Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 48 online gratis en español

La sala de reuniones estaba hecha un caos. ―¡Diecisiete personas han regresado con vida! ―¡¿Diecisiete...?! ¿Estás seguro de ese número? ¿Será un error de conteo? ―Sí. ¡Oh! El conteo acaba de llegar a 20. Los miembros del Equipo de Exploración de Campo, desplegados más temprano ese mismo día en una Oscuridad de alto riesgo, habían regresado repentinamente en masa. Este giro inesperado de los acontecimientos paralizó por completo cualquier respuesta inmediata. ―Dijeron que ya se habían realizado todos los estudios de caso y que se escaparían en grupos pequeños y sucesivos. ¿Qué demonios es esto? La sala se llenó de una cacofonía de voces: especulaciones sobre si los empleados que regresaban eran realmente los que habían entrado, pedidos de pruebas de laboratorio para confirmar sus identidades y otras teorías sobre qué podría haber salido mal con sus predicciones. Pero a medida que el impacto inicial se desvanecía, un pensamiento sutil comenzó a formarse en la mente de algunos... La emocionante posibilidad del éxito. ¿Podría este resultado ser un avance notable? Para algunos de los actores clave que habían apoyado este esfuerzo, surgieron pensamientos similares. «¡Si esta tasa de supervivencia es real...!» Significaría que su inversión audaz y calculada había dado sus frutos. La inesperadamente alta tasa de éxito fue tan sorprendente que los dejó momentáneamente aturdidos. ¿Deberíamos empezar a moldear la opinión pública sobre este logro? «Espera, debería resaltar mis contribuciones mientras esto está fresco.» Sin embargo, toda la confusión, el entusiasmo y las autofelicitaciones se extinguieron abruptamente ante una noticia crítica. ―Es clase B. ―...Eh. Se ha evaluado el recolector de esencia de sueño del primer superviviente, y el líquido que contenía ha sido clasificado como de clase B. En otras palabras, el sueño de una Oscuridad de "Clase A con alta tasa de supervivencia" se había desvanecido. La atmósfera en la sala de reuniones se desinfló en un instante, hundiéndose en la decepción. ―Ja... Por supuesto, es demasiado bueno para ser verdad. ―¿No quedó gafe en el momento en que la gente empezó a promocionarlo como Clase A? ―Aun así, oye, ¿no es bastante raro encontrar una Oscuridad de Clase B con esta tasa de supervivencia? ¿Qué opinas, Jefe de Sección Kwak? Kwak Jaekang, un investigador al que llamaron apresuradamente, esbozó una leve sonrisa. ―En efecto, es un resultado impresionante. No, no fue sólo impresionante: ¡fue asombroso! ¿Estas personas siquiera entendían las tasas de supervivencia asociadas a cada grado? No parecían comprender lo extraordinaria que era la situación. Por eso ninguno de ellos estaba ansioso por analizar los datos de la exploración de inmediato. «Wow~ increíble.» Verlos intercambiar frases hechas y comentarios de autoconsuelo como “Simplemente tuvimos mala suerte” o “Aun así, nuestro juicio fue correcto”, le hizo gracia a Kwak Jaekang. ¿De verdad creían que esta era una situación que merecía consuelo? «¿Tiene esta gente algún sentido de la realidad?» La tasa promedio de supervivencia civil de Oscuridades de Clase B era inferior al 2%. Desplegar a un gran número de empleados en semejante situación sin los manuales ni la preparación adecuados había sido una apuesta arriesgada. Y ahora, en lugar de maravillarse ante los asombrosos resultados, oscilaban entre la decepción y la autocomplacencia. Esto, a pesar del hecho de que la "consulta de expertos" en la que confiaron no había sido nada más que un asesoramiento adoptado apresuradamente por un único director de investigación que atendió a sus prejuicios. La razón de esta imprudencia era obvia. «¡Porque quisieron hacerlo!» Si bien Kwak Jaekang estaba personalmente entusiasmado con la perspectiva de analizar resultados tan fascinantes, le asombraba que la empresa pudiera funcionar con altos mandos como estos en su división de desarrollo. Kwak sintió una punzada de arrepentimiento. Cuanto más sobreviviera la empresa, más oportunidades tendría de estudiar estos fascinantes fenómenos paranormales. Pero el funcionamiento de la llamada “Oficina de Estrategia para el Desarrollo de la Innovación” representaba un claro riesgo para el futuro de la empresa. Claro que las empresas familiares a menudo carecían de estructura, pero esto era un desastre. «Había oído rumores... pero ¿podría ser realmente que todos los cercanos al propietario sean así?» Por supuesto, no todos en la sala eran así. Los ojos de Kwak Jaekang se dirigieron brevemente a alguien que estaba sentado un poco apartado del resto. Este individuo no había estado presente en la última reunión. «Esa es una de las personas del Director Ho.» Esa persona se había presentado con el pretexto de tener un interés pasajero en este tema de la agenda y había pedido unirse brevemente. Aunque se sabía que los altos mandos del Departamento de Desarrollo se inmiscuían en los asuntos del Equipo de Exploración de Campo, esto seguía siendo inusual. Lo que más llamaba la atención era la franqueza con la que este individuo recibía actualizaciones sobre la situación a través de la comunicación remota con su equipo. ―Al parecer, un empleado jugó un papel importante en la fuga a gran escala. ―¿¿Perdón?? El aire en la habitación cambió, no hacia la ansiedad, sino hacia la aprensión y la tensión. Pero la siguiente declaración dejó a todos en shock. ―Fue una nueva contratación. ―¡...! ―Según se informa, comunicó el método de escape a todos los empleados. Necesitamos investigar los detalles de cómo lo hizo. ―... ―Algunas personas ya se están haciendo preguntas sobre ello. Era el director Ho. Los empleados de la Oficina de Estrategia intercambiaron miradas y murmuraron sin mucho entusiasmo. ―Ah, sí. Transmitiremos el informe detallado de la exploración en cuanto esté disponible. ―Así es. Normalmente, después de explorar el campo, la gente está tan absorta que habla tonterías un rato. ―Aun así, no inventarían algo de la nada, ¿verdad? ―Bueno... ―Lo que nos lleva al asunto que nos ocupa. El representante del director Ho interrumpió la conversación. ―Tienen curiosidad por la decisión que tomará la División de Estrategia para el Desarrollo de la Innovación. ―... ―En lo que respecta a la remuneración del empleado, claro está. \*\*\* ―Felicitaciones, Supervisor Kim. ―...¿Qué? Casi me ahogo con mi americano helado mientras estaba acostado en una camilla en la enfermería. Después de escuchar las conmovedoras palabras: “Nuestro maknae\[1\], usted trabajó duro, así que descanse”, me sometí a un examen físico básico y estuve dormitando durante horas. Pensé que sólo escucharía más sobre esta exploración cuando llegara al trabajo mañana. ¿Supervisor...? ―Oh, me escuchaste bien. Supervisor Kim. La subdirectora Eun Haje sonrió. ―Te ascienden. ¡El récord más rápido en la historia del Equipo de Exploración de Campo de la compañía! ―¡¡...!! ―Sinceramente, sabía que esto pasaría. Supongo que nuestro Corzo ya no necesitará hablarme formalmente. ―Oye, si esperamos a que lleves seis meses trabajando aquí, tú y yo también podremos hablar en igualdad de condiciones, ¿eh? ¿Qué es esto? Esto no es una tienda familiar. ¿Cómo es posible que alguien ascienda a subdirectora en tan solo un par de meses? «Esto tiene que ser un rumor interno, ¿verdad?» Intenté preguntar educadamente, pero la respuesta fue firme. ―No, te lo mereces por completo. ¿Sabes cuántos empleados salvaste esta vez? La subdirectora Eun Haje se cruzó de brazos. ―Veintiséis personas, incluido usted mismo. ―¡...! ―¡Corzo, de ellos, diecisiete escaparon directamente después de escuchar tu transmisión! ―Cuando cuentas a los que salieron tarde después de confirmar que otros estaban escapando, es seguro decir que los salvaste a todos. Añadió que incluso algunos participantes civiles lograron salir. ―¿Te das cuenta de lo raro que es un registro como este? Es algo que puede ocurrir cada pocos años. Sinceramente, una promoción no me parece suficiente. ―Exactamente. Profundicemos en esto después de que el líder del escuadrón regrese de la reunión mañana. Seguro que te dan algo extra. Su entusiasmo por mí era conmovedor, pero yo seguía en shock. ¿Un ascenso? ...¿Un ascenso en una gran corporación tras solo 60 días de trabajo? Mi corazón moderno se aceleró de inquietud. ―Prepárate. Las promociones especiales se anuncian rápidamente. Y efectivamente, era verdad. Al día siguiente, vi el aviso de promoción en la intranet de la empresa. \[Anuncio de promoción especial\] Efectivamente, el nombre "Kim Soleum" figuraba allí. ―... Buuuuuuzzzzz. Mi teléfono vibraba sin parar. Al parecer, me llovían mensajes de felicitación. Espera un segundo. «Parece como si estuvieran manejando esto rápidamente para minimizar la resistencia interna.» El Equipo de Exploración de Campo sigue estando compuesto por personas. Naturalmente, si salvas la vida de alguien, siente una sensación de gratitud o un impacto emocional. En ese sentido, las 35 personas a las que ayudé probablemente sentirían cierto aprecio por mí, lo que reduciría la oposición al ascenso. Desde el momento del anuncio quedó claro que querían aprovechar esa buena voluntad. No, pero ¿por qué...? ¿Por qué me promocionaban tan agresivamente? «¿Cu-cuánto más planean sacarme?» ¿No era suficiente con que ya estuviera lidiando con historias de fantasmas recién registradas sin manuales? Mientras la idea de misiones cada vez más angustiosas se cernía sobre mí, me acerqué a un soldado de élite de otro escuadrón. \[¿Eres tonto? No haber ascendido habría sido más extraño.\] ―¿¿...?? \[Incluso el encargado de la revisión del manual vino a buscarte tras enterarse de tu desempeño. Con resultados así, por supuesto que llamarías la atención de los superiores.\] Jin Nasol, subdirectora del equipo A, chasqueó la lengua. \[Ojalá te hubiéramos cogido cuando tuvimos un hueco en nuestro equipo. ¡Uf, qué desperdicio!\] ―... \[En fin, felicidades. Era inevitable.\] ―...Gracias, supongo. Colgué, sintiéndome extrañamente vacío, y me recliné en mi silla de oficina, tratando de procesar todo. Bien. No tenía sentido negarlo: ya había llegado a esa etapa. «¿Soy... un empleado de élite?» ¿Una figura notable destinada a ser incluida en la lista de los “Registros de Exploración Oscura”? El tipo de personaje que ciertos creadores acérrimos de la historia querrían eliminar solo para mantener la atmósfera cruda del universo... pero que termina perdurando gracias a su creciente popularidad en plataformas de video como YouTube. Tal vez. ¿Es esto lo que la gente llama un personaje "Mary Sue"? «¿Cómo se llegó a esta situación?» Por otra parte, tal vez era inevitable. Para ser honesto, haber leído todos los “Registros de Exploración Oscura” fue básicamente una trampa. «Hice lo mejor que pude para mantenerlo sutil, dadas las circunstancias de vida o muerte.» Pero aquí está el verdadero truco... «¿Qué pasa si descubren que en realidad soy un cobarde?» Esperar que esto terminara simplemente con una reasignación al equipo de Ronda era demasiado optimista. No se sabía hasta qué punto podrían extenderse las repercusiones. Si alguien empezara a preguntar: "¿Cómo alguien tan cobarde consiguió tan buenos resultados?", entonces, ¿qué sería lo próximo para mí? «¿Interrogatorios y experimentos...?» Ya podía imaginarme un futuro en el que me arrastrarían al Equipo de Investigación en cuanto descubrieran que era de una dimensión paralela. Un sudor frío me corría por la frente. No-No. Eso nunca puede pasar. Me levanté, tomé un café y di una vuelta por la sala de descanso. La cafeína me despejó un poco la mente. Bien. «Si no puedo evitarlo, sólo necesito maximizar mi tasa de supervivencia en este lugar.» Si ya estaba bajo escrutinio, la mejor manera de evitar atención innecesaria podría ser seguir ofreciendo actuaciones que la justificaran. «Necesito hacerles creer que soy naturalmente competente y excepcional.» No es que no haya empleados así. Tomemos como ejemplo al Líder de Escuadrón Lagarto o la subdirectora Máscara de Mariposa. Se les considera destacados, y punto. Incluso si eso significaba una mayor probabilidad de ser asignado a historias de fantasmas más peligrosas... Bueno, tal vez no fue todo malo. Si me trataran como personal de alto valor, tal vez me enviarían a menos misiones directamente letales. «Y también podría acumular puntos más rápido.» Cuanto más lo pensaba, más razonable me parecía la estrategia de escapar de este mundo rápidamente. Pero para lograrlo, hubo un primer paso fundamental. «Necesito trabajar seriamente en la construcción de mi personaje...» Tuve que mostrarme como una "unidad competente y excepcional" con la suficiente naturalidad para evitar sospechas. Como cuando actué como un lunático frente a Baek Saheon, caminando con cuidado. Y por eso... «...Necesito más cartas para interpretar a este personaje.» ―... Miré hacia arriba. Sobre mí flotaba algo que había estado allí desde que escapé de la sala de exposiciones. \[Caja de merchandising real de los Registros de Exploración Oscura\] – ¡Nueva mercancía desbloqueada! (!) Era uno de los artículos que había comprado en la tienda temporal. Había estado posponiendo abrirlo, esperando a sentirme descansado y tener una opinión clara. Ya era hora. No tenía idea de qué requisito había cumplido en la exposición para desbloquearlo, pero tomé el bloc de notas negro brillante y lo toqué suavemente, estirándome mientras lo hacía. Clic. Un sonido claro acompañó al pequeño y liviano objeto, todavía en su embalaje de plástico, cuando cayó en mi mano. ―... De color plata brillante, tenía la forma de un pequeño escudo con la palabra “CHARGE” grabada en elegante caligrafía. Es... Una insignia. «Ah.» Lo entendí inmediatamente. La condición que cumplí fue... "buenas acciones". > Registros de Exploración Oscura / Oficina de Gestión de Desastres Sobrenaturales / Ítems > > \[Corazón Plateado\] > > El usuario se gana la reverencia de los demás proporcional a sus acciones altruistas acumuladas. > > Fuertemente influenciado por la creencia del creador de que "es socialmente más eficiente que los individuos altruistas ganen poder". > > Requisitos de uso del artículo: Debe haber salvado 12 o más vidas en un desastre sobrenatural. Esta es la llamada "insignia de carácter". Fue un artículo producido y distribuido por la Oficina de Gestión de Desastres. Su popularidad se disparó tras una actuación legendaria en los registros de exploración de una Historia de fantasmas sellada relacionada con la explosión de un tren. Sus propiedades únicas fueron parte de lo que la hizo destacar. Como sugiere la descripción, era un artículo exclusivo para personas de bien. Permitía a los altruistas ejercer influencia dentro de un grupo. «El hecho de que ahora califique para esto es… abrumador.» Me pareció demasiada responsabilidad. Si bien este objeto generalmente se usaba de manera conmovedora, hubo una ocasión en que provocó un desastre catastrófico de proporciones completamente insanas. «Así es como siempre sucede con los universos creepypasta.» Siempre que se acumula suficiente buena voluntad, inevitablemente aparece algo horroroso que aumenta las apuestas. En el pasado, había registros de que esta insignia se distribuía a civiles excepcionalmente amables, pero con el tiempo, se reguló estrictamente y sólo se prestó a empleados del gobierno bajo reglas estrictas. Recuerdo ver las actualizaciones de la wiki en tiempo real. ¿Qué significa esto? Esto significa que en este momento, nadie jamás predeciría que un empleado de Daydream Inc. usaría el “Corazón Plateado”. «Es por eso que realmente puedo usarlo.» No estoy seguro de cuántas buenas acciones más podré realizar con todo lo que tengo entre manos, pero al menos debería beneficiarme del efecto base de la insignia, ¿verdad? Si les da a mis colegas la impresión de "Esta persona es bastante notable", será mucho más fácil parecer un empleado capaz. «Muy bien. Aprovechémoslo bien.» Al parecer el universo no sólo quiere que esté muerto. Guardé con cuidado la insignia de Corazón Plateado en mi bolsillo y salí de la sala de descanso con el corazón más ligero. Tan pronto como salí, me recibieron con noticias de recompensas adicionales por la exploración reciente. ―¡Corzo! Aún no se ha anunciado oficialmente, ¡pero también te darán una recompensa extra! ―¡...! ―Hombre, es una pena que te sorprenda algo que obviamente mereces... ―¡Exactamente! ¿Creen que las zonas de clase B son patios de recreo para niños? La gente entra ahí y muere al instante. ¿Qué creen que es esto, una broma? Uh, gracias, ¿supongo? ―Pero la recompensa adicional es bastante decente, así que eso es algo. ¿”Bastante decente”? Es un gran elogio viniendo de la subdirectora Eun. A juzgar por el indicio de admiración en su rostro, debe ser algo especial. ―...¿Qué es? ―Una poción de regeneración. ―¡¡...!! ―No te quedes ahí parado. Apuesto a que el nombre solo ya te dice mucho, ¿eh? Absolutamente así fue. Es demasiado famoso para que alguien no lo supiera. Esta no era una simple poción de salud estándar que obtendrías en la enfermería. – Uno de los productos estrella de “Daydream Inc.”. Una poción mágica. La cura milagrosa. > Registros de Exploración Oscura / Daydream Inc. / Ítems > > \[Poción de regeneración\] > > Una poción mágica que regenera todas las heridas físicas. > > Cuanto mayor sea el grado, más potente será. Con un tono verde intenso. ―En pocas palabras, puede regenerar partes del cuerpo. Y este era de grado C. Incluso si pierdes una extremidad, se regenerará perfectamente. ―¡...! ―Ni siquiera el equipo exclusivo para jefes de sección tiene esta habilidad. Es una especialidad de la compañía. ¿Su valor en puntos? Unos 10.000. La subdirectora Eun sonrió y me dio una palmadita en la espalda. ―Te será útil algún día. Nuestro trabajo es peligroso, después de todo. ¿No es genial saber que puedes recuperar tus brazos, piernas, ojos o nariz si los pierdes? Sinceramente, señora, no hacía falta que lo dijera así... ―Y una cosa más: podría ser decepcionante o podría ser una buena noticia. ¿Quieres saberlo? ―¿Sí? ―No eres el único que lo consiguió. \*\*\* ―¡Soleum-ssi! ―Hola. Saludé a Go Yeongeun, quien me había llamado. Baek Saheon estaba sentado a su lado. La compañía nos había reunido a los tres para una sesión de fotos como parte de la ceremonia de premios. Era la primera vez que los veía desde la fuga. Uno pensaría que Baek Saheon y yo nos veríamos a menudo, siendo compañeros de piso, ¿verdad? Pero últimamente, él había estado encerrado en su habitación. Gracias a eso, había estado disfrutando tranquilamente de la televisión del salón con Braun. ―¿Has descansado bien? ¿Te sientes bien? ―Estoy bien. ¿Y tú, Go Yeongeun-ssi…? Mientras hablaba, me di cuenta de algo. Go Yeongeun se concentraba intensamente en mis labios, intentando leerlos mientras hablaba. ―Mi audición... aún no ha regresado. ―... Como se esperaba. Al menos el dispositivo auditivo alquilado que había estado usando se desactivó automáticamente al salir de la exposición, por lo que no había que preocuparse de que el personal de la exposición la persiguiera. Y en sus manos estaba la recompensa que la compañía acababa de darle. Al abrir la caja, adornada con relieves dorados y decoraciones que parecían murales, reveló una botella de vidrio bellamente sellada con cera. Dentro del vaso, el líquido verde claro brillaba como hojas nuevas de primavera. :Poción de Daydream: Regeneración C (excelente) Era una poción de regeneración de grado C. Go Yeongeun sostuvo la botella de vidrio en alto, sus ojos se llenaron de una mezcla de esperanza, incertidumbre y anticipación. ―Bueno entonces, seguiré adelante y lo intentaré ahora mismo. ―Por favor hazlo. Go Yeongeun abrió la poción de regeneración y la bebió de un trago.