Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 69 online gratis en español

¿Quién podría imaginar algo así? Quedar atrapado en un espacio cerrado con tres fantasmas que imitan a los humanos, todo mientras está sentado en un sudor frío, fingiendo actuar con normalidad. Y peor aún... Sin embargo, nunca debes demostrar que te has dado cuenta. «...No puedo dejar que se note.» Incluso si cada persona frente a mí, no, cada fantasma, estuviera aplaudiendo alegremente con el dorso de sus manos. Clap, clap, clap, clap, clap. «No seas ob-vio.» De repente uno se volvió hacia mí y me preguntó: ―¿Por qué no aplaudes? ―... Oh, maldito infierno. Apenas pude contener el temblor al levantar las manos. Y entonces... Clap, clap, clap. Puse una mano cortésmente sobre la otra y emití un sonido silencioso. Miré a mi alrededor como avergonzado, ofreciendo una sonrisa ligeramente incómoda, como un novato intentando evaluar la situación. ―...No acerté a tiempo para aplaudir y me puse nervioso. Es un poco vergonzoso. ―... Por favor. Por favor, dejemos esto pasar. ―Eyy~ ¡No te preocupes en absoluto! ―Oye, Leopardo sunbae, no presiones al novato competente. Vuelve a sentarte. ―Aigoo, está bien. El empleado de Leopardo, o más bien, la "cosa" que se hacía pasar por Leopardo, se encogió de hombros y se sentó según las instrucciones. «Huu...» Pero mi alivio duró poco. Tap, tap, tap, tap, tap. De repente, la empleada de Delfín dejó caer la cabeza al suelo y comenzó a golpearla hacia los lados. Sin expresión alguna. ―Hay... hay un bicho, un bicho, un bicho que no puedo atrapar... Tap, tap, tap, tap, tap. ―...Escuché que ninguna otra criatura puede entrar en esta Oscuridad. ¿Quizás te equivocaste? ―Ah. La empleada de Delfín dejó de golpearse la cabeza. Su cabello despeinado ahora era un desastre y su cráneo estaba aplastado. ―Eso tiene sentido. Gracias, Supervisor Corzo. ―De nada. Y luego, como si nada hubiera pasado, reanudó su charla con naturalidad con el subdirector Leopardo. ―... Si me desmayo aquí... ¿desapareceré? Me estoy volviendo loco. «¡¿Por qué todos fueron reemplazados excepto yo...?!» Ojalá hubiera podido desmayarme y ser reemplazado también, despertándome mañana por la mañana sin darme cuenta. ―Supervisor Corzo, tome algo de comer. ―Ah, muchas gracias, líder de escuadrón... El fantasma con máscara de lagarto, no, no pienses así, el líder de escuadrón Lagarto, me entregó algo de comida. Era kimbap de una tienda de bocadillos bastante sabrosos cerca de la oficina. «Necesito comer para sobrevivir las casi 24 horas hasta mañana por la mañana.» Fue una decisión racional... Si tan solo no sintiera que iba a vomitar o a tener indigestión en el momento en que me metiera algo en la boca... «Urgh.» ―Ah, ¿qué tal si compartimos? También trajimos unos sándwiches. Los dos empleados del escuadrón C sacaron sus sándwiches. Respondí por cortesía. ―Debería haber traído algo, pero no estaba preparado. Lo siento mucho y estoy muy agradecido. ―Oye, maknae, vamos. ¡No te preocupes por esas cosas! Ni siquiera a este líder de escuadrón parece importarle las formalidades, ¿verdad? ―Sí. Ante la breve respuesta del lagarto, el subdirector Leopardo hizo un gesto de aprobación con el pulgar y una sonrisa. ―Sí, el líder de nuestro escuadrón C también es así. Oye, conoces a la líder del escuadrón A Pato verde azulado, ¿verdad? Nuestro líder está en otro nivel. Ack. ―...Suena como alguien a quien vale la pena respetar. ―¿Verdad? El líder de escuadrón incluso usó ese boleto de los deseos para tomarse unas vacaciones... Oye, espero que no lo lleve al retiro. Evité comentar las críticas sutiles contra el líder del escuadrón A y, en cambio, orienté la conversación hacia elogios suaves. No es que importe, ya que son fantasmas... Pero sí, seguiré con esto. «Olvídalo, olvídalo...» Honestamente, parecía menos una Historia de fantasmas y más como una pequeña charla incómoda durante un retiro de formación de equipo con empleados senior de departamentos relacionados. Por supuesto, no duró mucho. Inmediatamente después de la comida, el subdirector Leopardo bostezó y se puso de pie. ―Ah, estaremos aquí toda la noche... ¿Te importa si me quito los zapatos un rato? ― ¡Ay, deberías haber traído pantuflas como yo! ―Oye, ¿qué hago si no lo hice? Mis calcetines están limpios de todas formas. El subdirector Leopardo conversó despreocupadamente con la supervisora Delfín mientras comenzaba a quitarse los zapatos. ―Claro, ni siquiera me sorprendería si de repente empieza a bailar claqué sobre la mesa... En lugar de pies, había manos. Metida a la fuerza en los zapatos, las manos se desplegaron y presionaron contra el suelo al emerger. ―... ―Ah, ya que me levanté, tomaré más café. Todos quieren otra taza, ¿verdad? Tap. De repente, el subdirector Leopard se puso de pie. Las manos que tenía en los pies se balancearon y saludaron. ¡Pum... pum! Un empleado de la empresa caminando sobre sus manos. ―Supervisor Corzo. Me tragué un grito. ―Sí, subdirector Leopardo. ―¿Puedes ayudarme a llevar el café? Por alguna razón, me cuesta ver bien. U-Uh― Pum, pum, pum, pum. Su cuerpo invertido chocaba constantemente contra el mostrador donde estaba colocado el café. ―No intento mandarte solo porque eres el menor, es solo que estás sentado más cerca. Disculpa si parece que te estoy presionando. Mi-mierda. ―Por supuesto. Estaré encantado de ayudar, señor. Me levanté de inmediato y me acerqué al subdirector Leopardo. Ahora que lo pensaba, sentarse junto a un fantasma con el cráneo aplastado podría ser peor que ayudar al fantasma al revés. ¿Verdad? ¿¿Verdad?? – ¡Fascinante! ¿Podría ser un efecto valle inquietante deliberado? – ¡Qué actuación tan entretenida, Sr. Corzo! ¡Disfrutémosla al máximo! ¿Disfrútala? ¿Al máximo? «¡Solo por mantener los ojos abiertos ya me merezco una palmadita en la espalda ahora mismo...! ¡Disfrutar es un listón demasiado alto!» ―Bueno, ahora movamos esto. ―Sí, señor. Le entregué tazas de café a las manos unidas a sus pies, sosteniendo yo mismo dos tazas, y las coloqué sobre la mesa. Me enorgullecía no haber derramado ni temblado, a pesar de lo absurdo del asunto. El verdadero problema, sin embargo, era que, al volver a servirme el café, el ambiente se tornó informal. ―Ahora bien. La supervisora Delfín, sonriendo radiante a pesar de su cráneo hundido, sugirió: ―¿Qué tal si vamos por ahí y compartimos historias de las Oscuridades que hemos superado? Seamos sinceros, ¡es difícil seguir con este trabajo sin encontrarle algo divertido! El subdirector Leopard le restó importancia. ―¿Y si los fantasmas nos escuchan y hacen alguna locura? Hablemos de nuestras comidas favoritas o algo así. ―Ah, eso también es bueno. ―... No estaba equivocado. Hablar del cambio de fantasmas en sí no causaría anomalías. Sin embargo, aumentaba considerablemente el riesgo de que alguien se diera cuenta de quién era el fantasma, lo cual se desaconsejó encarecidamente. Pero todos son fantasmas. ―Me gustan las cosas crujientes por fuera y jugosas por dentro. Como la berenjena frita, ¿sabes? ―¿En serio? Me gusta la comida que revienta al morderla. ¿Como los ojos? Fwick― Delfín se inclinó directamente hacia mi cara. ―Supervisor Corzo, ¿tienes ojos, verdad? Puedo verlos. Los pusiste bajo la máscara, ¿verdad? ¿Para compartirlos? Compartamos. ¡¡¡AAAAAACCKK!! ―No son para comer, desgraciadamente. Junté mis manos cortésmente debajo de la mesa para ocultar el temblor. ―Y parece que tenemos gustos similares. La textura es realmente importante. ―¡Oh~ Camarada! El fantasma que imitaba a delfín sonrió radiante. ―El supervisor Corzo no parece un fantasma. Habla con tanta normalidad sobre comida y todo eso. Wow. «No puedo seguir con esto.» Si me quedaba más tiempo en esta conversación, seguramente llegaría un momento en el que gritaría. – ¡Ay, el supervisor Corzo parece particularmente sensible al efecto del valle inquietante! Estas reacciones son bienvenidas en público, aunque desafortunadas en esta situación... – Pero no te preocupes. ¿No es la mayor comodidad tener a este Braun a tu lado? ¡Tu amigo está aquí! ...Espera. Así es. «Lo que dijo Braun es correcto.» – ¡Un gran anfitrión siempre se adapta a la situación! Exactamente. Lo que estaba experimentando ahora era una situación en la que el miedo se había intensificado al extremo por el efecto del valle inquietante. «Miedo cuando algo parece humano pero no lo es.» En esta sala de descanso común y corriente, observar a compañeros de trabajo exhibir con naturalidad comportamientos grotescos e inhumanos era profundamente inquietante. Y ser el único humano amplificó el terror absoluto. «Si ese es el caso...» Miré hacia un lado. El lagarto estaba comiendo tranquilamente un bocadillo con el envoltorio todavía puesto. ―... ―... ¡No es menos aterrador! Incluso si de repente chasquea la lengua, camina hacia atrás con una sonrisa o se levanta y comienza a sacudir la cabeza mientras baila como un loco y charla de forma casual, es lo mismo. ¡Porque ya era aterrador! ¡Porque ya parecía un lagarto! Ya no hay ningún valle inquietante que sentir. «Me quedaré con el jefe de sección pase lo que pase.» Finalmente apareció una solución. Reprimiendo mi sudor frío, giré mi silla naturalmente hacia el Jefe Lagarto, como si tuviera una pregunta urgente que hacerle. ―Jefe de Sección Lee Jaheon. Y realmente tenía algo que quería preguntar. Según los “Registros de Exploración Oscura”, en esta Historia de fantasmas, "Los fantasmas son idénticos a sus compañeros en apariencia, personalidad y carácter". Esto significa que si preguntas algo natural y sin presión, hay muchas posibilidades de que la respuesta sea un reflejo de la "original". A menos que de repente empiecen a actuar de forma fantasmal, por supuesto. «Esto podría incluso hacer que sea más fácil preguntar». Ya que en realidad no eran ellos. Acerqué mi silla como si quisiera tener una conversación abierta y honesta con un compañero de escuadrón. Mi objetivo era crear una atmósfera que disuadiera a los otros fantasmas de interrumpir, y pareció funcionar. Entonces pregunté: ―Normalmente no tenemos tiempo para charlar en el trabajo. ¿Estaría bien si le pregunto algunas cosas ahora? ―Sí. ―Gracias. Me preguntaba... ¿cómo se volvió tan fuerte, Jefe de Sección? ―Bueno. Afortunadamente, Lee Jaheon no parecía molesto. ―Es el resultado de una combinación de factores innatos y aprendizaje adquirido. ―... ¡La respuesta perfecta y universal para cualquier pregunta! Fue como preguntarle a un estudiante destacado cómo había logrado aprobar sus exámenes y escuchar: "Estudié mucho con mi buen cerebro". «Quiero escuchar más detalles, sin embargo.» Con cualquier otra persona, esto podría ser un desaire, pero con el Jefe Lagarto, es difícil saberlo. Decidí seguirle el juego y sonreí tímidamente antes de responder. ―Ya veo. Pregunté porque también quiero mejorar mi fuerza, sin depender de objetos ni contaminación. ―Siga una dieta basada en proteínas y combine ejercicio aeróbico y anaeróbico. ―...¿Hacer eso me hará tan fuerte como tú? ―No. ―... Disculpe, ya tengo una fuerza proporcional a mi físico. Casi le lancé una mirada de incredulidad a mi superior. ―...Si tienes algún otro consejo para mí, me encantaría escucharlo. ―Sí. Supervisor Corzo, usted tiene otras fortalezas. Concéntrese en desarrollarlas. El lagarto habló secamente. ―Nadie destaca en todas las áreas. No desperdicies recursos en cosas ineficientes o innecesarias. Usa a los demás a tu favor. ...Espera un segundo. ―¿Estás diciendo que cuando se necesita fuerza, debería confiar en usted para ese rol y, en cambio, concentrarme en perfeccionar mis propias fortalezas? ―Sí. El lagarto asintió. ―Sus puntos fuertes son la creatividad y la capacidad de decisión, señor Corzo. ―...Gracias. Bien. «¿Debo considerar esto un gran elogio?» Definitivamente es mejor que me digan que tengo que encargarme de todo yo solo. Estoy agradecido, por supuesto. «Aun así, parece una oportunidad perdida.» Lo pensé un momento y luego decidí investigar un poco más. ―Sin embargo, a veces entramos solos en las tinieblas. La fuerza es un recurso universal y efectivo, así que creo que podría necesitarla en situaciones como esa. ―Veo. El lagarto se quedó mirando al vacío por un momento, como si estuviera pensando profundamente, antes de asentir en señal de confirmación. ―Te voy a presentar un artículo. ―¡...! ¡Bote! ―¿Aumenta la fuerza? ―Algo similar. Úsalo como elemento principal al crear un nuevo equipo especial. ―¡...! Gracias. De todos modos, tenía pensado mejorar o ampliar mi equipo dedicado. «Al menos saqué algo de esto.» Incluso en medio de una Historia de fantasmas llena de fantasmas, mientras sudaba la gota gorda, logré obtener algo... espera. Ahora que lo pienso, el lagarto sentado frente a mí ni siquiera es el verdadero Lee Jaheon: es un fantasma. «¿Puedo realmente confiar en esta promesa?» Entré en pánico por un momento pero recordé el manual. Las personas que fueron reemplazadas por fantasmas conservan recuerdos indirectos de lo que ocurrió dentro del espacio cerrado. Dada la personalidad de Lee Jaheon, era muy probable que cumpliera la promesa. «Está decidido.» Uf. Lograr algo me daba una sensación de logro, incluso si tenía que soportar el terror. «Usemos esta sensación de logro para superar el miedo...» Fingiendo estirarme, evité mirar a los dos fantasmas del escuadrón C que ahora estaban haciendo paradas de manos y me sonreían de forma espeluznante. En ese momento, ya no me importaba quién de ellos me había presentado el Mercado del Salmón. «Vacía tu mente...» Seguí charlando un poco con el lagarto, evitando interactuar directamente con los fantasmas. El fantasma que se hacía pasar por Jefe Lagarto no podía hacer nada malo porque lo seguía bombardeando con preguntas, obligándolo a responder sin cesar. «Aprendí un hecho profundo: que el jefe de sección prefiere la carne de res a la de cerdo...» – Amigo, esto parece menos una entrevista y más una tediosa investigación biográfica amateur... Lo sé, Braun-ah, pero ¿qué opción tengo...? Cuando incluso esa charla trivial se agotó, fingí quedarme dormido, jugando juegos de palabras con Braun, que estaba en mi bolsillo, para matar el tiempo. Sin importar las tonterías que resonaban en mis oídos, me mantuve fiel a una sola respuesta: “Lo siento... Estoy demasiado cansado. Continuemos esta conversación después de salir”. «Son las 3 am. Por favor, que esto termine.» Sentí que me ahogaba en sudor frío, pero no ocurrió ninguna emergencia. Con Braun en el bolsillo, sobreviví a las angustiosas horas que se me hicieron eternas. ―... ―... Clic. Finalmente, la puerta de la despensa se abrió. Había soportado toda la noche solo. ―...Hecho. ¡Lo logré, maldita sea! Quería levantarme y golpear el aire en señal de triunfo a pesar de mi mente nublada. «Puedo sentir lágrimas en mis ojos.» Fue la primera vez que soporté un horror fantasmal tan crudo y solo, sin tomar atajos. Sentí como si hubiera superado un límite personal. «Debería darme una palmadita en la espalda...» Me tambaleé mientras estaba de pie. Nadie sabía lo difícil que era para mí incluso un desafío de clase D, y eso fue un alivio... ―Señor Corzo. ―...¿? ¿E-eh...? Al girar la cabeza, vi al lagarto allí de pie, tranquilo y despierto. Se veía bien, como si nunca se hubiera quedado despierto en toda la noche... Espera. «¿...?» ¿Está despierto? ―¿Je-jefe de Sección? ―No hace falta esperar a que los miembros del escuadrón C se despierten. Puede fichar su salida. Me quedé mirando al lagarto, perfectamente erguido, y luego me giré para observar a los miembros del escuadrón C, tumbados y dormidos. ―... ―... De ninguna manera. ―¿No eras... un fantasma anoche? ―No lo era. ―...¡¿Pero estabas aplaudiendo con el dorso de las manos?! ―¿? El lagarto inclinó la cabeza, luego pareció darse cuenta de algo y respondió: ―Pensé que era una tendencia popular. ―... Ah. ¡Ahhh!