Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 47 online gratis en español

El supervisor Park Minseong reprimió un suspiro mientras se sentaba junto al sofá en la sala de la terraza donde se había estado escondiendo. «Esto está tardando demasiado.» Habían pasado más de 70 minutos desde que Kim Soleum bajó las escaleras con sus nuevos compañeros. Aunque Soleum había mencionado que esa cantidad de tiempo podría ser necesaria, también había dejado una advertencia sobre qué hacer si ni él ni los demás regresaban en dos horas... – ...No te molestes en esperarme ni en buscarme. En otras palabras, si las cosas iban mal, deberían dejarlo atrás. «Debería haberme ido con él.» Park Minseong contuvo otro suspiro. Aunque Daydream Inc. prosperaba con la filosofía de la supervivencia del más apto, aún había algunos escuadrones en el Equipo de Exploración de Campo con una fuerte camaradería, y el escuadrón D era uno de ellos. La subdirectora Eun Haje también estaba sentada en el sofá, visiblemente inquieta mientras revisaba un mapa improvisado de esta Oscuridad. De vez en cuando, suspiraba profundamente. «...Tenía la esperanza de que Corzo se adaptase a nuestro equipo incluso después de que terminara el período de novatos.» Por ahora, sin embargo, salir de allí con vida era la prioridad. Aunque un poco deprimido, Park Minseong aún encontró algo de tranquilidad en una cosa. «Después de todo, el líder de escuadrón Lee Jaheon aprobó esto.» Eso significaba que el artículo probablemente era tan confiable como parecía. Minseong no tenía ni idea de dónde lo había conseguido el novato, pero a veces se daban casos así: gente que se unía a la empresa tras verse envuelta repetidamente en leyendas urbanas o historias de fantasmas. «¿Es un caso así?» Quizás sería más exacto llamarlo mala suerte. Incluso en el Equipo de Exploración de Campo, era raro que los novatos fueran desplegados en Oscuridades tan peligrosas como esta; quizás una vez al año, si acaso. Pensar en Kim Soleum, quien había pasado de una misión de alto riesgo “como el parque de diversiones” a otra, casi hizo llorar a Minseong. «Al menos ha estado ganando puntos.» Park Minseong reprimió otro suspiro y miró hacia la puerta de la terraza. Allí estaba una figura, completamente despreocupada, en marcado contraste con los pensamientos inquietos de Minseong. Líder de escuadrón Lee Jaheon. Sin el más mínimo movimiento, permaneció apostado justo al lado de la puerta de la terraza. Probablemente estaba midiendo el paso del tiempo con un reloj interno desconcertantemente preciso. Una vez terminada la cuenta regresiva, sin duda se levantaría y actuaría según el plan, sin dudarlo. Minseong sólo podía esperar que el plan no implicara "excluir a Kim Soleum del intento de escape debido a la falta de perspectivas de supervivencia". «No, antes de eso, sólo espero que Corzo regrese...» Afuera, aparte de algún grito ocasional, había un silencio inquietante. «No hay pasos todavía.» Si Corzo hubiera terminado su tarea, seguramente el sonido de tres pares de pasos tranquilos sería lo primero que oirían... \[¿Pueden oírme?\] ―¡¿...?! Park Minseong se puso de pie de un salto. A su lado, la subdirectora Eun Haje hizo lo mismo reflexivamente. \[Este es un anuncio sobre la ruta de escape.\] \[No hay tiempo suficiente para repetirme, así que por favor presten atención.\] Era la voz del novato que el escuadrón D había estado esperando: Kim Soleum. \[La salida está en el piso cero.\] \[Repito: la salida está en el piso cero. Tienes que bajar las escaleras hasta que el brillo bronce se transforme en latón...\] Sin duda era la voz de Corzo. Considerando lo extraordinario que había demostrado ser este novato, ni siquiera era sorprendente que hubiera encontrado una forma inteligente de transmitir un anuncio... pero. …¿Y si no fuera él? ¿Y si algo no humano simplemente imitaba a Kim Soleum? ―... Los dos miembros del escuadrón D intercambiaron una mirada, dejando en silencio la decisión final a la persona mejor equipada para manejar esto. Su jefe de escuadrón, que tenía reputación de tener un juicio infalible en estas situaciones. ―... Lee Jaheon se quedó junto a la puerta de la terraza, tras haber oído claramente el anuncio. Miró al vacío, como sumido en sus pensamientos. \[Debes utilizar la escalera de caracol.\] Después de un momento de contemplación, tomó su decisión. ―Movámonos. \*\*\* \[Con esto concluye el anuncio.\] Por fin terminé de repetir el mensaje por sexta vez. Del primer al sexto piso. «Eso debería cubrir todos los niveles de la superficie.» Estuve debatiendo si centrarme solo en el escuadrón D, estacionado en el primer piso, pero la Señorita Goral se mantuvo firme. – ¿Qui-Quieres decir que puedes hacer eso? ¡Entonces tendremos que salvar a tanta gente como podamos! Era una declaración propia de alguien del ámbito médico. Ahora, sin embargo, dependía del criterio individual de cada uno. «Evité deliberadamente presentarme o mencionar la empresa, pero incluí algunos términos familiares para el Equipo de Exploración de Campo...» Aun así, puede que haya gente demasiado desconfiada para actuar. Si por casualidad se encontraban con una máquina de acomodadores en las escaleras, tampoco podía hacer nada al respecto. Aún así, perder una o dos partes del cuerpo era mejor que morir allí como una larva humana. «También ayuda a dispersar las máquinas que podrían dirigirse hacia el escuadrón D.» Me aclaré la garganta. ―Ah, ah. Braun parecía haber retraído su energía, mientras la extraña resonancia en mi garganta y pulmones se desvanecía. «Gracias.» – ¡La gratitud siempre es música para mis oídos! Braun sonaba un poco cansado pero todavía alegre. Mientras tanto, desde un costado, una voz llena de irritación interrumpió el momento de apreciación. ―¿Por qué desperdician puntos? Cuanta más gente escape, menos puntos obtendremos individualmente. Aquí vamos de nuevo con la lógica retorcida de este tipo. Y lo que es peor, es una afirmación ignorante. ―¿Eres estúpido? ¿Crees que no hay empleados veteranos que encuentren la salida solos sin nuestra ayuda, incluso si un novato como tú logra escapar? ―¡...! Hay empleados tan bien equipados con artículos y equipo especializado, o simplemente con talento natural, que escaparían sin ayuda. Incluso según los “Registros de Exploración Oscura”, ya estaba garantizado que escaparían siete supervivientes, así que la distribución de puntos individuales no habría superado un octavo, independientemente de si lo hacía o no. En resumen, intentar ganar puntos con esta Historia de fantasmas no valía la pena. Pero en lugar de explicarlo todo, simplemente sonreí levemente. ―En esta situación, causar una buena impresión garantiza que el trabajo sea más agradable después. Además, puedo observar diferentes reacciones. ―... Baek Saheon giró la cabeza con una mirada exasperada. «¿Tienes siquiera conciencia?» Si reflexionara sobre su declaración anterior, se daría cuenta de que debería haberle dado esa misma reacción. Qué sociópata, en este mundo retorcido de historias de fantasmas. Aún así, preocupado de que la Señorita Goral pudiera estar inquieta, la llamé. ―Señorita Goral. ―... ―¿Señorita Goral? ―...Espera. ¿Me acabas de llamar? ―¡...! De ninguna manera. ―...Creo... que mi audición está empezando a fallar, sólo un poco. ―... Observé una de sus orejas, oculta bajo el pelo, donde ya no había abertura. En su lugar, había un espacio hueco, perfectamente cosido. El aparato que le habían "alquilado" como audífono estaba empezando a fallar. Y en tan poco tiempo, además. «De todos los momentos...» ―Pero aún oigo un poco. Y como aún queda bastante vela, creo que podemos seguir con cuidado. ―Sí. Para asegurar una comunicación más clara, le di un suave golpecito en el hombro a la Señorita Goral. Se estremeció levemente, pero luego reanudó el descenso con decisión. Baek Saheon habló rápidamente. ―Debería llevar la vela. Pásamelo. ―¿Y qué pasa si la Señorita Goral se da la vuelta accidentalmente por eso? ―... Baek Saheon se quedó en silencio. Comenzamos a descender los seis tramos de escaleras, tensos y alerta. Paso, paso. Sólo el sonido de nuestros pasos llenaba la escalera. Parecía que nadie que hubiera escuchado mi transmisión había salido todavía... ―¡Disculpe! ―gritó la Señorita Goral. ―Sí. ―... ¿No podía oírme? ―Disculpe, ¿está usted ahí? Le di una palmadita suave en la espalda. De mala gana, Baek Saheon también le dio un par de palmaditas suaves en el hombro. ―Ah... Gracias. La señora Goral, tranquilizada, agarró fuertemente la vela con ambas manos y continuó bajando las escaleras. Paso, paso. El silencio se prolongó, pareciendo casi eterno... hasta que finalmente llegamos al primer piso. Criiii. El sonido de las máquinas acomodadoras resonaba por todas partes, moviéndose por sus caminos. Una de ellas pasó justo a nuestro lado, arrastrando un cuerpo humano muerto por el suelo. ―...Ahora nos dirigiremos a la escalera de caracol. ―Sí. La Señorita Goral alzó la voz. Probablemente ya no podía distinguir lo fuerte que hablaba debido al deterioro de su audición. «Está bien. Ya casi llegamos.» Para reaccionar con rapidez, mantuve el oído atento y caminé con cautela, pero con paso firme. No fue una estrategia incorrecta. Pero el problema con peligros como estos es que a veces no tienen nada que ver con lo preparado que estés. Por ejemplo, usted podría concentrarse en escuchar amenazas y luego aparecer un obstáculo completamente no relacionado. ―¿Eh? Noté que la persona frente a mí había desaparecido. Al bajar la vista, vi la figura de la Señorita Goral cayendo. A sus pies, algo brillante se deslizaba por el suelo. Una lente telescópica. Se había caído del cadáver que arrastraba la máquina acomodadora: un artículo alquilado invisible que rodaba justo en el momento equivocado en su camino... Tap. Extendí la mano y atrapé a la Señorita Goral. Pero cuando su brazo tocó el suelo, la vela se le escapó de las manos. ―¡No...! Por reflejo, agarré la vela y se la lancé a Baek Saheon. Pero era demasiado tarde. La vela se apagó. ―... ...Gaaasp― La máquina acomodadora se giró para mirarnos. ¡Zas! Una cuchilla metálica voló hacia nosotros. ―¡Eek! Rodé hacia un lado. Un jadeo agudo vino de cerca. La máquina acomodadora, después de depositar el cadáver que transportaba, levantó su lámpara de gas para iluminarnos. Debió haber confirmado que todos estábamos atrasados en nuestros pagos. Reevaluando sus prioridades, los apéndices con forma de aguja montados en el abdomen de la máquina volaron hacia nosotros una vez más. Su objetivo: el ojo más cercano. ―El señor Corzo. Una voz familiar. ―¡Abajo! Instintivamente empujé las cabezas de mis dos compañeros hacia abajo y me tiré al suelo. BANG! Un ensordecedor choque metálico y una lluvia de chispas estalló sobre nuestras cabezas. ―¡...! Era el jefe de sección, Lee Jaheon. El miembro increíblemente fuerte del Equipo de Exploración de Campo había desviado sin piedad la aguja de la máquina acomodadora. Ting― La punta rota de la aguja voló por los aires y se incrustó en la pared del pasillo. El acomodador giró sus articulaciones, emitiendo un extraño chirrido. ¡Qué locura! «¿Esa cosa se puede romper?» Lee Jaheon retiró su mano enguantada. A juzgar por la fuerza, no habría sido sorprendente que se hubiera fracturado algo. Apretado en su mano, como un puño americano, había algo metálico... El pomo de la puerta de la terraza. ―¡...! Una alarma sonó en mi mente. Ese objeto... «Daños materiales en la exposición» Cualquier perturbación, robo o daño a la propiedad que ocurra dentro de la sala de exposiciones estará sujeta a una acción inmediata por parte de los acomodadores, con el cobro de las multas correspondientes. Incluso rompió una máquina de acomodadores. Aunque la exposición trató esto como un asunto civil y sólo exigió una disculpa y una indemnización en lugar de invocar cargos penales... Una cosa era segura. Las máquinas acomodadoras ahora considerarían esto como su máxima prioridad. Y no solo la máquina frente a nosotros. Todas las máquinas acomodadoras de esta zona reaccionarían de la misma manera... ―Líder de escuadrón. ―Sí. ―Corra. Salí corriendo. Grrriiiik, grrrrk, jijijik― bzzzzzt, grrk― ¡CRIIIII! El sonido del acomodador dañado moviéndose más agresivamente que nunca llenó el aire. A mi lado, oía a mis compañeros corriendo como locos. En cuanto al Jefe Lagarto... ¡Un momento! ―¡¡Líder de escuadrón!! ―Sí. ―¡Deja de pelear y corra! «¡No importa lo ridículamente fuerte que seas, no hay forma de que puedas destruir todas las máquinas acomodadoras aquí!» Sólo imaginar que el caos se extendía aún más era abrumador. «¡Incluso los Registros de Exploración Oscura tenían esas secciones censuradas!» Ni siquiera quería considerar cómo tales acontecimientos podrían manifestarse en la vida real. ¡Criiii! «¡Mierda!» Nos topamos directamente con otra máquina acomodadora que bloqueaba el camino a la escalera. ¡No, dos más! ―¡Uuurgh! Me lancé a través de las agujas descendentes, sintiendo un dolor agudo atravesar mi brazo. Incluso mientras corría, mis instintos gritaban la verdad. «Me van a atrapar.» Con las limitaciones humanas, era imposible evitarlo. Nos capturarían y multarían antes de llegar al piso cero. Un escalofrío me recorrió la espalda. «...¿Hay algo que pueda hacer?» Mi respiración era entrecortada. Sin oxígeno, mis pensamientos se volvieron lentos, dando paso a la resignación. «Quizás he durado lo suficiente...» Mis sentidos embotados fragmentaron los sonidos circundantes. El eco de pasos retumbó en mis oídos, como si decenas de personas corrieran. ¡No, espera! ―¡¿...?! Me impactó. No era solo que los pasos sonaban como muchos. En realidad había más gente ahora. En lugar de dos, había al menos diez o más conjuntos de pasos. – Señor Corzo, ¡éstas deben ser las personas que tomaton su excelente transmisión para aprovechar la oportunidad! ―¡...! Eran miembros del Equipo de Exploración de Campo. Los espectadores que habían estado observando el desarrollo de la situación parecían ahora usar el caos como tapadera para acercarse a la escalera de caracol. Este inesperado acontecimiento tuvo un efecto imprevisto. Las máquinas acomodadoras se confundieron, recalculando las prioridades según la importancia de las tareas y la proximidad a los distintos individuos. Por todas partes, participantes no remunerados corrían a toda velocidad, distrayendo a las máquinas. ―¡Apresúrate! Aprovechando la breve ventana de tiempo, apretamos los dientes y nos lanzamos hacia la escalera. ¡Chiiiiiiiiiiiii! Corrimos como locos. Los inquietantes sonidos de las máquinas se acercaban cada vez más. La escalera terminaba y un pasillo plateado se extendía ante nosotros. El vestíbulo. Y... ¡la puerta principal! ―¡Vamos! La subdirectora Eun Haje y el supervisor Park Minseong mantenían las puertas abiertas. Corrimos con todas nuestras fuerzas. Cuando crucé el umbral de la entrada principal, mis superiores se lanzaron hacia la salida. Lo seguí y casi me desplomo en la puerta. Sin aliento, corrí hasta que la brillante puerta de luz me envolvió. ―¡¡Uuh!! Al abrir los ojos, vi un techo limpio con luces fluorescentes. Un pasillo moderno de anchura moderada. El pasillo del piso 31 de la empresa, justo afuera de la sala de reuniones. Habíamos escapado. ―Ja... Me desplomé en el suelo. Podía oír el sonido de la gente saliendo corriendo de la sala de conferencias, pero no me quedaba energía mental ni fuerza para preocuparme. Cada gramo de fuerza había sido extraída de mi cuerpo mientras caía en un estado de aturdimiento... Sonó una alarma. \[Caja de merchandising real de los Registros de Exploración Oscura\] – ¡Nueva mercancía desbloqueada!