Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 7 online gratis en español

¿Cuál es la reacción correcta de un nuevo empleado cuando su equipo le dice algo como: "¡Oye, novato, te vas a morir pronto! ¡Jaja, es broma!" en su primer día? La verdad es que no hay ninguno. No, en serio, no hay una respuesta correcta. Afortunadamente, mis colegas no parecían esperar mucha reacción de mi parte y rápidamente cambiaron de tema. ―En fin... felicidades por sobrevivir a la prueba de supervivencia. ¿En serio lo estamos llamando así abiertamente? ―¿Pero de verdad eres el mejor de tu grupo? ¡Increíble! ―Vamos, vamos a escuchar un poco de fanfarronería. Yo también tengo curiosidad por eso. ―Realmente hice lo mejor que pude. ―Oh, si eso fuera suficiente, todos estaríamos en la Universidad de Seúl. ―De cualquier manera, es impresionante. Eres una gran incorporación a nuestro equipo. Ser el mejor de la promoción tiene sus ventajas. Parece que el departamento, a pesar de su gran carga de trabajo, no tiene la energía para hostigar a los nuevos empleados. ―El líder de escuadrón volverá pronto. Está fuera, ¡así que relájense por ahora! ―Oh, gracias. Seguí las indicaciones de mi superior y me dirigí a la zona delimitada. Había cuatro escritorios agrupados. Junto a ellos, un pequeño sofá y una mesa de café con una radio antigua encima, sacada directamente de los años 80. Los superiores regresaron a sus escritorios y señalaron el sofá. ―Siéntense ahí. ―Está bien. Tan pronto como me senté, la radio en la mesa de café hizo clic y emitió un sonido chirriante. ―¿…? Una música de fondo alegre y una voz aguda de locutor llenaban el aire. – ¡Hola! Les presentamos su actualización de tráfico en vivo. Las carreteras de Seúl están despejadas, ¡igual que el clima soleado de hoy! Sin embargo, a partir de esta tarde... Giré la cabeza para mirar por la ventana. Estaba lloviendo afuera. Una desconexión de la realidad. «Ah.» Esta radio... es parte de una historia de fantasmas. > Registros de Exploración Oscura / Historia de Fantasmas > > \[Hola, Información de Tráfico\] > > : Una historia de fantasmas que aparece en “Registros de Exploración Oscura”. > > : Código de identificación de Daydream Inc.: Qterw-E-63 > > Es una radio peculiar que anuncia el futuro mediante informes de tráfico. A veces ofrece consejos, pero estos pueden ser tan inquietantes que a menudo tienen consecuencias nefastas. ―¿Entendiste eso? ―¡…! ―¡Vaya, qué listo es este novato! Enseguida te diste cuenta de lo raro. Un superior masculino que parecía un estudiante de educación física se acercó y apagó la radio. ―Esta cosa te da la fortuna diaria mediante informes de tráfico. Es una leyenda urbana relativamente segura. Oscuridad de clase Crepuscular, verificada. ―... ―Espera, ¿estabas pensando: "¿Qué diablos es una leyenda urbana u Oscuridades, nerd?”. No, realmente no. ―Para novatos como tú, hemos preparado esto. ¡Ta-da! Colocó una tableta sobre la mesa. Después de unos cuantos toques en la pantalla, reprodujo un vídeo. ―Mira esto hasta el final. Me invadió una atmósfera retro mientras sonaba una alegre música orquestal de baja calidad. Dos personajes de dibujos animados, parecidos a las mascotas de los Juegos Olímpicos del 88, aparecieron e hicieron una reverencia. – ¡Nuevas incorporaciones llenas de sueños y pasión! ¡Bienvenidos al Equipo de Exploración de Campo de Daydream Inc.! – ¡Hoy explicaremos en detalle el interesante trabajo que realiza el Equipo de Exploración de Campo! «¿Un zorro y un dragón?» Un zorro rojo y un dragón amarillo, vestidos con hanboks tradicionales coreanos, sonreían brillantemente. – ¡Pero antes de empezar! Una fuente abiertamente antigua apareció sobre los dos simpáticos personajes. \[¿Qué tipo de empresa es Daydream Inc.?\] Ya lo sé. Para el público, esta empresa es una farmacéutica de gran éxito especializada en tratamientos milagrosos para la caída del cabello y productos para el cuidado de la piel. ¿Pero en realidad? – ¿Crees que solo fabricamos tratamientos para la caída del cabello? ¡Dios mío! ¡En realidad, Daydream Inc. puede crear cualquier medicamento que necesites! – ¡Una verdadera empresa de magia que elabora pociones mágicas! Desde curas para la adicción a las drogas hasta elixires para la vida eterna, la compañía crea todo tipo de pociones fantásticas y las comercializa en secreto con la élite y los círculos políticos. Esa es la verdadera naturaleza de Daydream Inc. Una organización secreta que produce pociones sobrenaturales. «Lo cual es imposible con la ciencia o la realidad existentes...» El personaje del zorro guiñó un ojo y levantó un dedo. – ¡Pero! Las pociones mágicas necesitan ingredientes mágicos. – ¡Ese ingrediente es… "Esencia de sueños"! Las palabras "Esencia de sueños" aparecieron en letras doradas y en negrita, y un líquido brillante comenzó a fluir majestuosamente por la pantalla. Aparecieron corazones y estrellas como si se tratara de una caricatura infantil sobre pociones mágicas, pero... Su verdadera naturaleza era algo completamente distinto. – ¡La Esencia de sueños se obtiene de fenómenos sobrenaturales! El dragón extendió la mano y la pantalla cambió. Mostró un callejón de la ciudad con una simpática ilustración. Pero unos ojos rojos aparecieron en la sombra de una farola, transformándose en una figura monstruosa que amenazaba a un transeúnte. Luego, la animación mostró de manera exagerada un ventilador lamiendo sus aspas mientras flotaba sobre una persona dormida. – ¿Sabías que todavía ocurren sucesos sobrenaturales en la sociedad moderna? – Los ventiladores que funcionan en una habitación cerrada te matarán, o recibir muchas críticas te ayudará a vivir más tiempo... ¡todas estas son supersticiones y leyendas urbanas! – ¡Pero a veces, estas leyendas urbanas se hacen realidad! «Entonces a estas las llaman leyendas urbanas...» De hecho, llamarlo "leyenda urbana" suena un poco menos inquietante que "creepypasta". Y entonces llegó el punto clave. – Daydream Inc. administra estas leyendas urbanas, recolecta la “Esencia de Sueños” y elabora maravillosas pociones mágicas que conceden los deseos de las personas. – ¿No es la "Esencia de sueños" el recurso más importante para la empresa, Yonyong? – ¡Claro! Siempre la necesitamos... ¿Pero quién nos va a traer “Esencia de Sueños”? El personaje dragón llamado Yonyong inclinó la cabeza. ¿Quién más? Por supuesto. – ¡El valiente equipo de exploración de campo, por supuesto! Una animación SD mostraba a trabajadores de oficina con traje haciendo un gesto de aprobación con el pulgar y navegando valientemente por espacios en los que ocurrían todo tipo de eventos surrealistas. – ¡Gracias al valiente y sabio Equipo de Exploración de Campo, los Recolectores de Esencia de Sueños están llenos una vez más! En la pantalla, un personaje de cejas pobladas sostenía orgullosamente un objeto en una mano. Un cilindro portátil con líneas de medición. Es el "Recolector de Esencia de Sueños". > \[Recolector de Esencia de Sueños\] > > : Un artículo que aparece en los “Registros de Exploración Oscura”. > > Un contenedor portátil para almacenar líquidos, creado por Daydream Inc., que se llena al explorar la “Oscuridad” (leyendas urbanas/historias de fantasmas). La compañía llama al líquido recogido en el cilindro “Esencia de Sueños”. > > Esta esencia es el principal recurso utilizado por Daydream Inc. para producir las pociones que casi alteran la realidad y que sirven como principal fuente de ingresos de la empresa. Los dos personajes aplaudieron mientras mostraban la herramienta esencial del Equipo de Exploración de Campo. – Ahora, toma tu Recolector de Esencia de sueños y con valentía y sabiduría entra en la Oscuridad. – ¡El futuro de nuestra empresa está en tus manos! ¡Mucha suerte! El típico video de manipulación psicológica contra un empleado nuevo terminó con fuegos artificiales y el logotipo de Daydream Inc. ―... ―¿Cómo fue? ―Uh... impresionante. Elegí mis palabras con cuidado. ―Muy... memorable. ―Bueno... el trabajo de nuestro departamento es más o menos así. El amable superior le extendió la mano nuevamente. ―Ah, déjame presentarme como es debido. Eres el empleado Kim Soleum, ¿verdad? ―Sí. Encantado de conocerte. ―¡Genial! ¡Ahí está la subdirectora Eun Haje! La mujer de pelo corto sentada en su escritorio hizo un breve gesto con la mano antes de volver a trabajar. El chico que parecía un estudiante de educación física sonrió y se señaló a sí mismo con el pulgar. ―Soy Park Minseong, supervisor contractual. ―Encantado de conocerlo, Supervisor Park. ―Jaja, no hay necesidad de ser tan formal. ―Eh... ¿ok? ―En este departamento, después de aproximadamente un año, casi todos llegan a este puesto. Llegarás pronto. También hay una buena posibilidad de que muera antes de eso, pero no dejemos eso en el universo... ―Sí, o podrías morir antes de eso. Ah, supongo que lo dijo por mí. ―¡Oh, vamos! ―¿Por qué? Debería saber la verdad. Como muestra el video, es un trabajo peligroso. La subdirectora Eun hizo un gesto casual, confirmando la cruda realidad. Ya veo... para alcanzar su nivel en esta empresa, se necesitan nervios de acero. ―Renunciar siempre es una opción válida. Hay muchos otros trabajos disponibles. Aunque en este mundo, cualquier trabajo conlleva el riesgo de verse envuelto en una historia de fantasmas, así que... ―Gracias, pero aguantaré por ahora. ―Mmm, buena elección. ―¡Oh, qué entusiasmo! Ambos asintieron con aprobación y el subdirectora Eun ofreció algunas palabras tranquilizadoras. ―Aunque lidiamos con leyendas urbanas, historias de fantasmas y cosas así, no te preocupes demasiado. Tenemos manuales de respuesta para todo. ―...Comprendido. El supervisor Park se inclinó conspirativamente. ―Por cierto, en esta compañía los llamamos "Oscuridad". Si no quieres que piensen que eres un otaku obsesionado con las creepypastas, llámalos así. ―... ¿Entonces no me etiquetarán como otaku? Me quedé en silencio y asentí, no queriendo tentar a la suerte discutiendo con mis superiores en mi primer día. ―Entendido. ¿Has revisado el manual? ―Sí. Había leído el "Manual de trabajo" que me entregó el Supervisor Park y asentí para demostrar que entendía. ―Bien, bien. Los dos superiores intercambiaron miradas y sonrieron antes de volverse hacia mí. ―¿Entonces nos ponemos a trabajar? Espera, ¿qué? \*\*\* Piso 14― Mis superiores me llevaron a un piso diferente. ―Ahora que ya sabes lo básico, es hora de adquirir experiencia de campo. Bajamos del ascensor y nos detuvimos frente a un pequeño trastero junto a las escaleras de emergencia. ―Entonces, esta tarde, haremos... simplemente una ligera exploración de la Oscuridad. ¿Perdón? ―No te preocupes, no es nada grave. ―No morirás, no morirás. ¡Oh, piensa en ello como los slimes que encuentras en las ciudades de principiantes en los juegos! ―...Bien. Quiero decir, esperaba trabajo, pero esto es... vertiginoso. No me enviarían a un lugar letal en mi primer día, ¿verdad? De todas formas, les sería difícil controlar a un novato en pánico. Intenté calmarme y pensar con racionalidad. ¿Por qué estamos parados frente a este almacén...? Ah, ¿es este un lugar conectado a una historia de fantasmas? «¿Qué historia de fantasmas comienza de nuevo en un almacén?» Mientras buscaba en la wiki en mi cabeza, mis superiores comenzaron a darme instrucciones. Lo primero que recibí fue un artículo. ―Viste esto en el video anterior, ¿verdad? Es el Recolector de Esencias de sueños. Me entregaron un cilindro de plástico resistente, con forma de dado y sellado, que claramente había sido utilizado. «Vendieron esto como mercancía, ¿no?» Aún así, sostener la cosa real en mi mano se sentía extrañamente surrealista. ―Ten cuidado de no perderlo. Cada uno está numerado y será un verdadero dolor de cabeza si lo pierdes. ―Sí, subgerente. Lo entendí: es como perder un casquillo de bala. ―Y acostúmbrate a usar la máscara antes de entrar en la Oscuridad. No preguntes por qué, sólo hazlo. Ahora, ¿dónde está tu ma...? ―... ―... Mis superiores parpadearon al ver mi máscara, que parecía corteza de árbol con dos astas sobresaliendo. ―...¿Un ciervo? ―¿Un corzo? Yo tampoco tengo idea. ―Qué bonitas astas. Sí, mejor un corzo. Parece más resistente que un ciervo normal. ¿Más resistente? ―De todos modos, ponte eso y mira esto. El supervisor Park me entregó la tableta. Ah, entonces me van a informar con otro vídeo... \[Haz esto y obtén 20 millones de wones vs. simplemente vive tu vida\] ―¿¿…?? Fue una publicación en Internet. – Jugar a la mancha con un fantasma en una tienda de conveniencia sin nadie más en un radio de 10 km durante tres días y obtener 20 millones de wones. VS simplemente vivir tu vida. Por cierto, el fantasma se ve así ↓ «¡Puaj!» Me estremecí mientras pasaba rápidamente la foto, pero la imagen ya estaba grabada en mi mente. Un fantasma azul con ojos saltones y una frente hinchada y grotesca. ―¿Qué dice? ―Te preguntan si pasarías tres días jugando a la mancha con un fantasma en una tienda de conveniencia por dinero... No tenía idea de por qué me mostraban esto. ¿Seguramente esto no fue algún tipo de novatada en el lugar de trabajo? Estamos a punto de emprender una "Exploración Oscura" y, sin embargo, me están mostrando una publicación aleatoria de Internet... Oh. ―... ―... Me desplacé hacia arriba nuevamente para mirar la publicación nuevamente. \[Haz esto y obtén 20 millones de wones vs. simplemente vive tu vida\] Espera, de ninguna manera. > Registros de Exploración Oscura / Historia de Fantasmas > > \[Toma una decisión\] > > : Una historia de fantasmas que aparece en los “Registros de Exploración Oscura”. > > : Código de identificación de Daydream Inc. – Qterw-F-243. > > Tiene su origen en publicaciones sobre juegos de versus en Internet, cómo "¿Harías un desafío aterrador por dinero en lugar de simplemente vivir tu vida?" > > Esta Oscuridad aparece esporádicamente al acceder a URLs con determinados números. > > A menudo implica ser perseguido por un asesino o un fantasma, y si te atrapan, debes comenzar desde el principio. ¡Qué pesadilla! Mientras el mundo a mi alrededor se distorsionaba, escuché claramente la voz del supervisor Park. ―Tómalo con calma, ¿vale? ¡Adelante! ¿Tómalo con calma? Estaba a punto de protestar: ¡¿cómo podían enviar a un recién contratado en su primera misión en solitario a una historia de fantasmas?!, pero antes de poder gritar... El mundo se torció y fui arrojado a la Oscuridad. ―... Me tambaleé hasta ponerme de pie. «Está muy oscuro.» El aire era frío y húmedo. Mi visibilidad era pésima. La única luz provenía del tenue y parpadeante resplandor del refrigerador de bebidas a lo lejos. ―... Contuve la respiración y avancé con cautela hacia la luz. Los tenues contornos de la tienda de conveniencia aparecían y desaparecían de mi vista a medida que me acercaba, desapareciendo nuevamente entre las sombras... Silencio. Quietud. Cada paso resonaba en el suelo, provocando escalofríos en mi columna mientras un sudor frío corría por mi nuca. No parecía haber nada alrededor. Al menos, no todavía. «Huuu.» Me tragué un suspiro. Me detuve justo afuera del tenue resplandor del refrigerador, donde la luz no podía alcanzarme. Inclinándome hacia la luz fría y difusa, observé mi entorno. La tienda era bastante grande, más o menos del tamaño de una franquicia de cafetería. Los estantes estaban perfectamente abastecidos con artículos de primera necesidad y alimentos, meticulosamente ordenados, sin una sola mota de polvo. «Al menos los elementos esenciales para la supervivencia no son un problema.» Cierto. Esta historia de fantasmas, esta “Oscuridad”, no te ponía en peligro físico. Fue diseñado para impactarte y asustarte hasta dejarte sin sentido. Rápidamente quedó claro cuál era el curso de acción más seguro. «Simplemente toma un poco de agua y barras energéticas y escóndete hasta que termine.» Sí. Conocía mis límites. No iba a jugar a la mancha con un fantasma. Ni siquiera necesitaba las barritas energéticas, la verdad. Con comer algo tranquilo me bastaba. Los humanos pueden sobrevivir un día o dos sin comer. Mejor eso que encontrarse con un fantasma. «Pero definitivamente necesito agua.» No había otra opción. Vi algunas botellas de agua en el refrigerador de bebidas. Fue fácil de localizar debido a la luz, y afortunadamente estaba en el rincón más alejado, desde donde podía observar de cerca lo que pasaba a mi alrededor... ―... Avancé con cautela, evitando la luz y moviéndome hacia el otro extremo del refrigerador. «Huh.» En el último compartimento, tal como había visto desde lejos, el estante superior estaba lleno de botellas de agua, con las etiquetas borrosas. Sin embargo, estando tan cerca, pude ver algo más además del agua. ―¿...? Esa página wiki que vi antes. La había pasado muy rápido, pero su grotesco resumen fue inolvidable. Una cara azul y bulbosa con ojos saltones. Un fantasma. «¡Mierda...!» Tan pronto como nuestras miradas se encontraron, el rostro del fantasma se torció en una sonrisa siniestra y sus ojos se hincharon grotescamente. «¡¿Por qué carajo está la cara de este fantasma en el refrigerador?!» Instintivamente retrocedí y me di la vuelta para correr. Pero en ese momento, me di cuenta. El fantasma no estaba dentro del refrigerador. Se reflejó en la puerta de cristal del frigorífico. ―Huu...ugh... Tap. Algo me tocó la espalda. Un agarre frío, duro y húmedo se apretó alrededor de mi cuello. La mano de una víctima de ahogamiento. Y luego... ―Atrapado. Oscuro como boca de lobo. Te toca. \*\*\* ―¡Huh! Jadeé y abrí los ojos. Aire frío. Mi visión estaba borrosa. La única luz era el resplandor tenue y parpadeante del refrigerador de bebidas en la distancia. ―¡…! Había regresado al punto de partida. Cuando eres atrapado por el fantasma o el asesino en esta "Oscuridad", comienzas todo de nuevo. «Esto es una locura.» ¿Tengo que soportar esto durante tres días? ¡Prefiero morir antes que seguir pasando por esto! «No, no, tranquilízate.» Rápidamente imaginé una posibilidad más aterradora. «Si no puedo lograrlo, seguiré reiniciándolo... así que quién sabe cuánto tiempo podría durar esto en realidad.» Es un bucle sin fin. La gente como yo, que no puede soportar ni el más mínimo horror, podría perder la cabeza antes de que termine. «No puedo permitir que eso pase.» Necesitaba encontrar otra manera. Esta vez, evité el refrigerador de bebidas y me dirigí al mostrador. Había muchos objetos y estructuras grandes alrededor del mostrador donde esconderme, así que pensé que podría refugiarme allí y ganar tiempo para pensar. «Me agacharé debajo de la silla dentro del área del mostrador...» Pero luego lo vi. Entre las patas de la silla y el mostrador, la silueta de la mitad inferior del fantasma. ―... Tap, tap, tap. Taptaptaptaptap. Unos pies pálidos y descalzos se movían con un ritmo extraño, con pasos anormalmente espaciados. La forma inquietante y perturbadora en que se movía, tan deshumanizada, me provocó escalofríos por la espalda, como si fuera una alarma. Conteniendo la respiración, me agaché debajo del mostrador. Me quedé quieto tanto como pude, incluso después de que los extraños pasos del fantasma se desvanecieron, empujando mis límites de resistencia. Hay demasiados clichés en los que el monstruo aparece justo cuando crees que estás a salvo. Finalmente, después de lo que pareció una eternidad, exhalé lentamente, esforzándome por no hacer ningún sonido. ―... «Esto me está volviendo loco.» Un sudor frío goteaba de mi barbilla. No podía hacer nada. Ni siquiera podía usar el teléfono, ya que la luz de la pantalla me delataría al instante. ¡Mi única esperanza era mi memoria! «He revisado los registros de esta historia de fantasmas muchas veces...» Las historias de fantasmas de la Clase F a menudo involucraban múltiples nuevas contrataciones en la exploración, así que las estudiaba como preguntas de examen. ¡Por supuesto, nunca imaginé que me lanzarían solo desde el principio! «Maldita sea.» Me devané los sesos, sudando, mientras revisaba los registros de exploración. «Refugio de montaña, sótano, paso de peatones, restaurante de comida rápida, escuela abandonada...» Ninguno de ellos coincidía. Pero hubo un caso inusual... de ello estaba seguro. > Registros de Exploración Oscura / Historia de fantasmas > > \[Toma una decisión\] > > Registro de exploración n.° 23 (irregular) Una noche en un hospital abandonado, perseguido por un médico enloquecido durante toda la noche (12 horas). > > ※ Nota: La exploración finalizó después de 16 horas y 11 minutos. ―¡…! Eso es todo. Comencé a juntar los detalles relevantes, obligando a mi memoria a reconstruir el escenario.