Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 44 online gratis en español

Una mansión oscura de color bronce. Seguí al supervisor Park Minseong, caminando en silencio detrás de él. El supervisor, que había logrado la increíble hazaña de “disfrazarse de acomodador, engañar al sistema y rescatar a un nuevo empleado de mala calidad”, evaluó la situación a su manera. ―No es que su IA sea particularmente avanzada. ¿Quizás sea tan inteligente como un Roomba? ¡Así que pensé que podría engañarla por un momento imitando su apariencia! No estaba del todo convencido de que la inteligencia de la máquina fuera tan rudimentaria, pero el momento había sido oportuno y me había salvado. Por eso, le estaría eternamente agradecido. ―Um, pero ¿cómo te disfrazaste…? ―¡Ah! Mi equipo especial. El supervisor Park sonrió y señaló un paño que llevaba alrededor del cuello. ¡Oh! Recordé su explicación anterior sobre su equipo personal. – El mío es un objeto de camuflaje. No me transforma en persona y su duración es corta, así que solo lo uso como último recurso. Hasta ahora, solo había oído hablar de este tipo de cosas en historias de fantasmas donde no funcionaban o no tenían sentido, pero esta fue la primera vez que lo vi en acción. «En las circunstancias adecuadas, ¿es bastante decente?» Estuve tentado de tomarlo prestado como semilla madre para crear una nueva personalización para mi equipo personal. ¡Pero esa no es la prioridad ahora mismo! ―Está bien. Uf. Ahora que te encontré, Corzo, salgamos de este lugar de locos. ―¿Ha encontrado una ruta de escape, señor? ―... El supervisor Park no respondió. Solo sonrió levemente. «Debe tener algún tipo de plan.» Por ahora, decidí confiar en él y rápidamente lo seguí. ―Por aquí. Subimos las escaleras del sótano a la planta baja. Enseguida, el entorno cambió de bronce a latón, y apareció a la vista un gran pasillo bañado en un tono dorado. «Estamos sobre la tierra.» Eso fue suficiente para sentirme algo aliviado, pero... El primer piso era un caos. AAAAAHHHHH ¡MMPH!!! ¡UUUUURGH! Mi-Mis― ¡MIS OÍDOS! Los gritos resonaron desde todas las direcciones. «Han pasado dos horas.» Incluso los empleados que habían estado escondidos ahora estaban siendo atrapados por las máquinas acomodadoras, perdiendo otra parte del cuerpo... tal como casi me pasó a mí antes. ―... El supervisor Park no miró hacia el origen de los gritos. Simplemente siguió caminando. ―No mires atrás, Corzo. ―... Apreté los puños con tanta fuerza que las venas se hincharon en el dorso de mis manos. ―Sé que es difícil, pero ahora mismo debemos centrarnos en salvar a nuestro equipo. Si queremos seguir sumando puntos aquí... tenemos que aprender a dejar ir. ―... De repente, recordé el momento durante un programa de entrevistas cuando el supervisor Park se había resignado a no sobrevivir. – Tengo un familiar en el hospital. Espero que alguien pueda verlo después de esta filmación. Si es posible. Por alguna razón, sentí que entendía cómo este alegre supervisor había logrado sobrevivir en ese lugar. En cualquier caso, no discutí. En poco tiempo, el supervisor Park exploró el área y parecía haber llegado sano y salvo a su destino. Y ese destino era... ―Aquí. ―... Una ventana. La misma ventana de vidrio opaco herméticamente sellada que Go Yeongeun había intentado con tanto esfuerzo abrir antes. «¿No me digas que planea pasar por aquí?» Pero en lugar de abrirla desesperadamente, el supervisor Park levantó un dedo y golpeó el cristal suavemente. Toc, toc. La ventana se abrió de repente. ―¡¿...?! No, no fue solo apertura. Se deslizó hacia abajo hasta el suelo, revelándose como... «¡Una puerta de terraza!» ¡Esto no era una ventana en absoluto! «¿Fue por eso que los registros de exploración decían...?» > El decimonoveno registro es el testimonio de un visitante que intentó atravesar una ventana. Sin embargo, por cuestiones de credibilidad, se ha omitido. > > Esta exposición no tiene ventanas. Lo que había descartado como una típica frase de manual de cuentos de fantasmas resultó ser literal. Realmente no había ventanas. ―Vamos. ―Sí, señor. Sin dudarlo, cruzamos la puerta abierta de la terraza. Más allá había una pequeña terraza hexagonal con un sofá largo y una mesa. Sin embargo, la vista más allá de la terraza estaba oscurecida por una densa niebla negra, como si nos hubieran negado la visibilidad intencionadamente. Tap. Mientras el supervisor Park cerraba con cautela la puerta de la terraza, alguien sentado en el sofá se levantó y me tocó el hombro. ―Sabía que lo lograrías. ―Subdirectora. Era la subdirectora Eun Haje. Y junto a ella, las pupilas entrecerradas del líder de escuadrón Lagarto se encontraron con mis ojos con calma. ―Nuestro líder de escuadrón sugirió ampliar el rango de búsqueda ya que no estabas cerca, y resulta que estabas justo abajo. ―Muchas gracias. ―¿Fuiste a propósito a ese sótano inquietante para encontrar una salida? Eso es muy típico de ti. Miré al supervisor Park con renovada admiración. Bajar al sótano, sin información clara sobre los pisos, había sido una decisión increíblemente audaz. «Gracias...de verdad.» Gracias a él, todavía tengo ambos ojos intactos. Aún... ―¿Cómo abriste esto exactamente? Alguien lo intentó antes, pero no logró abrirlo como ventana. ―Solo usé mis manos. ―... Por supuesto que lo hiciste. «Si el cuerpo sufre, la mente sufre aún más... ¿verdad...?» Al mirar más de cerca, la manija de la puerta de la terraza parecía un poco inestable. ¿No sería un desastre si los acomodadores lo descubrieran? Sin embargo, mis superiores del escuadrón D, incluido el Jefe Lagarto, no parecieron inmutarse ante la inusual situación. Simplemente comenzaron a discutir los siguientes pasos con calma. ―Bueno, ahora que nuestro escuadrón está reunido nuevamente... ¿deberíamos intentar escapar, líder del escuadrón? ―Sí. ―...¿Tienes un plan de escape viable? ―Sí. ―...¿Podrías compartirme de qué se trata? El Jefe Lagarto respondió sucintamente. ―Vamos a atar una cuerda a la barandilla de la terraza y explorar las paredes exteriores de este espacio expositivo. ―... ¿Eh? ―Desde afuera, debe haber un piso con la entrada principal. Solo tenemos que ir allí. Esa es... una gran idea. ―Ya veo. Si esta mansión maldita no tuviera siete mil pisos subterráneos, podría haber sonado tentador. Y si no tuviera ya en mi mochila un elemento de escape más fácil, podría haber valido la pena considerarlo. «Podría usar esto para salir.» Pensando en la vela, que debería estar solidificándose agradablemente, levanté la mano. ―Por favor espere un momento. Si se lo muestro y se lo explico, quizá pueda convencerlos. Solo necesitaba ganar un poco más de tiempo hasta que estuviera listo, y tal vez rescatar a algunos otros mientras lo hacía. ―Estaba con dos compañeros recién contratados antes, pero nos separamos. Deberían estar cerca. Si me das un momento, voy a buscarlos... ―... ―... Ah. ―Corzo. La subdirectora Eun Haje habló sin rodeos. ―Hay exactamente tres nuevas contrataciones en esta misión, incluido usted. ―... Dijeron que eligieron a algunos novatos de alto rendimiento y los trajeron aquí. Pero todos sabemos que solo necesitaban completar el equipo. ―Sunbae- ―Déjame hablar. El supervisor Park, silenciado por Eun Haje, permaneció en silencio mientras la subdirectora continuaba. ―¿Recuerdas el almuerzo de antes? Los altos mandos que están en la sala de reuniones esperan que esta pueda ser una zona de grado A. Volvió a mí. – Mira, se ha confirmado que es una Oscuridad de alto grado, pero hay sobrevivientes civiles. Este podría ser un caso revolucionario para obtener materiales de alta calidad. Estaban tan emocionados, hablando de cómo podría ser el sitio de recursos de grado A más apto para sobrevivientes de la historia. Al fin y al cabo, la Esencia de los Sueños de grado A siempre estaba agotada. ―... ―¿Nuevas contrataciones? Desde el principio, se consideraban prescindibles, se contabilizaban como gastos de la empresa. Extraer materiales de alta calidad de un sitio de grado A era mucho más valioso. Era cierto que cuanto más sobrevivían los miembros del Equipo de Exploración de Campo, más valoraban sus vidas, pero en última instancia, los consumibles seguían siendo consumibles, desechables en comparación con recursos más valiosos. ―Recuerda esto: cuanto más arriba llegan las personas, menos valoran las vidas humanas. Para ellas, las personas son solo moscas. Eun Haje suspiró y guardó el cigarrillo en su estuche. ―Así que concéntrate en salvarte. ―... ―No tenemos tiempo, así que vámonos. Si empiezas a sentir compasión, solo te complicarás las cosas. Apenas logré abrir la boca. ―Eso no es todo. ―Ah, un alma caritativa. Bueno, si tenemos suerte, quizá ellos también salgan... ―¡Uno de mis compañeros novatos tiene el objeto de escape! ―¿...? Por supuesto, era mentira. ―Ni siquiera sabemos qué hay afuera. No hay necesidad de bajar imprudentemente con una cuerda. Pero una cosa era cierta. ―Con ese objeto podremos escapar sanos y salvos. \*\*\* Estaba de nuevo bajo tierra. Aunque mis piernas temblaban de caminar solo, la claridad de mi objetivo parecía mitigar el miedo. Encontrar a mis nuevos compañeros reclutas. – Tienes 20 minutos. Si no los encuentras para entonces, nos volvemos. Mi mentira sobre el objeto de escape que deja sin aliento al mundo asombroso había funcionado un poco. El tiempo que me dieron fue corto, pero manejable. ―No pudieron haber ido muy lejos. El shock reduce la movilidad. Probablemente estén escondidos cerca ahora mismo, intentando recuperarse. Además, les había dado una pista antes: sobre buenos escondites. «Los respiraderos.» A los 7 minutos de mi búsqueda, finalmente encontré a alguien metido en el respiradero del pasillo exterior del piso del sótano. Era Baek Saheon. ―... ―... ―Ey. Baek Saheon evitó mi mirada. ―¿Quieres salir de aquí? Baek Saheon me miró con sospecha y luego asintió lentamente. ―Entonces dime dónde está la Señorita Goral. Uh, esto se sintió extrañamente como amenazar a alguien por la ubicación de su camarada... ―Entró en la sala de exposiciones de la izquierda. ¡Probablemente escondida detrás de un sofá o algo así! ―... Sin dudarlo, reveló su ubicación. ¡Qué tipo tan cobarde! En cualquier caso, pronto encontré también a Go Yeongeun. Para entonces, habían pasado 14 minutos. ―¡Señor Corzo...! ¡Gracias a Dios, de verdad...! Le expliqué brevemente a Go Yeongeun, que tenía los ojos llorosos, que un superior había venido a ayudarnos y la instó a seguir adelante. También le di una instrucción específica. ―Les dije que uno de ustedes tiene la llave para escapar, así que por favor respalden mi historia. ―¡...! Le entregué el papel que llevaba en mi cartera con la silueta de la vela dibujada. Con cuidado, lo guardó en el bolsillo delantero de su traje y asintió. ―¿Entonces simplemente tengo que quedarme callado y seguir el juego? ¡Sí! Baek Saheon, quien había sido efectivamente ignorado durante este proceso, parecía que tenía mucho que decir, pero mantuvo la boca cerrada. Debió haberse dado cuenta de que nos estábamos acercando a escapar. Cuando llegamos a la puerta de la terraza y salimos juntos, habían pasado 19 minutos. Lo habíamos logrado en el lapso de 20 minutos. Uf. ―Los encontré. ―Wow. ―Tenía el presentimiento de que esto sucedería porque se trata de Corzo. La subdirectora Eun y el supervisor Park intervinieron mientras los dos novatos miraban nerviosos a su alrededor. No fue precisamente una bienvenida cálida. Mientras tanto, el Jefe Lagarto ya estaba atando una cuerda a la barandilla de la terraza. ―Eh, eh... ―No es necesario presentarnos. El jefe de sección, Lee Jaheon, habló en un tono plano mientras hacía un nudo seguro. ―Explica tu artículo en 200 segundos. Los dos novatos tragaron saliva audiblemente. Intervine inmediatamente. ―¿Puedo explicarlo en su nombre? ―Adelante. Ahora era el momento de presentar el caso adecuadamente. Basándome en las palabras clave que había combinado, esta vela... ―Este artículo puede engañar a las máquinas acomodadoras. El jefe de sección, Lee Jaheon, dejó de hacer lo que estaba haciendo.