Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 364 online gratis en español
🏴 Grupo: El que traduce✍️ Traducción: El que traduce
Retrocedí tambaleándome.
Fuera de la antigua oficina de Daydream, en el pasillo, una figura vestida de negro estaba descuartizando el muñeco de trapo 130666.
Sus ojos me miraban fijamente.
El personaje mascota de Daydream.
Originalmente un dragón amarillo con una deformación clásica, ahora era un revoltijo grotesco; cada parte de sus brazos, piernas, cabeza y rasgos estaba distorsionada como si hubiera sido hecha añicos y torpemente cosida de nuevo.
¡Como si un niño hubiera cosido torpemente y de forma torcida los pedazos de un disfraz de mascota que había quedado hecho añicos!
En cada grieta y fisura de aquella muñeca deformada, vi algo retorciéndose.
Insectos diminutos.
Criaturas parecidas a lombrices de tierra se retorcían en grupos, saliendo a duras penas del disfraz de la mascota.
Sentí náuseas y se me puso la piel de gallina.
Ese personaje negro de Daydream estaba empapado de pies a cabeza en el líquido dorado oscuro que había brotado del cuerpo mutilado de 130666 como sangre.
Por un instante, en el brillo de aquel líquido, lo vi.
A esa figura también le habían pegado algo en el pecho, igual que a mí.
Esos eran…
Identidades.
Una pajarita, unas gafas, la cola de un gato, fragmentos de un manual de formación de profesor de guardería, una etiqueta de un uniforme escolar, una insignia plateada, un código de barras desgastado…
Mis contaminaciones y mis estados.
Símbolos de mi identidad, colgando allí como medallas, manchados con ese líquido amarillo negruzco.
Y en ese instante fugaz, lo comprendí.
Me estaban persiguiendo uno por uno.
\-¿Entonces debo hacer que dejes de ser un buen amigo?
Mis identidades como Buen Amigo.
Yo, personificado por esos muñecos de peluche.
Recortar.
Pasó una fracción de segundo.
Las tijeras de oficina que sostenía en la mano la mascota de Daydream se clavaron profundamente en el centro del pecho del muñeco de trapo.
Un chorro de sangre salió disparado.
El muñeco de trapo 130666 levantó la mano como si gritara en sus últimos momentos.
Y luego.
Se cayó.
“…….”
Buen amigo
¿Dónde, oh dónde te escondes?
Cerré la puerta de golpe.
¡Pum!
…Una vibración provino del otro lado de la puerta, que se había cerrado por un pelo.
Y entonces vi una pequeña y afilada forma plateada que sobresalía del centro de la puerta…
La hoja de unas tijeras de oficina.
“…….”
…_Recortar._
Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar,
El sonido de la puerta al ser cortada.
Contuve un grito y corrí a empujar el escritorio de oficina más cercano contra la puerta. Arrastré sillas, una cómoda, incluso una maceta llena de tierra —cualquier cosa que pudiera bloquear la puerta— y levanté una barricada.
Pero yo lo sabía.
¡No durará mucho…!
Moví mis brazos y manos, que ahora no eran más que trozos de algodón, intentando desesperadamente encontrar una solución para escapar de esta situación.
Una solución…
…….
Este es el mundo de \.
Y todas las historias de fantasmas que allí se reúnen comparten una característica.
Un rasgo que nace del hecho de que eran historias creadas por un autor para los “Registros de Exploración”.
'Siempre hay reglas.'
Yo las decifrare.
Descúbrelas y encuentra la manera de escapar.
Tal como siempre lo he hecho.
\[¡Hoh!\]
Pensé.
Si esto hubiera sido una historia de fantasmas que hubiera leído en el \...
Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar
Este lugar familiar de mi pasado, esta situación aterradora, la circunstancia de que acababa de ser "tragado" por una gigantesca entidad de una Oscuridad...
Mi forma actual, transformada en un muñeco de peluche.
La descripción de la etiqueta en mi pecho.
Estas formas externas revelan mi identidad interna como un "Buen Amigo".
“…….”
En mi mente, escribí una página.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
???
(título provisional: La pesadilla de alguien)
Una historia de fantasmas que aparece en el Registro de Exploración de la Oscuridad , con el código de identificación de Daydream Co., Ltd. aún por determinar.
Una oscuridad que surge al ser captado por el extraño gesto de la mano de la Directora Cheong Dallae, jefa del Departamento de Desarrollo de Daydream Co., Ltd.
El explorador es perseguido por la mascota de la empresa a través de una antigua oficina de Daydream, mientras que sus identidades íntimas aparecen de forma materializada.
Se presume que estas identidades son rasgos internos del explorador al que la Directora Cheong Dallae está siguiendo.
No te dejes atrapar.
No te mates.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Si esto fuera un Registro de Exploración de la Oscuridad, sin duda se habría escrito de esa manera.
Si.
Y al leer esto desde la perspectiva de un entusiasta de las wikis, me doy cuenta de algo.
"Es un mundo mental clásico, sin duda."
Un sueño lúcido, un mundo interior, una pesadilla materializada… ¡Algo así!
En cualquier caso, significaba que se trataba de una historia de fantasmas que afectaba la identidad mental del explorador.
Y las historias de fantasmas como estas tenían un cliché.
El cliché de “despertar” para escapar de aquí.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Registro de exploración n.° ??
El miembro del personal Kim Soleum fue desplegado solo.
El miembro del personal confirmó que sus diversas personalidades se habían manifestado en forma de muñecos de peluche.
Intentó estandarizar y aplicar los métodos de escape utilizados en otros tipos de historias de fantasmas.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Primero.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
1) Caída
Método para despertarse cayendo desde un lugar alto (por ejemplo: una azotea).
Se utiliza principalmente para despertar de los sueños.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Revisé la ventana, que estaba cubierta por persianas verticales.
…No podía ver bien el exterior. Además era difícil considerarlo un simple sueño, así que el riesgo era demasiado alto.
'Próximo.'
Segundo.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
2) Muerte
Un método para desaparecer eligiendo la muerte.
Se utiliza comúnmente razonando a partir de la circunstancia de que este lugar no es el mundo físico real, sino un fenómeno mental.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Era un cliché que ya había experimentado mientras exploraba el metro de la ciudad especial de Sekwang.
Pero esta vez, fui ya tragado por las fauces de la Directora Cheong, y si hubiera pensado: "Mejor muero antes de que me despedacen con las tijeras", probablemente habría muerto de verdad.
Piensa más.
'Rápidamente…!'
Último.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
3) Usando una salida
Un método para encontrar una salida debidamente implementada en este mundo mental (término provisional) y salir a través de ella.
El método de escape más moderado y realista.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
Ya es prácticamente una fórmula, algo que va más allá del cliché.
Era tan intuitivo que apenas necesitaba explicación. Además, era el método que usaban la mayoría de los juegos de terror, a menos que tuvieran algún truco especial.
El único problema era cómo llegar a la salida.
…Y no puedo usar ese método ahora mismo.
¡Porque estoy atrapado en esta oficina!
Y no es raro encontrar historias de fantasmas sin salida, sin ninguna solución…
O que está este muy, muy bien escondida.
\[¡Ay Dios mío!, entonces esta es realmente una situación en la que los tres métodos son bastante inadecuados para usar… ¡Oh!\]
¡Pum!
Levanté la cabeza de golpe.
…El pomo de la puerta se había caído.
Recortar.
A través de ese agujero vacío,
Los ojos del personaje me miraron fijamente.
Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar
Mierda.
¡Ah, me estoy volviendo loco…!
Cálmate, cálmate.
\[¿Qué método elegirás, amigo mío?\]
…….
Yo.
"Nunca dije que fuera a probar alguno de los tres."
\[¿Mmm?\]
Lo que importaba era la estandarización.
Y encontrar el patrón que hay dentro.
El elemento común que aparece en todos ellos: “caída, muerte y uso de una salida”.
El principio fundamental es…
'Simbolismo.'
El claro simbolismo de abandonar esta situación, este mundo.
Un reconocimiento.
\[¡Hoh!\]
Por ejemplo, la frase " Me desperté de un sueño mientras caía desde un lugar alto" es tan familiar y universal.
Es un "reconocimiento claro" que todos hemos experimentado al menos una vez.
La muerte era igual.
‘No hay acto que represente con mayor claridad la desaparición de este mundo que la muerte’.
Salir por una salida es similar.
Dado que en la realidad era un método de escape universal, también se convirtió en un método de escape en las historias de fantasmas.
La única pista adicional, al más puro estilo de una Historia de Fantasmas, era que había que superar todo tipo de dificultades y analizar las pistas para encontrar la "salida correcta".
\[¡Interesante! Pero, ¿cómo piensas encontrar un "método simbólico" para escapar de esta situación? ¡Aquí no hay más pistas, ni tiempo!\]
Eso….
Todo comienza con esta pregunta.
'…Braun.'
\[¿Qué ocurre, amigo mío?\]
…….
¿Cómo me seguiste hasta aquí?
Bueno, aquí está la cuestión.
Si este realmente es un mundo mental creado por la directora Cheong, entonces la intrusión de Braun en este lugar habría sido algo que ella habría notado.
Porque era el mundo que ella misma había creado.
Entonces, lo que quiero decir es..
¿Acaso me seguiste a escondidas?
\[Oh, a esa pregunta… puedo decir: “No.”\]
En ese caso.
'…Entonces, estuviste aquí desde el principio, ¿Verdad?'
…….
\[¡Correcto!\]
Como pensaba.
Un espacio donde Braun, mi “buen amigo”, había estado desde el principio.
Este lugar…
'No es el mundo mental de la Directora Cheong, sino el mío.'
Bien.
¡Me encuentro en una situación en la que me perseguía una "mascota de Daydream" que se ha infiltrado en mi propio mundo mental...!
\[¡Oh, espléndido!\]
Y la reacción de Braun en ese momento me dió aún más certeza.
\[Oh ho.\]
Ahora bien, eso cambió las condiciones.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
???
(título provisional: La pesadilla de alguien)
Una historia de fantasmas que aparece en el Registro de Exploración de la Oscuridad , con el código de identificación de Daydream Co., Ltd. aún por determinar.
Una oscuridad que surge al ser captado por el extraño gesto de la mano de la Directora Cheong Dallae, jefa del Departamento de Desarrollo de Daydream Co., Ltd.
El explorador es perseguido por la mascota de la empresa a través de una antigua oficina de Daydream, mientras que sus identidades íntimas aparecen de forma materializada.
/Este es un lugar desconocido implementado en base a la psique del explorador,/ y se presume que estas identidades son rasgos internos del explorador al que la Directora Cheong Dallae está siguiendo.
No te dejes atrapar.
No te mates.
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_
¿Sabes lo que esto significaba?
Significaba que ya no tenía que angustiarme con diversos estudios de casos de "como escapar de un mundo mental".
Porque ahora tenía un criterio.
'A mí.'
Porque este es mi sueño.
Así que pensemos.
¿A mí también me pasó algo así? Un cliché descabellado.
Un método simbólico que se arraigó en mí a través de la experiencia.
…….
'Sí.'
Abrí de golpe un archivador de la empresa y lo revolví como un loco.
¡Pum!
Detrás de mí, resonó el estruendo de la puerta al romperse en pedazos, y finalmente la puerta se derrumbó.
Pero no me di la vuelta. Seguí buscando en el archivador y entonces…
Lo encontré.
Un objeto personal que se suele ver en las oficinas durante el invierno.
“…!”
Y frenéticamente, dibujé varios contornos sobre el con un bolígrafo negro.
¡Pum!
Cubrí todo el interior con corrector blanco y, por último, dibujé pares de puntos rojos con un bolígrafo rojo…
Y de esa forma, se completó.
¡Pum!
La manta blanca de lagarto.
El mismo método que utilicé para escapar cuando quedé atrapado en el bucle del 4 de mayo de la Ciudad Especial de Sekwang.
Grieta.
Sin siquiera tener tiempo de revisar los lagartos blancos de ojos rojos que cubrían la vieja manta, inmediatamente me la eché por encima de la cabeza…
Recortar.
Me di cuenta de que el brazo que debería haber estado sujetando la manta no se había movido.
Miré al suelo.
Mi brazo de peluche rodaba sobre el suelo.
Un charco de líquido dorado empapó el suelo…
Y un dolor agudo me atravesó el hombro.
'!!'
Recortar.
¡Duele muchísimo! ¡Duele!
Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar, Cortar
Pero no tuve tiempo de paralizarme por el dolor. La mascota de Daydream me agarró la cabeza. De alguna manera logré apartarla con todas mis fuerzas y agarrar la manta con mi brazo restante y…
Me cubrí la cabeza.
En el instante en que aquella vieja tela cubrió mi cabeza y la parte superior de mi cuerpo, la oscuridad se apoderó de mí y el suelo cedió.
…!!
Cómo si me absorbiera un pantano gigante, me vi arrastrado hacia abajo en una larga caída.
La punzante sensación de las tijeras que se habían clavado en mi hombro se me quedó grabada, acompañándome a lo largo de mi vida…
…….
…….
“Hhk.”
Levanté la cabeza.
Silencio.
Cuando miré hacia atrás, el personaje de Daydream había desaparecido. La manta que me cubría la cabeza también había desaparecido.
¿Salí...?
Intenté levantarme rápidamente.
Entonces, ante la extraña sensación, giré la cabeza.
Desde el lugar donde antes estaba mi brazo izquierdo, un líquido dorado corría a borbotones.
Y ese dolor punzante que también irradiaba desde mi hombro.
“…!”
Con la mano derecha, tanteé frenéticamente para sentir el contorno de mi hombro.
…Unas tijeras de oficina estaban atascadas en lo profundo.
\[¡Dios mío! ¿Estás bien?\]
Estuviera bien o mal, no tenía tiempo para quejarme.
A duras penas, agarré las tijeras de oficina y las saqué, luego arranque la chaqueta de tela que envolvía mi cuerpo hecho jirones y la até alrededor de mi herida.
No parecía que se detuviera la hemorragia de ninguna manera, pero el paño la bloqueó inmediatamente.
Para empezar, ese cuerpo hecho de trapos había estado conteniendo ese líquido en su interior, así que quizás era natural que envolver la parte desgarrada con tela fuera suficiente...
'Hoo.'
Me recompuse y volví a mirar a mi alrededor.
Pero me di cuenta.
Algo era extraño.
“…….”
Me encontraba en un pasillo oscuro y formal.
No era el pasillo de la antigua oficina de Daydream.
Es un espacio antiguo pero elegante y elaborado, con decoraciones doradas descoloridas visibles aquí y allá.
Un pasillo bastante espacioso de madera antigua se extendía a lo lejos, cubierto con una alfombra de color dorado rojizo.
Desde arriba, una lámpara de araña con forma de flor, adornada con hojas doradas, reflejaba una luz opaca.
“…….”
Me acerqué a la lámpara de araña y, con la mano derecha que me quedaba, le quité parte del polvo que se había acumulado en ella.
Con la mano, usando un paño, quité el polvo y dejé al descubierto las letras que había dentro.
Golden Flower
“…….”
Resort Golden Flower.
Sin embargo….
'Este no es mi resort.'
Es diferente.
El estilo era diferente, la disposición era diferente.
Solo la estructura era similar…
'Pero me resulta familiar.'
Y yo también conocía el motivo.
Porque una vez vi ese complejo turístico abandonado y convertido en una antigua ruina.
Justo antes de convertirme en mascota.
'…La zona amarilla arruinada.'
Y entonces me di cuenta. Este era el Flower Golden Resort original.
Así debía ser su aspecto antes de que cerrará debido a la muerte de la anterior Mascota.
O tal vez justo antes de que cerrara.
'…Espera.'
Si el método de usar la “manta de lagarto blanca” como detonante hubiera funcionado y me hubiera sacado de la antigua oficina de Daydream—
‘Entonces, ¿es esto tal vez... mi mundo mental influenciado por esa mascota del personaje Daydream?’
El personaje de Daydream era un dragón amarillo.
Al pensar eso, surgió otro pensamiento de forma natural.
‘¡Se presumía que las mascotas originalmente de la zona azul y la zona roja del Parque Temático Alegre eran dragones…!’
Entonces, ¿El que estaba en la zona amarilla antes...también era un dragón amarillo?
Y cuando conocí al "Kim Soleum dentro del capullo", me di cuenta de que una gran parte de los materiales que componían el cuerpo de mi "Buen Amigo" se habían hecho reciclando ese personaje de Daydream: el dragón amarillo...
‘¿Acaso la Directora Cheong primero convirtió al dragón amarillo en la Mascota Golden Flower… y luego, después de que Magic Bunny lo matara, lo recicló e incorporó a mi cuerpo?’.
Sentía ganas de vomitar. Debería haberme revuelto el estómago, pero el cuerpo de un muñeco de peluche no me provocó eso.
Eso lo hizo aún más espantoso.
'Hoo.'
En cualquier caso, tenía que actuar con rapidez.
"No hay manera de que la Directora Cheong me deje ir tan fácilmente."
Sin duda volvería por mí.
Intenté ignorar en lo posible el fuerte dolor en mi hombro y me obligué a ponerme de pie.
Luego me tambaleé por el pasillo.
Esta vez, mi destino estaba perfectamente claro.
'La salida del complejo turístico…'
Esta vez, pensaba utilizar el método más intuitivo...
\[Oh, esa puerta me resulta familiar.\]
Me detuve en seco.
En medio del pasillo, en una puerta que estaba allí sola, vi una placa.
Prohibida la entrada
Solo personal autorizado
Era la oficina de administración del complejo turístico.
El corazón mismo de este complejo turístico, donde yo comencé a desempeñar mi función como mascota.
“…….”
¿Qué podría haber ahí dentro?
El miedo me gritaba que corriera ahora mismo y buscara la salida del complejo. Que tal vez esta vez sí podría salir de allí y marcharme.
Que, aunque no sea así, debería elegir la dirección más segura.
Pero.
'Aunque consiga salir de aquí, casi no tengo ninguna posibilidad.'
De todas formas, acabaré enfrentándome a la Directora Cheong.
La Directora Cheong intentaría algún otro método para deshacerse de "yo, el buen amigo".
Y no dudaría, no por esfuerzo, sino por pura voluntad de usar cualquier cosa, por desesperada o descabellada que fuera, para forzar que ese contrato entrara en vigor ...
Si ese es el caso.
¿No sería mejor…encontrar más pistas aquí?
Ya me había dado cuenta de que este lugar era un espacio surgido de mi propia mente, quizás pueda descubrir algo útil.
Una pista.
Después de todo, sería más fácil explorar mi propio sueño que el de otra persona.
'…….'
Ya me decidí.
Entonces, levantando rígidamente mi único brazo restante,
Abrí la puerta que decía "Prohibido el paso excepto personal autorizado" .
Crujir.
Con un leve roce de una bisagra, la puerta se abrió, dejando al descubierto la oscura oficina de administración del complejo turístico.
Máquinas.
Sillas.
Un escritorio.
Todo estaba en un silencio sepulcral.
“…….”
Me acerqué al escritorio.
Y recordé lo que había dentro del cajón de ese escritorio.
'…El contrato de trabajo de los empleados del complejo turístico.'
Bajo una extraña premonición, abrí el cajón.
Rrrk.
Se reveló el interior de madera y quedó a la vista el papel que había en su interior…
Contrato de trabajo
Mi contrato.
Allí estaba el contrato de trabajo del Equipo de Seguridad que la Directora Cheong Dallae me había mostrado y que yo había firmado.

Continúa leyendo
Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela)
Capítulo 365
Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 364
Estás leyendo el capítulo 364 de Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela), un novela. Un evento pop-up sobre unos medios de «fantasía moderna» que me gustaban tanto que incluso me tomé un preciado día libre en el trabajo para asistir. Ese día, terminé transmigrando como un personaje en ese mismo mundo de… Este capítulo tiene publicado el 14 de octubre de 2026, Traducido por el grupo El que traduce. Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) tiene 371 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.