Leer Memorize (Novela) Capítulo 23 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Tras finalizar la conversación, An-Hyun me llevó con An-Sun para ver cómo estaba. Al contemplar su figura dormida en la cama, me sentí como un intruso. Al posar la mano en su frente, su estado era el esperado: la magia de An-Sun se había agotado. Pronto volvería a la normalidad, pero decidí ayudarla.
“Creo que debería haber al menos una persona vigilando An-Sun hasta la mañana.”
“Lo haré.”
An-Hyun se ofreció voluntario para el papel y asentí. Al mirar por la ventana, la oscuridad había caído por completo. Los ojos de An-Hyun ya estaban rojos por el cansancio. Debía de estar agotado física y emocionalmente. Aguantaba como podía, pero si seguía así, colapsaría y mañana sería un problema.
“Te ves cansada. Ve a dormir un rato. Yo la cuidaré.”
“Hyung, ¿no estás cansado?”
“Luego. Dejen que las mujeres descansen bien hoy, nosotros dos podemos organizar un turno para An-Sun. Te despertaré después de que hayas dormido lo suficiente, entonces podremos cambiar de turno.”
“Ah. Rotación. Podemos hacer eso. Entonces, Hyung, dejo a mi hermana a tu cuidado.”
Asentí en silencio. An-Hyun salió tambaleándose de la habitación y cerró la puerta al salir. Todavía tenía cosas que preguntarle, pero al ver lo cansado que estaba, pensé que sería mejor preguntarle la próxima vez que tuviéramos un rato libre. Tenía la cabeza hecha un lío pensando en Trap Point y, con la actitud actual del grupo, necesitaba tiempo para aclararme. Pero antes, tenía que hacer lo que me había traído hasta aquí.
Tras comprobar que la puerta estaba bien cerrada, activé mi magia con calma. Como una onda en aguas tranquilas, un tenue resplandor rojo emanó de mi mano derecha. Lentamente, coloqué mi mano en el centro de su pecho y comencé a transferirle magia. Viendo que ya la estaba curando, decidí ofrecerle un beneficio adicional.
Si la magia fluía en dirección contraria, o cuando el circuito mágico que seguía al sistema vascular se retorcía, solía ser muy difícil de reparar. Sin embargo, solucionar un simple Sobrecarga y enderezar algunos circuitos enredados era tarea sencilla. El cuerpo de An-Sun se estremeció al sentir mi magia de atributo fuego puro fluir hacia ella.
El atributo mágico cambiaba según la alineación de la persona. La magia que sentía de An-Sun era vívida, como una luz blanca y cristalina. Al primer contacto con mi abrumadora magia, la de Sun reaccionó con nerviosismo e incomodidad. Para evitar una reacción adversa, suavicé mi magia al máximo y la acogí con delicadeza. «Tranquila, tranquila, está aquí para ayudarte. ¿Verdad que es amigable? Mantén la calma». Con una sensación reconfortante constante, mi magia siguió cuidando la de Sun. Como si la magia de Sun percibiera la ayuda, se precipitó hacia donde estaba la mía.
Para evitar que reaccionara mal, traté su magia con la mayor delicadeza posible. Sentir cómo su magia se movía de un lado a otro, como si quisiera que la acariciaran, me pareció muy tierno. Tras una última inspección, calmé las zonas traumatizadas y relajé los nudos. Cuando el proceso estaba a punto de terminar, su pálido rostro recuperó parte de su saludable rubor y parecía tranquila. ¿Quizás esté teniendo un dulce sueño?
Solo quedaba un problema. Tras mi inspección final, mientras intentaba retirar mi magia, la de An-Sun pareció adherirse a la mía. Al intentar soltarla, su magia interna me atrajo, como diciéndome que no la acariciara más. Apenas logré zafarme, jadeando por el esfuerzo.
Atenderla me llevó aproximadamente una hora. Un proceso que suele ser rápido se alargó más de lo previsto, ya que realicé una revisión exhaustiva y también me dediqué a revitalizarla. No percibía nada fuera de la habitación. Parecía que todos dormían profundamente. Estiré los brazos y me dejé caer al suelo; nada requería mi atención en ese momento, así que sería bueno cerrar los ojos un rato.
* * *
¿Cuánto tiempo ha pasado? Al oír que alguien entraba en la habitación, abrí los ojos. Estaba completamente a oscuras. Al girar la cabeza, divisé una silueta oscura que se asomaba por la puerta. Vi que Lee Yu-Jung llevaba el pelo corto y Kim Han-Byeol lo tenía hasta los hombros. La silueta no tenía ninguno de esos peinados, así que debía de ser An-Hyun.
“Debes estar cansado hoy. Vuelve a dormir.”
Lo saludé con voz tranquila, pero tardó un rato en responder. Lo vi mirándome fijamente, sin expresión. Un minuto después, An-Hyun movió lentamente los labios.
—No, estoy bien. Estaba tan preocupado que no pude dormir. Hyung, ¿cómo está Sun?
“Parece estar mucho mejor. Creo que mañana despertará. Así que no te preocupes tanto.”
¿En serio? ¡Qué alivio! Entonces, Hyung…
An-Hyun estaba inquieto. Esperé con calma, dándole la oportunidad de hablar. No sé por qué, pero sentí que era lo correcto.
“Hyung, hay algo de lo que quiero hablar contigo, pero este no es el lugar adecuado.”
—Claro. ¿Subimos a la azotea?
"Sí."
An-Hyun no parecía haber dormido mucho. Probablemente estaba preocupado por An-Sun y todo lo demás que había sucedido. Por la seriedad de su voz, me levanté de inmediato.
Lee Yu-Jung dormía en el salón, arropándose con la manta. Kim Han-Byeol no estaba; al parecer, dormía en otra habitación. Abrí la puerta con cuidado para no despertarla y subí a la azotea con An-Hyun.
Sentí la cabeza más despejada tras respirar el aire frío de la noche en la azotea. Permanecimos en silencio, contemplando la ciudad completamente a oscuras frente a nosotros. An-Hyun fue el primero en hablar.
“Hyung. Esta ciudad es demasiado tranquila.”
“Hay un silencio sospechoso. No podemos bajar la guardia.”
Pude ver a un An-Hyun abatido, esbozando una sonrisa autocrítica. Por su expresión, intuí el tema que quería abordar. Esperé, pues era algo que él mismo había mencionado primero.
“Hyung, creo que eres increíble.”
“No. Soy tan humano como tú, eso no viene al caso.”
“No, no es eso. Lo que quería decir no era sobre eso.”
An-Hyun negó con la cabeza tres veces. Su disgusto era evidente, con un atisbo de impotencia. No es que no comprendiera sus sentimientos, pero su intención seguía siendo vaga, así que decidí esperar en silencio a que continuara.
“Cuando Hyung se fue hoy, pensé en muchas cosas. Cuando Hyung todavía estaba aquí, sentía que nos llevábamos bien. Incluso sin Hyung, pensé que si los cinco trabajábamos juntos podríamos escapar.”
“Yo también lo creo.”
—Sí, pero eso no ocurrió. Hyung me confió el cuidado de los demás, pero no pude liderarlos bien. Me derrumbé tras encontrarme con esas extrañas bestias y Sun resultó herido por ello. Y estoy seguro de que sentiste la tensión entre Yu-Jung y Han-Byeol. Esos dos discutían: ¿ir a rescatar a Hyung o quedarse donde estaban?
An-Hyung habló largamente, con una expresión de profunda tristeza. Pero no se detuvo.
“Y lo que más odiaba… era que no podía hacer nada en aquel entonces. Ni siquiera podía impedir que esos dos pelearan. Lo máximo que pude conseguir fue decir: ‘Iré’. No podía hacer nada y lo único que pude hacer fue ofrecerme voluntario. Me sentía tan frustrado.”
“…….”
“Si Hyung no estuviera aquí, seguiría pensando igual. ¿Qué haré mañana? ¿Sería un buen líder? Solo quería morir antes que seguir cargando con este peso.”
“An-Hyun.”
Intenté contener el torrente de emociones de An-Hyun, pero él negó rápidamente con la cabeza. Todavía tenía mucho que expresar.
Pero en ese momento apareció Hyung. Como un milagro. Cuando vi a Hyung, ¿sabes qué sentí? ¿Gracias? No. ¿Disculpas? No. Sentí alivio. Si era Hyung, él podía hacerlo. Con Hyung, teníamos algo en qué creer. Es como magia; en cuanto Hyung regresó, la tensión disminuyó y Sun mejoró. Hyung siempre está tranquilo y resuelto. ¿Como algo inquebrantable? Te sientes diferente a nosotros. No sé qué es, pero definitivamente hay algo diferente.
Se me hizo un nudo en el estómago cuando An-Hyun terminó su monólogo, pero logré disimular. An-Hyun se relajó al desahogarse, y le respondí en voz baja.
“¿Puedo decir algo también? No tardaré tanto.”
“No hay problema si es largo. Escucharé.”
Al ver su respuesta con voz apagada, sonreí y le puse la mano en la cabeza. Sorprendido, alzó la vista y me miró.
“Es normal que tengas dudas y preocupaciones. De hecho, creo que es una suerte que las tengas.”
"¿Afortunado?"
“Recuerda cómo era estar en el bosque. No intentaste ser el centro de atención como ese alborotador, ni trataste de reprimir a los demás. Cuando diste tu opinión, Yu-Jung y Han-Byeol la analizaron y comentaron. Tú y yo consideramos todas las opiniones y elegimos los mejores métodos.”
“…….”
“Todos te apoyamos. Todos tenemos nuestras cargas, pero eso no significa que tengas que cargarlas todas tú solo. Incluso si las cosas salen mal, la culpa es de todos nosotros, no solo tuya.”
"Pero…"
An-Hyun intentó responder, pero levanté la mano y lo detuve. Al captar mi señal, An-Hyun cerró los labios.
“Me consideras alguien increíble, pero yo también te considero increíble. Traer hasta aquí a tu hermana, tan miedosa, e intervenir cuando es necesario… Así como An-Sun depende de ti, tú también quieres depender de ti. Yo, Yu-Jung y Han-Byeol también dependemos de ti en algo. Juntos, podemos escapar de este lugar. ¿No fue eso lo primero que me dijiste? Pero lo que dijiste después fue bastante contrario. ¿Acaso está mal depender los unos de los otros?”
Intenté ser breve, pero con tantas cosas terminé escribiéndolo demasiado largo. Sin embargo, no pude parar y tuve que terminar lo que había empezado.
“Esta carga, todos la llevaremos contigo. Así que haz lo que puedas, y eso será suficiente.”
“Haré lo que pueda…”
“Sí. Lo que puedas hacer, así que no te preocupes por lo demás. Nosotros nos encargaremos del resto.”
Me enfrenté al aire nocturno mientras An-Hyun asimilaba lentamente mis palabras. El aire fresco de la noche le picaba. Después de tomarse una taza de té, An-Hyun levantó la vista para observar su entorno.
Tenía la mirada preocupada cuando subió a la azotea, pero ahora era como la primera vez que lo vi: moreno y demacrado. Parecía aliviado, como si se hubiera quitado un peso de encima.

Continúa leyendo
Memorize (Novela)
Capítulo 24
Memorize (Novela) Capítulo 23
Estás leyendo el capítulo 23 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 2 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.