Leer Me metí en una historia de fantasmas, pero aún así tengo que trabajar. (Novela) Capítulo 315 online gratis en español

Tragué saliva. Desde las docenas de asientos del jurado a ambos lados de la oscura sala del tribunal, los agentes de la Oficina de Gestión de Desastres de la Ciudad Especial de Se-gwang me miraban desde lo alto, en el estado en que se encontraban cuando murieron. Un escalofrío me recorrió la espalda. Sus ojos no encajaban con los adjetivos que tan a menudo se atribuyen a los agentes: "convencidos, firmes, amables". ...Una historia de fantasmas. Contaminado. Los verdaderos agentes... ya habrían sido aniquilados en toda la Ciudad Especial de Se-gwang durante las operaciones de rescate. Esas figuras ya están muertas, pero siguen vinculadas a este tribunal por alguna fuerza. En aras de esta selección sin sentido de personas rescatables... Me miraron fijamente. [Quienes deseen testificar sobre el candidato para la selección n.° 202■Gestión 370614, levanten la mano y hablen.] Por supuesto, mi grupo levantó la mano rápidamente. Pero lo vi. Otros también levantaron la mano. Aquí y allá, en los oscuros estrados del jurado, figuras grotescamente muertas alzaban las manos. “......!” [Jurado número 5, presente su testimonio.] Solo quedaban pequeños puntos de luz encendidos en los asientos numerados del jurado. Alguien cuyo cuerpo estaba hecho pedazos. Un agente del que solo quedaban órganos y extremidades dispuestos geométricamente en la oscuridad me miró y susurró: Esta persona es buscada por el casino. ...!! Son unos delincuentes buscados por la justicia. Aunque ganaron mucho dinero allí, entre los numerosos adictos del casino no ayudaron a nadie. Retrocedí tambaleándome. Si rescataste a ludópatas y eso causó problemas, ¿quién se haría responsable? Reacciona: no rescatarlos fue la decisión correcta. No pude evitarlo y desvié la mirada hacia otra parte. Una extraña culpa me oprimía el pecho. ¿Qué es esto? [Jurado número 17, declare su testimonio.] Otro se levantó del palco del jurado. Un rostro hinchado y pálido. Con la mirada perdida y vidriosa, me miraban, pero parecían tener la vista fija en otro lugar. Es alguien que ya intentó suicidarse. Tragué saliva. Se ahorcó en el bosque cerca del ayuntamiento. Habiendo abandonado su propia vida, la ejecución humanitaria le parece más apropiada que el rescate. ...Este. Eso es lo que hice en las estaciones de la Ciudad Especial de Se-gwang. No había tiempo para detener a los que intentaban suicidarse ni para recoger los cuerpos; teníamos que seguir avanzando... ¡¡¡silencio!!! Planté los pies, tragué saliva y soporté la extraña conmoción mental... Y repetí una fría constatación en mi pecho. Están dando testimonio de mis pecados. Todas las decisiones que tomé en cada estación. Toda acción que pudiera ser juzgada como social y moralmente incorrecta. Refutar, Tuve que refutarlo. Pero una extraña culpa me selló los labios. ¿Qué son estos sentimientos? ¿Estos pensamientos extraños? ¿De dónde provienen este resentimiento y este dolor...? [Quienes deseen testificar sobre el candidato para la selección n.° 202■Gestión 370614, levanten la mano y hablen.] En medio de todo esto, se seleccionó a un nuevo miembro del jurado. Una mano levantada. Ah... [Jurado número 32, presente su testimonio.] A lo lejos, un muerto con uniforme de agente se levantó. Ese... Quedó completamente carbonizado. Tan completamente quemado que incluso los rasgos se habían desmoronado. Hasta el uniforme del agente se había ennegrecido hasta convertirse en polvo, dejando solo el contorno distinguible... ....... Ah. Sentí un frío intenso en el pecho. Una terrible premonición se elevó hasta el punto de la asfixia. Doy fe. Espera, espera... ¡¡¡Incendiario!!! Me quedé aturdido. Prendió fuego al distrito residencial, muchos ciudadanos que querían ser rescatados murieron quemados, murieron, murieron por tu culpa, asume la responsabilidad, muere, muere, muere “Guh.” Una enorme presión me oprimía el corazón; una extraña carga y una culpa me nublaban la mente. Sentí ganas de vomitar. A duras penas me mantuve a flote aferrándome al atril. Cuando imaginé a las incontables personas que murieron en el barrio residencial, sentí que el corazón se me desgarraba —un sollozo— el resentimiento me atravesó la cabeza; contemplé esa escena hasta que morí—uurk— ¿De quién es este recuerdo? —¡Hff! [Quienes deseen testificar sobre el candidato para la selección n.° 202■Gestión 370614, levanten la mano y hablen.] “¡Ay!” La presión disminuyó por un momento. Me enderecé. Algo caliente me corría por los ojos. Cuando me lo sequé, no eran lágrimas, sino sangre. Cuando apenas levanté la cabeza, otro miembro del jurado ya había alzado la mano. El agente de bronce. [Jurado número 37, declare su testimonio.] “Cuestiono la subjetividad de los testimonios anteriores.” Las miradas de los miembros del jurado se dirigieron al Agente de Bronce. Pero el Agente de Bronce, con el rostro pálido de un muerto, continuó. “Por lo tanto, para verificar objetivamente la veracidad de los testimonios”, Sus miradas se posaron en mí. “Propongo que los pesemos en la Balanza de la Malicia... Según la normativa original, considerando el 'asesinato sin motivo' como el peso del pecado.” ...! “Si los testimonios son exactos, significa que esta persona cometió un acto malvado peor que un asesinato sin motivo, ¡así que la escala debería poder discernir eso!” La voz del Agente de Bronce resonó en la sala del tribunal. “Por favor, utilice la Escala de Malicia de la forma en que se utilizaba originalmente.” El propósito original. Solo aquellos que cometieran un delito mayor que el homicidio sin motivo serían clasificados como malhechores. Si uno demuestra que no es ese malhechor, entonces como ciudadano decente... No requisado como chivo expiatorio por una historia de fantasmas, una persona normal... Uno de ellos cumplía los requisitos para ser rescatado. ....... Ah. “No debemos juzgar a las personas con el método actual. Está contaminado y distorsionado; un método que la Oficina jamás habría utilizado si estuviera intacto...”. "No." Me limpié la hemorragia nasal y la saliva y me incorporé. “...¿Agente Podo?” “Eso no es, agente...” Observé los rostros de los miembros del jurado. Esas formas arruinadas. “El método actual que usted consideró ‘distorsionado’ fue, de hecho, probablemente una decisión de la Oficina de Gestión de Desastres.” "...¿Disculpe?" “Según la normativa original sobre el uso de la 'Escala de Malicia', no habría habido forma de establecer la prioridad de los rescates.” “......!” “En medio de una catástrofe que asoló toda la ciudad, con incontables muertos y mano de obra limitada... al final, tuvieron que elegir.” ¿A quién rescatar? Si rescataste a ludópatas y eso causó problemas, ¿quién se haría responsable? Reacciona: no rescatarlos fue la decisión correcta. No pude evitarlo y busqué otras soluciones. No había tiempo para detener a las personas que intentaban suicidarse ni para recoger los cuerpos; teníamos que seguir adelante. Cuando imaginé a las incontables personas que murieron en el barrio residencial, sentí que se me desgarraba el corazón; un sollozo me atravesó la cabeza por el resentimiento. Vi esa escena hasta el día de mi muerte. La abrumadora sensación de trauma me invadió. ...Esa sería sin duda la inmensa carga y la culpa que sintieron los agentes antes de morir. “Si elegir al más virtuoso, al más útil, al más débil... Probablemente propusieron todo tipo de planes.” "Entonces," preguntó la diputada Eun Haje. ¿A quiénes habrían elegido como objetivos para el rescate? ....... “La persona menos peligrosa.” “...!” “Habrían visto esa como la manera de salvar al mayor número de personas.” Alguien que no cruzaría la línea. Dicho sin rodeos, en este desastre sin precedentes, habrían descartado a la persona que no abandonara sus principios y se dedicara a "trolear". Alguien que, en una crisis como esta, no tomaría decisiones precipitadas y pondría en peligro a quienes le rodean. ...Alguien que no prioriza lo que ama por encima de los estándares éticos. “¿No es por eso que ‘lo que amas’ se sitúa en el extremo opuesto de la balanza?” Un silencio se apoderó del ambiente, como si el tiempo se hubiera detenido. “Sí... tiene sentido.” La diputada Eun Haje asintió. “Entonces, ¿no deberíamos invalidar este juicio por completo?” ...! “Como no rescataron a nadie, el principio fue inútil.” En el silencio, la sala del tribunal tembló. Decenas de pequeños puntos temblaban, y las siluetas de los agentes parpadeaban en la oscuridad... “¿Con qué autoridad juzgaron libremente la prioridad de los rescates en primer lugar? ¿La Escala de la Maldad? Entiendo que quieran rescatar a las buenas personas en lugar de a las malas, pero establecer eso como principio es algo que una agencia estatal no debe hacer.” Los platillos de la balanza temblaron. Se oyó un sonido de fricción proveniente del suelo metálico al tocar el banco. “Que los funcionarios públicos decidan rescatar a quien les plazca, eso puede ocurrir; pero el mero hecho de establecer una norma y llevar a cabo una selección de esta manera es incorrecto...” [Cese su declaración.] El punto de control de la diputada Eun Haje se quedó a oscuras. “...!” “En el orden de las declaraciones de los jurados, el jurado número 38 no tiene la palabra. Jurado número 37, continúe. La luz regresó al Agente de Bronce. Con los ojos desorbitados por el cansancio, volvió a hablar. Apenas en el borde de la luz, alcancé a ver a la diputada Eun Haje sentada en el asiento de al lado, haciendo un gesto como para animarlo. Pero- “…No tengo ninguna enmienda. Por favor, verifiquen los testimonios en la Escala de Malicia.” “...!” “'Dejen que los agentes decidan individualmente'... civil, yo mismo lo he oído muchas veces, y es un tema en el que he pensado mucho últimamente. Pero...”. El Agente de Bronce miró fijamente hacia el asiento de Eun Haje en la oscuridad. “En ese caso, toda la responsabilidad recae sobre el agente individual.” “.......” “Junto con la culpa. Y las muertes.” El agente de bronce me miró. “Si algo que parece injusto es, sin embargo, necesario, a veces es mejor que sea un principio, y que el mantenimiento de ese principio esté del lado de los individuos.” “.......” El Agente de Bronce ya había dicho algo similar antes. Pero ahora sonaba mucho más profundo. Palabras de alguien que había vivido mucho y reflexionado profundamente. En ese sentido, entiendo por qué se modificaron las reglas de la Escala de Malicia, pero aun así, en la situación actual están distorsionadas y resultan completamente inútiles. Como parte interesada, recomiendo formalmente volver al principio original. Y el Agente de Bronce se puso de pie, como si no fuera a sentarse hasta que sus palabras fueran escuchadas. Pero el juicio simplemente continuó. [Quienes deseen testificar sobre el candidato para la selección n.° 202■Gestión 370614, levanten la mano y hablen.] Entonces- "Lo haré." Levanté la mano. “...!” Había ideado un método basado en lo que habíamos vivido hasta el momento. Era como si se encendieran chispas en mi cabeza. “¿Puedo dar testimonio sobre mí mismo?” En un juicio penal normal, no. Un testigo es importante porque es un tercero que puede cometer perjurio; por lo tanto, la parte juzgada no tiene ninguna cualificación para ser testigo. Pero esto no es un juicio penal real. Es un proceso de selección, y la Escala de Malicia de la Oficina de Gestión de Desastres en una forma contaminada. Incluso la forma del juicio se ajusta únicamente a lo que exigió la diputada Eun Haje. Así que, si logramos convencer a la gente de que esta historia de fantasmas de Scales Court es cierta, podría ser posible. Más aún si tiene emociones y una personalidad lo suficientemente marcada como para dejarse influir por mis palabras hasta este punto. “Soy la parte que recibe la selección, ¿no es así? Como esa parte, hay algo que deseo declarar.” ....... [Se permite el testimonio.] "Sí." Respiré hondo. Y habló. La frase que había estado formulando desde antes. “No me rescates.” “......!” “No, no solo yo. No rescaten a nadie que esté esperando aquí para ser seleccionado. Eso es correcto.” Un tremendo revuelo surgió entre los asientos del jurado. Las luces crepitaban y se sentía como si la ira, la culpa, la desesperación, el resentimiento, la esperanza, la compasión, el altruismo y el odio estallaran en un hervidero. Una sensación de calor intenso me invadió desde el corazón hasta la nariz y la boca. "¡Porque!" Pero apreté los dientes y dije la siguiente parte. “Porque la sucursal de la Oficina de Gestión de Desastres en la ciudad especial de Se-gwang ya no existe.” [¡Oh!] El alboroto cesó. “...Todos ustedes saben que esta ciudad está sellada. Este lugar ya se encuentra en un estado donde no es posible ni el reconocimiento ni el acceso, y naturalmente la rama Se-gwang ya no existe en ningún sentido oficial.” Pronuncié las palabras a la fuerza. “Esto es un hecho incluso sin que yo lo demuestre. Cualquiera puede deducirlo. Por lo tanto...” ....... “Sencillamente, ya no existe la obligación de rescatar a nadie.” Levanté la cabeza. “¡Así que no por una designación especial de la sucursal, sino basándose únicamente en el principio original de la Oficina…!” Grité. “A través de la Balanza de la Malicia, si tan solo demuestro que no soy un malhechor...” Forcé el cierre. “Entonces, sin ejecución ni rescate, simplemente déjenme ir.” ....... ....... Las miradas desaparecieron. Hacer clic. Todos los puntos de referencia aparecieron con normalidad. Y apareció uno más. Justo delante del banco sobre el que reposaba la gigantesca Balanza de la Malicia, de color gris ceniza. [Candidato para la selección n.º 202■Gestión 370614. Coloca el peso del pecado en la Balanza de la Malicia.] Bien. Con las piernas temblorosas, abandoné el atril y avancé. ¿Es esto correcto? De alguna manera, siento que estoy negando rotundamente todo el esfuerzo desesperado de los agentes... No, sigue adelante. Resiste. Mientras caminaba, vi los rostros de los miembros de mi grupo. El rostro ligeramente aliviado pero tenso del Agente Bronce, el rostro complejo y pensativo de la Subdirectora Eun Haje y, extrañamente, el perfil del Agente Choi mirando hacia otro lado... Tras pasar por todos ellos, me paré frente a la báscula. Y vi el peso negro que había aparecido. Un peso extraño, con los rostros de personas gritando grabados en relieve. [Cuelgue el peso de la balanza como "asesinato sin motivo" y, si pesa más, clasifíquelo como objetivo de requisición.] Era el objeto descrito. Lo cogí. Más ligero de lo esperado, me produjo una extraña inquietud. Y luego- Con cuidado, subí al banco y lo coloqué en la sartén opuesta a mi corazón de plata. “.......” Una sartén descendió. La sartén con el peso del "asesinato sin motivo". “...!” Al descender suavemente, el equilibrio se desplomó con un deslizamiento limpio. ¡Pum! La sartén pesada tocó el suelo con un sonido suave. Mi corazón plateado permaneció en el plato opuesto, flotando allí arriba en el aire, suave y firme... ....... [Aprobar.] Las piernas casi me fallaron por el inmenso alivio. Realmente funcionó. Incluso en este estado tan extraño, lo logré. Estoy bien. ¡Ya está resuelto! Simplemente tengo que salir así. Entonces se me considerará que lo he resuelto, reuniré información y la poción para solucionar los sueños... “.......” En ese momento. Lo vi. Una sola mano. Otra persona sentada entre los miembros del jurado había levantado la mano. La que está sentada justo delante de la báscula. [Jurado número 1, declare su testimonio.] Se levantaron. Curiosamente, parecían intactos. Pude reconocer que llevaban un uniforme de agente conocido, pero incluso con el foco de luz cayendo sobre ellos, extrañamente no se les veía la cara. Solo que... la silueta me resultaba extrañamente familiar... Se quedaron boquiabiertos. Objeción. “...!” La maldad del acusado no puede discernirse mediante la Escala de Malicia. ¿Qué? La mirada invisible del agente sentado en el jurado se volvió hacia mí. Porque está trasladando sus propios pecados a otra cosa. ......¿Qué? Ha transferido sus deseos distorsionados, sus pensamientos distorsionados, sus emociones extremas, todo juicio anormal, a otras personalidades, separadas y aisladas dentro de sí mismo. “.......” Es un cascarón vacío. Y me señalaron con el dedo. No- El verdadero está ahí dentro. En mi tatuaje. Bajé la mirada hacia el tatuaje de "organización de la contaminación" en mi pecho, con el rostro pálido como la nieve.