Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 63 online gratis en español

Date prisa. Date prisa. ―Entonces, Supervisor, su experiencia previa sería la ronda 35, ¿correcto? ―Sí. Fue la única ronda en la que intentaron contratar nuevos empleados. Kim Soleum intercambió rápidamente algunas preguntas apresuradas con el supervisor Park Minseong y de inmediato recompuso lo esencial. «La experiencia detallada del supervisor Park...» ―¿Esto es todo? ¿Es esto lo que necesitamos? ―Estoy trabajando en ponerlo todo junto. – Se incorporaron nuevos empleados a la exploración de esta Oscuridad, lo que provocó caos y pánico por el miedo. – Algunos no dejaron de decir palabrotas, por lo que se les impusieron sanciones. Se desató una pelea por pastillas calmantes, lo que resultó en sanciones para ambas partes, incluido el que las tomó. – Siete personas recibieron más de dos sanciones, llegando al borde de la contaminación. – El nuevo empleado elegido como Ahorcado se desmayó por el pánico a mitad de la obra, pero el terror y la confusión no dejaron a nadie capaz de ayudarlo. Otro empleado nuevo se desplomó tras ser golpeado en la cabeza por el cuerpo que cayó de la horca. Posteriormente dimitió. ―... ¿Eh? ―Después de eso, nunca volvieron a contratar nuevos empleados... ―Espera. ―¿Mmm? ―¿Quedan los cuerpos? Kim Soleum miró con urgencia al supervisor. ―Los cuerpos de las personas que murieron aquí como el Ahorcado, quiero decir. ―Bueno, ¿sí? Aunque no sé nada de descomposición ni nada parecido... No creo que hubiera cabeza, pero tampoco es que asistí personalmente al funeral y revisé cada detalle... ―¡¡...!! Un escalofrío recorrió la columna de Kim Soleum. Esto, esto... ―¿Qué-Qué es? El supervisor Park agarró a Kim Soleum por los hombros, presa del pánico. ―¿Hay alguna pista? ¿Ayuda esto? ―Sí. Kim Soleum asintió con urgencia, pero un sudor frío le corría por el cuello. «Aunque no puedo garantizarlo.» Me pareció una locura. Pero, pero... La mera posibilidad era una esperanza tan estimulante. «Vale la pena intentarlo.» Kim Soleum reunió apresuradamente todo lo que necesitaba. ...Parecía apenas factible. «¡Con esto podremos escabullirnos entre las grietas sin romper las reglas...!» El único problema era... Una habilidad esencial no estaba disponible actualmente. «...Braun.» Una vez más, lo necesitaban. «¿Cuánto falta para que tu capacidad de transformación esté lista?» – Mm. – Incluso yo necesito medio día de descanso, ¿no crees? Kim Soleum ajustó rápidamente la pregunta. «¿Qué pasa si cambio las condiciones?» – ¿Condiciones? Kim Soleum explicó las "condiciones alteradas". La respuesta cambió. – Si es así, ¡podré lograrlo después de una hora de descanso! – Es un horario difícil, pero... bueno, lo aguantaré. ¡Soy un profesional, después de todo! «Muchas gracias.» – ¡Ni lo menciones! Una hora. Se restablecieron las condiciones. «Necesito ganar tiempo.» En medio de este caos, tuve que asegurarme de que Eun Haje no ascendiera completamente a la horca durante una hora. Y eso era imposible hacerlo solo. ―Sunbae-nim. ―¿Mmm? ―Si es posible, me gustaría que actuaras como señuelo. ―¿...? Kim Soleum rápidamente sostuvo la insignia “Corazón Plateado” en su bolsillo. Luego gritó a los nueve empleados que se habían reunido en la sala, inmersos con entusiasmo en el juego del ahorcado. ―¡Todos! ―¡...! Nueve pares de ojos se volvieron hacia Kim Soleum. Tragó saliva con fuerza. Lo que se necesitaba ahora era... «...¡¡Agresividad!!» ―Si pudieras duplicar tus puntos acumulados, ¿lo harías? \*\*\* La subdirectora Eun Haje del escuadrón D levantó la vista. A pesar de estar suspendida en el aire, sentenciada a muerte con cuerdas negras alrededor del cuello y las extremidades, estaba sorprendentemente tranquila. «Considerándolo todo, no es una mala manera de morir.» Aparte de morir justo antes de alcanzar su objetivo de puntos, honestamente fue mucho mejor que los sangrientos desastres que causaron las muertes de sus compañeros de trabajo en el pasado. ―¡Subdirectora Eun! ¿Cuál era su medio de transporte? ―No sé. Ya te lo dije, no me acuerdo. Si llevarse a esos malditos trolls con ella a la tumba no fuera suficiente para empeorar las cosas, no se sentía muy cooperativa. Aun así, las respuestas correctas llegarían tarde o temprano, independientemente de sus esfuerzos. Así es como funciona el Ahorcado. ―Maldita sea... ¿El último medio de transporte que usó como reportera? ¿Cómo demonios iba a saberlo? Joder... ¿A? \[¡Correcto!\] ―¡Funcionó, funcionó!! Incluso sin deducirlo de la pista, al arrojar letras eventualmente se llega a la respuesta correcta. \_ R A \_ \_ \_ R «Puaj.» Eun Haje miró sus pies, ahora desaparecidos, sintiendo el miedo escalofriante de la muerte subirle por la nuca. Pero no, no lo demostró. Ella no quería servir de entretenimiento para los trolls. \[¡Aquí está la pista para la tercera letra en blanco!\] \[¿Por qué la maestra Eun Haje ya no puede tomar aviones?\] Mientras tanto, sus dos hoobaes del escuadrón D estaban ocupados susurrando en la esquina. «¿Qué están haciendo?» Apretaron los dientes como si ver a Eun Haje perder ambos pies fuera demasiado, luego comenzaron a hablar con más fervor. Deben tener alguna idea delirante de salvarla... «Eso podría ser mejor.» Si siguen hablando y finalmente se dan cuenta de que no hay salida, se rendirán. Al menos encontrarán cierto consuelo en haberlo intentado. «...» Mientras tanto, alguien dio con la respuesta a una pregunta relativamente fácil. ―¿Trauma? ¡T! T R A \_ \_ \_ R \[¡Correcto!\] Su pierna izquierda entera desapareció. «Mierda...!» ―¡Wooo! ¡Lo conseguimos! ―¡Ah! ¡Debería haber respondido primero! Los trolls gritaban como si estuvieran en un evento deportivo, viendo desaparecer la pierna de alguien. La irritación y la ira de Eun Haje comenzaron a hervir. «Tal vez debería simplemente acompañarlos en su trolleo.» Pero entonces, de repente. ―Todos. Alguien levantó la mano más allá de los trolls. ―Si pudieras duplicar tus puntos acumulados, ¿lo harías? «...¡¿Corzo?!» Sí. El novato del equipo D, o mejor dicho, el ahora ex novato que había escalado posiciones en un tiempo récord, Kim Soleum, levantó la mano con expresión tranquila. ―¿Qué demonios? ―¿No es ese el tipo... el que fue ascendido recientemente? Para entonces todo el mundo lo reconoció. El nuevo empleado, que llevaba una máscara con astas como las de un ciervo, y que había sido ascendido a supervisor después de sólo 60 días, ya se había convertido en una figura ampliamente comentada. Quizás por los rumores, todos se sentían ahora extrañamente atraídos por él. Había algo... natural en su presencia. Y justo ahora. «¿Dijo puntos...?» ―... En la extraña atmósfera que se había apoderado de la sala de juegos, Kim Soleum habló. ―¿Qué tal si hacemos una apuesta? ¿¿...?? ―Si alguno de ustedes gana esta apuesta, le daré todos mis puntos, Sunbae-nim. ―¡¡...!! ―¿Qué? Agresividad insana. ―¿Ese tipo está loco? ¿Por qué hace eso? Pero para los miembros del Equipo de Exploración de Campo, la mención de "puntos" era irresistible. ―¿De verdad estás diciendo que renunciarás a los 2.000 puntos? ―Sí. ―Ah, Supervisor Corzo, no debe saberlo, ya que sólo lleva aquí unos meses... Los puntos no son transferibles. ―Lo sé. ―¿En serio? ¿Y entonces qué...? ―Pero no hay ninguna regla que prohíba usar 2.000 puntos para comprar artículos de la tienda de la empresa y regalarlos, ¿verdad? ―¡...! ―Si ganas, puedes elegir lo que quieras. Incluso te pagaré el equipo personalizado. La atmósfera cambió. Si el “sacrificio” ya hubiera sido elegido, ¿de qué utilidad serían los puntos adicionales? ―¿Hablas en serio? ―Sí. Él hablaba en serio. Por supuesto, si pudieran ganar. ―Entonces ¿cuál es la apuesta? En respuesta, Kim Soleum se cruzó de brazos. ―Quién pueda adivinar la mayor cantidad de letras en el rompecabezas del ahorcado ―¡Ah! ―La persona que adivine más letras que yo obtendrá los puntos. ¿Está loco? ―Como referencia, solo he adivinado uno, por lo que obtener solo dos cumpliría con el umbral. ―¡E-Espera! ―Corzo, ¿por qué haces una apuesta en esta situación...? ―No hay muchas historias de fantasmas de clase B que sean seguras si se sigue el manual. Pensé que esta podría ser una buena oportunidad para ver si adivinar más respuestas correctas podría desencadenar algún fenómeno especial. ¿Verdad? Kim Soleum habló con seriedad, mirando a los empleados. ―Si el ambiente se vuelve extraño, por favor, deténganse. Espero que no se vuelva peligroso. ―Ja. Algunos de los empleados intercambiaron sonrisas y muecas de desprecio antes de que uno de ellos hablara con una sonrisa sarcástica. ―Oh, qué noble. ¿Estás apostando a que el manual tendrá más detalles y será más seguro? ―Sí, eso es correcto. Kim Soleum respondió sin dudarlo. ―Quiero ayudar a que quienes vengan después de nosotros puedan pasar por esto con mayor seguridad. ―...¿Por qué? ―Ninguna razón en particular. Mmm... Simplemente creo que estaría bien que alguien lo hiciera, y estoy en condiciones de hacerlo. ―... El empleado que preguntó se quedó en silencio. Por alguna razón... se sentían incómodos. «Ahora que lo pienso, ¿este novato no rescató a una persona desaparecida?» Otro recuerdo surgió. «La última vez, escuché que salvó a todos los demás empleados de una Oscuridad de clase B y fue ascendido por eso.» Había rescatado a un oficinista impopular que nadie más se molestó en encontrar, sin cobrarle. Arriesgó su vida en una Oscuridad de alto nivel para salvar a empleados que ni siquiera conocía. «Él no es normal.» Normalmente, estas personas se habrían reído de alguien como este tipo, llamándolo crédulo. Pero extrañamente, por alguna peculiar razón... no pudieron. Tiiing― Un sonido claro y metálico pareció resonar en sus mentes. Era como si sus pensamientos se agudizaran, vieran las cosas de una manera más clara y objetiva, alejadas de sus hábitos y de su inercia habituales. ...Y por extraño que pareciera. Aquellas decisiones aparentemente tontas empezaron a parecer, de algún modo, impresionantes. ―... ―... Hablaban sin pensar. ―...Muy bien, hagamos la apuesta. ―¡Oh, gracias! Kim Soleum hizo repetidas reverencias, agradeciendo a los empleados que ahora estaban en silencio, y luego comenzó a alejarse. ―Los veré a todos cuando termine el juego. Se acercó a la subdirectora Eun Haje, quien había estado observando toda la escena con la mandíbula abierta. ―Subdirectora. Eun Haje sintió un fuerte dolor de cabeza. «¡El problema de este tipo es que es demasiado amable!» Sea un novato inteligente o no, este fue su defecto. «Es demasiado sincero.» De los que se queman o se derrumban bajo el peso de sus propios ideales. Ya había declarado con vehemencia que sus cosas pertenecían a sus compañeros solo para intentar salvarlos, y ahora estaba cometiendo una auténtica farsa como esta... ―Tú, tú en serio... Kim Soleum bajó la voz y habló rápidamente. ―Es un farol. ―... Oh. ―Simplemente agité las cosas para ganar tiempo. Por un momento, Eun Haje casi olvidó que estaba a punto de morir, pero luego logró responder. ―...¿Estás diciendo que estás ganando tiempo? ―Sí, señora. Ja. ―Espera, si planeas intentar algo en ese momento, no lo hagas. Así es como te matan... ―¿Qué pasa si insisto en hacerlo? ―¡...! ―Lo intentaremos pase lo que pase. Si cooperan, nuestras posibilidades de éxito serán mayores. ¡Este... este mocoso testarudo! Eun Haje apretó los dientes. ―Oye. Te dije que me encargaría yo misma. ―No lo puedo creer... Ya te rendiste. Estás lista para morir. ―... Tan rápido en comprender. «Puaj.» ―...No diré que no he pensado en probar algo. Finalmente, Eun Haje confesó. Cosas que no había mencionado para evitar darle falsas esperanzas a sus hoobaes. ―Ya sabes cómo esta Historia de fantasmas impone todo tipo de reglas a los llamados "nuevos profesores", ¿verdad? ¿Pero sabes quién es la única excepción? ―...Eso sería- ―El Ahorcado. Eun Haje sonrió. ―Ese soy yo. El Ahorcado no era penalizado por nada: ni por maldecir, ni por golpearse la cabeza contra una pared con tanta fuerza como para romperse el cráneo. ―El problema es que, aún así, mover el cuerpo es difícil. Señaló con la mirada las cuerdas que la ataban. ―Pero... si lo digo al revés, significa que puedo hacer lo que quiera con la parte superior del cuerpo. ―¡...! Por supuesto, las posibilidades de que algo funcionara eran casi nulas. Eun Haje habló con naturalidad, manteniendo la compostura. ―¿Oíste eso? Solo yo puedo seguir probando esta escapatoria. Aun así, no me penalizan. Así que ustedes, los que son objeto de penalizaciones, quédense sentados y... Los ojos de Kim Soleum brillaron. ―Usaré esa laguna para maximizar la tasa de supervivencia. ―¿Qué? ―Por favor recuerda lo que voy a decir. Kim Soleum explicó de forma clara, firme y concisa lo que Eun Haje tenía que hacer. Y después... ―¡...! ―...Eso es todo. De repente, Eun Haje sintió como si la hubieran rociado con agua helada. ¿En serio iban a hacer esto? ―Nos vamos y empezamos a trabajar. Nos vemos en un rato. ―¡Ey! Espera un segundo. ―¡Corzo! ¡Tejón! ¡Malditos mocosos! Pero los dos ya estaban saliendo de la sala de juegos. ―¡Oye! ¡Vuelve aquí! \*\*\* «Uf.» Parecía que la táctica dilatoria había funcionado. Estaba caminando por el pasillo del jardín de infantes, inquietantemente limpio, colorido y tranquilo con el supervisor Park Minseong. «Vamos a movernos más rápido.» Los testimonios del supervisor Park y la subdirectora Eun me ayudaron a tener una visión más clara. Mi mente oscilaba entre la ansiedad y la esperanza. Aun así, la atmósfera inquietante que rodea esta Historia de fantasmas todavía me ponía los pelos de punta. Pero valiente como siempre, el supervisor Park siguió mirándome con expresión preocupada antes de finalmente hablar. ―Co-corzo, ¿estás seguro? Esos 2000 puntos no son broma... ¿Y si alguien adivina dos letras? Ah. ¿Eso? ―Eso nunca sucederá. ―¡...! Sonreí. ―Con personalidades egoístas y todos controlándose unos a otros, es imposible. ―¿Eh? ―Se sabotearán mutuamente cada vez que alguien intente adivinar. ―¡¡...!! Según los registros, el tiempo límite de cada pregunta variaba entre 7 y 10 minutos, dependiendo de los caprichos de la Historia de fantasmas. Incluso siendo conservadores, tendrían que completar nueve rondas de este límite de tiempo. Entonces, ¿cuál es el mejor método? ―Probablemente seguirán saboteando y luchando hasta el último momento. Y como no querrían acumular penalizaciones, alguien propondría a regañadientes condiciones para sus conjeturas. ¿Y la probabilidad de que esa sea la respuesta correcta es muy baja? ―Al final, todos tendrán penalidades y el tiempo se acabará haciendo eterno. Además, una vez que la contaminación comienza a acumularse, dudarán en adivinar letras al azar, lo que ralentizará aún más las cosas. Entonces... ―Fácilmente tomará una hora. Lo dije con seguridad. ―Y como el premio no son los 2000 puntos en sí, sino un artículo que se puede comprar con ellos, es más difícil dividir la recompensa. No pueden formar equipos fácilmente para compartir, y los acuerdos verbales no son lo suficientemente fiables. «La única razón por la que confiaron en mi promesa fue por el Corazón Plateado.» Tenía que asegurarme de que no quedara expuesto. Evité conscientemente pensar siquiera en la placa que llevaba en el bolsillo mientras continuaba. ―No te preocupes por eso. Concentrémonos primero en salvar a la subdirectora. ―... Un destello de emoción cruzó el rostro del Supervisor Park bajo su máscara. Al darse cuenta de que no había tiempo que perder, la reprimió rápidamente. ―Muy bien. ¡Vamos a ello! ¡Ah, ya llegamos! ―Sí. Era hora de comenzar los preparativos. «Huh.» Me senté con el supervisor Park, acomodándome en el suelo. Era el espacio más grande del jardín infantil. \[Cuarto de juego\] Intenté no fijarme demasiado en la escena que tenía delante. Frente a nosotros había una piscina de pelotas de colores y un escenario decorado con flores y mariposas. Pero sobre el alegre escenario, dos grotescos trozos de carne se erguían torpemente. Una pierna izquierda. Un pie derecho. Eran partes del cuerpo de la subdirectora Eun Haje. «Jaa.» Un escalofrío me recorrió la espalda, erizándome los pelos de la nuca. No sabía si era miedo, pavor o una sensación de crisis. «La horca.» Sólo había una oportunidad. Tuve que aprovecharlo aquí.