Leer Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 63 online gratis en español
La expresión de Kim Hyunsung demostraba que definitivamente estaba de mal humor.
“No hay necesidad de disculparse, Kiyoung.”
“¿S-Sí?”
“Kiyoung no hizo nada malo. No, incluso si hubiera hecho algo malo, la señorita Yura no tiene derecho a señalar su error.”
'Ah, Hyunsung… ¡Lo estás haciendo genial!'
“En serio, Kiyoung es miembro del Gremio Azul. Si hubiera cometido un error, se lo habría dicho primero. No sé por qué la señorita Yura tiene un problema con el comportamiento de nuestro compañero, pero esto no está bien.”
No esperaba que Kim Hyunsung interviniera. Simplemente estaba calculando la mejor manera de ganarme la simpatía del grupo enfrentando a Yura conmigo. De hecho, cometió un error al acercarse a mí con tanta astucia.
Mi afiliación era con el Gremio Azul. Por lo tanto, Kim Hyunsung era responsable de mí. Yura no tenía derecho a inmiscuirse en asuntos internos de los partidos.
Desde el punto de vista de un observador externo, Jung Yura podría haberlo hecho para intentar aumentar su influencia sobre el resto del grupo, pero parecía que Kim Hyunsung no estaba dispuesto a tolerarlo. Para él, era tabú interferir demasiado en los asuntos de los demás miembros del grupo.
«Eso simplemente significa que Yura no nos está dando el respeto que merecemos».
En resumen, la postura defensiva de Kim Hyunsung parecía decir: "¿Quién demonios eres y por qué te entrometes en mi caso?".
Fue un giro inesperado y agradable que Kim Hyunsung me defendiera, aunque, sinceramente, esperaba que fuera Choi Young-ki quien lo hiciera. La actitud protectora de Hyunsung me hizo sentir aún mejor.
'Muy bien, Hyunsung.'
En ese momento, las cosas iban muy bien.
En ese momento, interpretar el papel de víctima me resultaba tan natural como respirar.
“Tanto Kim Hyunsung como Yura hablan desde la perspectiva de sus compañeros mayores. Ella tenía razón, así que no creo que quisiera ofender a nadie…”
“No, Kiyoung. Por muy mal que te hayas portado, ella no tenía derecho a comportarse de esa manera.”
“Debo haber hecho algo mal…”
“Déjame ser clara, Kiyoung. No hiciste nada malo.”
Me costaba contener la sonrisa. Además de ver la vergüenza en el rostro de Jung Yura, me di cuenta de que el resto del grupo había empezado a desaprobarla. Poco a poco, su influencia fue disminuyendo hasta desaparecer.
«Eso te pasa por provocarme».
En ese momento, los demás miembros del grupo comenzaron a acercarse a mí para ofrecerme palabras de consuelo.
“No sé si Kiyoung aún no tiene experiencia, pero Hyunsung tiene razón. Si tienes algo que decirle directamente al Sr. Kiyoung, lo correcto es al menos consultar con el líder del partido. De esa manera, podremos resolver el asunto de forma más eficiente.”
“No es eso. No importa cuántos defectos encuentres en una persona, debes controlarte a ti mismo.”
Se dice que el grupo de Blue se encuentra en una etapa de aprendizaje debido a su inexperiencia. Sin embargo, están haciendo todo lo posible por demostrar su valía. El comportamiento del Gremio del Cisne Negro es realmente difícil de comprender.
Los miembros del Gremio Mágico habían empezado a hablar de la falta de modales de los miembros del Cisne Negro.
“El señor Kiyoung no hizo nada malo. Al contrario, creo que se esforzó al máximo por crear un buen ambiente. Durante la implementación de la estrategia, trabajó arduamente para lograr nuestro objetivo.”
“Así es. De hecho, no es fácil seguir adelante con un ambiente tan incómodo. Pelear y reprochar no es la solución.”
“La comunicación es importante. Honestamente, ¿qué está haciendo Yura?”
“Tch…”
Incluso los miembros de los Mercenarios Rojos que normalmente no se dejaban llevar por sus emociones habían empezado a hablar.
“Yura, ¿no es un poco duro hacer esto? Como grupo que fue asignado a una expedición en conjunto, lo mejor es que mantengamos buenas relaciones entre nosotros.”
"Puaj…"
Las acusaciones directas atravesaron a Jung Yura como flechas afiladas.
Como ya dije, se había metido con la persona equivocada para pelearse. Con tan solo una provocación, su imagen cuidadosamente construida se hizo añicos.
“Oppa… ¿Estás herido?”
“Ah. Estoy bien, Hayan. No es para tanto.”
“¿Qué fue exactamente lo que te pasó?”
“Estoy bien, Sun Hee-young. No te preocupes.”
Quizás hubiera sido más efectivo si Jung Yura me hubiera golpeado aunque solo fuera una vez, pero sabía que no sería tan descuidada.
En fin, era justo que yo hubiera salido ilesa de la situación. Si no, Jung Hayan probablemente estaría planeando un atentado contra Jung Yura. La situación ya se había resuelto de la mejor manera posible. Yura se llevaba toda la culpa, mientras que yo disfrutaba de todo el consuelo.
Sinceramente, tenía curiosidad por ver qué tipo de reacción tendría, pero la opción más segura que podía elegir ya estaba decidida por ella.
'Admite el error y fracasa estrepitosamente'.
Si bien esta era sin duda la mejor opción, no significaba que obtendría buenos resultados. Ganaría el perdón, pero al inclinar la cabeza en señal de sumisión, perdería su influencia.
Tenía que aparentar que seguía velando por la expedición, así que esta era la única opción correcta. En resumen, debía mantenerse en una posición neutral.
Yura parecía estar pensando en la misma táctica.
"Lo lamento."
Se disculpaba, pero era evidente que se esforzaba por no mostrar su enfado.
¡Qué estúpida!
“Kiyoung es miembro de mi partido y, por lo tanto, está bajo mi jurisdicción.”
“Lamento no haber podido avisarle con antelación, señor Hyunsung. Y le pido disculpas al señor Kiyoung, a quien seguramente ofendí con mi repentino reproche.”
"Entonces…"
“Creo que fui un poco insensible. Pero pensé que tenía que decir algo. Pensé que no estaba lo suficientemente atento. Si se trata de una expedición con un grupo normal, no hay de qué preocuparse, pero…”
'Ah, sigue comportándose como una idiota.'
“Como persona mayor con experiencia, pensé que tenía que decir algo. Por supuesto, soy plenamente consciente de que mi elección de cómo actuar fue errónea.”
“No sé por qué Jung Yura ha estado pensando en corregir su disciplina. Claro que cometimos un error al principio, pero lo hemos enmendado con creces y no hemos vuelto a equivocarnos.”
Kim Hyunsung estaba manejando esto de una manera mucho más eficiente de lo que yo pensaba.
En resumen, habíamos logrado que Jung Yura pareciera una superior mezquina que nos menospreciaba y se negaba a dejarnos ir tras un solo error. Sin embargo, al menos tuvo la decencia de disculparse por lo que hizo.
Como era de esperar, las voces de los demás miembros de Black Swan estallaron.
“Muchos de nuestros buques cisterna han estado constantemente pendientes de Blue. Si no fuera por eso, nuestras cargas se habrían reducido.”
“¿Y qué hay de la joven arquera? Fue peligroso traerla.”
“¡Y hasta consiguieron que un miembro que no participaba en combate, un alquimista, se uniera al grupo!”
Naturalmente, también surgirían opiniones contrarias durante esta disputa.
“Si bien eso es cierto, no podemos decir que nos hayan estado obstaculizando. De hecho, la señorita Hayan ha eliminado a muchos enemigos, y la señorita Sun Hee-young nos ha ayudado en numerosas ocasiones.”
“Así es. Por eso, no tenemos derecho a juzgarlos por hacer todo lo posible por ayudar.”
La situación ni siquiera era tan polémica, pero la discusión empezaba a acalorarse. No me hubiera gustado estar en el lugar de Jung Yura en ese momento.
Estaba pensando en mi siguiente respuesta cuando vi el rostro de Kim Hyunsung, algo endurecido.
'Ah…'
Aunque Kim Hyunsung fuera la reencarnación de Buda, era lógico que se enfadara. Puede que Hyunsung no estuviera familiarizado con las tácticas políticas, pero sabía cuándo nuestro partido estaba siendo criticado.
“Espero que esto no vuelva a suceder. Si tienen algo que decirle a nuestro partido, pueden hacerlo directamente a través de mí.”
“Sí, por supuesto. Lo siento mucho, señor Hyunsung. Y lo siento mucho por los miembros del Partido Azul que hayan podido tener dificultades. Lo siento especialmente por Kiyoung.”
“No te preocupes… Solo estaba un poco avergonzado.”
“Yo también me sorprendí. No sabía que te ofenderías por lo que dije… Hablemos por separado más tarde.”
“No te preocupes. Todo está bien.”
Aunque finalmente habíamos resuelto la disputa, Jung Yura había perdido su influencia. En el momento en que perdió la aprobación del grupo, perdió la batalla; decidió enfrentarse a mí.
En otras palabras, daba la impresión de que se estaba obligando a ser una villana por la seguridad de la expedición, pero no lo estaba haciendo muy bien.
'Ah, pero no le dejaré que tenga la oportunidad de ganar.'
Exteriormente, Yura parecía relajada, pero yo sabía que en secreto se sentía aliviada de haber escapado de una posición de jaque mate. Debería haber terminado ahí, pero Kim Hyunsung parecía tener una opinión completamente diferente.
¿Podrían reunirse todos un minuto, por favor?
“Sí, claro.”
Como si se hubieran dado cuenta de que aún tenía algo que decir, los demás se agolparon a su alrededor. Kim Hyunsung los miró a todos antes de hablar.
“Les pido disculpas sinceramente por haberles causado molestias debido a nuestra inexperiencia.”
“No, no, no deberías disculparte.”
“No, tengo que hacerlo. Insistí en que fuéramos para vivir la experiencia, pero no esperaba que mi querida Kiyoung fuera ignorada de esta manera.”
'No me estaban ignorando…'
“No creo que esto haya sido una pérdida de tiempo. Su grupo ha aprendido muchas cosas en esta expedición.”
“Sí, así es.”
“A partir de ahora, esto no volverá a suceder jamás.”
Sabía que Kim Hyunsung era un chico responsable. Al verlo morderse los labios con fuerza, sentí que se le acababa de ocurrir una idea.
“Cambiaré un poco la ubicación. Adoptaré un enfoque más vanguardista. El señor Deokgu puede continuar como hasta ahora. El momento de usar la magia también será diferente de ahora en adelante. Señorita Hee-young, por favor, concéntrese un poco más en Deokgu. Puede ignorar a los demás miembros de su grupo. Ye-ri continuará como siempre.”
“Sí, de acuerdo.”
“Jung Hayan, deberías aumentar un poco más tu poder mágico. Hee-young puede seguir vigilando a Deok-gu.”
El carisma de liderazgo de Kim Hyunsung era la razón por la que inspiraba respeto. Incluso yo sentí cierta admiración al verlo.
'Ah…'
Solo entonces comprendí lo que había estado pensando. Hasta ahora no habíamos estado en primera línea. No estaba seguro de por qué, pero se me ocurrían varias razones.
Nuestro grupo estaba atrayendo la atención de todos y, de hecho, nuestra urgencia por adquirir experiencia se veía obstaculizada por la continua comodidad de este efecto de foco de atención.
'Gracias por ayudarnos a retomar el rumbo.'
Parecía que no era el único que quería demostrar que Jung Yura estaba equivocada. Kim Hyunsung se veía muy apasionado en ese momento.

Continúa leyendo
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela)
Capítulo 64
Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) Capítulo 63
Estás leyendo el capítulo 63 de Manual de Instrucciones del Regresor (Novela), un novela. Un día, fui invocado a este mundo. Había bestias por todas partes y se avecinaba una crisis increíble. Mi nivel de talento era muy bajo. [Tu nivel de talento está en su punto más bajo.] [Casi todas las estadísticas son… Este capítulo tiene publicado el 17 de agosto de 2026. Manual de Instrucciones del Regresor (Novela) tiene 1320 capítulos disponibles en LectorTMO, en español y sin registro.