arrow_back

Leer Memorize (Novela) Capítulo 112 online gratis en español

🏴 Grupo: Crowli✍️ Traducción: Crowli
Ella no era una persona débil. Pero ahora se mostraba vulnerable ante mí. Yo también tenía muchas cosas que quería decirle. Pero en ese momento, escucharla me pareció mejor idea. Y no quería hablar en esa situación, y además era un poco pronto para hablar, pero ella estaba dispuesta a hacerlo. Y cuando asentí con la cabeza en señal de aceptación para que hablara, ella me sonrió. “Hay una cosa que quiero preguntar antes de contar mi historia. ¿Cómo me ves, normalmente?” No logré comprender el motivo de su pregunta. Pero no era algo que me preocupara. Así como yo había revelado algunos hechos de mi vida a través de la , ella también intentaba revelarse a mí. De repente, recordé que había hablado del en el Instituto de las Ruinas. “Creo que eres un mago inteligente y simpático.” "¿Y?" “Me gusta que siempre mantengas la calma y abordes las cosas con lógica. Sé que tienes tus reglas, pero eres flexible con ellas.” —Sí. ¿Y? “…Tu voz es clara.” “¿Ah, sí?” Cerré la boca y me limité a mirarla. Parecía que Jung Ha Yeon se reía de lo que decía. Sin embargo, al fijarme bien, parecía absorta en mis palabras. No volví a abrir la boca para hablar. “…todos tenemos dos caras: una que todos ven, la exterior, y otra interior que solo una persona conoce.” “Hay personas que tienen la misma cara por dentro y por fuera.” “No. Creo que no existe tal cosa. Podrían ser un poco similares. Pero es imposible que sean iguales en todos los aspectos. Pero por primera vez, después de conocerte, rompiste esa creencia mía.” “………” Me quedé en silencio. Claro que la comprendía. Hubo un tiempo en que yo también pensaba como ella. Me entristecía un poco cuando hablaba de él. ¿Qué le había pasado a ella? ¿Y qué hicieron los demás? “Ya no tengo dudas. Conozco muy bien la veracidad de la , y en tus palabras no había mentira alguna, solo sinceridad. Una persona cuya esencia es la misma que la que muestra al mundo. Es maravilloso tener a una persona así en este mundo.” Por un momento sentí rencor, pero me recuperé enseguida. No sentía remordimiento, ni tenía intención de sentirlo. Mi corazón era sincero con mi hermano y con Han So-Young, y tenía confianza en mí mismo y era capaz de soportar la vergüenza. Jung Ha Yeon volvió a llenar su vaso con alcohol y simplemente se tocó la lengua con él. “Ya te lo he dicho antes. Estoy seguro de que habrá al menos algunas diferencias entre el carácter interior y el exterior. Eso es lo que siento por la gente del Hall Plain. ¿Sabes por qué tomé una decisión tan drástica?” "No." “Hace un año pertenecía al clan León Dorado.” Esto era justo lo que esperaba, sin rodeos, directo al grano. Sí. Era Jung Ha Yeon. Por fin, se dirigió hacia donde yo quería, así que me concentré en lo que iba a decir. Cerró los ojos, como resumiendo lo que quería decir, y como siempre, al abrirlos habló con voz muy clara. “No te sorprende. En realidad, parecía que ya lo sabías. De todos modos, cuando los niños dijeron que rechazaste la oferta del León de Oro… me pareció algo excepcional.” “Habría sido una locura estar en un clan sin futuro.” “Un clan sin futuro… ¿Cómo se puede afirmar eso sin conocer el pasado y el presente del clan? Sin embargo, puedo comprender tu punto de vista.” Dejó de hablar un instante y lanzó una mirada fugaz. Estaba rememorando los recuerdos. No tardó mucho en retomar su relato. “El clan León Dorado puede considerarse un clan tradicional. Cuando Bárbara fue atacada hace 8 años por Clan Road, lograron superarlo, y han pasado 12 años. Es algo genial, ya que ningún jugador del Hall Plain ha logrado sobrevivir más de 10 años; el clan tenía su propia unión. De acuerdo. Bueno, no estaba seguro de cómo era el clan entonces… Pero han cambiado. Cambiaron desde que se aferraron al concepto de mantener el poder y tomar el control de Bárbara. Claro, yo no estaba allí en esos días, pero pensé que merecía saber de ellos. “…….” Llegué al Hall Plain con mi hermana hace dos años. Era una época de gran esplendor para el clan León Dorado. Yo estaba en la universidad y ni siquiera sabía inglés cuando llegué. Tenía miedo. Me di cuenta de que no podía volver a casa y entonces vi a los monstruos que solo había visto en las películas, y esos monstruos amenazaron mi vida después de que caí en el Rito de Iniciación. Fue entonces cuando conocí a un jugador que había caído en el Rito de Iniciación igual que yo. Quise decir algo porque percibí tristeza en las palabras de Jung Ha Yeon. Pero ella negó con la cabeza, impidiendo que hablara. Solo suspiré y esperé a que lo hiciera, con la boca entreabierta. El jugador era realmente genial. Era guapo, de buena estatura y con un físico envidiable; parecía que la energía fluía por sus venas. Era como el sueño de una universitaria que encuentra al hombre de sus sueños. Pero no solo eso, también era un líder; se aseguró de que saliéramos de allí. Y no pude evitar enamorarme. Tenía unas habilidades increíbles, no le faltaba de nada. En particular, dominaba el arco a la perfección. Si montara un caballo blanco, sería un príncipe. Y luego llegamos al segundo año juntos. Manejaba el arco con gran destreza. Si mal no recuerdo, no había ningún jugador digno de ser su rival. Solo uno o dos jugadores del Clan León Dorado podían considerarse arqueros, y eran muy conocidos. Sinceramente, cuando se mencionaba la palabra «fuerte», solo pensaba en Sun Yu-un. Así que escapamos juntos del Rito de Iniciación y entramos juntos a la academia de jugadores. Y fue allí donde empezó a demostrar su fuerza. No fue fácil para mí ser la mejor arquera de la academia. Creía que si era fuerte estaría a su lado, así que practiqué sin cesar. No quería ser una carga para él. Y llegó el tan esperado momento de la graduación. Quedó fascinado con los nuevos jugadores y el clan León Dorado se puso en contacto con él. Y mis sueños también se hicieron realidad. “¿Sueños, eh?” “Pensaba quedarme con él. El día de la graduación, se acercó a mí mientras todos nos miraban, me tomó la mano y me dijo: ‘Quiero estar contigo’. Quería que estuviéramos juntos incluso en el futuro. Seguramente le pidió al clan León Dorado que aceptara a otra persona. Mis notas no eran tan malas, pero en ese momento no estaba preparada para entrar en un clan. Aun así, el explorador del Clan Dorado asintió. ‘Sí. Era principiante entonces; fue bueno que entrara en el clan, pero lo hice porque lo seguía, y ese fue el comienzo de todo… ja’”. Se detuvo y suspiró brevemente. Mientras tanto, yo tomé un sorbo de la bebida que tenía en mi vaso. Y, finalmente, la botella entera quedó vacía. Se la bebió de un trago. Se limpió los labios, se frotó la garganta y sollozó levemente. En aquel entonces, no tenía contacto con mi hermana ni con los jugadores del Rito de Iniciación. Los demás jugadores casi no me hablaban desde que entré en la Academia. Entendía sus razones para no hablar. No, no las entendía, más bien me alegraba de que no lo hicieran. Me esforcé tanto que no era una jugadora fácil de tratar. Y si no daban la talla, no los aceptaba. Claro que mi hermana también me visitaba de vez en cuando, pero Ji Yeon me cuidaba. Entré en el clan León Dorado sintiéndome como una princesa. Era tan bonito que me tratara como a una persona especial en su vida, y me emocionaba muchísimo. Intenté recordar el carisma que tenía cuando la conocí. ¿Acaso por eso controlaba tan bien sus emociones después de lo sucedido? Si una jugadora tuviera carisma… No. Quizás no tenía la misma apariencia racional que ahora. Reprimí esos pensamientos. Tras una pausa, comenzó a hablar. “…Mi historia se está alargando demasiado. La terminaré en cuanto pueda. Quizás piensen que estoy loco, pero no era feliz viviendo en ese clan. Todos los jugadores nuevos, que entraron únicamente por su talento, me tenían envidia. En aquel entonces, él me defendió con uñas y dientes… Incluso podía oír a algunos jugadores quejarse desde atrás. Podía oír las quejas de los jugadores por todas partes. Y no tenía ni un solo jugador que me apoyara.” “¿Ningún jugador se puso de tu lado?” Al oír mis palabras, la mujer se mordió ligeramente los labios. Podía oírla murmurar, pero no lograba entenderla con claridad. Siguió mordiéndose el labio y luego suspiró. Bajó la cabeza y abrió la boca. “Una de esas noches. Me acosté a descansar, con la mente intranquila y el cuerpo cansado, pero los jugadores que compartían habitación no entraron. Me pareció extraño, pero decidí no darle más importancia. Al rato, oí que se abría la puerta. Ya me había acostado y cerrado los ojos; pensé que era el jugador que compartía habitación conmigo. En ese instante, el jugador que entró se metió en mi cama y puso todo su peso encima de mí.” “No digas…” Me quedé en shock e intenté apartarlo, pero el tipo que entró me arrancó la ropa como un animal salvaje. Estaba fuera de mí. No suelo ser así, pero ese día estuve alerta y resistí, y de alguna manera lo logré. Fue un éxito sorprendente que mis habilidades me sirvieran de algo. El que me golpeó retrocedió con un fuerte grito. Y cuando giré la cabeza, vi que el jugador tenía la cara ensangrentada. Era un antiguo scout que nos había traído al clan desde la academia. Se enfureció en cuanto nuestras miradas se cruzaron. “¿Enojado, eh?” Sí. Yo también me habría enfadado, pero lo que más me impactó fue lo que dijo en ese momento: «¿Qué? ¿No hablaste con él?» En cuanto la oí, fruncí el ceño. Para ser exactos, podía intuir la situación, tanto antes como después. Ella sonrió al ver mi reacción, pero su sonrisa reflejaba una profunda soledad. Sí. Lo que imaginaste es correcto. Ese día, el clan León Dorado se puso patas arriba. Desde ese momento, ni siquiera levanté un dedo ante nada. Siempre hice lo que el clan me pedía y guardé silencio. Y no podían culparme ni criticarme porque era una excepción; mi entrada al clan fue diferente. Con el tiempo, la carga de trabajo se volvió excesiva y los líderes se callaron. Mi renuncia no fue lo mejor, pero me alegré de haberlo hecho. Así que decidí aclarar este asunto. Y un jugador que había estado conmigo desde el Rito de Iniciación hasta el clan me contactó. Si así era hace dos años, ¿cómo estará el clan ahora? El clan no cumplió con mis grandes expectativas, pero las consecuencias no fueron nada fáciles. Ahora, después de dos años, mientras hablaba, podré ver cuánto se ha deteriorado su ser interior tras reprimir esos sentimientos. “Pensé que era mi única oportunidad, solo quería que me consolaran. Y cuando me acerqué a él con cara triste, me miró con expresión fría y dijo.” “¿Qué podría decir?” “¡Perra! Pensaba que eras inteligente, pero resulta que solo eras una idiota.” Sí. Creo que deberías parar ya. Puedes dejar de hablar. Sé lo que pasó, me puedo imaginar la situación. Estaba seguro de lo que había pasado. Pensé que con eso bastaba y le pedí a Jung Ha Yeon que dejara de hablar del tema. Pero, a pesar de ello, negó con la cabeza. Su brillante cabello se balanceaba de un lado a otro con cada movimiento. Al ver que estaba decidida a contar la historia, simplemente bajé las manos. En aquel momento, luché con todas mis fuerzas por mí misma; era la primera vez que discutía así con él. Antes me consolaba con una voz pausada y preocupada, pero ese día me culpó con voz fría. «Por tu culpa, el explorador ni siquiera me mira. ¿Entiendes lo fuerte que es ese tipo, lo bien conectado que está aquí? Es una tontería aferrarse a la cortesía en el Hall Plain. Tienes que hacer lo que sea necesario para sobrevivir. ¿Por qué no entiendes algo tan simple?». Intentó persuadirme durante un rato. Simplemente me dejó allí, mientras yo lloraba. «El explorador volverá; quédate quieta e intenta controlarte». “Señorita Jung Ha Yeon.” Ya está hecho. Solo un poco más, un poco más por decir. No recuerdo cómo volví a la habitación después del incidente. Pasé tres días y tres noches llorando, solo llorando. Aun así, no comprendía lo que sucedía allí dentro. No fue por lo que dijo, sino por lo que vi. Solo quería creer en ese tipo, mi corazón quería confiar en él hasta el final. Después de un tiempo, mi corazón preocupado aceptó fácilmente sus palabras. Había algunas jugadoras que vivían en el mismo lugar que yo; el Hall Plain no es una sociedad moderna. Me lo imaginaba así. Todo esto era por mí; si volvía a caer en sus redes, tal vez me aceptaría como antes. Me recompuse y empecé a racionalizar, pero solo era una ilusión. “Fue una estupidez.” Mis palabras llegaron hasta ella. Sí, lo admito. Ahora pienso que lo que hice fue una tontería. No estoy orgullosa de lo que hice, pero hasta entonces nunca había abierto mi corazón a un hombre. Tenía una fantasía sobre hacerlo por primera vez. Era algo que quería hacer con la persona que amaba. Así que me arreglé muy bien y salí de la habitación. Pensé que si podía tener mi primera vez con él, podría aliviar un poco el dolor cuando lo hiciera con otra persona en el futuro. Así que reprimí mis emociones y fui a su habitación. Puse la mano en la puerta. Pero… Jung Ha Yeon recordó aquellos momentos y se mordió el labio; le dolía. Le temblaban las manos y los ojos. Sentía que las lágrimas iban a brotar en cualquier momento. Respiró hondo un par de veces, se aclaró la garganta y volvió a hablar. Cuando estaba frente a la puerta, oí un ruido débil dentro de la habitación. Sí. Eran los gemidos de un hombre y una mujer. Puse la mano en el pomo y me temblaban las manos. Abrí la puerta con un mal presentimiento. Y dentro de la habitación… Tal como esperaba, él y una jugadora estaban juntos, uno encima del otro. En ese momento abrí la puerta. En ese momento, me di cuenta de que Jung Ha Yeon estaba abrumada por la ira, una ira ardiente, así que simplemente esperé a que llegaran sus siguientes palabras. “Él estaba tumbado, con la mujer encima.”
Memorize (Novela)

Continúa leyendo

Memorize (Novela)

Capítulo 113

Siguiente Capítulo ›

Memorize (Novela) Capítulo 112

Estás leyendo el capítulo 112 de Memorize (Novela), un novela. Un hombre que lo había perdido todo. Un poder todopoderoso, el \[Código Cero\] sostenido en su mano. Jugador Kim Su Hyun, ¿realmente deseas revertir el tiempo de Hall Plain? “Quiero regresar 10 años. A ese período… Este capítulo tiene publicado el 2 de enero de 2026, Traducido por el grupo Crowli. Memorize (Novela) tiene 135 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.