Leer Memorize (Novela) Capítulo 17 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
“Atraerlos. Vamos a atraerlos con señuelos.”
“¿Qué? ¿Vamos a atraer a esos monstruos?”
Similar, pero un poco fuera de contexto. Negué con la cabeza, incómoda. Todos me miraban con expresión inexpresiva, pero Kim Han-Byeol pareció entenderme a grandes rasgos cuando arqueó las cejas. En fin, parecía necesario explicar algo más.
“No. En lugar de atraerlos, uno de nosotros se convertirá en cebo para estos monstruos.”
Me detuve un instante y señalé con el dedo hacia el bosque. Hablé mientras veía cómo la mirada de todos volvía a dirigirse hacia él.
“Si armamos un alboroto, los monstruos seguramente correrán hacia el cebo. Si mantenemos su atención, podemos atraerlos a ese bosque. Después, el grupo podrá cruzar la brecha y escalar el muro. Entonces estaremos fuera del bosque.”
A propósito, hablé con un tono esperanzador sobre nuestra posibilidad de escapar del bosque, pero todos se mostraron escépticos. No fue una respuesta positiva. Estaban descontentos en absoluto. Sin embargo, al no tener nada que decir, debieron pensar que era un plan válido. Claro que, para concretar este plan, había un problema fundamental.
Era obvio, era lo que todos pensaban. ¿Quién serviría de cebo? Si esos Deadmans caminaran despacio como zombis, tal vez sería posible. Pero en cuanto un Deadman encuentra una presa, empieza a correr. Al menor titubeo, la persona que sirve de cebo sería rodeada al instante y se convertiría en comida.
Durante un rato, todos se miraron entre sí. De nuevo, fue el perspicaz Kim Han-Byeol quien planteó la cuestión principal.
“Esto significa que una persona tiene que sacrificarse, ¿no?”
"Por supuesto."
¿Quién lo hará?
Silencio. Con el final del bosque a la vista, cualquiera dudaría en esta situación. Ya había tenido esos pensamientos, y con un leve suspiro, levanté la mano. Me sentiría mucho más cómodo haciéndolo yo mismo, en lugar de dejar que otro se encargara de esta ardua tarea.
“Quien lo ideó debería hacerlo. Así que lo haré yo.”
“Absolutamente no. Es demasiado peligroso.”
—Oppa, Han-Byeol tiene razón. Escondámonos un rato más. ¿Eh?
Kim Han-Byeol se opuso inmediatamente al plan, mientras que Lee Yu-Jung intentaba convencerme de lo contrario. Sin embargo, esto era previsible, así que les presenté las respuestas que había preparado de antemano.
“No podemos esperar eternamente. No sabemos cuándo esas cosas podrían encontrarnos.”
“Siempre podríamos ir en otra dirección.”
Fue Kim Han-Byeol quien, una vez más, me refutó. Negué con la cabeza mientras les explicaba mi réplica.
“La mudanza llevará tiempo y ya casi anochece. Si queremos escapar, esta es la última oportunidad.”
"Pero…."
Kim Han-Byeol seguía mostrándose escéptica, así que hablé con más firmeza de lo habitual. Claro que aún recordaba la incomodidad en su rostro cuando Lee Yu-Jung le habló con descortesía, así que todavía no había hablado con ella.
“Si no hay ninguna oportunidad, tendremos que crearla. No hay garantía de que la situación mejore si nos trasladamos a otra zona.”
Al no encontrar forma de refutar esto, Kim Han-Byeol cerró la boca con el ceño fruncido. Hubo un momento de silencio. Estoy segura de que se sintieron aliviados de no tener que servir de cebo, y en parte sintieron lástima por mí. Esa era la diferencia entre ellos y Park Don-Gul.
Park Don-Gul lo había llamado hipocresía. Si tuviéramos esta misma conversación ahora mismo, estoy seguro de que Park Don-Gul y yo tendríamos pensamientos similares, hasta cierto punto. Mi yo del pasado habría montado un numerito, diciéndoles a todos que dejaran de temblar, pero ahora mismo esta fiesta necesitaba a un Hyung silencioso que siempre los apoyara. Si Park Don-Gul hubiera podido controlarse, o si hubiera sido útil para algo, no lo habría despedido así. Me reí entre dientes al pensar en este sueño imposible.
“Entonces… Ah… Su-Hyun Oppa estará en peligro.”
Cuando giré la cabeza, An-Sol murmuraba con el rostro enrojecido. ¿Estaría preocupada por mí?
Quise besar su admirable corazón, pero An-Hyun estaba a solo un brazo de distancia, así que me conformé con sonreírle. Hablé mientras fingía mirar a mi alrededor y estar alerta.
“No podemos desaprovechar esta oportunidad de escapar del bosque. Siempre pensé que llegaría un momento en que tendríamos que afrontar tanto peligro. Ese momento simplemente llegó antes de lo esperado. Eso es todo.”
"Pero…"
“Es ridículo que una persona de veintitrés años como yo hable de esto, pero soy la mayor aquí. Si no me ofrezco como voluntaria aquí, ¿cuándo más podría hacerlo?”
El rostro de An-Sol pareció iluminarse un poco cuando hablé con picardía. An-Hyun, que había permanecido en silencio hasta entonces, abrió la boca por primera vez. Su rostro reflejaba determinación tras una profunda reflexión.
“Hyung.”
"¿Mmm?"
“Aquella vez que nos enfrentamos a los monstruos. Normalmente andan sueltos, pero cuando encuentran a una persona, es como si echaran a correr. Existe la posibilidad de que te atrapen si haces de cebo.”
“Aun así, me parece que simplemente caminaban más rápido. Confío en que no me alcanzarán cuando corra a toda velocidad. Solo necesito pensar en ello como la carrera habitual que hacemos durante el pase de lista matutino.”
“Aunque logremos escapar… pero… Oppa… Luego… ¿Cómo escaparás?”
Kim Han-Byeol, que escuchaba en silencio, añadió algo. ¿Por qué está así de repente? ¿Me acaba de llamar Oppa? ¿Oí mal? Incliné la cabeza y repliqué.
“Ya veré qué hago cuando llegue. En fin, creo que esta es la única manera. Han-Byeol y todos los demás, solo pienso en cómo pueden salir de este bosque ahora mismo.”
“Entonces hagámoslo juntos, Hyung. No podemos dejar que Hyung lo haga todo. Yo iré contigo.”
Debería quedarse donde está. Los ojos de An-Sol se abrieron desmesuradamente y se aferró con fuerza a la tela de An-Hyun. Con una expresión exagerada, suspiré ruidosamente y le hablé a An-Hyun.
“No. Tienes que ir con todos.”
“¿Por qué? Hyung no tiene por qué enfrentarse solo a los peligros.”
“Nunca se sabe si hay cosas al otro lado del muro. Necesitamos a alguien que proteja al grupo por si acaso. Además, es mejor que solo una persona sirva de cebo.”
"Aún…."
“Y tú tienes una hermana.”
Cuando mencioné a An-Sol, An-Hyun se calló de inmediato. An-Sol me miraba con una expresión compleja. Gratitud. Preocupación. Remordimiento. Normalmente, detesto a los chicos como An-Sol, pero, curiosamente, no me resultaba tan detestable.
Después de un rato, An-Hyun asintió con la cabeza con cierto esfuerzo.
“…Ya lo tengo. Te lo dejo a ti, Hyung.”
“Claro que yo también quiero vivir. Solo ten fe.”
"Sí, lo haré."
Confía en mí. No hay mejor momento que el presente, así que me voy ahora mismo. ¡Todos agáchense! Cuando crean que los he alejado lo suficiente, Hyun, lidera al grupo y corre. No miren atrás. No sean tontos y no miren hacia atrás. Miren hacia adelante y corran. ¿Entendido?
Las mujeres no dijeron nada. Todos tenían una expresión confusa. Alivio por la posibilidad de sobrevivir, mezclado con la culpa de no haberse ofrecido como cebo. Mientras cargaba la ballesta para prepararme y partir, oí a Kim Han-Byeol, Lee Yu-Jung y An-Sol recitar su frase.
"… Lo siento."
“Oppa… Gracias. Por favor, no te mueras.”
"Estar a salvo…."
Ante su sincera preocupación, respondí con voz firme.
"Buena suerte."
* * *
Me puse en marcha de inmediato. Claro que eso no significaba que empezara a armar un escándalo nada más salir de mi escondite. Si hacía ruido ahora mismo, podríamos tener mala suerte y que nos descubrieran. Miré a mi alrededor rápidamente y vi un montón de rocas cuesta arriba. Si me subía, podría observar la situación y todos los Deadman podrían encontrarme. No había árboles muy frondosos, pero si estaba solo, me bastaría para esconderme y moverme sin ser detectado.
Manteniéndome lo más agachado posible, me moví de árbol en árbol. Intenté por todos los medios que mi respiración y mis pasos fueran lo más silenciosos posible mientras me movía sin ser detectado. Tenía mucha experiencia en sigilo, así que no fue difícil. En ese momento, recordé mi primera vez en el Rito de Iniciación.
En el claro, Park Don-Gul y Lee Yu-Jung estaban peleando, y la piedra que pateó atrajo una horda de muertos vivientes. En ese momento, intenté sobrevivir solo y escapé por mi cuenta. Ni siquiera logré orientarme bien mientras vagaba por el bosque durante dos días, intentando huir. Comparado con ahora, aquello era ridículo.
Podría haber mantenido la calma. Quizá hubiera habido otra manera. Esos remordimientos afloraron de repente.
Reduje mi respiración y apagué el paso. En ese estado, me moví con sigilo de árbol en árbol, evitando ser detectado. Mi objetivo era un montón de rocas; aunque no era alto, las rocas eran redondas, así que el Muerto no podría escalarlo con facilidad. También pensé que, a esa altura, podría divisar algún pueblo o edificios más allá del muro.
Me moví entre unos veinte árboles sin que nadie me detectara. Enseguida llegué frente al montón de rocas y eché un vistazo rápido a mi alrededor antes de decidirme a escalarlo. Desde allí, podía ver claramente lo que sucedía abajo. Por desgracia, no había ningún pueblo ni edificios más allá del muro de piedra. Sin embargo, eso no me preocupaba demasiado, ya que los encontraría al dirigirme al centro.
Pensé que había sido bueno renunciar a un ataque frontal. El juicio emitido por mi intuición mágica no estaba equivocado. Al ver a todos los Muertos en los alrededores, me incorporé lentamente sobre el montón de rocas. Miré hacia el lado donde se ocultaba el grupo; la cabeza de An-Hyun asomó, como buscando el momento perfecto. De ahora en adelante, tenía que ser el cebo perfecto para todos. Intercambié una mirada con Hyun y respiré hondo.
Y con todas mis fuerzas, grité con todas mis fuerzas.
“¡Ah ah ah ah ah!”
Mi voz resonó con fuerza por todas partes. El efecto fue inmediato. Literalmente, en un instante. Todos los Muertos de abajo voltearon a verme. Al poco tiempo, todos gritaron y los vi correr hacia mí. El primer paso había sido un éxito, pero no había sensación de que faltara nada.
Cada vez salían más muertos vivientes del bosque mientras yo agitaba los brazos con fuerza y emitía un fuerte grito para provocarlos. Para atraer a todos los muertos vivientes del extremo derecho, tuve que sujetarme un rato al montón de rocas. Volví a gritar.
“¡Wah ah ah ah ah! ¡Monstruos! ¡ESTOY AQUÍ! ¡Venid a ver!”
Gureurung. Gureurung. Gureurung. Gureurung. Gureurung. Gureurung. Gureurung. Gureurung.
En cuanto terminé de gritar, oí cómo sus alaridos se multiplicaban. Al mismo tiempo, sentí a los monstruos acercarse en masa. El Muerto más cercano ya había llegado al montón de rocas donde yo estaba y luchaba por escalarlo. Parecía que ya no necesitaba gritar. Como si estuvieran hambrientos de presa, los Muertos chillaron mientras corrían hacia mí.
Con voz sombría, espeté: “Esto me recuerda a los viejos tiempos”.
Dirigí una sonrisa siniestra a los monstruos que se acercaban. Levanté la ballesta de mi mano izquierda y saqué tres flechas. La ballesta que tenía ahora podía cargar hasta tres flechas a la vez. Una vez cargada, podía disparar tres flechas.
Antes de apuntar a la frente del Deadman que forcejeaba frente a mí, volví a mirar el lugar donde se escondía el grupo. Curiosamente, no pude parar de reír.

Continúa leyendo
Memorize (Novela)
Capítulo 18
Memorize (Novela) Capítulo 17
Estás leyendo el capítulo 17 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 12 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.