Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 62 online gratis en español

\[Todos, ¿qué clase de juego es “El Ahorcado”?\] \[¡Así es! Es un juego educativo donde adivinas cómo se escribe una palabra. Si la letra que gritas forma parte de la palabra, ¡correcto! Si no, ¡incorrecto!\] \[¡Y para que sea más fácil aprender, te daremos algunos consejos!\] Una figura flotando en el aire. Los tonos pastel del televisor y su alegre voz contrastan marcadamente con la escena, hiriéndolos en los oídos. \[¿Empezamos?\] La figura colgante, la subdirectora Eun Haje, esboza una sonrisa irónica mientras el sudor frío corre por su rostro. ―Todos ya saben la respuesta, pero la introducción es innecesariamente larga, ¿no crees? Esta Historia de fantasmas de clase B prosperaba gracias a la tensión mental, la presión psicológica angustiosa y el dolor insoportable que arrastraba a la víctima al borde de la muerte. ...Es ese tipo de Historia de fantasmas. Es cierto que una víctima elegida para el Ahorcado era condenada a muerte. Pero durante el juego, podía aferrarse temporalmente a su vida. Y esta víctima en particular es... \[¡La palabra de hoy representa a la maestra Eun Haje! ¡Averigüemos qué clase de persona es!\] Expuesto sin piedad. Según el manual, cualquier intento de ocultar la identidad de la víctima fracasaría durante este proceso. Es como si su vida fuera examinada y juzgada minuciosamente, con cada evento significativo anunciado de forma evidente. Incluso el clásico juego del ahorcado ha sido modificado para cumplir este propósito. \[¡Todos, la palabra tiene 7 letras!\] Miré los espacios en blanco que se mostraban en la pantalla del televisor. Si se completan correctamente todos los espacios en blanco, se forma una sola palabra. Normalmente, los participantes se turnan para adivinar letras al azar, y los espacios en blanco se completan a medida que las suposiciones se alinean con la palabra. Así se deduce la palabra. Pero... «Aquí cada letra está directamente relacionada con la víctima.» \[¡Aquí hay una pista para la séptima letra!\] \[¿Cuál era el trabajo de la maestra Eun Haje hace cuatro años?\] Como esto. Adivinar algo relacionado con la historia personal de la víctima facilita el proceso. Para que este sea más fluido... es necesaria la cooperación de la víctima. Debes persuadir o amenazar a alguien condenado a muerte para que hable. ―... ―... Un sudor frío me corría por la barbilla. «Entonces, ahora mismo...» ¿Qué estoy haciendo? Un muñeco de peluche en mis manos, un televisor anticuado, la subdirectora Eun Haje colgando en el aire... ¿Qué puedo hacer? «Correr.» Empecé a mover mis pies. ―¡Corzo! ¿Adónde vas? ―No hay tiempo. Te lo explicaré más tarde... ―¿Buscas la horca? ―¡...! ―Aunque lo destruyas, no cambiará nada. Lo sabes, ¿verdad? Leíste el manual. ―Nunca lo sabes hasta que lo intentas. Al igual que en el concurso, llamaré al jefe de sección Lee Jaheon. Así que, si le pido que destruya la horca también esta vez... Sí, hasta que la restauren, tendremos tiempo. ―Espera. No hay tiempo. ―Siéntate un momento. De hecho... tengo algo que quiero probar al final. ―... ―No lo digo a la ligera. Así que tampoco hagas nada ostentoso. No podemos permitirnos acumular sanciones innecesarias. Sanciones. ―Sabes de qué estoy hablando, ¿verdad? Sí. Esta Historia de fantasmas se basaba en el miedo opresivo que sentía al estar completamente atrapado. Los movimientos y acciones de los 12 "nuevos maestros" serían monitoreados en tiempo real por el jardín de infancia mediante circuito cerrado de televisión, y cualquier comportamiento considerado inapropiado para un maestro conllevaba una sanción. \[Queda un minuto. ¡Maestros, levanten la mano y griten una letra!\] ―¡Subdirectora Eun! ¡Subdirectora Eun! En ese momento, la puerta de la sala de juegos se abrió de golpe y un miembro del personal entró corriendo, con aspecto desesperado y ansioso. Su expresión denotaba frustración y desesperación, como si buscara frenéticamente a la víctima, pero no pudiera escapar debido a las reglas. En este jardín de infancia, correr a un ritmo superior al permitido estaba estrictamente prohibido. Maldecir, causar daños y cualquier cosa que violara las reglas del juego: todo está prohibido. ―Shi… Huu. ¿Por qué tiene que ser la habitación al final del tercer piso? El empleado le gritó a la subdirectora Eun Haje, desahogando su frustración. Aun así, pareció contenerse para no maldecir, intentando seguir las reglas. ―¡Oye! Tú... Subdirectora Eun, ¿qué hacías hace cuatro años? Eun Haje sonrió. Porque... ―Maldito imbécil, ¿cómo te atreves a hablarme con condescendencia? ―¡...! En este juego, el Ahorcado era una excepción a todas las reglas. ―¿Qué-Qué...? ¿Por qué, de repente... De todos modos ya no importaba cuándo iban a morir. ―Me he abstenido de señalar tu comportamiento hasta ahora solo para evitar involucrarme contigo, maldito imbécil sin remedio. Y ahora, estoy a punto de morir sin siquiera conseguir suficientes puntos. ¡Menudo desastre! ―U-Uh... ―Cálmate, maldito troll. Ya has matado a tres novatos. La cara del miembro del personal se puso roja como un tomate por la ira. ―¿Te sientes agraviado? ¿Frustrado? ―No-No... ―Entonces, acéptalo. No querrás que luego te juzguen por “contribución cero” y te castiguen, ¿verdad? Eun Haje bromeó, sonriendo con picardía. ―Solo hay ocho plazas. Pórtate bien, ¿vale? ―... El empleado se calló. Era la única decisión lógica. En esta Historia de fantasmas, la idea de que solo muera una persona era el mejor escenario posible según el manual. En realidad, las desviaciones a menudo conducen a la aniquilación total. En este relato, la supervivencia dependía del estricto cumplimiento de las reglas. «Y si no logras adivinar ni una sola letra en este juego del Ahorcado, recibirás una penalización durante la evaluación final...» Fue entonces cuando ocurrió. ―Oye, Corzo. Ven aquí. La subdirectora Eun Haje me llamó. Cuando me acerqué, bajó la voz para que solo yo pudiera oírla. ―Hace cuatro años fui reportera. ―... ―Corzo, tú decides. Evita la penalización de “contribución cero” desde el principio. Esto me estaba volviendo loco. ―Aunque te niegues a adivinar, nada cambiará. Lo sabes, ¿verdad? ―Me ayudaría a mejorar mi estado mental, señora. ―Entonces empieza por preocuparte por el estado mental de alguien que está a punto de morir. ¿Lo harás? Eun Haje frunció el ceño. ―Imagínate lo horrible que sería si ese tipo te ganara la respuesta, ¿eh? Ja... Me apreté las sienes y finalmente me acerqué al televisor. El empleado que había entrado me miró con incredulidad. ―E-Espera, tú... ―La última letra de la palabra es R. Es la inicial de “Reportero”. Dzz zz zz zzzt― \[¡Correcto!\] La pantalla emitió un sonido alegre mientras llenaba la carta. \_ R \_ \_ \_ \_ R Y luego. \[Démosle un aplauso al Ahorcado~\] ―Kuh- El cuerpo de Eun Haje se retorció. El pie izquierdo del subdirector, suspendido en el aire, desapareció literalmente. ...Un paso más cerca de la ejecución. El "Ahorcado" del sacrificio sube a la horca mientras los demás participantes adivinan palabras relacionadas con él, lo que finalmente resulta en su ejecución en la horca. No hay excepciones. Esto era una locura. ―...No es que me lo hayan arrancado, así que no duele. No te preocupes. ¿Cómo puedo no preocuparme? ―Bueno, al menos no empezó por el cuello. Todavía podemos hablar, ¿no? De ninguna manera. No importa cómo lo piense, disuadirme de hacer este "último intento" fue solo un engaño para mantenerme atrapado aquí. «No puedo dejar que el tiempo se acabe así.» Mientras tanto, la televisión continuaba. \[¡Aquí hay una pista para la quinta letra!\] \[¿Cuál fue el último medio de transporte que utilizó la Sra. Eun Haje durante su etapa como reportera?\] El miembro del personal dudó, apretando los dientes mientras miraba a Eun Haje. ―Ugh, solo dime... Oye, aun así, nosotros... ―¿Nosotros qué? Eun Haje los miró incrédula. ―Eres responsable de la muerte de tres novatos... Maldita sea. Deberías haber sido tú el que se quedó aquí para morir. ―¡Cállate! ¡De todas formas, ya estás muerta! ―Oh~ Entonces no escuches a esta carne muerta. Eun Haje inclinó la cabeza perezosamente con una expresión aburrida. El miembro del personal, con el rostro enrojecido por la ira, me empujó a un lado y se acercó al televisor. ―¿Transporte? Bueno, ¡probablemente es obvio! ¡Autobús o metro! Sí, vale, ¡la inicial del metro es M! \[¡Ay, Dios mío! ¡Ding! ¡Mal!\] \_ R \_ \_ \_ \_ R \[¡Como castigo, por favor recite el folleto educativo durante 10 minutos!\] ―U-Ugh... Con un sonido giratorio, un folleto negro holográfico apareció frente al miembro del personal... ―¡Gaaaahhh―! Se le pegó en la cara. ―¡Aaaah! ¡Aaagh! El librito negro se derritió como si se fundiera con su piel, tragándosele la cara entera. Rodó por el suelo, luchando desesperadamente por arrancárselo, pero nada cambió. Debajo del folleto que se disolvía, una marca clara apareció en su frente... \[Clase de pollitos\] Eun Haje chasqueó la lengua. ―¡Menuda marca! ¡Idiota! ―... ―Presta atención, Corzo. Si eso se acumula, te quedarás aquí, recibiendo una educación hasta que seas una verdadera maestra de kínder... Para siempre. Así es. Si no participas adecuadamente en este juego, terminarás en un destino peor que la muerte. ―Tres veces. Solo tres penalizaciones y se acabó. Tres penalizaciones. Es suficiente para contaminar a alguien hasta el punto de que ya no se le considere humano. Como el Equipo de Seguridad. «Pero esto es aún peor.» A diferencia del Equipo de Seguridad, si no te rescatan, simplemente desaparecerás, atrapado en esta Historia de fantasmas indefinidamente. ―Así que no hagas nada innecesario. ―... ―Si cometes un error, ni siquiera podrás morir. Un sudor frío me corría por la espalda. «Lo sé.» En esta situación, si sigo el manual, sobreviviré. Incluso he acertado una letra, lo que elimina la penalización. Entonces, ¿hay alguna razón para arriesgarse? «Si lo intento, la situación podría empeorar.» Hay muchos registros en esta Historia de fantasmas de personas que intentaron salvar al Ahorcado, solo para terminar contaminadas y atrapadas aquí para siempre, indefinidamente "educadas" como maestras de jardín de infantes. No hay excepciones. Si, no hay salida. Yo también lo sé. No hay salida. Pase lo que pase, el juego debe completarse y el Ahorcado debe morir. Así funciona. Esta no es una divertida Historia de fantasmas sobre romper las reglas para escapar. «Su naturaleza misma es diferente.» Desde su registro en la wiki, este tema enloqueció a la gente porque las reglas eran inquebrantables. Esta Historia de fantasmas amplifica el miedo a la impotencia y la asfixiante adherencia a las reglas, obligándote a autocensurarte desesperadamente de acuerdo con ellas. Aún así, había una leve variable que había presenciado. Braun, quien había escapado del juego "hablando" con esta Historia de fantasmas. Pero perdí esa oportunidad porque me quedé allí estupefacto, viéndolo hablar. «Debería haber intervenido.» Debí haber hecho algo, haber alargado el tiempo, haber evitado la soga y haber mantenido la conversación... – ¿Mmm? Braun miró incrédulo y horrorizado. – ¡Pues prefiero no hacerlo! ¿Hablar más con esta gente? ¡Qué aburrido! – Señor Corzo. ¿En serio dice que debería haberle seguido la corriente a este juego anticuado y fingir que estaba de acuerdo con el ahorcamiento? ¿Por mí, su amigo? ... Huu. «Braun, ni siquiera yo puedo discutir contigo en eso.» – ¿Espera un momento? «Cuando declaraste tu negativa a participar en este juego, sabías que otra persona sería elegida como el Ahorcado, ¿no es así?» Entonces, «¿Sabías que había una probabilidad de 1 en 12 de que muriera y no lo dudaste?» – ¡¡...!! «¿Entonces no te importaba si terminaba ahorcado?» – ¡No! No, no es eso... No es así. Pero este juego anticuado, incluso como juego, debería respetarse por sus reglas... Ah, claro, quiero decir, mi amigo es más importante... Por primera vez, la voz de Braun tembló, llena de confusión. Parecía como si el papel de “buen amigo” y el de narrador de la Historia de fantasmas chocaran en su interior. No lo olvidemos, este tipo tiene la mentalidad retorcida típica de un residente de historias de fantasmas. Pero al mismo tiempo... Era un muñeco de peluche que se esforzaba mucho por seguir siendo mi amigo. «Bien.» Tenía que centrarme. Puede que sea cobarde, pero no debería permitirme ser estúpido. Lo expliqué lo más calmadamente posible. «No quise decir que pensaba que deberían haberte ahorcado.» Es solo que... me estoy volviendo loco de ansiedad. «Solo quería decir que ojalá te hubiera pedido que te quedaras un poco más para recopilar más información antes de irte. Parecías capaz de comunicarte con esta Historia de fantasmas.» – Ah... es cierto. Por desgracia para usted, Sr. Corzo, parece que han decidido tratarme como un forastero, así que no se conceden entrevistas especiales. – Aun así, si ese es tu razonamiento, ¡claro que lo puedo entender! «Sí.» Pero, vagamente... presentía que nos entendíamos de forma diferente. Aun así, no tenía la capacidad mental para darle más vueltas. «No hay nada.» Aunque sabía que no había nada, una parte de mi cerebro seguía revisando desesperadamente los registros de exploración y el manual, tratando de encontrar un vacío legal para salvar al Ahorcado. Pero no había nada. ¡Por supuesto que no! Si lo hubiera habido, ¡lo habría pensado durante los últimos dos días mientras me devanaba los sesos hasta el punto de romperme el cerebro! «No hay precedentes.» Por más que revisé mi catálogo mental del manual o lo revisé, no estaba allí. Ya lo sabía... Ya sea que destruyera la horca, intentara reemplazar al Ahorcado o simplemente me negara a adivinar la palabra, solo añadiría penalizaciones. El Ahorcado sigue muriendo. No hay excepciones. «Morirán pase lo que pase... pase lo que pase, decía...» ¿Realmente no hay nada más? Apreté los dientes. Cómo... ―¡Corzo! Se escuchó una voz familiar. Me giré y vi a un segundo miembro del personal de pie en la puerta abierta... ―...Supervisor. ―Estás bien... jaaa. El supervisor Park Minseong, que acababa de entrar en la habitación, vio a Eun Haje y tragó saliva visiblemente. ―¿Estás aquí? ―... ―Ya lo has oído en la tele, ¿verdad? Prepárate para adivinar. El rostro de Park Minseong se llenó de una mezcla de emociones antes de calmarse rápidamente. ―Deja de pensar en cosas innecesarias y adivina rápido. Sabes que ya has acumulado penalizaciones, ¿verdad? ―... ¿Acumulado? ―Supervisor, ¿qué significa eso...? El supervisor me susurró con expresión tensa. ―Bueno. En realidad, es la segunda vez que estoy aquí... ―¡¡...!! ―Llegué aquí justo después de empezar y ahora, dos años después, he vuelto. Jaja... No sé si tengo suerte o mala suerte. Él dio una sonrisa amarga. ―La última vez, intenté salvar a alguien que había sido elegido Ahorcado y me castigaron... así que creo que la contaminación se acumuló... No estoy seguro. Nunca antes había habido un caso así. Divagó, diciendo que incluso empezó a llevar solo un equipo a la vez porque no estaba seguro de lo que podría pasar. Su estado mental estaba claramente alterado. Lo agarré por los hombros. ―¡...! ―Supervisor. Un experimentador directo. La única persona que podría tener información más detallada que yo. ―Por favor, responda mis preguntas con rapidez y precisión a partir de ahora.