Leer Memorize (Novela) Capítulo 21 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Desde la ventana, podía ver cómo se formaban nubes oscuras. Aún no estaban completamente negras, pero una tenue niebla se arremolinaba, acompañada de lloviznas ocasionales. Kim Han-Byeol sintió cómo sus emociones se calmaban al ritmo de las gotas de lluvia que caían lentamente sobre el cristal.
El lugar no era acogedor, pero aun así tenía un aire confortable. Aunque el sentimiento no encajaba con la situación, se sentía mejor que cuando la perseguían esas cosas extrañas fuera del bosque.
Mirando hacia atrás… realmente me gustaba la lluvia cuando era niño.
Desde niña, a Kim Han-Byeol le gustaban los días de lluvia. En esos días, escuchaba música bajo el paraguas y disfrutaba de los pequeños placeres de su tranquila vida. De repente, le apetecía una taza de café. Aunque solo fuera por un instante, un sorbo de café caliente podía alejarla de aquel horror.
Sintió tristeza al contemplar el mundo tras la ventana. Parecía que ya había anochecido, y las sombras se proyectaban desde su cuerpo. El cansancio mental la abrumaba tras haber afrontado demasiadas cosas en un solo día. Frotándose los ojos cansados, apartó la mirada de la ventana. Se veía una habitación enorme, de unos setenta metros cuadrados. La habitación tenía todo lo que una habitación pudiera contener: comida, agua, camas, inodoros e incluso una ducha.
Habían huido desorientados y entraron en la primera ciudad que vieron. Sin embargo, antes de entrar, Kim Han-Byeol sintió una extraña disonancia en la ciudad. El lugar era demasiado silencioso, como si estuviera desierto. Su primera impresión de la ciudad fue que la llevaría a la muerte. Mientras reflexionaba, encontraron un edificio de tamaño mediano. Su techo estaba pintado de negro, pero llamó la atención del grupo. Quizás fue suerte, pero algo los atrajo hacia él y, al entrar, encontraron que estaba equipado con todo lo necesario.
Su cuerpo y su mente clamaban por dormir, pero la situación seguía siendo, en el mejor de los casos, precaria. An-Hyun estaba ocupado cuidando de su hermana, An-Sun, que aún permanecía aturdida. Y Lee Yu-Jung…
Encontró a Lee Yu-Jung con bastante rapidez. Lee Yu-Jung sostenía el cuchillo que había dejado junto a la entrada principal. Suspiró levemente, intuyendo el motivo de sus acciones.
“Unni.”
"Mmm."
“Por favor, suelta el cuchillo.”
“No quiero.”
Lee Yu-Jung fingió no oír nada y procedió a abrir la puerta principal. La puerta se abrió con un fuerte «¡Chu-kuk!», y An-Hyun salió corriendo de su habitación con expresión de sorpresa. Al ver a Lee Yu-Jung con el cuchillo en la mano, entrecerró los ojos.
“Es inútil. Por favor, suelte el cuchillo y espere.”
Parecía que la voz de Kim Han-Byeol finalmente había llegado a Lee Yu-Jung, quien la miraba con furia.
"¿Por qué?"
“…….”
“Voy a buscar a Su-Hyun Oppa, así que esperen.”
“Oppa, Su-Hyun Oppa.”
Susurró ese nombre una y otra vez en su corazón. La imagen de él aparecía en la mente de Kim Han-Byeol. Cuando lo vio por primera vez, pensó que era igual a ella. En el claro, sintió que algo era diferente en él. Siempre sereno y seguro de sí mismo. Y esos ojos tranquilos. Quizás fue por eso que se sintió impulsada a escucharlo en aquella colina. Tras mirar fijamente a Lee Yu Jung durante un rato, Kim Han-Byeol habló.
“Unni, no eres la única preocupada por Oppa. No se gana nada volviendo allí. Esperar pacientemente es lo mismo que ayudarlo.”
“No sabemos si todavía nos está esperando allí. Lo repito: si no van, no me molesten. Si ustedes no van, lo traeré de vuelta yo solo.”
“Lee Yu-Jung. Han-Byeol tiene razón. Suelta el cuchillo.”
Al oír la dureza en la voz de An-Hyun, Lee Yu-Jung se giró para encararlos. Dirigiéndose a An-Hyun y Kim Han-Byeol con desdén, habló con tono sarcástico.
“¡Ustedes son demasiado! No sabemos si Oppa estará ahí afuera solo, luchando por encontrarnos.”
Ustedes son demasiado. Esa frase estaba cargada de significados. Esto les provocó una incómoda sensación de hormigueo a An-Hyun y Kim Han-Byeol. An-Hyun se calló, pero Kim Han-Byeol no. Al ver a An-Sun desplomado en la habitación, volvió a hablar.
“No podíamos hacer nada. Era demasiado peligroso, esas cosas se abalanzaban sobre nosotros. Si no hubiera sido por ese niño, todos aquí habríamos muerto.”
“Todos lo sabemos. Escapamos y trajimos a Sun aquí, ¿no? ¿Y eso es todo? ¿El fin? Estamos todos a salvo, ¿así que ya está? ¿Que Oppa vendrá solo?”
Kim Han-Byeol se sintió incómoda al ver a Lee Yu-Jung despotricar. Desde el principio, sus gritos y su lenguaje soez la irritaron. Sin darse cuenta, sus labios se torcieron y, con una mueca de desprecio, habló con frialdad.
“Pues vete. Vete y busca todo lo que quieras. Me da igual si te mueres.”
Quiso retractarse, pero ya era demasiado tarde. An-Hyun miró a Kim Han-Byeol con sorpresa. Lee Yu-Jung se quedó atónita ante el comentario, pero pronto se recuperó y soltó una risita distraída.
“Tú… Tú, de verdad, eres un verdadero imbécil. ¿Acaso Oppa se sacrificó para salvar a un niño como tú? Eres una gran decepción. Esa cara de preocupación cuando le dijiste que no se fuera, ¡qué farsa!”
“Le dije claramente que no fuera. Pero Oppa fue de todos modos. ¿Por qué me culpas a mí por eso?”
“Tú… Suspiro. Da igual, no necesito hablar con basura como tú. Cierra la boca. Perra insensible, sin corazón y sin lágrimas.”
Kim Han-Byeol se sorprendió un poco por la inesperada respuesta de Lee Yu-Jung. Pensó que Lee Yu-Jung gritaría y pelearía, pero sintió su orgullo herido cuando la ignoraron y la insultaron. Lee Yu-Jung no lo notó al principio, pero pronto se percató de la respiración agitada de Kim Han-Byeol. El mensaje de Kim Han-Byeol era débil, pero estaba impregnado de ira contenida.
“Sus palabras son duras. ¿Dije algo malo?”
“No sé. Me da igual. Pero no quiero ser un hipócrita como tú.”
¿Has terminado?
“Mirar a un mayor con semejante falta de respeto.
¿Qué vas a hacer? ¿Vamos a arrancarnos los pelos? ¡Déjame en paz! Cierra la boca si no quieres que te arañe esa carita tan delicada.
¡Alto todo el mundo!
Ante la creciente hostilidad, An-Hyun estalló con voz airada. Lee Yu-Jung y Kim Han-Byeol guardaron silencio ante la ira de An-Hyun. Observándolos con la mirada perdida, An-Hyun extendió la mano hacia Lee Yu-Jung.
“Dámelo aquí.”
“No quiero.”
Lee Yu-Jung sujetó el cuchillo con fuerza. An-Hyun suspiró profundamente y habló con voz cansada.
“Iré a buscar a Hyung contigo. Lo he pensado, y tienes razón.”
“¿En serio? Entonces vayamos juntos.”
Ante el repentino cambio de actitud de An-Hyun, Lee Yu-Jung dudó un instante, pero mostró una expresión de satisfacción. An-Hyun se limitó a negar débilmente con la cabeza y respondió.
—No. Será mucho mejor ir sola. Esas cosas podrían seguir ahí fuera. Por favor, cuida de Sun con Han-Byeol.
“¿Con ella? No quiero. No puedo confiar en ella.”
Kim Han-Byeol sintió que algo hervía en su interior mientras Lee Yu-Jung continuaba menospreciándola. Hasta ahora se había controlado y reprimido, pero la ira finalmente estalló. Sin embargo, mantuvo la calma. A diferencia de Lee Yu-Jung, que gritaba y se ponía roja cuando se enojaba, ella era todo lo contrario: se volvió fría y desdeñosa. Con un tono gélido, le habló a An-Hyun.
“No te vayas. Oppa, si te vas te atacarán.”
¡Tú, cierra la boca!
“¡Cierra la boca!”
¿Qué? ¿Yo? Repítelo.
Al ver a Lee Yu-Jung avanzar con una intención violenta, An-Hyun la interceptó de inmediato y le arrebató el cuchillo. Kim Han-Byeol, resuelta como una presa, continuó.
“Si no lo sabes, mejor no vayas. Si yo no hubiera estado aquí antes, ¿qué crees que nos habría pasado a todos? Cuchillo, puños, nada funcionó. Es obvio que te van a matar, así que ¿por qué sigues insistiendo en ir?”
“¿En serio esta perra…?”
“No tienes nada que decir, así que te dedicas a insultar. ¿Cómo piensas ir a buscar a Oppa? ¿Sabes dónde está? Si tienes cerebro, úsalo.”
“Estás diciendo puras mentiras. O tal vez por fin estás mostrando tu verdadera naturaleza. ¿Acaso no recuerdas que la única razón por la que estás aquí es por Oppa? Tiemblas de hipocresía, solo piensas en tus tendencias maquiavélicas. Con solo mirarte, puedo ver qué clase de persona eres. Eres mucho más abominable que esa mierda.”
Al compararse con aquella alborotadora, y ante esas palabras más duras, la expresión de Kim Han-Byeol se agitó por primera vez. La ira la invadió mientras su voz temblaba y su tono se elevaba.
¡Los muertos permanecen muertos! ¿Qué tiene de malo que los vivos intenten seguir vivos?
Lee Yu-Jung, furiosa, apartó a An-Hyun de un empujón y se abalanzó sobre ella. Kim Han-Byeol apretó los dientes con fuerza y levantó las manos para propinarle una sonora bofetada.
Bul-Kuk.
¿Qué es eso? ¿Qué está causando ese ruido?
La puerta principal se abrió y entró un joven. Siempre sereno y seguro de sí mismo. Y esos ojos tranquilos. Con la ballesta colgando de su brazo izquierdo. Todos contuvieron la respiración al verlo entrar. La tensión palpable en la sala se desvaneció por completo.
Con una sonrisa discreta, aflojó la ballesta de su brazo izquierdo. Después, alzó la mano derecha y saludó a todos.
“Es muy bueno ver que todos están a salvo.”
Era Kim Su-Hyun.

Continúa leyendo
Memorize (Novela)
Capítulo 22
Memorize (Novela) Capítulo 21
Estás leyendo el capítulo 21 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 2 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.