Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 68 online gratis en español

Mañana. Me senté tranquilamente en la oficina. – Ah, qué refrescante mañana de invierno. ¿Qué tal un café, amigo? Claro. Tomémoslo a mediodía. Mientras ordenaba mi escritorio y charlaba con Braun para ahuyentar el silencio, alrededor de las 8:50 AM, mi superior con cabeza de lagarto entró por la puerta. Me acerqué y lo saludé cortésmente. ―Buenos días, jefe de escuadrón. Es un placer verlo. ―Sí. Levanté la cabeza y continué. ―Um, escuché que me ayudaste a organizar mis vacaciones pagadas... Gracias. ―Sí. El lagarto sólo movió los ojos para mirarme. ―¿Podrás desempeñar tus funciones como lo hiciste hace dos semanas? ―Sí. Puedo trabajar como antes. Aunque mis resultados iniciales sean malos, recuperaré el ritmo lo antes posible. ―Ya veo. Sus pupilas verticales me escrutaron atentamente. ―Yo seré el juez y brindaré todo el apoyo necesario. Mmm. A estas alturas ya he aprendido a interpretar sus palabras con fluidez. «Ya sea que despuntes o tropieces, te respaldaré. Simplemente sigue trabajando duro como siempre lo haces.» Sinceramente, aunque pareciera y hablara como un lagarto, era un buen jefe. ¿Y a quién le importa? Aún así, eso no significa que pueda bajar la guardia. «Tengo que limpiar las Oscuridades perfectamente por un tiempo.» Ya me habían concedido licencia remunerada. ¿Qué pasaría si alguien conocido por su trabajo rápido y eficiente como yo, el tipo de empleado que alcanzó el rango de supervisor en solo 60 días, regresara de un descanso y no pudiera entregar resultados? Esto se convertiría en un tema candente en toda la empresa. No se vería bien. \[Espera, nadie murió, todos sobrevivieron, ¿no?\] \[Mmm... El empleado Kim Soleum parece extrañamente frágil emocionalmente.\] \[¿Pero cómo alguien con una mentalidad tan débil pudo haber logrado tanto antes?\] ...Ese tipo de conversación. «No sirve de nada que empiecen a surgir sospechas.» No pude darles ninguna razón para dudar de mí. «Necesito dejar todo limpio.» Aunque... no había podido comprar ningún artículo nuevo confiable. Recordé el mensaje en la página web de la Alien Shop que había estado activo durante todas mis vacaciones. Centro comercial espacial ※ Redecorando (Cerrado temporalmente) ※ \>>¡Entiendo! Está bien. El sitio web estaba en mantenimiento. «Me pregunto cuándo volverá a abrir.» No había visto ningún documento relacionado con la redecoración del sitio, por lo que debería reabrirse pronto. Una vez que la Alien Shop esté de regreso, revisaré el nuevo stock y aseguraré algunos artículos dentro de mi presupuesto. Por ahora, me centraré en limpiar las Oscuridades adecuadamente, volviendo a lo básico. «No me enviarán a la Oscuridad de alto grado nuevamente por un tiempo, creo.» El extraño vacío que dejó la reducción de miembros del escuadrón era inevitable, pero renunciar no es una opción... así que me las arreglaré de alguna manera. Lo pregunté con un poco más de alegría a propósito. ―¿Crees que me enviarán a una Oscuridad hoy? He oído que hay muchas posibilidades de que nos envíen a apoyar a otro escuadrón, ya que nos quedamos con tres miembros. ―Eso es correcto. Oh. ―¿A qué equipo apoyaremos hoy? Si tengo suerte, podría encontrarme con alguno de mis compañeros que aún no he conocido... ―Una unidad de élite. ... ¿¿Eh?? ¿De nuevo? ―¿Te refieres al escuadrón A? ―No. ―...Entonces, ¿qué equipo? ―El escuadrón C. No conocía a nadie de ese equipo. El hecho de que fuera una unidad de élite me hizo desconfiar, pero al menos no tendría que ver a la líder del escuadrón A y al líder de escuadrón Lee Jaheon en un solo lugar. Espera. Ahora que lo pienso, no era del todo desconocido para mí el escuadrón C. \[K.LEE: Este es el subdirector Lee Kangheon del escuadrón C jaja\] ¡El subdirector sospechoso que me presentó a el Mercado del Salmón. «Él dijo que era del escuadrón C.» Quizás esta vez finalmente lo vea en persona. Pero primero surgió una pregunta más urgente. Si es la misión de una unidad de élite... ―¿Podría ser una Oscuridad de alta dificultad y difícil de superar? ―¿Qué criterios utiliza usted para hacer ese juicio? ―...Lo siento. Fue una imprudencia. ―¿? ―Eh... ¿Podrías decirme su clase y si existe un manual? ―Es clase D. El manual está completamente preparado. Oh, entonces hay pocas posibilidades de ver alguna acrobacia loca en la que usen al Equipo de ronda como escudos de carne humana. Sintiéndome aliviado, pregunté con calma. ―Entendido. ¿Cuándo debemos partir? ―Nos iremos en cinco minutos. Sí, señor. Cogimos nuestro equipo y salimos de la oficina, caminando hacia nuestro destino. Pero... ―... ―... ―Líder de escuadrón. ―Sí. ―¿Por qué nos dirigimos al anexo en lugar de a la oficina del escuadrón C? ―Porque el escuadrón C ya ha entrado en la Oscuridad. ―... ¿Eh? Después de unos cuantos intercambios más con el Jefe Lagarto, esto es lo que entendí: \[El líder del escuadrón C está de licencia, dejando solo dos miembros en la unidad.\] \[La misión de hoy involucra una Historia de fantasmas de clase D.\] \[En lugar de adherirse al equipo estándar de tres miembros, el escuadrón C decidió falsificar los números y trabajar por su cuenta, lo que llevó a la oficina administrativa a asignar rápidamente personal adicional.\] ―... Wow. Cuando me uní por primera vez, la subdirectora Eun Haje se puso furiosa y maldijo por cómo contaban a un novato como parte del mínimo de tres personas. «Y aquí estamos con gente que entra voluntariamente como dos...» Ominoso. – ¡Mmm, un miembro que no sigue órdenes! Un presentador verdaderamente hábil sabe cómo manejar todos los aspectos de un programa, especialmente los recursos humanos. – ¿Podría ser hoy tu oportunidad de aprender eso, Sr. Corzo? Vamos a averiguarlo. ¡Adelante, amigo! Quiero hundirme en el suelo en la desesperación... Pero necesito puntos, y es cierto que necesito empezar a sumergirme de nuevo en la Oscuridad. «Ninguna de las unidades de élite que he encontrado hasta ahora han sido normales...» Y tengo la fuerte sensación de que esto no será diferente. Aun así, como supervisor novato de medio año, no tengo más remedio que seguir órdenes. Si no hubiera querido esto, debería haberme unido al escuadrón A... aunque si lo hubiera querido, probablemente ya estaría en el equipo de ronda como un cadáver. «...¿Ya me siento nostálgico?» Me obligué a evitar pensar en mis dos superiores del escuadrón D mientras avanzaba. El líder de escuadrón Lee Jaheon me entregó una tableta. ―Dedica los próximos diez minutos a revisar el manual. ―¿Hay alguna razón por la que sólo tengo diez minutos? ―Porque el tiempo apremia antes de cerrar la entrada, y la tasa de supervivencia durante los dos últimos trimestres ha sido del 97%. Gracias por la explicación tranquilizadora... Así que hemos llegado al punto en que una tasa de mortalidad del 3% se considera aceptable. Honestamente, en un escenario como este, el 3% que muere incluso con un manual probablemente tomó decisiones terribles o tuvo una mala suerte extraordinaria. ―Todo estará bien. Con una mezcla de inquietud y resignación, miré la tableta... ―... ―... – ¿Mmm? Señor Corzo, parece que se le quedó la mente en blanco. Sí. Porque estoy jodido. > Registros de Exploración Oscura / Historia de fantasmas > > \[La ignorancia es una bendición\] > > : Una Historia de fantasmas que aparece en los “Registros de Exploración Oscura”. > > : Código de identificación de Daydream Inc.: Qterw-D-2367 > > Una historia de terror de libro en la que debes sobrevivir una noche entera entre fantasmas: un clásico absolutamente estresante. ―... Espera. ¡Espera un segundo, líder de escuadrón...! En lugar de entrar en un colapso mental y negarme a entrar, logré hacer una sugerencia racional. ―Disculpe, ¿podríamos prepararnos unos treinta minutos más antes de la entrada, señor? ―Eso no es posible. ―... Bien, dijeron que la entrada se cierra... No es exactamente una sugerencia racional de mi parte. ―... ¡Aaaah! ¡¡¡En serio!!! ¿Por qué tiene que ser éste para mi misión de regreso? ―No ha habido víctimas mortales, salvo dos casos de infarto. Es seguro en comparación con otras Oscuridades del mismo nivel. ―...Comprendido. «¡No es que no lo supiera...!» Simplemente me había estado engañando a mí mismo. Embriagado por la imagen de mí mismo como el "novato de élite", había olvidado algo. Incluso antes de mi baja paga, era alguien que lloraba de miedo en silencio mientras corría a toda velocidad por escenarios de terror. Y ahora mi misión de regreso es el tipo de terror clásico contra el que soy más débil: una verdadera pesadilla. «Nuevos compañeros de escuadrón, la mitad de ellos de una unidad de élite, lo que significa que no hay lugar para tonterías.» Además de eso, el bajo grado de oscuridad hizo que fuera un desperdicio usar las pegatinas de tatuajes aquí, por lo que tendría que soportarlo con mucho coraje. Este no era el tipo de situación en la que los instintos de supervivencia se activarían mientras buscas frenéticamente una salida. No, tendría que experimentarlo todo en crudo. Exactamente como la entrada wiki pretendía que se sintiera el horror. «Huu...» Al menos cuando jugué a la mancha con el fantasma de la tienda de conveniencia, entré sin darme cuenta. Ahora, sentí como si me hubieran sumergido en agua fría, devolviéndome a la realidad. Podría decirse que fue una terapia de choque. Con un sentimiento de hundimiento, caminé penosamente hacia la Oscuridad, como un alma condenada caminando hacia el matadero. Mis piernas temblaban. ―Por aquí. Al menos la entrada no era uno de esos espacios deformados que nos arrastran a mundos extraños y retorcidos. Esta vez, el proceso de entrada fue muy sencillo. Llama a la puerta de un espacio cerrado que cumple ciertas condiciones y entra. Ese espacio se convierte en la Historia de fantasmas. El espacio debe estar sellado, sin personas en un radio de 100 metros. Las cuatro paredes y el techo deben estar cerrados, sin ventanas ni elementos que revelen el exterior. Debe contener un reloj analógico. El espacio debe ser de aproximadamente 40 metros cúbicos: una desviación de más de 4 metros cúbicos evitará que la Oscuridad se manifieste. Nuestra empresa había construido un espacio separado y exclusivo que cumplía estas condiciones y lo utilizó para este fin. En concreto, una habitación de 4m x 4m x 2,4m... \[Sala de descanso\] El líder de escuadrón Lee Jaheon y yo nos detuvimos frente a una puerta que tenía esa placa. La sala de descanso estaba anexa a una oficina normal, pero se cumplían todas las condiciones. Era un miércoles con fecha terminada en “4”. Al tocar la puerta con un ritmo específico se desencadenaba la Historia de fantasmas. ―... Yo... yo soy el que tiene que tocar ¿no? ¿Antigüedad, después de todo? Toc, toc. Toc, toc. Toc, toc, toc. Intentando que no se me notara el temblor de la mano, toqué la puerta. Y, como si fuera una señal, se abrió con un clic. ―¿Eh? ―¿Quiénes son estos pe... oh! Dentro, dos empleados estaban sentados cómodamente. Al vernos, nos saludaron con la mano. ―Oh, ¿ustedes son los refuerzos? ―Sí. ―Wow, realmente no necesitábamos a nadie, pero insistieron en enviarte a ti. Murmuraron entre ellos sobre cómo aumentar el número de limpiadores disminuiría los puntos y reduciría la concentración de la Esencia de Sueños... Entonces el Jefe Lagarto respondió secamente. ―Si tiene quejas, presente una solicitud de traslado de departamento y revise usted mismo el manual de exploración. ―... ―... Los dos empleados se quedaron con la boca abierta, luego finalmente asintieron torpemente y sus rostros se volvieron tímidos. ―No, eh... No te criticábamos específicamente. Lo siento... ―Jajaja, debimos haber sonado groseros. Lo siento mucho. Usted es, eh, del escuadrón D, ¿verdad, señor? ―Sí. ―Entonces ¿esta persona es...? ―Supervisor Corzo. ―¡Oh! Ambas expresiones cambiaron nuevamente. ―¿Eres el nuevo empleado que casi se une al equipo A? ¡Supe que la subdirectora Mariposa te tenía en la mira! ―Y hay una historia sobre ti salvando a alguien que se suponía que moriría... ¡Wow, cuéntanoslo todo cuando esto termine! ―No es gran cosa, solo un poco de suerte, pero claro. Un placer conocerles. Acompañados por ellos, el Jefe Lagarto y yo nos sentamos en una pequeña mesa en la esquina de la sala de descanso. ―Pasaremos la noche juntos, así que presentémonos. Ese de allá es la Supervisora Delfín. ―¡Un placer conocerlo, Supervisor Corzo! Una mujer menuda con máscara de delfín saludó con energía cuando la llamaron. Su tono era alegre y jovial. Entonces un hombre bronceado y de aspecto sociable extendió su mano con una sonrisa. ―Y yo soy Leopardo, Subdirector Leopardo. ―Entendido, Subdirector Leopardo. Mmm. \[K.LEE: Oh, hola, señor empleado, jajaja\] La foto de perfil de "Lee Kangheon" en el chat de trabajo era de una playa hawaiana, y su piel bronceada parecía encajar a la perfección. El rango correspondiente y la personalidad extrovertida armonizaban aún más. «Probablemente sea esta persona.» Aun así, mantuve la posibilidad abierta. Aún no sabía con certeza su verdadero nombre, y no iba a mostrarle ninguna familiaridad delante de un superior. ―Estoy deseando trabajar juntos, señor. ―¡Igualmente! ¡Pasemos la noche comiendo y charlando en esta acogedora sala de descanso! Por ahora, parecía que nos preparábamos para una noche de trabajo en la oficina. Y, en efecto, no ocurrió nada extraño: las paredes no sangraron de repente, el techo no se volcó y la cafetera no se convirtió en un robot asesino. Pero... «El fantasma... ya está aquí.» Uno o más exploradores ya habrían sido reemplazados por un fantasma. Así es. Uno de nosotros ya no era humano. ―¿Quieres un café? ―¡Oh, lo conseguiré! ―No hace falta, nuestro equipo no hace eso de “el novato trae café”. Simplemente relájense. Nunca se sabe exactamente cuándo sucede: quizá tan pronto como cruzas el umbral o tal vez durante las presentaciones. «Es más fácil si eres tú el que es reemplazado por un fantasma.» En ese caso, simplemente te desmayas al entrar y te despiertas al día siguiente. El verdadero problema es el manual para quienes no son reemplazados. ―... La regla que tenía que seguir: Los fantasmas imitan la apariencia, la personalidad y el comportamiento de los exploradores, pero exhiben acciones sutiles y antinaturales, que ningún humano haría y que causan inquietud. Sin embargo, nunca debes demostrar que has notado quién es el fantasma. Todo explorador que reveló abiertamente su sospecha desapareció sin dejar rastro. Pu-puedo hacerlo. «Simplemente tengo que ignorar lo raro y quitarle importancia.» ¡Puedo hacerlo! Si alguien empieza a sonreír con la boca anormalmente grande o algo así, simplemente miraré hacia otro lado y lo soportaré. «Si eso sucede, actuaré naturalmente como si estuviera mirando a otra persona.» Con tanta gente en la sala, sentí que podía con todo. Quizás no era tan cobarde como creía. A pesar de todo lo que había pasado, estaba sorprendentemente sereno, sin sudar frío ante la sola idea de lo que me esperaba. ―¡Ah! La entrada se cerró por completo. ¡Este es el grupo con el que trabajaremos! ―¡Oh~! ―¡Genial, vamos a darlo todo! ¡Clap, Clap, Clap, Clap! Todos los empleados aplaudieron alegremente, creando un ambiente cálido y amigable. Excepto por una cosa. ―¡Wow! Todos en la sala estaban aplaudiendo... con el dorso de las manos. ―... Ah. ―¿Eh? Señor Corzo, ¿por qué no aplaude? ―... ―¿Por qué no estás, eh? El subdirector Leopardo se inclinó hacia mi cara. ―¿Te molesta algo?