Leer Memorize (Novela) Capítulo 18 online gratis en español
🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Numerosos cadáveres de Deadman yacían esparcidos por el suelo frente al montón de rocas. Conté entre siete y nueve flechas clavadas en la frente de cada uno. Sin embargo, aún quedaban muchos más Deadman por eliminar. Al verlos pisotear a sus camaradas caídos para llegar hasta mí, parecía que realmente querían devorarme.
“Se están esforzando mucho, muchísimo.”
Tarareando para mí misma, metí la mano en la cartuchera buscando más flechas, pero no sentí nada. En la oscuridad de la cartuchera, apenas removí el aire antes de lograr sacar dos flechas del fondo. Debería recoger las flechas gastadas al volver.
Hasta el momento, no todos los Deadmans se han reunido. Aún podía ver a más a lo lejos, resoplando y jadeando para alcanzarme, pero pensé que ya era suficiente y que era hora de marcharme. Incluso si quedaban tres o cuatro bestias hostigando al grupo, An-Hyun podría con ellas sin problemas.
Sin embargo, al mirar hacia abajo, seguían ahí los Deadman, con la boca abierta de par en par, sacudiendo la cabeza mientras aullaban sin cesar. La escena era tan graciosa que, inconscientemente, imité sus movimientos.
¿Qué estoy haciendo ahora mismo?
Instintivamente me tapé la boca, intentando reprimir la risa ante estas cosas.
Creo que soy demasiado inquieto. Tras convertirme en Maestro de la Espada en mi primera estancia en Hall Plain, me sentía emocionalmente vacío. Sobre todo antes de una batalla, intentaba mantenerme frío como el hielo. Quizás por eso, en la batalla más difícil imaginable, la Recuperación de Atlanta y la Aniquilación del Ragnarok, logré sobrevivir.
De verdad, hacía siglos que no me sentía así. Aquella que ni pestañeaba ante la abrumadora fuerza de las fuerzas combinadas se veía ahora conmocionada por esta masacre. Incluso ahora, parecía incapaz de controlar mis emociones. No era una situación tan desfavorable como entonces, pero esta inquietud y anticipación me invadían por completo.
Cuanto más contemplaba a los monstruos sobre el montón de rocas, más se intensificaban mis emociones, así que salté y me lancé hacia el bosque. Esos muertos vivientes, con paciencia, se lanzaban y gemían mientras ascendían a la cima; cuando salté, aullaron de rabia por haber subido en vano.
Chicos, hay demasiados ojos para terminar este trabajo aquí. Así que adentrémonos un poco más en el bosque.
¡Gureurung!
No sé si entendieron lo que dije, pero los Deadmans respondieron con un fuerte alarido.
Disminuí la velocidad a propósito al adentrarme en el bosque. Mi plan original era correr a toda velocidad y crear distancia entre ellos, pero cambié de opinión. Hice lo posible para que pudieran seguirme el ritmo.
Parecía que estaban hambrientos, pues estos muertos vivientes cayeron del montón de rocas con un golpe seco. Les disparé con mi ballesta. Aquellos muertos vivientes que escalaron el montón de rocas con tanto esfuerzo fueron abatidos sin saciar su hambre.
Tras comprobar que tenían la cabeza gacha, me giré inmediatamente y caminé hacia el bosque.
Gureurung! Gureurung! Gureurung! Gureurung! Gureurung!
Tras haber escuchado ese aullido tantas veces, creo que ya me he acostumbrado. Controlé mi ritmo para parecer fuera de su alcance, lo que resultó una visión humillante. El castañeteo de dientes justo detrás de mí me produjo una emoción novedosa. Entonces...
¡Papá!
"Oh."
Creo que me pasé un poco de la raya con la alegría. Llevaba un rato moviéndome en S sin parar entre los árboles cuando de repente sentí algo que me mordía con fuerza el brazo izquierdo. Sobresaltado, levanté el brazo y vi a un Muerto haciendo una mueca extraña mientras me mordía. No podía ser uno de los cabrones que arrastraba conmigo. Más bien, debía de ser uno que andaba por ahí y tuvo la suerte de clavarme los dientes.
La verdad es que no me dolió. Más bien, el susto de la mordedura fue mayor. Ese susto se transformó rápidamente en ira. Tuvo suerte, pero aun así, me hirió el orgullo. Con voz quejumbrosa, le hablé al muerto viviente que me había mordido el brazo.
¿Qué estás mirando?
Gureurung.
“Me sorprendió… ¡Joder!”
El muerto viviente que me mordía la muñeca tenía una mirada de incomprensión. Y es que, aunque me hubiera mordido, sus dientes no se habían clavado en la carne. ¿Acaso no era obvio? Mi Resistencia era de 92 puntos, ¿de verdad creía que podía roerme? Entre improperios y furia, su cabeza explotó cuando le estampé la mano derecha.
Mientras forcejeaba con la bestia, los Deadmans que me acechaban me rodearon. Pocas de estas criaturas sonríen al pensar que han atrapado a su presa. Tras calcular que me había alejado lo suficiente del montón de rocas, flexioné la muñeca.
Gureurung. Gureurung. Gureurung. Gureurung. Gureurung. Gureurung. Gureurung.
Los aullidos llenaban el aire a mi alrededor, pero no sentía miedo. Habiendo caído antes a las profundidades del infierno, estas criaturas eran insignificantes comparadas con los Leones Infernales con los que había luchado. Solo deseaba con ansias que estas cosas saciaran mi sed.
“Estaré bajo su cuidado.”
Al saludarlos amistosamente, los Muertos mostraron los dientes. Parece que estos bichos no conocían las normas básicas de cortesía. Los Muertos y yo actuamos al mismo tiempo. Yo simplemente extendí los dedos hacia la cabeza de los Muertos que me empujaban. Bien, voy a por el primero que tengo delante.
¡Kaw!
¿Cómo describir la sensación de que te atraviesen la cabeza con los dedos? Bueno, no es como la suave carne de una persona, sino más bien como atravesar un tronco podrido. Al levantar al muerto viviente al que le había atravesado la nuca, quedó colgando de mis dedos antes de que su cuerpo se desplomara. Tras presenciar tal escena, el muerto viviente se quedó completamente inmóvil por un instante.
Miedo. ¿Acaso estos monstruos que siempre se alimentaban de humanos conocían el miedo? ¿Que ellos mismos podían ser cazados? Tuve una revelación. ¿Se guían por el instinto o poseen una mente superior? Esos bastardos que corrían sin rumbo cada vez que se topaban con una presa, se detuvieron momentáneamente ante mi presencia.
Era loable, pero no iba a dejarlos escapar. Liberando un ligero hechizo de mi mano, la cabeza del monstruo se hizo añicos. Hice un gesto con los dedos, indicándoles que atacaran. Sin embargo, los Muertos retrocedieron un paso.
Ni siquiera iba a usar mi espada larga. No tendría ningún problema sin ella. Podría romper una rama o recoger una brizna de hierba y convertirla en un arma letal. Pero tenía sed de sangre y, para saciarla, quería sentirla con mis propias manos. Me crujieron los nudillos y sonreí. Un pensamiento me cruzó la mente. Creo que por fin comprendí por qué no podía parar de reír.
Estaba reprimiendo mi naturaleza. Vivir por la espada durante diez años para sobrevivir, y matar repetidamente, parece haber bañado mi carácter en sangre. Se me torció la boca al ver a esos monstruos retroceder lentamente.
* * *
“Hyung nos sacará adelante. ¡Todos arriba, saltemos el muro rápido!”
El bosque, que antaño repleto de monstruos, ahora se encontraba engañosamente silencioso. An-Hyun, contemplando el silencio, habló con voz animada, pero el ánimo del grupo decayó. Según An-Hyun, parecía que Kim Su-Hyun había logrado atraer a esas criaturas consigo. Hace un momento, el bosque estaba plagado de ellas, pero ahora no se veía ni un solo ruido. Además, reinaba la desesperanza entre todos.
“Oppa… ¿Estará bien? Ya sabes. Podríamos ahora mismo…”
Mientras Lee Yu-Jung hablaba con voz inexpresiva, An-Hyun sintió un escalofrío. Pero no podía demostrarlo. Su-Hyun había depositado su confianza en él y le había encomendado la protección del partido. No podía traicionar esa confianza.
“No podemos. Deja de decir tonterías y levántate. ¿Qué vamos a hacer si esas cosas vuelven?”
“¿No te preocupa Oppa?”
“Confío en que Hyung saldrá adelante. Él dijo que no lo hizo, que definitivamente volverá, así que no hagas ninguna tontería.”
Al ver la respuesta segura de An-Hyun, Lee Yu-Jung se quedó callada. Pero al verla tan apática, An-Hyun también se sintió impotente. Sin embargo, se repuso y continuó con voz firme y reconfortante.
“Tengamos fe. Voy a creer en Hyung, que cree en nosotros.”
Tras terminar de hablar, An-Hyun salió y observó los alrededores. Por suerte, no vio a ningún Deadman. An-Sol lo siguió con cautela, y Lee Yu-Jung se puso de pie, sin otra opción. Justo cuando Lee Yu-Jung iba a abandonar el escondite, tocó el hombro de Kim Han-Byeol.
“Ya. Despierta. ¿Por qué te quedas tan distraído de repente?”
…….”
Kim Han-Byeol no respondió. Con una mirada fría, miró a Lee Yu-Jung una sola vez y se levantó lentamente. Tras comprobar que todos habían salido de su escondite, An-Hyun habló mirando hacia la pared de piedra.
“¡Ánimo a todos! Después de escalar ese muro, saldremos de este bosque espantoso. Por ahora, avanzaremos juntos hasta llegar al muro. Yo escalaré primero, ya que no sabemos qué nos depara el otro lado.”
An-Sol y Lee Yu-Jung asintieron con la cabeza, visiblemente incómodas, ante las palabras de An-Hyun. Kim Han-Byeol, en cambio, permanecía en silencio, con la mirada fija en el bosque donde Kim Su-Hyun había desaparecido. Como si sintiera la mirada perdida de An-Hyun, giró la cabeza de inmediato y habló.
"Entiendo"
¿Qué entiende ella? An-Hyun reprimió un profundo suspiro que no dejó ver. Cuando Hyung estaba aquí, todos se ayudaban y todo fluía bien, pero ahora que se había ido, las cosas se estaban desmoronando inconscientemente desde el principio.
«…No es que no entienda vuestras preocupaciones. Yo también las entiendo. Pero si entramos en el bosque, el sacrificio de Hyung habrá sido en vano. Su-Hyun nos brindó esta oportunidad con su vida. Y Hyung me pidió que os protegiera a todos. Lo único que podemos hacer ahora es saltar rápidamente ese muro y esperar a que Hyung regrese sano y salvo. ¡Reaccionad todos!»
Ni siquiera después de todas esas palabras, el ambiente tenso mejoró. Una mentira descubierta una vez no se podía ocultar tan fácilmente.
Todos sabían que An-Hyun se esforzaba al máximo, pero nadie decía nada. Cuanto más intentaba An-Hyun animarlos, más se daba cuenta de la imponente presencia de Kim Su-Hyun. Una inquietud desconocida comenzaba a crecer en él. Finalmente, An-Hyun cerró los ojos con resignación.
El resto del grupo recordaba a un hombre sereno con una ballesta. Solo habían pasado seis meses desde que se conocieron, pero ya se había ganado un lugar en sus corazones.
Fue Kim Su-Hyun, con su asombrosa rapidez en el claro, quien salvó al ingenuo An-Sol de ser mordido por el monstruo. Cuando el equipo estuvo a punto de separarse por culpa de Park Dong-Gul, Kim Su-Hyun luchó contra el monstruo y disparó su flecha en cada situación de peligro. Fue un apoyo fundamental, un pilar esencial que sostenía la cerca en cada enfrentamiento.
Sin embargo, esa cerca ya no estaba. No sabían si volvería alguna vez. Los supervivientes sentían el vacío que había dejado tras su partida.

Continúa leyendo
Memorize (Novela)
Capítulo 19
Memorize (Novela) Capítulo 18
Estás leyendo el capítulo 18 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 12 de noviembre de 2025, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.