Leer Memorize (Novela) Capítulo 22 online gratis en español

Tras un breve reencuentro, todos, incluyéndome, nos reunimos en la sala principal. An-Sun no estaba por ninguna parte, pero podía oír una respiración superficial proveniente de la habitación contigua, así que parecía que seguía inconsciente. Una tensión incómoda se había instalado en el ambiente de la sala; era como la calma que precede a una tormenta terrible. Parece que llegué en mal momento. Me sentía incómodo. Aunque no esperaba un reencuentro emotivo, esta atmósfera tensa no era lo que imaginaba al regresar. An-Hyun permanecía de pie, incómodo, mientras que Lee Yu-Jung y Kim Han-Byeol se susurraban como si acabaran de terminar una acalorada discusión. Alcancé a oír el final del grito de Kim Han-Byeol, pero los detalles vendrían después. Un incómodo silencio se prolongó durante un rato. El primero en romperlo, con aspecto de estar completamente agotado, fue An-Hyun. “Hyung, no sé muy bien qué decir ahora. Gracias a ti logramos escapar del bosque, y por eso te lo agradecemos muchísimo. Sentimos mucho haberte dejado atrás así. Sé que todo lo que diga sonará a excusa, pero hay algo que de verdad quería decirte.” Me sentí satisfecha cuando An-Hyun se inclinó y pidió disculpas. Te mantenías erguido cuando tenías confianza, pero te postrabas cuando tenías que someterte. Cuando alguien era de alineamiento Verdadero y Neutral, solía ser testarudo, pero An-Hyun al menos tenía modales. Respondí con suavidad a la sincera disculpa de An-Hyun. “Cuando no pude encontrarte… al principio me sentí un poco desanimado.” Pido disculpas. No tengo excusa para esto. Ya puedes dejar de disculparte. Pensé que les había pasado algo. ¿Dónde está tu hermana? “Sí… Lo que pasó fue que…” —Sí, An-Hyun. Espera un momento. Te lo explicaré todo. ¿De acuerdo, Oppa? Justo cuando An-Hyun iba a empezar, Lee Yu-Jung lo interrumpió y tomó la palabra. Hablaba conmigo con tanta naturalidad y rapidez; era muy sociable. Hubiera preferido oírlo de la mano de la generalmente tranquila Kim Han-Byeol, pero parecía inquieta, con el ceño fruncido permanentemente. “Así que después de que Oppa atrajo a esas cosas al interior del bosque…” Tras recibir la aprobación de An-Hyun y dirigir una sola mirada a Kim Han-Byeol, Lee Yu-Jung comenzó su explicación. Su explicación fue fragmentaria, pero sencilla, breve y concisa. Desde el principio, tenía una idea general de la situación y no necesitaba explicaciones adicionales sobre ciertos puntos. Pero… “¿Apareció de la nada una cosa parecida a un fantasma?” “Sí. Pero ahora que lo pienso, es un poco complicado decir que realmente era un fantasma. No parecía del todo transparente. La figura tenía alas y podía moverse libremente. Y por mucho que An-Hyun la atacara con su espada, no caía.” Necesitaba una explicación más detallada sobre esta parte, así que me volví hacia An-Hyun. Tenía los ojos cerrados, intentando recordar la imagen de aquella escena. Su cabeza se movió un instante antes de abrir la boca para hablar. “Es como lo que acaba de decir Yu-Jung. Lo apuñalé con todas mis fuerzas, pero sentí como si cortara el aire.” No cortaba nada más que aire. Apenas se distinguía un contorno tosco, y no era del todo transparente. Además, tenía alas. Teniendo en cuenta estos tres detalles, un único recuerdo se coló entre las reminiscencias. Era un Espectro. Al oír hablar de una figura opaca e invisible con alas, inmediatamente me acordé de un Espectro. Un monstruo inmune a los ataques físicos. Los Espectros atravesaban el cuerpo de una persona, infligiendo dolor y agonía a través de la mente. Que An-Hyun resistiera varios de sus ataques... parecía que los habían entrenado para el Rito de Iniciación. Mientras seguía escuchando, me entró la curiosidad. Si el grupo no podía hacer nada para derrotar a un Espectro, ¿cómo era posible que escaparan? Decidí dejarlo estar y preguntar por An-Sun. “¿Entonces es por esas cosas que tu hermana está herida?” An-Hyun asintió ante mi pregunta. Mientras continuaba con su relato, no pude ocultar mi asombro. Los Espectros, al ver la resistencia de An-Hyun, habían concentrado sus ataques en él. Con un dolor insoportable, soltó su espada y su escudo. En ese momento crítico, quien salvó al grupo fue An-Sun. Le insistí para que me diera más detalles, pero An-Hyun no pudo darme una respuesta clara. Lee Yu-Jung y Kim Han-Byeol negaron con la cabeza. En resumen, An-Sun gritó, un destello de luz blanca la envolvió por completo y los monstruos desaparecieron. An-Sun perdió el conocimiento y se desplomó en el acto, permaneciendo inconsciente. Asentí tras escuchar su historia. An-Hyun hizo una pausa, con el rostro lleno de preocupación mientras buscaba consuelo. “Hyung… Sun está bien, ¿verdad? Recuperará la consciencia, ¿verdad?” “¿Cómo está ella ahora mismo?” “Su respiración se ha normalizado. Su ritmo cardíaco es normal. Pero hace muecas de dolor y gime de vez en cuando.” Sobrecarga mágica. ¿Acaso ya había encontrado su magia? Era algo increíble, pero no imposible. Al principio, mis estadísticas mágicas eran tan bajas que sufrí mucho. Tras superar el Rito de Iniciación y entrar en la Hall Plain, me llevó muchísimas horas conseguir una habilidad con la espada. Pero An-Sun era diferente; desde el principio tenía 75 puntos en su estadística de Magia. El mundo subconsciente era un campo inexplorado, y siempre había algo que desconocía. Sin embargo, había algo que podía confirmar: su cuerpo no estaba preparado para soportar 75 puntos de Magia. Había un límite a lo que podía hacer, y si ella no se resistía, estaba seguro de que podría ayudarla. “Primero tendré que verlo, pero no creo que sea nada grave, así que no te preocupes demasiado.” “Entonces, entonces ahora mismo…” Al ver a An-Hyun confundido, estaba a punto de levantarme para ayudar a An-Sun cuando una mano suave me sujetó la muñeca. Al sentir su suavidad en mi muñeca izquierda, giré la cabeza y vi a Lee Yu-Jung frunciendo los labios. “Ya, An-Hyun, ¿cómo puedes decirle esas cosas a Oppa? Acaba de regresar. Oppa, ¿tienes hambre?” “¿Mmm? Más o menos. Pero primero An-Sun…” Nos turnábamos para cuidarla. Oppa no es médico, así que no hay problema en que la revises después. Ya escuchaste nuestra versión, Oppa, ahora cuéntanos la tuya. Prepararé algo de comer para que nos cuentes mientras comes. ¿Qué te parece? Me extrañó el cambio repentino. Comparado con su actitud habitual, era algo extraño, pero al ver que me esperaba, me sentí un poco más tranquilo. La propuesta de Lee Yu-Jung también relajó la tensión que rodeaba a An-Hyun, quien asintió con una leve sonrisa. “Por favor, bebe un poco de agua. Ya he bebido de ella antes, pero aún queda mucha.” “¿Mmm? Ah, gracias.” No le di importancia al extender la mano para tomar el agua que Kim Han-Byeol sacaba de su bolsa. Sin embargo, Lee Yu-Jung me la arrebató antes de que pudiera recibirla y se la devolvió a Kim Han-Byeol. Ante tal acción repentina, Kim Han-Byeol, impasible, habló con brusquedad. "¿Qué estás haciendo?" “¿Qué te crees, darle algo que tú misma te habías bebido? Voy a darle a Oppa uno nuevo. ¡Bébetelo tú!” “Ustedes ahora mismo…” Antes incluso de que pudiera terminar de hablar, Lee Yu-Jung se levantó y se dirigió a la cocina. Pronto, se oyó un traqueteo de preparativos en la cocina. Parecía que estaba lista para cocinar. Con cierta vacilación, volví a mirar a An-Hyun y Kim Han-Byeol. An-Hyun había recuperado su expresión incómoda de antes, mientras que Kim Han-Byeol miraba al suelo, distante. Fue inesperado, pero adopté una voz tranquila e inmediatamente cambié de tema. “¿Comieron todos los demás?” “…Sí, Hyung. Ya comimos. Teníamos muchísima hambre… ja, ja.” “No, está bien. No sabías cuándo iba a volver… Hubiera sido una tontería esperarme.” Al ver a An-Hyun rascándose la cabeza con aire de disculpa, me sirvieron una botella de agua. La comida parecía preparada al instante, pues me colocaron un platito con delicadeza. Me pregunté si se trataba de la misma Lee Yu-Jung que conocía. En el platito había una galleta crujiente con atún enlatado encima. A su manera, había intentado que se viera bonita. Lee Yu-Jung me abrió la botella personalmente y me habló con una vivacidad forzada. "¡Ta Da~! ¡Una galleta especial hecha por Lee Yu-Jung-nim!" “¡Oh! ¡Qué pinta tiene! Déjame probar un bocado… ¡hk!” An-Hyun, con la boca abierta, extendió la mano expectante, pero Lee Yu-Jung se la apartó de un manotazo con una rapidez asombrosa. An-Hyun refunfuñó mientras se frotaba la zona enrojecida de la mano, pero al ver la mirada penetrante de Lee Yu-Jung, retiró las manos de inmediato. “¡Qué crueldad, y encima por comida…!” “Preparé esto personalmente para Oppa, ¿por qué intentas comértelo? Y Oppa ni siquiera ha tocado su comida, ¿de dónde aprendiste tus modales?” “Che” “Oppa, pruébalo. Te garantizo que está delicioso.” “¿Eh? Sí, gracias. Lo disfrutaré.” Me reí a carcajadas al ver a An-Hyun refunfuñando mientras Lee Yu-Jung apartaba la mirada con disgusto, y le di un mordisco. El sabor barato del atún y la galleta inundó mi paladar. No diría que estaba delicioso, pero era comestible. Claro que no era momento de ser quisquilloso con la comida, y estaba lo suficientemente decente como para terminarlo. Por suerte, el ambiente parecía haber mejorado un poco. Sintiendo sus miradas fulminantes mientras intentaba coger otra galleta, sentí que debía continuar rápidamente con mi relato. Desde luego, no podía decirles que había aniquilado a más de veinte Muertos. Esto requería una buena dosis de dramatismo. Tras decirle a Yu-Jung que la comida estaba deliciosa, empecé a contarles cómo había atraído a los Muertos más adentro del bosque. —Hyung, ¿eso significa que casi te muerden? Corrí en zigzag entre los árboles, intentando escapar como fuera. La verdad es que no me esperaba que uno de ellos saltara tan de repente a mi izquierda. Si mi mano izquierda hubiera estado un solo centímetro apartada, me habría mordido sin duda. Solo de pensarlo se me acelera el corazón. “¡Increíble… Estuvimos tan cerca de perder a Oppa para siempre!” “Je je. Hyung. Fue un caos. Lee Yu-Jung se puso histérica antes de que llegara Hyung. Estaba como loca, agarró el cuchillo y salió corriendo a rescatarte, diciendo que no sabríamos si seguías esperándonos o no.” “¿Yo matarte? ¡No era tan extremista!” “¿Ves? Acabas de confirmarlo. Solo decía que lo intentaste, eso es todo.” "¡Vamos!" Mi corazón, tenso hasta entonces, se relajó al ver a Lee Yu-Jung y An-Hyun discutir y reír entre ellas. Casi suspiré de alivio ante aquel momento de ligereza, pero la fría y distante Kim Han-Byeol captó mi atención. Nos miró, aún más fría que antes, y un escalofrío me recorrió el pecho. No le di mucha importancia, pero aun así, sentí que el último clamor de Kim Han-Byeol no debía pasarse por alto. Decidí terminar aquí y pasar a otro tema con An-Hyun. N/T: En Corea, es de buena educación empezar a comer solo después de que los mayores en la mesa hayan empezado primero. Dado que estos términos se están utilizando con tanta frecuencia últimamente, a modo de recordatorio: Hyung (hermano mayor) – una forma en que los chicos más jóvenes se refieren a los chicos mayores. Oppa (hermano mayor) – una forma en que las chicas jóvenes se refieren a los chicos mayores.