Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 8 online gratis en español

En los “Registros de Exploración Oscura”, las creepypastas comparten una característica común: cuanto más popular se vuelve una historia, mayor es la probabilidad de que aparezcan anomalías en los registros. «Es porque hay varios creadores involucrados.» Cuando se publica una creepypasta por primera vez, se adhiere estrictamente a sus reglas establecidas. Sin embargo, a medida que la historia gana popularidad y más gente empieza a escribir registros de exploración sobre ella, ¿qué sucede? A medida que aumenta el número de registros, comienzan a ocurrir excepciones para romper la monotonía y la repetición (dentro de lo razonable, por supuesto). El ejemplo que recordé desesperadamente fue uno de esos casos. El registro de exploración del escuadrón J del Equipo de Exploración de Campo de “Daydream Inc.” en el que tuvieron que soportar 12 horas en un hospital abandonado por la noche. Pero... ※ Nota: La exploración finalizó después de 16 horas y 11 minutos. Por alguna razón, la exploración aquí duró 16 horas y 11 minutos, más de las 12 horas previstas. Ésta era la “anomalía temporal” que estaba buscando. Aún así... «Terminaron pasando incluso más tiempo allí.» Algo debió salir mal durante la exploración, atrapándolos en la historia de fantasmas por más de las 12 horas originales. «Así que... ahora lo recuerdo. Fue porque se perdieron una señal importante.» Lo recordé todo. > (03:12) El empleado Lee Jaejin desconectó accidentalmente la línea telefónica en el mostrador. Este error impidió la llamada entrante, que debía dar por finalizada la exploración. La llamada para el cambio de turno. Entonces la situación se salió de control y el médico que debería haber terminado su turno de noche en el hospital continuó trabajando, creando caos. > (12:12) Pasaron las 7:12 am, pero el sol no salió. A pesar del paso del tiempo, la noche no terminó. El empleado que había programado su reloj de pulsera a las 7 pm tan pronto como entró en la historia de fantasmas entró en pánico cuando se dio cuenta de que la noche no terminaba. «Recuerdo que hubo una discusión sobre si debían atraparlo y reiniciarlo, y una persona terminó atada.» Afortunadamente, después de varias horas, otro miembro del escuadrón reconectó la línea telefónica, permitiendo que la exploración continuara con normalidad, y finalmente escaparon. > (16:09) Se restableció la línea telefónica. El teléfono suena de inmediato. Esperé a tres metros del escritorio. > > (16:11) El médico contestó el teléfono y desapareció. Intento de fuga exitoso. Una historia de fantasmas que no termina cuando debería, una anomalía escalofriante. «Pero aquí hay una pista.» A pesar de la larga duración en ese caso, hubo un mecanismo en juego. Hubo un detonante que marcó el final de la exploración. «En ese caso, fue la llamada de cambio de turno.» Y cuando ese detonante falló, la historia de fantasmas no terminaría. Si lo pienso al revés... «Si el detonante que señala el fin del tiempo funciona, la historia de fantasmas podría terminar más rápido, ¿verdad?» ―... ¿Qué en la tienda de conveniencia podría indicar el paso del tiempo? ¡Pum! ―…¡! Espera un segundo. Escuché algo encima de mí. Instintivamente miré hacia el techo, que estaba tapado por el mostrador. Encima de mí estaba... la caja registradora. Bip. Bip bip bip bip bip bip bip bip bip bip bip bip bip bip. El fantasma estaba presionando botones en la caja registradora. El extraño ritmo resonó por toda la tienda de conveniencia, acompañado de una voz grabada y distorsionada. Solicitando ayuda... solicitando ayu―da… solicitandoayuu-u-u-udasolicitandoayudasolicitandoayudasolicitandoayuda… ―…¡¡!! Ah, lo entiendo. El fantasma sabía que me estaba escondiendo debajo del mostrador. Aún no me atrapaba. Estaba jugando conmigo. ...Aunque sabía esto, un sudor frío corría por mi espalda y sentía una creciente sensación de miedo en lugar de ira. Vaya, esta situación me está volviendo loco. Me estoy volviendo loco. «Necesito salir.» Tuve que correr. Pero mis pies no se movían con la facilidad que quería. Me sentía como uno de esos extras de una película de terror que se queda paralizado al ver un fantasma y muere. «No, no puedo.» Incluso si me atraparan otra vez, no podría permitirme caer en ese estado de indefensión aprendida. Me obligué a salir de debajo del mostrador. En el momento en que lo hice― Solicitando ayuda. Lo siguiente que supe fue que una cara azul e hinchada estaba justo frente a mí, sonriendo ampliamente como si su boca fuera a romperse. – Atrapado. \*\*\* Reanudar. «...» Respiré lenta y profundamente. Mi corazón latía tan fuerte que me dolía la cabeza, pero seguí adelante. «Muévete.» Todo mi cuerpo se sentía entumecido. «Perdura.» En lugar de dirigirme a la caja esta vez, corrí en la dirección opuesta, hacia la entrada de la tienda de conveniencia, iluminada por el tenue resplandor del refrigerador de bebidas. ―... Fuera de la puerta de cristal había una oscuridad total. Aun así, me esforcé por ver algo más allá y, cuando miré más de cerca, noté algo pegado al costado de la puerta de vidrio. ―…¡! Era un reloj electrónico. \[ 12:00 ⼁ 04 ⼁ 04 \] 4 de abril, 12:00 horas. Esa debe ser la fecha actual establecida en esta historia de fantasmas. Mis ojos, acostumbrados a la oscuridad, también captaron una campana en la puerta. Si tocaba la puerta, el fantasma seguramente la oiría y vendría corriendo con sus extraños y pesados pasos. «Y probablemente ni siquiera se abrirá...» Dado que el lugar de supervivencia se había establecido como tienda de conveniencia, probablemente había restricciones establecidas. Aparté la mirada de la puerta de cristal y me escondí tras un estante cercano. Apoyado en la pared, seguí observando la tienda mientras pensaba. Un sudor frío me corría por las sienes. «Necesito sobrevivir tres días.» Entonces, ¿qué podría provocar la finalización de mi estadía aquí? ¿Qué suele pasar después de tres días en una tienda de conveniencia...? «¿Entregas?» Eché un vistazo a las cajas apiladas cerca de la puerta. ¿Podría de alguna manera verificar el tiempo de entrega de productos nuevos y usar eso para señalar el paso del tiempo? No, eso es demasiado indirecto. Unas condiciones tan complicadas y detalladas no funcionarían. Los “Registros de Exploración Oscura” son historias de fantasmas basadas en Internet. «Y las historias de fantasmas de Internet son bastante directas.» Cuanto más intrincadas y complicadas sean las condiciones, menor impacto tendrán, haciéndolas menos populares. «Necesito algo más simple, más obvio.» Entonces, en una tienda de conveniencia, ¿cuál podría ser la señal más clara del paso del tiempo? ―…¡! Por supuesto. Me volví hacia el estante más cercano a la entrada. No era el refrigerador de bebidas, sino otro estante refrigerado que emitía una brisa fría. Curiosamente, solo había unos pocos artículos expuestos: algunas bebidas lácteas, café y... cajas de doshirak y kimbap triangular. Alimentos de rápida descomposición. «¡Fechas de caducidad!» Corrí hacia el estante y tomé con cuidado un doshirak y un kimbap triangular para verificar sus fechas de vencimiento. «La mayoría del kimbap tiene una vida útil de 36 a 48 horas.» El doshirak probablemente sería el mismo. Pero, curiosamente, muchos de los doshirak y kimbap tenían fechas de vencimiento que estaban a más de tres días de distancia o estaban completamente borrosas y eran ilegibles. Seguí buscando, paciente y en silencio, dando vuelta con cuidado los objetos y comprobando ambos lados. Y por último... «Lo encontré.» La hora actual en esta historia de fantasmas es el 4 de abril a las 12:00. Encontré un artículo con fecha de vencimiento del 7 de abril a las 12:00. \[Doshirak de filete de hamburguesa con salsa\] Agarré el doshirak y me dirigí a la caja registradora. «Uf.» La imagen del fantasma presionando frenéticamente los botones de la caja registradora me vino a la mente, pero era solo un recuerdo. El fantasma aún no había aparecido. «Tranquilo.» Navegué por la configuración de la caja registradora, seleccioné "Ajuste de fecha y hora"... ¡y ahí estaba! Solté un suspiro de alivio. «La hora establecida es...» Exactamente dos días y 23 horas desde la hora de inicio del 4 de abril, las 12:00. \[7 de abril, 12:59 p.m.\] «¡Por favor, deja que esto funcione!» Presioné el botón de cambio y luego confirmé... \[Hora ajustada exitosamente\] ―…¡¡!! ¡Funcionó! «Menos mal que funcionó. A veces no te deja cambiarlo, pero menos mal que esta vez sí.» Estabilicé mis manos temblorosas, mientras una mezcla de alegría y ansiedad me recorría el cuerpo. Ya casi estaba allí. Todo lo que tenía que hacer ahora era registrar el alimento como un artículo cercano a su fecha de vencimiento. ¡Bi-bi-bi-bip! ―... \[Alerta de vencimiento\] \[¡Artículos próximos a caducar!\] La caja registradora anunció alegremente. La voz grabada resonó en la oscura tienda. ¡Bi-bi-bi-bip! ¡Bi-bi-bi-bip! ―... Me congelé y giré la cabeza lentamente. A lo lejos lo vi. Nuestras miradas se cruzaron. Ya venía. ―¡Mierda! Me obligué a concentrarme en la pantalla. ¡Solo mira la pantalla! ¡Por favor, por favor, date prisa! Mi mano temblorosa no alcanzó el escáner de código de barras tres veces antes de que finalmente lo alcanzara. \[¿Desea registrar este artículo?\] Presioné \[Sí\] con todas mis fuerzas y... Los pasos extraños y erráticos se acercaban, casi encima de mí. Mantuve la compostura lo mejor que pude, moviendo las manos lo más rápido posible... \[Artículo registrado para vencimiento.\] En el preciso momento en que los pasos distorsionados del fantasma lo llevaron hasta el mostrador... \[Proceso completado\] Desapareció. ―... Clic. Las luces se encendieron. La luminosa tienda de conveniencia se inundó de luz y la ahora anodina pantalla del punto de venta mostraba un mensaje simple. \[Registro completo\] El sonido de un recibo imprimiéndose rompió el silencio. En ese ruido blanco, me di cuenta. «Lo hice.» Lo había logrado. ―Uf. Me apoyé en el mostrador, mis piernas temblaban. «Por fin puedo respirar...» ¡Es sorprendente lo mucho que los humanos dependemos de la luz! Aun así, la luz por sí sola fue suficiente para tranquilizarme. «Ahora solo tengo que ir a la puerta y...» ¡Clang! El cajón de efectivo debajo de la caja registradora se abrió de golpe. «¿Eh?» Dentro había un sobre grueso y marrón. ―Esto es... Agarré el sobre y lo abrí. Dentro había cuatro gruesos fajos de billetes crujientes y dorados. ―…¿¡!? ¡Fajos de billetes de 50.000 wones! «¿Hay cien billetes en cada fajo?» Esto significó un total de 20 millones de wones. Era la primera vez que manejaba tanto efectivo. Pero ¿por qué estaba ese dinero en la caja de la tienda...? Oh. «¡La recompensa!» > Registros de Exploración Oscura / Historia de fantasmas > > \[Toma una decisión\] > > Nota > > Si lo superas, recibirás el dinero. Quizás solo sea un fantasma simpático que le gusta asustar a la gente por diversión. Oh. \*\*\* ―¿Cuánto tiempo crees que tardará? ―Si logra sobrevivir tres días, debería poder salir de inmediato. ―¿Éxito al primer intento? ¡Vaya, qué generosa! Escuadrón D del Equipo de exploración de campo de “Daydream Inc.” Los dos empleados acababan de salir a la azotea a fumar después de haber enviado al nuevo recluta a la historia de fantasmas. Por muchas veces que lo hicieran, nunca se sentía rutinario. Empujar a nuevos reclutas hacia fenómenos paranormales seguía siendo inquietante. Pero esta historia de fantasmas en particular, “Haz tu elección”, se sabía que la ley era más severa si el plazo era más corto y más indulgente si era más largo. Dado que al novato se le asignaron tres días, probablemente no le resultaría demasiado difícil. «Es como una prueba de coraje de tres días como máximo.» Claro, seguía siendo duro. Pero había un entendimiento común entre ambos empleados: Si no puede con esto, morirá pronto. Es mejor rendirse ahora que morir después. Muchos reclutas habían renunciado después de esta iniciación, por lo que el escuadrón D a menudo era mirado de reojo por el departamento de Recursos Humanos, pero lograron salir adelante, bromeando como siempre. Después de todo, ver a un compañero de trabajo, especialmente a un nuevo miembro del equipo, morir a tu lado era terrible para la salud mental... Pero esta vez, algo se sintió un poco diferente. Había una extraña sensación de anticipación. ―Pero este chico nuevo. ―¿Sí? ―Él es algo más. ―Seguro que lo es. El novato asignado al escuadrón D, Kim Soleum, había sido el mejor de su clase. ―Nunca había visto a nadie actuar así en su primer día. La mayoría de los nuevos empleados se asustan al darse cuenta de que su "trabajo" implica verse expuesto repetidamente a fenómenos paranormales potencialmente mortales. Es natural. Pero Kim Soleum... estaba inquietantemente tranquilo. ―Ni siquiera parecía nervioso. ―Sí, ni se inmutó. Incluso se tomó el café sin problemas. Ni una sola vez perdió la compostura, rompió a llorar ni intentó escapar. Claro, Kim Soleum ya lo había arruinado todo y pasó tres días preparándose mentalmente y resignándose a la situación, pero desde fuera, ¡parecía un novato con una fortaleza mental increíble! ―Ya te gusta ¿no? ―Sí, es sólido. En este departamento, los nervios de acero siempre eran bienvenidos, ya que los empleados se topaban con frecuencia con leyendas urbanas horribles, extrañas y espeluznantes. Los cobardes no sobrevivirían. «Bueno, de todos modos no es como si cualquier cobarde pudiera pasar la prueba de supervivencia de la muerte...» ¡Pero uno lo hizo! No es que sus superiores lo supieran jamás; solo asentían y elogiaban al nuevo recluta, pensando que tenían una joya entre manos. Solo había una cosa que les molestaba. ―No parece el tipo de persona que se relaja, así que ¿por qué no tomó ninguna nota? ―Quizás sea nuevo en todo esto. Le enseñaremos. Ya lo entenderá. En un trabajo donde la vida estaba en juego, la información y los manuales eran cruciales. Ambos asintieron. Necesita anotar las cosas para poder repasarlas después. Así se aprende. ―Exactamente. No es que supiera todo esto de antemano. ¡Él lo sabía todo de antemano! Sin darse cuenta, los dos siguieron charlando, diciendo cosas típicas de un equipo con un nuevo recluta, antes de finalmente decidir volver a la oficina. ―Todavía tenemos que escribir el informe. ―Uf, esos informes nadie los lee... El novato no saldría hasta dentro de al menos tres días. Aún así, la historia de fantasmas tenía comida y un lugar para dormir, así que incluso si tomaba un tiempo, estaría bien. Ellos asintieron, tomaron la tableta con la publicación de Internet que había absorbido al nuevo recluta y comenzaron a regresar cuando... Tick. La tableta escupió a una persona. El nuevo recluta, que se suponía que saldría tres días después. ―...¿? Kim Soleum, el novato, sacudió el polvo de su traje perfectamente intacto y se levantó como si nada hubiera pasado. En su mano sostenía algo. Un “Recolector de Esencia de Sueños” completamente lleno. ―Lo he llenado. ―...?!?! \[Tiempo despejado: 1 hora y 24 minutos.\] El novato, que acababa de lograr una hazaña increíble, miró a sus atónitos superiores con una expresión tranquila y serena. «Casi muero de un ataque al corazón.» ¡Por supuesto, esto fue sólo el resultado de un cobarde desesperado que, si hubiera tenido la oportunidad, habría atravesado las paredes de la casa embrujada para escapar!