Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 64 online gratis en español

Las emociones de la subdirectora Eun Haje eran un caos. «Si me voy, prefiero irme en paz.» Al parecer, ese era un deseo imposible. ―¡Oye! ¡Retrocede! ¿Crees que no me di cuenta de que ya adivinaste una, verdad? ―¡Ack! ¡Retrocede! ¡Todavía no he adivinado ni una! «Trolls bastardos...» Fue un caos total. La escena ya era indecorosa cuando todos actuaban como si estuvieran viendo un espectáculo deportivo mientras se defendían solos. Pero ahora, con todos vigilándose y saboteándose entre sí mientras gritaban, la situación había empeorado. Supervivencia y puntos. Dos objetivos significaban el doble de conflicto. Era como ver una rueda de carro atascada, incapaz de moverse debido a la fricción y acumulando calor. «Corzo, ese punk... Es realmente algo único.» Había pasado mucho tiempo desde que Eun Haje había visto una maniobra política tan excelente. ―Menos mal que es un tipo decente. A juzgar por el desorden que tenía delante, en realidad podrían demorarse más de una hora. «¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Veinte minutos?» T R A \_ \_ \_ R Y aún así, con sólo una letra completada hasta ahora... \[¡Aquí está la pista para la sexta letra en blanco!\] \[¿De quién fue la llamada necrológica que causó el trauma en el avión de la maestra Eun Haje?\] ―La subdirectora Eun, quien falleció- ―Oh, cállate. Pero, ¿qué sentido tenía demorarse, en realidad? «¿No es el mismo resultado? Todos mis secretos quedarán al descubierto y moriré.» A Eun Haje ya no le importaba preservar su honor, pero cuanto más se prolongaba, más amargada y cansada se sentía. Y cuanto más pensaba en lo que esos dos hoobaes estaban planeando, más mareada se sentía. «Están a punto de hacer algo loco». Eun Haje recordó el susurro anterior de Corzo. – Durante el ahorcamiento, recuerda esto... ―... No había sido una petición, sino una declaración que no aceptaba un no por respuesta. Aún. Si realmente estaban decididos a llevarlo a cabo, ¿no era justo que Eun Haje hiciera lo mejor que pudiera para sobrevivir? ...Aunque no podía decir si su resolución se mantendría en unos minutos. «Veamos cómo va.» Eun Haje cruzó los brazos filosóficamente. Y así, veinte minutos, Treinta minutos, Pasaron cuarenta minutos. ―¡Claro que sí! ¡Es cierto! ¡La “I” de “Ideal”! \[¡Correcto!\] T R A I \_ \_ R La palabra empezaba a tomar forma. Y en este punto, era natural que alguien se diera cuenta. ―Espera un segundo. ―¿Eh? La verdadera identidad de la palabra. ―Esta palabra… \*\*\* ―Corzo, allí. Miré hacia arriba. Había pasado una hora y ocho minutos. ...La palabra estaba completa. TRAIDOR Traidor. ―... \[¡La palabra que mejor representa a la Maestra Eun Haje es “Traidor”!\] ¿Qué? \[Hace cuatro años, como reportera, la maestra Eun Haje traicionó a su antiguo jefe y a su equipo al intentar publicar un artículo exclusivo por su cuenta. Fracasó y le robaron la historia.\] \[Y durante este proceso, su informe falso causó una grave angustia emocional a sus fuentes, dejándolas desesperadas hasta que algunas de ellas murieron\]. ―... \[¿Cuál es la moraleja de esta historia?\] \[La respuesta es: “Las personas que traicionan su lugar de trabajo merecen un castigo”.\] Ja. \[El Ahorcado es un excelente juego educativo que se utiliza aquí en el jardín de infantes para enseñar la moral de la justicia y la retribución a nuestros estudiantes.\] ―Esta es la única vez en la que realmente me arrepiento de no poder maldecir. ―... ―Corzo. El supervisor Park me agarró el hombro. ―Al escuchar esto, tu sunbae parece una persona terrible, pero... ―No lo sabrías con seguridad a menos que lo escucharas directamente de ellos. ―¡...! ―Así es como funciona este tipo de Oscuridad. Aísla a la víctima, le inflige tormento psicológico y utiliza sanciones para asustar a los miembros restantes del Equipo de Exploración de Campo para que obedezcan. ―Creo que no es demasiado tarde para hablar de ello después de que todos salgamos con vida. El rostro del supervisor Park se iluminó. ―¡Exactamente! ¡Tienes razón, Corzo! Por eso... ah. Tac, tac, tac, tac, tac, tac... Giré la cabeza. Eun Haje observó con el corazón en conflicto. ―...Ya vienen. A través de la puerta abierta de la sala de juegos, unas figuras caminaban al unísono, moviéndose lenta y fluidamente. No había sustancias negras derretidas ni gritos. Solo impecables atuendos pastel, caras sonrientes, delantales y etiquetas con nombres. Las marcas de la marca en sus frentes. \[Clase ■■■ soleada\] \[Clase ■■■ de pollitos\] \[Clase ■■■ de Brote de Sueño\] ―...Esas personas son las que quedaron completamente contaminadas y atrapadas aquí. No, los monstruos que solían ser personas... No me mires a los ojos. ―... ―Si te asustas, podrías verte afectado. Aparté la vista lo más que pude de esas figuras. \[¡Juego terminado!\] \[¡Ahora, vamos a colgar al Ahorcado una última vez!\] ―Ya es hora. ―... Recordé la conversación que tuvimos durante los preparativos. – Supervisor, si le parece demasiada carga… – ¿Me estás diciendo que te lo pase a ti? – ¿Qué? – ¡Anda ya! Eso no va a pasar. Este es mi equipo personalizado. ¡No podrías usarlo ni aunque lo intentaras! «No dije que lo haría, pero... gracias.» Y ahora, el supervisor sostenía su equipo personalizado: una tela de camuflaje. «¿No se llamaba la Bufanda Mímica?» No parecía diferente del que había usado para ayudarme durante la exposición, pero había una diferencia clave. ―Está realmente empapado ahora, ¿eh? Estaba empapado. Habíamos vertido encima todo el contenido restante del potenciador de bebidas. El mismo potenciador que duplicó el efecto de la Pegatina Sonriente durante el Programa de Preguntas de los Martes. «Empapé esa bufanda por completo sin contenerme.» Para evitar ensuciar el suelo con sustancias extrañas, lo que supondría una penalización, extendíamos mi chaqueta debajo, sacrificándola prácticamente. Y si el potenciador funcionaba... «El equipo de camuflaje debería tener un poder tremendo, aunque solo sea por una vez. Al menos hasta que se seque la humedad.» Como íbamos contrarreloj, era perfecto para el trabajo. ―Bueno, lo usaré ahora. ―Sí. Asentí. El supervisor miró a las maestras del jardín de infantes que subían al escenario y luego, en silencio, se colocó la bufanda sobre la cara. Y... Se convirtió en uno de ellos, perfectamente. \[Clase ■■■ Brote\] ―¡...! – Ah, excelente. Un disfraz convincente. Aunque no durará mucho... «Solo necesita durar un momento.» Unos tres minutos. Y yo también tuve que actuar. Esperé hasta que el Supervisor Park se hubiera mezclado con los maestros y luego comencé a moverme, con un ligero retraso para escalonar el tiempo. «Ahora.» Tenía que acercarme lo más posible al escenario para que Braun usara su habilidad. Y si conseguía desviar la atención, le facilitaría al supervisor Park Minseong maniobrar sin ser detectado entre los monstruos. «Empecemos...» Pero cuando levanté la cabeza, me quedé paralizado. ―... «Oh.» Había olvidado algo crítico. Que yo era un cobarde. Profesora Kim Soleum, escúchame. ¡Terminé de leer el manual! 1- El jardín de infancia ■■ es eterno. 2- Sigo las reglas. Todo es perfecto. Soy un profesor perfecto. Todos están seguros, felices, y no hay accidentes ni saltos. Nuestro Jardín de Infancia ■■ es un lugar perfecto y seguro donde todos siguen las reglas y se educan sin parar. Una vez que termines de leer el manual, maestro Kim Soleum, serás como yo. Ahora, léelo rápidamente. En la plataforma. Innumerables maestras de jardín de infancia ■■ estaban de pie, sonriendo. No eran humanas. Nunca lo habían sido. Con solo mirarlos, sentí una advertencia instintiva en la espalda: me daría un X si me acercaba, me agarrarían por la nuca y no me quedaría nada más que hacer que gritar. Ya lo sabía. Cuanto más miedo tenía, peor se volvía la contaminación mental. Tenía que aguantar. Y sabía que tenía que estar cerca de ellos, atrayendo su atención. Comparado con el supervisor Park Minseong, quien tuvo que mimetizarse completamente con ellos, lo que yo tenía que hacer no era tan difícil. Pero... ¿Contuve un grito? ¿Qué... qué diablos es esto? Dijeron que sentir miedo conduce a la contaminación, ¿verdad? ¿Mi miedo está atrayendo la contaminación hacia mí? ¿Se supone que debo llamar su atención? ¿Se supone que debo llamar su atención? ―... Drip. Un sudor frío goteaba de mi barbilla. Apenas logré mover mi pie izquierdo hacia adelante, dando un solo paso. Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da Sus miradas se clavaron en mí. ¡NUEVO PROFESOR! «La pe-pegatina.» ¡La pegatina del tatuaje! Necesito usarla. Necesito usarla ya. No puedo soportarlo... No, espera. No puedo usarlas ahora. Esto es pánico hablando. Lo que necesito no es valentía. Es racionalidad... No, tal vez debería... – Señor Corzo. ―¿...? – Señor Corzo, tengo curiosidad. ¿Cuál es su fruta favorita? ―... – Señor Corzo, ¡un humilde admirador llamado Braun espera ansiosamente su respuesta! ¿Una pregunta...? – ¡Tu fruta favorita, por favor! ... ―Uvas. – ¡Ah! Excelente elección. Un símbolo de abundancia y nutrición. En el antiguo Egipto, se veneraban como fruta sagrada, y en Grecia, se celebraban como bebida cultural. – ¿Profundizamos más? Avancemos... Poco a poco di otro paso. ¡La nueva profesora Eun Haje quedará colgada del cuello y morirá! ¡De esto se trata el juego del Ahorcado! Mirando al suelo, seguí avanzando. – ¿Y el vino? Es una bebida que ha evolucionado junto con la civilización humana, moldeada por la variedad de uva, el momento de la cosecha y los métodos de añejamiento. A lo largo de milenios, se ha refinado, impulsado por el deseo y la determinación de productores y consumidores de perfeccionar sus métodos y resultados... Un paso. Otro paso... ―... Pronto, el borde del escenario apareció a la vista. Había llegado justo debajo de la plataforma. – Señor Corzo, sus pasos no son diferentes. Levanté la cabeza. – En este espectáculo, la audacia es esencial. Sin ella, te desvaneces. Y, Sr. Corzo, ha demostrado ser un participante que no se desvanecerá. Ah, ahora lo recuerdo todo. Sí... usted fue el jugador más valioso. –Esta vez también, sigamos sus deseos y determinación. Braun habló alegremente. – Ahora, desempeñemos nuestros roles asignados brillantemente, ¿de acuerdo? ... Bien. «Gracias.» – ¡Animar a mi equipo es mi especialidad! Me sentí sinceramente agradecido. Respiré profundamente. Aunque las miradas sonrientes de los profesores volvieron a posarse en mí, me resultó más soportable. Los susurros y frases no se arraigaron en mi cerebro lo suficiente como para abrumarme con miedo o contaminación. «No dejes que el miedo me consuma.» Puedo hacerlo. Me estabilicé y me puse de pie, mirando a los profesores reunidos en la plataforma. \[Nueva maestra Eun Haje, por favor suba a la plataforma~\] La ejecución había comenzado. Los maestros del jardín de infantes se encontraban en gran número sobre el escenario colorido y alegre. Parecía que estaba a punto de producirse un acontecimiento, pero lo que rodeaban era un bloque de Ahorcado. Un cadalso de ejecución negro. En el cadalso, una línea negra se extendía hacia adelante. Al final de la línea se encontraban las partes del cuerpo ensambladas. Ambas piernas, ambos brazos, muslos, cintura, pecho, cuello y, finalmente, una cabeza. En el momento en que la cabeza apareció en el escenario, las partes se fusionaron y la subdirectora Eun Haje exhaló profundamente. Luego, mirando a los profesores que la rodeaban, apretó los dientes. ¡ADIÓS! Los profesores aplaudieron suavemente con caras sonrientes. Probablemente conteniendo un torrente de improperios, el rostro de Eun Haje estaba pálido mientras movía los pies. No por su propia voluntad. Las cuerdas holográficas negras obligaron a sus extremidades a moverse, guiándola hacia el cadalso en medio de la multitud de profesores. Y luego... «Este es el momento.» ¿Sabías? Por supuesto, cualquier contacto con el maestro elegido como Ahorcado estaba estrictamente prohibido. Cualquier intento de rescatarlos, incluso un último apretón de manos o un intercambio de objetos, estaba prohibido. Incluso si alguien intentara arriesgarse a recibir una penalidad, sus acciones serían bloqueadas justo antes del intento. Así que la única oportunidad de actuar fue en un momento específico... \[¡El Ahorcado sube al cadalso! ¡Esto es lo que pasa cuando aciertas!\] Cuando Eun Haje apareció en el escenario y comenzó a subir al andamio, justo en el momento en que pasó junto a los "maestros". Tuk. Una profesora le dio algo. ―... El supervisor Park Minseong, perfectamente disfrazado de maestro de jardín de infantes, le entregó algo a la subdirectora Eun Haje. Como los brazos y piernas de Eun Haje estaban atados con cuerdas, no podía usarlos. Solo pequeñas partes móviles de su cuerpo eran funcionales. Por ejemplo... Su boca. El “algo” entregado de pasada desapareció en la boca de Eun Haje en un instante. Como si nada hubiera pasado. Eun Haje continuó caminando, sin expresión alguna, y finalmente pisó la horca. Aquí es donde llegó el segundo momento crítico. \[Ahora, comencemos la ejecución.\] «¡Braun!» ¡Ahora! – Comprendido. ―¡Veamos tu máscara desde una nueva perspectiva! Replanteando lo familiar... Miré frenéticamente a Eun Haje. Sin cambios. Thud. La cuerda holográfica negra alrededor de su cuello adquirió forma física y textura. \[¡El Ahorcado!\] Y luego tiró hacia arriba. «Maldita sea.» Quería desviar la mirada con todas mis fuerzas, pero me obligué a mirar, fingiendo no estar afectado. La cuerda tiró con una fuerza inquietantemente inmensa, y entonces... Ting. Tap, tap, tap, tap... ―... El cuerpo sin cabeza cayó del escenario. Tap. El cuerpo sin vida cayó justo delante de mí y lo atrapé. Estaba inerte, sin señales de vida. Luego se fue desvaneciendo poco a poco hasta desaparecer por completo. ―... \[¡El juego ha terminado!\] \[¡Profesores nuevos, por favor esperen su evaluación!\] ―Ah, finalmente se acabó. ―Así que ganaste la apuesta, Supervisor Corzo. ¿Cómo lograste evitar que alguien la adivinara dos veces? El resto del personal, que había estado esperando en la parte de atrás siguiendo las instrucciones del jardín de infantes de "ver los últimos momentos del Ahorcado en la sala de juegos", se acercó con suspiros de alivio y quejas. ―... ―Ah, ¿es esta la primera vez que ves morir a un miembro del equipo? ―La verdad es que Eun Haje no era de esas personas que viven mucho tiempo. Uno de ellos me dio una palmadita en el hombro. ―Bueno... no te lo tomes tan a pecho, ¿vale? Ya está muerta. ―... Sonreí. ―...¿Qué? ―¿Por qué sonríes...? ―Ella no está muerta. ―¿Qué, qué? ―¿Eh? Me miraron como si hubiera perdido la cabeza. Pero entonces. ―¡Uf! ¿Qué es esto?! Los gritos estallaron entre quienes miraban hacia el escenario. No porque vieran la cabeza cercenada de Eun Haje. Bastante... ―¡Esto, esto! Uno de ellos señaló el escenario con voz temblorosa. ―¿Por qué... es una mano? Exactamente. ―¡Pero, pero definitivamente era una cabeza! Miré la mano izquierda amputada de Eun Haje tirada en el escenario y me reí. Nunca pensé que me reiría al ver una parte del cuerpo amputada, pero no pude evitarlo. ¡Funcionó! – ¡Ah, qué notable pieza de artesanía! – Y qué idea tan divertida: intercambiar la cabeza y la mano. Exactamente. El plan era cambiar la cabeza y la mano de Eun Haje ocultándolo de los ojos de todos. ¡Así que durante la ejecución, en lugar de su cabeza, le cortarían una de sus manos! – Utilizar las manos o los pies para sustituir otras partes del cuerpo es un truco clásico en el escenario. Braun, murmurando que lo hacía sólo por un amigo, estuvo inesperadamente brillante en ese momento. Pero esto aún no ha terminado. Para que el Ahorcado pueda “escape”, tiene que morir y marcharse como cadáver. Si Eun Haje hubiera sobrevivido de alguna manera a la ejecución, el sistema lo habría notado y habría aplicado otra forma de seguir las reglas. Entonces... – Todo lo que tengo que hacer es colocar esta manzana del tamaño de una ciruela en su boca, ¿verdad? El supervisor Park Minseong había sido esencial para el plan. Disfrazado de profesor, en el fugaz instante en que la subdirectora Eun Haje pasó por allí, lo que le había metido en la boca no era otra cosa que una minimanzana de la Montaña Blancanieves. Era un objeto que llevaba, diseñado para inducir un sueño casi mortal. ―Fue una suerte que la mejora de almacenamiento en la muñeca me permitiera llevar una manzana entera en lugar de solo jugo. Por eso pude dar estas instrucciones. – Subdirectora, cuando la manzana entre en tu boca al subir al cadalso, trágate el último trozo justo antes de que te corten la muñeca. – ¿Qué? – Sucederá en ese momento...Eso es todo. Eun Haje siguió las instrucciones al pie de la letra. En el momento exacto en el que su muñeca (confundida por todos con su cuello) fue cortada, Eun Haje se tragó el último trozo de manzana. Esto la puso en un estado idéntico a la muerte. Su cuerpo, ahora indistinguible de un cadáver, fue reconocido como "ejecutado como el Ahorcado" y expulsado con éxito de la Historia de fantasmas. Exactamente. ¡Fuera de ese resultado, ninguna otra posibilidad podría haber funcionado en esta situación...! ...Éxito. ―¡Ja...! Apreté mis manos contra mi cara. Aun así, quería irme y confirmar su supervivencia lo antes posible. ¿Y si alguien confundía el cuerpo con un cadáver y se lo llevaba? Parecía demasiado pronto para sentir catarsis o alivio. Solo quería salir de allí cuanto antes. \[¡La evaluación está lista!\] Afortunadamente, el televisor mostró la señal final. Pronto se anunciaría qué participantes contribuyeron a completar la palabra del Ahorcado y cuáles no, asignando penalizaciones o concediendo un pase según corresponda. Por lo que parecía, nadie parecía lo suficientemente contaminado como para no poder escapar. ―¡Corzo! Cuando los profesores desaparecieron en la plataforma, el supervisor Park Minseong finalmente saltó del escenario. ―Lo-lo hicimos, ¿verdad?! ―Sí. ―¡Waaaah! El supervisor se desplomó en el suelo, aliviado y feliz. ―Valió la pena meterse en ese hueco... Aunque su rostro estaba pálido, Park Minseong sonrió sinceramente mientras finalmente se quitaba el equipo de camuflaje. ―Supervisor, no adivinó una letra, por lo que probablemente recibirá otra penalización... ―Ah, puedo manejar hasta el segundo. Como habíamos discutido anteriormente, el supervisor asintió, aceptando la consecuencia. ―La verdad es que no se siente muy bien, pero... bueno, ¡que me den una penalización por no responder correctamente es mucho mejor que dejar morir al subdirector! Me detendré en la segunda; no hay forma de que me den una tercera, así que estaré bien... \[¡Ding! ¡Incorrecto!\] ―... ―... Espera, ¿qué? \[¡Los nuevos profesores deben permanecer al pie de la plataforma! Está prohibido subir al escenario.\] \[¡Como penalización, debes leer el manual en voz alta durante 10 minutos!\] Park Minseong volvió a mirar el lugar del que acababa de bajarse. ―...Ah. La plataforma. ―Estoy atrapado... Y luego se lo llevaron arrastrado.