Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 64 online gratis en español
“Creo que está exagerando.”
"¿En realidad?"
“Al fin y al cabo, es Jung Yura.”
“Ah…”
“Tsk. Quizás esté demasiado obsesionada con los logros… Los que estén bajo su mando también acabarán sufriendo mucho.”
“Si tú lo dices…”
“No tienes que preocuparte demasiado. Nadie piensa mal de ti, Kiyoung. Había muchos rumores sobre la personalidad de Jung Yura dentro del Gremio Mágico.”
“Eso es una suerte. Me preocupaba estar estorbando a todos…”
“No, no. Vayas donde vayas, siempre habrá gente que intentará provocar problemas. Lo más importante que debes tener en cuenta en una expedición es tu humanidad. Pensé que al menos tendría algunos modales básicos… Parece que no habrá colaboración con el Cisne Negro en un futuro próximo. Especialmente con Jung Yura, esa mujer.”
“Lo mismo ocurre con nuestros Mercenarios Rojos.”
“No lo entiendo en absoluto…”
“Es porque Kiyoung es muy querido por la gente. De todos modos, no está bien entrometerse demasiado en los asuntos ajenos. Al menos muestren un mínimo de respeto. Aunque les moleste, deben comunicárselo al líder de la expedición. Perdonen que lo diga, pero si el prestigio del Gremio Azul fuera el de antes, los Cisnes Negros no se atreverían a hacer esto.”
“Jajaja.”
“Por cierto, ¿qué fue exactamente lo que dijo?”
“Esto es… no sé si puedo explicártelo…”
“Me gustaría que hablaras sin preocupaciones.”
Por supuesto, no encontré ninguna razón para ocultarlo. Al fin y al cabo, me beneficiaba.
“Eso… Ella me dijo que no confraternizara con el resto de ustedes.”
“¡Vaya, ¿en serio? ¿Qué más dijo?”
“Dijo que no sabía si había venido a explorar la mazmorra o a socializar. Dijo que solo quería hacerme amigo de los gremios y que no estaba siendo lo suficientemente precavido.”
“¿Amistad, eh…?”
“No sé si puedo decirte qué dijo después también.”
“Adelante. Puedes decirlo sin problema.”
“Eso… dijo que dudaba de que la Reina Mercenaria pudiera protegerme también aquí.”
“¡Qué perra loca!”
Pensé que Choi Young-ki tendría una reacción violenta, pero parecía que solo se sentía incómodo.
“Lo siento, lo siento.”
“Escuche. Está completamente loca. ¿De verdad cree que dejaríamos escapar a cualquiera que intente hacerle daño? ¡Qué arrogante! No se preocupe, señor Kiyoung. Si una mujer como esa mendiga intenta provocarle problemas a usted o a la expedición… Bueno, no lo permitiré.”
“¿Sigues sintiéndote amenazado? ¿Quieres iniciar una protesta formal?”
“No, estoy bien. No quiero darle más importancia de la que ya tiene.”
“Tsk. Me da la impresión de que tiene prejuicios contra ti. Mucha gente es así, sobre todo entre los veteranos. La gente como ella me repugna.”
"Ja ja…"
Durante todo este calvario, me aseguré de aparentar que aún estaba conmocionado. Sin embargo, las cosas ya estaban a mi favor. El ambiente había cambiado.
Esta era la clase de situación en la que Jung Yura se había metido por haberme incitado. Con un solo error, su influencia sobre el gremio se había desmoronado.
Incluso una veterana como ella debía saber que husmear tan descaradamente tendría graves consecuencias. Ahora todos la veían con malos ojos porque había dicho que hacer amigos era algo malo. A estas alturas, aunque intentara congraciarse con los demás, no recuperaría su posición de influencia.
Por mucho que se esforzara, dudaba que alguien más le mostrara compasión. ¡Y menos aún el Gremio de Mercenarios Rojos! Después de que ella pusiera en duda el poder de Cha Hee-ra, la opinión que tenían de ella se desmoronó definitivamente.
Sin embargo, sabía que el liderazgo de Choi Young-ki se vería afectado por esto. Sería difícil mantener la formación si el ambiente no era amistoso.
“Ahora bien, comencemos de nuevo.”
“Sí, claro.”
En resumen, la influencia de Jung Yura sobre el grupo había desaparecido. Sabía que Kim Hyunsung jamás permitiría que volviera a mandar a nadie. Su actitud amenazante dejaba claro que no le interesaba en absoluto que ella volviera a dudar de su autoridad.
“De acuerdo. Iré a ocupar mi puesto ahora.”
"Seguro."
Debido al giro inesperado de los acontecimientos, se percibía una extraña tensión en el ambiente. Todos habían comenzado a concentrarse plenamente en la expedición. Supuse que esto se debía al estado de ánimo sombrío de Kim Hyunsung.
Sabía que Kim Hyunsung tenía las cualidades para ser un líder allá donde fuera.
“No tienes que estar nervioso, Deokgu. Solo concéntrate lo más que puedas.”
"Ah, claro."
“Ye-ri, no ataques a ningún otro sitio. Concéntrate en la zona donde nuestro ataque cuerpo a cuerpo tiene poco alcance, ¿entendido? Sería mejor cargar el poder mágico con antelación.”
“Sí, anotado.”
“La señorita Hayan y el señor Kiyoung se encuentran bien.”
"Gracias."
“Aunque Hee-young no me mire…”
“No se preocupe, señor Hyunsung. Conozco mi papel.”
"Bien."
Los miembros del grupo también rebosaban entusiasmo. En ese momento, deseaba que los monstruos aparecieran cuanto antes. Solo quería que llegáramos al siguiente punto seguro.
A pesar de llamarse Jardín, parecía un enorme entorno selvático. Como era difícil distinguir entre una planta y un monstruo, era lógico que fuéramos más cautelosos.
Mientras intentaba evaluar nuestra situación, Kim Hyunsung habló desde detrás de mí.
“¿Kiyoung?”
“Me encargo de ello.”
No me molesté en preguntar por qué debía lanzar un hechizo de inmediato. Confiaba en Hyunsung. Jung Hayan asintió también y comenzó a sincronizar su magia con la mía.
"Caballero…"
“Concédenos el poder que nadie nos puede quitar…”
“La fuerza para seguir…”
“Poder mágico…”
“Tan fuerte como el viento…”
La combinación de nuestras voces resonó en el lugar, y la urgencia de nuestros hechizos intensificó la ya tensa atmósfera. Una mirada a Jung Hayan reveló que disfrutaba de que combináramos encantamientos para crear hechizos más poderosos juntos. Debo admitir que a mí también me resultaba divertido. Juntos, poco a poco, estábamos construyendo una torre de magia.
“¡Prepárense para la batalla!”, anunció Choi Young-ki.
Comprendía por qué nos habían ordenado preparar hechizos con tanta antelación. El monstruo al que nos enfrentábamos era más grande que los que ya habíamos encontrado y parecía aún más peligroso. Se acercaba a nuestro grupo a toda prisa.
Sin embargo, yo creía en los líderes de nuestro grupo. Íbamos a ganar.
Fue entonces cuando Kim Hyunsung echó a correr hacia adelante.
“¡Q-Qué estás haciendo?!” Escuché la voz sorprendida de Jung Yura resonando tras él mientras se lanzaba hacia adelante sin previo aviso.
Eso solo podía significar una cosa: el monstruo había elegido a Park Deokgu como su único objetivo.
Siguiendo el consejo de Hyunsung, la magia divina de Sun Hee-young se volcó por completo sobre Park Deokgu. Antes de que uno de los brazos tentaculares del monstruo pudiera alcanzarlo, ya había sido cercenado.
Era obvio quién había asestado el primer golpe.
Kim Ye-ri también seguía las órdenes de Kim Hyunsung y ya preparaba su siguiente flecha. Mientras tanto, el monstruo se había recuperado del impacto inicial y aullaba de rabia y dolor. Park Deokgu parecía avergonzado por ser el centro de atención, pero aun así se preparó para bloquear el siguiente ataque, moviéndose hacia la derecha casi por instinto. Parecía que Kim Hyunsung ya le había advertido.
Al instante siguiente, Kim Hyunsung ya había partido el torso del monstruo. Me quedé paralizado, al igual que Jung Hayan. Todos los demás habían cumplido con su parte; ahora dependía de nosotros.
“¡Échalo!”
"¡Llama!"
"¡Tormenta!"
Jung Hayan y yo liberamos los conjuros que habíamos estado conteniendo al mismo tiempo.
El hechizo que habíamos creado era una combinación de magia y alquimia. Aumentaba el poder del hechizo de fuego que Jung Hayan y yo habíamos creado, pero dependía más de la capacidad mágica de Jung Hayan que de la mía, lo que lo hacía más poderoso.
La tormenta de llamas se dirigió hacia el monstruo y lo atrapó en una espiral de fuego, engulléndolo finalmente y convirtiéndolo en cenizas. Park Deokgu también habría resultado herido por el alcance del hechizo, pero como Sun Hee-young lo había marcado, permaneció ileso.
“¿Quién sigue?!”
Me sorprendió bastante. Hacía poco que había notado nuestra falta de trabajo en equipo. El incidente anterior debió haber motivado a Kim Hyunsung a actuar como nuestro líder incluso en la ofensiva, y me pareció lógico que fuera él quien nos dirigiera. Todos siguieron sus órdenes al pie de la letra y así derrotaron al monstruo con una combinación eficaz.
No se trataba solo de seguir órdenes. Era como si supiéramos cuándo comenzaba y terminaba el turno de cada uno, y cuándo comenzaría el siguiente.
Sin embargo, no tuvimos tiempo para reflexionar sobre estos cambios. El siguiente monstruo había llegado, pero todos estábamos en la mentalidad y la postura perfectas para enfrentarlo una vez más.
Esta fue la primera vez que sentí que estábamos haciendo las cosas bien en la caza.
Por nuestra parte, en la retaguardia, fue fácil. Jung Hayan y yo solo teníamos que memorizar, recitar y lanzar los hechizos a los monstruos cuando estuvieran debilitados o distraídos. Claro que esto fue sencillo porque sus patrones de ataque eran fáciles de memorizar, pero algo no cuadraba.
No podía creer que monstruos de ese tamaño y poder cayeran con un solo combo concentrado. Los demás grupos también estaban concentrados en sus objetivos, pero era evidente que les sorprendió el repentino cambio de nuestro grupo.
Jung Yura, en particular, parecía asombrada.
Ella nos había estado vigilando de cerca, lista para reprendernos en caso de cometer algún error, pero no hubo ninguno, ni siquiera cuando mantuvimos nuestra racha de combos ofensivos.
Sentí que ni siquiera tenía que esforzarme en esta parte de la expedición: mis compañeros de equipo se encargaban de todo. Lo único que tenía que hacer era sentarme y relajarme desde una distancia segura, mientras viajaba en el autobús del equipo.
“¡Otra vez! ¿Quién sigue?”
Poco a poco, sentí que me estaba fortaleciendo gracias a esta expedición.
Ni siquiera lo llamaría un viaje en autobús que me lleve hacia un posible crecimiento. Un sedán de lujo sería una descripción más apropiada.

Continúa leyendo
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela)
Capítulo 65
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 64
Estás leyendo el capítulo 64 de Manual de Instrucciones del Regresor (Novela), un novela. Un día, fui invocado a este mundo. Había bestias por todas partes y se avecinaba una crisis increíble. Mi nivel de talento era muy bajo. [Tu nivel de talento está en su punto más bajo.] [Casi todas las estadísticas son… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2026. Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) tiene 1320 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.