Leer Me convertí en la Serpiente del Fin (Novela) Capítulo 35 online gratis en español

Rechazaré solo hasta dos veces '¿Acaso cree que Veneno Letal: Neurotoxina Nv. 3 es poca cosa?' Para un simple hobgoblin, a menos que contara con una Resistencia al Veneno de nivel 10, le resultaría imposible eludir la muerte. 'Vaya, hasta para desplomarse se toma su tiempo'. No, espera, no se está cayendo. El hobgoblin no se desplomó. En su lugar, blandió su espada hacia mí. ¡Fiuuu! La espada no logró cortarme. Era bastante rápido; mucho mejor que los goblins con los que me topé a la orilla del río. Podía notarlo con solo ver cómo calculaba la distancia al blandir el arma para que no chocara contra el suelo ni hiciera ruido. Respondí conjurando magia de agua. "¡Puah, puah, puah!". Nanaruk, que había estado roncando, se despertó sobresaltada. Aferró de inmediato el hacha que descansaba junto a su cabecera. Nanaruk era una auténtica guerrera que guardaba un hacha debajo de la almohada. Su hachazo fue sumamente veloz. ¡Fiuush! No obstante, en lugar de cercenar el cuello del asesino, el hacha pasó silbando por encima de su cabeza. No se debió a un error de Nanaruk provocado por el sopor del sueño. Completamente rígido, el asesino se desplomó hacia adelante como un leño. Apenas en ese instante la neurotoxina se había propagado por completo. ¡Pum! "¡Cof... agh... cof!". Boqueaba entre estertores, incapaz de respirar adecuadamente. 'Revela tu identidad, goblin asesino'. \[Hobgoblin - Nv. 21\] \[Rasgos: Asesino, Hobgoblin\] \[Habilidades: Sigilo Nv. 10, Esgrima Nv. 8, Asesinato Nv. 7, Resistencia al Veneno Nv. 8...\] 'De verdad tenía Resistencia al Veneno'. '¡Es más fuerte de lo que creía!'. Me sorprendió la fuerza de aquel asesino goblin. Aun así, parecía que mi neurotoxina era demoledora, ya que lo había liquidado por intoxicación a pesar de que poseía Resistencia al Veneno Nv. 8. Y lo verdaderamente grandioso ocurrió a continuación. \[Has subido de nivel.\] ¡Cielos! Apenas había pasado un día desde mi última subida de nivel. Eso significaba que la experiencia otorgada por el asesino goblin era cuantiosa. Era infinitamente más eficiente que esforzarme cazando por mi cuenta. "Es un asesino... ¿Lo envió Krok?". Murmuró Nanaruk, palideciendo. Cierto, no era momento de regocijarme. '¡Pellerian, despierta!'. Pellerian también emergió del anillo. Parecía que él también dormía, a juzgar por su rostro soñoliento mientras levantaba un dedo. "Allí viene otro". Algo salió disparado desde el exterior de la ventana. Nanaruk blandió su espada. Demostró una destreza bastante sobresaliente. ¡Clang! Había desviado el proyectil entrante con su hoja. "¡Una aguja envenenada!". Recogió la aguja que había caído al suelo. Probablemente la habían disparado con una cerbatana. Y el asesino hobgoblin que parecía haberla disparado ya se estaba colando por la ventana. Nanaruk arrojó la aguja envenenada de vuelta con la mano. ¡Plaf! 'Por un instante creí que era una maestra de artes marciales'. La aguja arrojada por Nanaruk se clavó en el hombro del asesino. Sin embargo, en lugar de caer, el asesino arremetió empuñando un arma semejante a una hoz. 'Si el veneno es así de flojo, ¿para qué diablos disparó una aguja envenenada?'. '¡Peligro, Nanaruk!'. Oculto en las sombras, ejecuté Salto. Los asesinos no llevaban nada parecido a una armadura. Además, no sé de dónde sacaban tanta confianza, pero traía el pecho completamente al descubierto. Siendo así, era la hora de la Serpiente Devoradora de Corazones. ¡Crac! "¡Aaaargh!". 'Dicen que los verdaderos asesinos no gritan ni aunque los apuñalen. Se nota tu falta de entrenamiento'. El asesino se desplomó vomitando sangre a borbotones. Y me dirigió sus últimas palabras: "La verdadera... devoradora de corazones...". 'En efecto, soy esa misma Serpiente Devoradora de Corazones en persona'. Por alguna razón, el alias de Ulu-ululu nunca llegó a manifestarse. A decir verdad, a mí me gustaba mucho más el de Serpiente Devoradora de Corazones. 'Devorar el corazón de la presa permite absorber una mayor cantidad de naturaleza mágica'. Ese era el beneficio de mi alias. Quizás por eso sentí con total claridad cómo absorbía una cantidad sustancialmente mayor de naturaleza mágica. 'Si acabo con uno más, subiré de nivel otra vez'. Tuve esa certeza. Hacía tiempo que no experimentaba una subida de nivel tan vertiginosa, así que fue un momento emocionante. "¡Gracias, me salvaste la vida!". Nanaruk me abrazó y me expresó su gratitud. A decir verdad, me sentía un poco culpable por arrebatarle el golpe de gracia, pero pensándolo bien, acababa de salvarla. 'Tengo derecho a estar orgulloso'. "¿Por qué vinieron asesinos...? ¡Ah!". Nanaruk se puso de pie de un salto. "¡El cacique, mi padre está en peligro!". Por lo que sabía, Nanaruk era la mejor guerrera de la Tribu Runga. Era excepcionalmente fuerte incluso entre los hobgoblins, y contaba con muchos guerreros que la seguían. Entre ellos, había quienes sostenían que Nanaruk debía ser nombrada la nueva cacique. Aun así, ¿los asesinos intentarían matar únicamente a Nanaruk? Si habían llegado hasta aquí, era indudable que también habrían ido a la casa del cacique. "¡Vamos!". Ya tenía pensado ir de todos modos. 'Una subida de nivel es algo que no me puedo perder'. Me trepé con naturalidad a los hombros de Nanaruk. Su carrera era infinitamente más veloz que mi avance reptando. "¡Hay asesinos! ¡Guerreros, reúnanse!". Gritó Nanaruk mientras corría a toda prisa. Parecía que al menos contaban con un sistema de guardia básico. Alguien comenzó a tañer una campana con estrépito. La casa del cacique se encontraba en el centro de la aldea. Como cabía esperar, ya se libraba un combate, pues desde la distancia se escuchaban alaridos. Había varios goblins muertos y desparramados por el suelo. Podía percibir en mi lengua el sabor metálico de la sangre que flotaba en el aire. Todos los caídos pertenecían a la Tribu Runga. Entre ellos se encontraban algunos de los que habían montado un escándalo llamándome Ulu-ululu. Salté del hombro de Nanaruk. Un asesino combatía contra los guerreros de la Tribu Runga que acudían a respaldar al cacique. La casa del cacique estaba envuelta en llamas. "¡Te lo encargo!". Con solo verme saltar, Nanaruk adivinó mis intenciones. 'Vaya que nos entendemos bien'. 'A ti te devoraré yo'. El asesino hobgoblin arremetió contra Nanaruk, pero... \[Activando Magia Elemental Básica: Tierra Nv. 4.\] Una columna de tierra brotó del suelo y apresó las piernas del asesino. El asesino rodó sobre sí mismo para zafarse del agarre. Y, al mismo tiempo, esparció algo desde el interior de sus ropas. Tres dagas de tosca manufactura salieron disparadas a la vez. Las esquivé con facilid... ¡Chaaac! Ah. Las dagas fueron más veloces de lo que calculé. Mi piel se desgarró, abriendo una larga herida. \[Has sido envenenado.\] \[La maestría de Resistencia al Veneno ha aumentado.\] ¡Duele! La herida ardía como si estuviera en llamas. No debía vacilar en este momento. 'Confiaré en mi Resistencia al Veneno'. Combiné Salto con Aceleración. El nivel de ambas habilidades había aumentado bastante. Salí disparado con la velocidad de una flecha. Jamás había visto a un goblin reaccionar adecuadamente a esto. "¡Hup!". '¡Pues aquí había uno que sí podía!'. Los reflejos de aquel asesino hobgoblin eran formidables. La espada que blandió amenazaba con partir mi cuerpo en dos mitades. En pleno aire, retorcí el cuerpo con esfuerzo para esquivar el filo. '¡¿Por qué es tan fuerte?!'. "Tsk, tsk. Subestimaste a los hobgoblins". Todo había marchado bien hasta que liquidé al asesino en la choza de Nanaruk. No obstante, haber acabado con ellos con tanta facilidad se debió únicamente a que los ataqué por sorpresa. "Eso te pasa por olvidar la forma en que cazan las serpientes". Rezongó Pellerian. Sin embargo, sus palabras no estaban equivocadas. Me había vuelto demasiado arrogante. Apenas era un novato con escasos dos meses de vida. ¿Acaso menosprecié el mundo solo por haber aprendido un poco de magia? No por nada los asesinos otorgaban semejante cantidad de experiencia. Si pretendía enfrentarlos de frente, yo también debía arriesgar la vida. \[Usas Magia Elemental Básica: Agua Nv. 1.\] Un chorro de agua cayó de lleno sobre el rostro del asesino. Y cuando una máscara de tela se empapa, respirar a través de ella se vuelve imposible. "¡Gub-fub-fu!" Al quedarse sin aire, el asesino también entró en pánico. En el preciso instante en que se arrancó la máscara a toda prisa, yo ya le había mordido el tobillo al pasar. "¡Ugh!" Parecía que este hobgoblin también poseía Resistencia al Veneno. Sin embargo, para ese momento ya había recordado la forma de cazar de una serpiente. Me replegué en el acto y me oculté. 'Ya me comeré tu corazón después.' Al final, el asesino cayó desplomado de golpe. Aun así, los frutos fueron bastante sustanciosos. \[Has subido de nivel.\] 'Mmm, no olvidemos la lección de hoy.' Gracias a mi encarnizada lucha, la situación se calmó en poco tiempo. Los guerreros hobgoblin de la Tribu Runga también acudieron a la carrera y abatieron a otro de los asesinos. Los guerreros irrumpieron en la vivienda en llamas del cacique. Al poco rato, Nanaruk salió ayudando a caminar a su padre. Parecía que también habían eliminado a los asesinos que lograron infiltrarse en el interior. Era una lástima que no hubieran capturado a ninguno con vida. Resultó que el cacique tenía nada menos que tres esposas. Las tres salieron corriendo despavoridas, consumidas por el terror. Nanaruk estaba empapada en sangre de pies a cabeza. No parecía ser de ella, sino de los asesinos. No, espera, también estaba herida. La sangre goteaba sin cesar desde su antebrazo. "Es una hobgoblin excepcional. Incluso podría seguir evolucionando." Pellerian también expresó su admiración. Yo coincidía con su opinión. 'Te has esforzado, Nanaruk.' 'Salvaste a tu padre.' 'Ahora vendrá esa conmovedora escena donde padre e hija se abrazan aliviados.' La verdad era que eso pensaba. Sin embargo, al cacique ni siquiera le importó su hija herida. Solo se desvivía por atender a sus concubinas. Por lo que sabía, la madre de Nanaruk, que fue la primera esposa, había fallecido. Por esa razón parecía que sus hijos vivían apartados. Mucho después, el cacique se acercó por fin a Nanaruk. Pensé que le diría algo como: "Gracias, hija mía", o algo parecido... "¡Todo esto es por tu maldita culpa!" ¡Zas! Ese fue el sonido de la bofetada que el cacique le propinó a Nanaruk en la mejilla. No logré comprender la situación en ese instante. Pero los demás goblins no parecían sorprendidos. Observaban el conflicto entre padre e hija con expresiones complejas. "¡¿Acaso no es porque hiciste enfadar al cacique Krok?! ¡Si tan solo hubieras agachado la cabeza desde un principio...!" El cacique hablaba al borde del llanto. Tanto pavor le causaba que los asesinos hubieran venido por él. "El cacique Krok debe de estar padeciendo un grave malentendido. ¡¿Asesinos...?! Debo enviar un emisario de paz ahora mismo. ¡Chamana!" "Cacique, por favor cálmese." "¡¿Cómo quieres que me calme?! ¡¿Acaso pretendes escuchar las palabras de esa desgraciada de Nanaruk?!" "¡Cacique!" Los gritos iban y venían entre ellos. Más o menos entendía el panorama. Lo indudable era que la relación entre padre e hija no era nada buena. "Me agrada ese tipo." '¿Ese cacique?' "Los cobardes de esa calaña son facilísimos de manipular." A mí también me agradaba; tanto como para querer arrancarle un pedazo de una mordida. Nanaruk se alejó a paso lento. Su rostro no reflejaba intenciones de llorar. Al verme, esbozó una tenue sonrisa y me extendió la mano. Trepé por su brazo y me acomodé sobre su hombro. Había sido una noche tumultuosa. Nanaruk no lloró sino hasta haber regresado a su propia habitación. \* \* \* La fortaleza de los lagrimales varía según la persona. Hay quienes casi nunca lloran, pero cuando lo hacen, rompen en llanto como una presa que colapsa. Una vez que se quiebra el cerrojo de las lágrimas, no tienen más remedio que llorar hasta haber vaciado todo lo que llevan dentro. Nanaruk era justo así. Tras pedirles a sus hermanos menores que se retiraran, se encerró en su pequeña habitación y rompió a llorar. Desahogó entre sollozos un torrente de palabras y sentimientos desbordados. A través de ello, pude enterarme de varias verdades. De lo cobarde que era aquel al que llamaba padre, y de cuánto añoraba a su difunta madre. De hasta qué punto la Tribu Runga estaba jodida, y del hecho certero de que ese sujeto llamado Krok tarde o temprano atacaría a los Runga para exterminarlos a todos. E incluso del profundo terror que le provocaba semejante destino. Si pude presenciar su desgarrador llanto en primera fila, se debía únicamente a que yo era una serpiente. Nanaruk apoyaba los párpados hinchados contra mi cuerpo. 'Se siente fresco, ¿a que sí?' "Tal vez así se me hinchen menos los ojos..." 'Ojalá así sea.' "...Tú no eres Ulu-ululu, ¿verdad?" Jamás imaginé que hasta ella me saldría con esa pregunta. Sacudí la cabeza de un lado a otro. 'Por supuesto que no.' "Habría sido tan bueno que fueras esa serpiente... En ese caso habrías derrotado a Krok por nosotros, ¿verdad?" 'Quizás.' Pero yo no era Ulu-ululu. Tan solo era una insignificante serpiente que apenas pudo lidiar con un simple hobgoblin asesino. No lo sabía. Si llegara a evolucionar algún día, ¿me volvería en verdad tan fuerte como ese tal Ulu-ululu? Si eso pasara, tal vez podría tenderle una mano a esta pobre muchacha hobgoblin que había sido tan amable conmigo. Pero ese momento no era ahora. "No te vayas." Nanaruk habló como si supiera de antemano que me marcharía por la mañana. Me quedé perplejo. ¿Cómo lo supo? "Preparaste Agua de la Vida y la guardaste. Además, hoy soportaste con docilidad las travesuras de mis hermanos. Dicen que quienes están a punto de partir siempre se vuelven amables de repente." 'Vaya, sí que es una chica lista.' 'Pero no tengo alternativa.' 'De hecho, que me quede aquí sería mucho más peligroso.' 'Quién sabe en qué instante aparecerán los rastreadores de las hadas. ¿Y acaso esos psicópatas de los elfos dejarían en paz a los goblins cercanos a mí?' "Mmm, ciertamente no puedo refutarlo." Era una verdad admitida por el mismísimo Pellerian. Cuando sacudí la cabeza negándome, Nanaruk se entristeció. Pero luego, habló como si hubiera tomado una determinación: "Tú dirás que no, pero tal vez en verdad sí seas Ulu-ululu." 'Que te digo que no lo soy.' "A lo mejor ahora no lo eres, pero podrías evolucionar en Ulu-ululu." '...Vaya, ¿será posible?' Quizá en mi árbol evolutivo se encuentre Ulu-ululu. ¿Quién podría asegurarlo con certeza? "Espera un momento." De pronto comenzó a moverse de un lado a otro con premura. Acercó una silla, se subió en ella y desprendió con cuidado un tablón de madera del techo. Hurgó un poco en el hueco y extrajo algo. Se trataba de una pequeña caja sellada con sumo esmero. "Esto es algo que me dejó mi madre..." '¿Qué es? ¿De qué se trata?' La caja parecía sumamente antigua y estaba sellada de forma minuciosa con cera de panal derretida. Nanaruk arrancó el sello sin titubear. En el instante en que abrió la caja, una fragancia pura y diáfana se esparció por el aire. "Cómetelo. Tal vez con esto puedas evolucionar." Mmm... Esto... \[Núcleo Interno: Rey Tarántula Carmesí\] Ah, mmm. "Es el núcleo interno de un monstruo que cazó el padre de mi madre tras formar un escuadrón suicida. Dicen que si te lo comes, puedes evolucionar." 'Oye, comerse un núcleo interno no hace que uno evolucione.' 'Además, ¿por qué me das algo tan valioso a mí?' 'Por mucho que me encanten las cosas reconstituyentes para el cuerpo, me da cargo de conciencia aceptarlo.' Sin embargo, había una persona cuyos ojos estaban fuera de sí; o para ser precisos, un hada. "¡Cómetelo!" Gritó Pellerian con vehemencia. 'No, pero aun así...' Sacudí la cabeza con lentitud. "No, pruébalo, cómetelo." "¡Cómetelo!" '¿Qué les pasa a estos dos?' "Volveré y los guiaré." \----- • Novela: Me convertí en la Serpiente del Fin / 종말의 뱀이 되었다 • Autor: 비도 (Bido) • Traductor: Inmensurable 🐍 El destino del mundo pende del despertar de la Serpiente del Fin. ¡Deja tu reacción y comentario para acompañar su evolución y traer pronto el siguiente capítulo! 🌑✨