amplificación de Voz. Park Hyun-Woo llamó a un sacerdote, señaló a Park Dong-Gul y le dijo algo. Rápidamente agoté mi maná para recuperar mi audición.
El sacerdote era el titán que vi en la posada. ¡Quién lo diría! El contraste entre los estereotipos era totalmente desproporcionado. El titán se arrodilló y bajó su cuerpo frente a Park Dong-Gul. Instantes después, una luz brillante envolvió su mano al acercarla al brazo derecho de Park Dong-Gul.
"Recuperar."
¡Swoosh!
En cuanto el titán susurró la palabra, alzó la mano envuelta en un brillo intenso. La luz se expandió en el aire y pronto fue absorbida con avidez por el brazo de Park Dong-Gul. El brazo, antes de aspecto extraño, volvía lentamente a su posición original. Algunos usuarios que presenciaron la escena prorrumpieron en gritos de júbilo.
Park Dong-Gul parpadeó, sorprendido de ser él quien recibía el tratamiento. Se incorporó lentamente y probó su brazo derecho. Se movía sin restricciones y parecía completamente recuperado. Park Hyun-Woo miró a Park Dong-Gul con la misma expresión severa de antes y le habló en voz baja.
"Levantarse."
En cuanto Park Hyun-Woo terminó de hablar, Park Dong-Gul se levantó de inmediato. Era débil ante los fuertes, pero a la vez fuerte ante los débiles. El lenguaje corporal de Park Hyun-Woo indicaba que no le agradaba en absoluto Park Dong-Gul. Frunció el ceño y gruñó.
“Ser hostil con un nuevo usuario en Babara es una locura. ¡Encima, era miembro de mi clan! Esta vez lo dejaré pasar, pero si hay una próxima vez…”
Con solo esa frase, percibí la violencia contenida en su voz. Park Dong-Gul negó rápidamente con la cabeza; era como si la muerte emanara de Park Hyun-Woo.
Tras recibir las instrucciones de Park Hyun-Woo, el sacerdote tomó a Park Dong-Gul y lo condujo al grupo de Combatientes Cuerpo a Cuerpo. Park Hyun-Woo volvió a prestarnos atención tras asegurarse de que Park Dong-Gul estaba a salvo.

Continúa leyendo
Memorize (Novela)
Capítulo 38
Memorize (Novela) Capítulo 37
Estás leyendo el capítulo 37 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 2 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.